Skip to main content

Full text of "Isis von Oken"

See other formats


vj. <--&. c<>-^/ 











FORTHE PEOPLE 

FOR EDVCATION 

FOR SCIENCE 






LIBRARY 

OF 

THE AMERICAN MUSEUM 

OF 

NATURAL HISTORY 








\ 



t 



\) n 



£) f e m 



,..^.c_.. 



^Ärjrgattd 1826, erfler SSanü. 

^ c f f I - VI. 



3 c n a / 

in t» c t ß; y p e b i ( i ». 
1826. 



ti 



ffr. i 



f.<^k!^.^%l. 




g 



^ 



826. 



f t 



^trciö beß Sfl^rgangö 8 5^lr, fac^f. ober 14 gl. 24 3et:. r^eitt. 

93on biefec 3eitfc^riftcrfc^fin( in jc&em «Olonot ein ^eU mit ^upfcrfafcln utiö ^ofjfc^Ktettf fo 
öa§ 6 ^efte eiiun 95anD au8mac()CJt^ uiiD mti[)in Deren im 3a^re jwep ^ecaus^fornmen. 
£)i€ aSuc^^anöiwngcn wenDcn fic^ an Die Suc^^anDlung ^vod^Auß in Seipji^ ; 
£)ie Zollämter an Daö in 3ena, welc^eö Die 3fi^ niit I Svabatt credit. 

sJKan fann nnic auf einen gonjcnSa^rgang ^SeficIIung machen / unD Die Ballung i|l ungef^eiit 
jur geipjiget; Oflerraef fe Deö laufcnDcn 3a^re^ ju Iei(!en. 




Dleten ifc Da&et; unn6tf;i9e SJertf^cucning. 

Unfcanfiette ^Suc^cc mit Der ^o(! wetDen jutücfgewicfen. 

(J^,. 2amit ficf; 'inicmaiib rcrgeblicö beraube, fo rcirb bicwtt angcjeiat/ 6(>ß in bic 3ii8 fehu p olttt^ 
fc^en Jluu'aRc aufflcnomraen ti'erOcn. 



3cna bcj) t)«v Sveöacfion. 



^ I a n. ^ 



©., 






3fi^ ift/ in f&tiü$ auf bA^ ^uBIicuntr ein eitcDcfopdMfc^e^ Cgfoffr unb umfaft alle 
SXeicfee Der IRafiir^ Der (glementer öec 9)?lnetalien, Der ^PflaRjen un& Der Spiere, fo »ie 
Kaö SRelc^ oDet Die Sveic^e Dcö öeiM; fie fc^Iieit feine ^»efcactjtung auö, »elct)e bleibenden/ be< 
forDernöen 92Jerf& öat, ©ie erja&It, beuttf^nlt, lobt, taDelt üotjüglicfe Daö, was Die laufenDe 3«itj 
bringt; fc^aut aber auc^ jurucE unD borrodrcä na^ Q3elieben i^rer Mitarbeiter. | 

3n QSejug auf Den Herausgeber i|T fie ein natur^iftorifcfteö 95laff/ OaS/ fobiel in feinem 
SSermogen liegt, atlcö ju liefern rounfcttr roa^ ki Diefem Sac^e gearbeitet TOirD. 

Sa Die 3fiö jegt Die einjige naturr;i(Torifct)e 3eiffcörift i(t, meiere in Seutf(*lanD er« 
fcfeeint, inDcm ficfe biö je§t »eDer eine mineralogifctje, noc^ batamfdt)e, mdt) }ooIogifct)e 3fitfcl)rift 
^at galten f5nnen; fo fann man erwarten f Da§ ftJ) alle neuen CntDecfungen iinD !}lcbeiten in 
Diefen gackern Darin fammeln. (S.ä ^abcn Da^er aticl) Die COIineralogie/ Die 55ofanif unD Die 
3oologie i6re eigenen Svubrifen, welche in Der Siegel nie aiiefaflcn. UnD jeDcr, ou* Der <))ar« , 
tf}er)if(i)iie f roirD eingefTc^en/ Daß mir jcDer SJicpiiung, jcDer 2lnfic()t önD jeDer ^Dartbfi) einen (jJlag 
einräumen, wofern Damit nur roirflic^ etroaö ^eiies gegeben roirD. 5ßir laöen Do^cr 3<öen ein, unö ; 
feine gntDerfungen mitjut^eilen, unD nomentlict) Die natiirforfct)cnDcn ®efcnfd)flften , unß Siusjüge auö t 
i^ren 2lb6anD[ungcn jujufci)icEen , Damit fie nict)t Sa^relaiig Der gelel;rten OSclt oorcnt^ültcn roerDen. 

3n Diefe ^eitfd^rift fann 3^^«* unoufgcforbert einfenDen, waö er will, jcDoc^ mit 5lusfct)fuß Der 
unten genannten gdc^er. 5öir mevDcn corjügli* Den auclän Difd) cn SSerfcbr bcfcrgen, inDem rcir 
Rolfen, Da§ ftc^) Der lnldnDif4)e Durd) Die 2[;eilna^mc unD Den Eifer unferer ganDelcute »on felb(l 
mact)e. 

Su(t5anDfcr<3Injeigen foÜejt/ po(?frei) eingefenDet, Die 3eile nur 6 <Pf. (Sinrucfgebü^ren. SSon 
SIntifritifen wirD eine geDrurffe Seite (2 ©palten) unentgeltlich) aufgenommen; was me^t i(?, reirt 
obigen ©ebü^ren «nternjorfen. 

OrOiuing, in Der tvit Cie 3(uff«^c folgen laffcn: 

I. ®ei(leö « SBiffenfctafte«. 
iPÖllofop^le. ®efc<)i*te. fun(T. 

II. Sßatuc « 3Biffenf(0aftctr. 

SDIat^ematif. !Raturgef cbic^jte SOfcDicin. 

unD sroar tjotjuiiismeifc. 
^P^pflf unD S&emie, a. gRineralogie. 

b. 5?ofanif. 

c. Soclogic. 



t 

i 



S f i l 



I. 




5^0^ @ttt)a6 «^er S^etap^pfif, ©pecurattott unb ^^pfit 



_ 'agt un» nocj) «in Äantianct : ;^ö:0 gibt eine TTTcj 
trtpfjyftf Öer VK^tuvr ober feine n«turp^«loropI)ic; 
fo ijl ein fold)« im SBibetfprud)« mit fid) fclber, ronin er 
bic SRctQpijpjif mit ber Sogif nic^t üer»ed)fflt unb folgliclj 
biefslb« rccbec ali formale SOSifTcnfcIjaff, nod) olg jene rc«: 
re, bcrcn ©egenflanb baS ©innlidje ift, Qnfic()t unb be^ans 
bctt. Sie ©efc^e, weldjc bcr 23etflanb naä) Äant ber 9?aä 
tut oorfd^teibtt, ftnb im @runbe nur l6Qi{<i)e @e[ege: sx 



> öuä einet ©d&rift , bic unter bcr ^rfffc (ii: ©runbäö» 
ä&gc bcr allgemeinen pt)ifofopf)tc; üui 
bcm ©tanbpunctebct tjB^ercn aStlbung bet 
SRenfcf)I)cit,mitbefonbctcv Jpin^iäjt auf ein 
SBcbütfn tf un fercr 3eit- groeote, t)erme()rte 
unb iuni £^ctl neu bearbeitete Auflage. S3on 
Dr. 3. ©olat. — ®ct ^loi tiefer (3t6gtcnt^cil« ncus 
en) Barflellung tfl : Sie 95f)iIofopf)te I. im Unt£if(i)iebe 
con jcbcm Jf'ibern , unb II. an fid) betrachtet; unb icbcc 
SEbeit t)at bxex) Äbfcbnitte — bcr erfle: I. llnfcr ©cgcn. 
flanb, 11. Unfere 5BifTcnfrf)aft, III. Unfcr ©tanbpunct ; 
unb bet jircpte: I. 9tä()cre SScIlimmungen in ffiettcff bcä 
©egcnflanbcg bcr ^()i(*3fopt)te übctbaupt, II. ©ie ^i)Uo: 
foptjie nad) ii)t<m entjtcbungSgrunbc unb fo als ein ®an= 
Iti bctrad)tet, III. 2Biffcnfcl;aft unb Scbcn in 2fbfid)t auf 
bic ^bilofopbie, unb: ton ben Sfjeilen bcr >pbilofopj)ie 
otS S!Si|Tenfd)oft. 25ct äufag aber: mit bcfcnbcccr 4)in= 
fli^t K./ gct)t ba!)in : &i foU befenbcrS, burd) bic 2)ar> 
ilcUung im Oanjcn, gejcigt werben, bie pi)i(ofcpf)tc fei) 
ivcbct eine gefäbrltcbe ©djroärmcrei) ober 5";iin: 
taflcrci), nod) leere ©pcculatfon ober foge = 
nannte mct apf)9 fif(i)c ©rubelet); fonbcrn inbcm 
fic junädjfl jener Cet)te, reclcbe ben überfinnlicfeen 61;arac: 
tcr bcr lDlenfd)beit aMfl)ebet, fdiarf cntgcgcntriU, atbeiti 
jic jugleid) unb wabr^aft für (Staat unb .Rtrd)e ober, 
wenn man lieber »tll, für SEbron unb 2!;itav; unb 
ttcr hingegen, ein ©tubierfer ober ein ©tubicrenbcr , bet 
^bilofcpbie gÄnältdi entfage, muffe eiitiscber bcm Wtjflti 
ci8mu6 ober btm SK a t c ri a l tSmufi fid) jurocnben, unb 
tpcrbc bann, wie ein gtömmling ober Cuflling, fo ein 
aaugenid)ts (tro| jcbem ®d)eine bc« ®cg«ntl)eiU) , reenn 
nidjt gar eine &tiitl bet SKenf4it)cit. l!nb weldjer @e» 
winn tonnte bann »cn einem ©oldjcn bet Ätrd)c ober bem 
Staate ncc^ jugc^en?? 

©cfdjrieben in ben .^ctbirfetten 1825 

8, b, SScrf. 
3$« iSiS. £>(ft I. 



fann baS vom ©innorgan if)m ©egcbene nur auf eine fei» 
net gotm cntfpteAcnbe 2(ct aufnehmen. Sep bem SSlicf« 
auf ben mcnf(t)li4)cn aSerjJanb mag jeboc^ bic SiJiitbe b;« 
SWenf*en crfcbeinen, fo bap eine 2Cct t)on,2(malfiamation 
bc6 ÜÄetapf)i)fifd)en mit bcm goqifd)en «orgcf)t; mie übet 
bcr CRatut, fo crfd)eint bann jenes OTcnfdiddje oud) in bec« 
felben. STud) fo ent(let)t eine 3(rt uon S^atatpoefie. Unb 
finbft nid)t jugleid) einige aSccgßtterung ftntt, inbem bet 
mcnfdilic^c ffletflanb bcrgefialt aiS ©efc^gebet bet 9?atur 
»orgejlcllt roirb? 3(1 nidjt baS ®6f([id;e im 9JJenfd)en »ctj 
mifd)t, unb öcrroedjfclf mit bem ©inen, nai bcr.gemuf^Iis 
d)e f8ettad)tct in jcbem (5nbrid)en fdjaut? — 2(ud) bie= 
fem Scivicrc fann, meine« ©rad)ten« , nut bie (JePimmte 
©cfaffung unfcrer ^wct) ©runbQnfidjten * abfjclfen unb uor« 
beugen. 2)ap bep 3^ant balb bie Iogifd)e2(nfid)t ootbcang, 
balb ein ^oetifc^eS i)inäufam, bütfte bcp näjicrcr SSettadj» 
lung inSbefonberc feinet Gcitif bet Uctfjeilgftaft unoerfenn« 
bat fepn. ßt gieng ja fclbci con bcr Sfeibnifeifd^SBclfifdjen 
<Sd)ule aui; unb mld)n menfd)lid)e ©eij! i)at fid) bem 
ßinfluge feinet S^it jemal« gans entjogen, rcie gtog cbet 
au«gejeid)nft auc^ fonji (Sincr, als Denket unb ai6 ©es 
(ct)ctct fe^n mod)tc? .Unb joaS bic au«gejeid)n«ten I^nütt 
au6 feiner ©d)ul« 6cftifft; fo wirb man ju einem beflinims 
ten Scgtiffe »on bcr SÖJetapIjijfif , in beten Untccfd)ieb t>ort 
bet ^t)i)ri£ fcmof)! alä »on fcet Sogif, wot)! nirtimecmcljc 
gelangen, fo lange man oon bem <£ei;n fcl;(ed)ti)in obec 
äfcertjaupt fpted)en mag. (Sagt man !^: S. : //ÄLogiP ift 
t>ie £ef)re vom ^enVenr tlTetftpIjyjtf bie J2.cl?vc poin 
©cyn"; fo ift, im beflen gaile, bie ^Ittapimi mit bet 
^f)pftf uetmifd;t. Snbem auf f^olOje 5lc£ von bcm (gepn 
überhaupt unb fjiemit uon bem ©aftungöbegiiff au^gegan. 
gen njitb, entf}el)et reictetum bet ®d)ein be« 5Kctap!)iiri= 
fd;en: bie (ogifd)e 2(tIgertieinJ)eit tcivb an ^ie ©teile bet rea» 
ten gefegt. 2(uc^ ifl ü nut eine 2(ct con 3tienbitä£g[ct)t», 



b. ^. : ©ac^e tinb Jctm, unb: 3mei)crle9 ©as 
d)cn — baS Ueberfinnlidje unb ©innlidfje, ©etfiigc unb 
?i|;t)fifcbc , unb (notb btfiimralcr!) SOJi'rclifrfjr unb ^t)>).i«= 
fcl)e, rocbcr aU abfolutc (Sin^cit uoc^ im «bfoluten ®e-- 
genfa^e ! ! 

S. SSetf. 
1 



wenn im SBi(T«n, unfctfc^iobm vom Scnfcn, bn3 Sotma:e 
unb 5Kcnlc jiifammcngefagt reetbcn. 2)aä Sßiffni uiitfr« 
fdjcibft ficf) ja vom Benfcn nur babucd;, ba§ bei) jciu'in 
SBott« bct Slicf rtiif ein 0ad)lid)C« Ijingnidjtct ititb, ivie 
«bcn ein foId)c8 gcrcuft «ecbcn foU, redtjrcnb.bci) biefem, 
tem Senfen, bloß bie gönn ober baS Senfgefclj in Se: 
lto(i)tiiti3 fommt, Sa6 SBiffen ali foldje« bleibt barum 
«id)t nünbet ein SotmaleS obet JJcgifdjc«. ßben barum 
miig ja, fübalb nid)t bic blofe obet formale 2BiiTcnfd)aft 
flatt finben foU, bcr 5iJi(fcnfd)aft ober bem Sßiffcii ein" 
iJBort, rcelcfeeS bie Qati)t bejcidjnct, ttorgefe^t »»erben: 
SflatunriiJcnfdjaft, 9Jed)t«n)i(ycnfd)aft u. f. ro, S3om SBtf: 
fen ober gilt cl)ne Sn^fif«! bnffclbe, ba ffd) eben biefcä ju 
jener geflaltct, inbem ei nad) ben ©efel^en bc8 JBcrftanbcS 
«ntrcicEelt unb fortgebilbct wirb, ©inb Ijingcgen baä gor. 
wate unb Oieale einmal auf bie berührte SÖcife »crmifd)t, 
tnnn mag frcplidj fogac eine //p()ilofopr)ifcf)e Jiogif'' 
jum a3orfd)cin fommcn: bie OTctapljpfiE ifl bergcflalt mit 
i)ct 2o()if ücrfd)moljen. — Unb fagt ein 2(e(ferec: rr&O' 
giif ift 2?cnne()i*c/ UTeMp^yfif j^vfenntnißlefjre"/ 
wdljrenb baS Grfennen bie formale SSorffeliung mit einet 
»folen «ctcinigt; fo erfdjeinl ba, nad) n)ieberl)0lter ^xii: 
fung, einem Srf)eilnel)menben nidjtg rocitct alS baflelbc 
ißlenbiverE unb f)öd)(tcn8 eine Popularität, inbem baS Ue. 
fcetfinnlirfje nid)t uerfannt i|I, fonbctn bie SKetaptjpfif in 
S)ie l)6l)ere unb niebete ab9eil)eilt rcitb. Sa8 metapbpfffdje 
€ci;n (S'Jr. I. 2.) i(t reenigffen« fo roeit ^crDorgeboben. 
3(bct genau betrad;tet, ift bie l)6^crc 2J?etapl)pfif offenbat 
«in ^U'onaÄmu«, alfo eine ©inbe gegen bie SojjiE; unb 
tie niebcre gjJetaptjpfiE i|I n)Ol)l gat ein realer SQJiberfprud), 
im SBorte felbfl bftootgettetcn (contradictio in adjecto), 
unb folglid) fogat eine (Siinbe gegen ben b^ilig'" ®«'ft bet 
SJ?ctapl}pfif. 3a vermöge bet golgerid;ti9feit fi'tljrt bicfe 
€prad;e nid;t minbcc, al« bic 3bentiti5t«lel)te, * jut 5(ufs 
Hebung alle« üOietnpbpfifdjcn. (Sa8 9?ämlid)e gilt »on 
fcet 2(nfid)t eine« dritten, ei)rroitrbigcn, lueldjct bie SWetas 
ybpfiE bc8 Ueberfinnlidjen unb bcS ©innlidjen aufjlellenb, 
liefe (5int()eilun3 mci)r ali ßinmat ivitbctbradjte, unb ouf 
»icfclbc ein bcfonbcre« @en?id)t legte.) 3m beflcn gaUe 
i(t in biefen fpeculatioea 2}crfud)cn nad) Äant bic ®etaj 
p^pfif mit bor gogiE oerived)|klt. Cefefcre ift ja auf j?broc= 
Sbe ead)C anivenbbar! (9^r. II. 2.) ^2(lfo »on einet gcgif 
te§ Ueberfinnlidjen unb @innlid)cn tonnte allein bie Dfebe 
fepn, irofern biefe wiiTenfdjüftlic^e ©prad)C fonjl ftatt fin» 
ten bürfte. Wai ifi bie befannte SKcal.gogi! = ^i)^= 
|(f2 *♦ — Siefe SBemecEungen foUen jcbod) fcincÄroegä baS 
Ätefflidjc liUignen, njaö unter bet 2(uffd)tift: l)6l;ere CMc; 
iapbvfif K. , bcfonbet« im gelbe bet anßeroanbtcn ?>^ilpfe» 
jj^ic, gegeben roatb» 



* Hl otjcntlic^C; b. f. efnc Cebtc, welche nur Sin Mealc« 
unb jicat auä&tücflirf) nur bai 9)I)i))irtbe cbec JCeugetc al* 
Sitciicä annimmt, — foljlid) im (Svunbe jlet« ÖinetUi) 
(ideiu eiLs, eaudem rem) $at! 

©. ßerf. 

•* tio(6 yrof. Gf4enme9cr, inbem et bie Sogif in bet 
Staiut = yvctsteal rcetben läpt, 

iO. fiJerf, 



4 

5ßa8 nun bic Tfbf^eilung bet P^^^ftl: In bie ^öfjcve 

iiitö nicöcve/ rationale iinö ctnpivifd^c übet fpecula; 

tivc K. bettijft; fo fann äuoorbeijl nut bie graae cntffe» 

t)en, ob bie ^Ijpfif, im Unterfd)iebe x>cn bet blopen Sogt? 

forccI)t alg üon ber SSJJetapljpfi! (ic^ einfinbe obet nid)t? 

2Die ^t)i)fiE ifl otS foldie ßmpitie in bem guten «Sinne, 

bet auf bem tviffcnfd)aftlid)en ©ebiete gilt, obet meiiaßeiiö 

tiotbringt: fie ift (5rfal)tung«mi(fenfd)aft. 25ic empirifd;« 

^l)r)fiE verftoft olfo nidjt minbec, ald bic fjoljerc SJJctaptjps 

fif gegen ein logifdjeä ©efe^. Unb luenn bie *pl)i)fi? ali 

foldje SC3i(fenfd)aft ift, feine SSiffcnfdjaft aber oijne ben 

a5er(tanb, bet aud) 33etnunft (ratio) genannt würbe, ju 

©tanbc fommt; fo ifl ja biefelbe, als folc^c, aud) ratio» 

nal, unb folglid) bie rationole ^i)r)\ii nid)t minbct »erroctf« 

lid). 5Bo^l bitten unb tjabcn wir aud) bie rationale 2anb» ( 

roitt^fdjaft, obioobl nic^t bie rationale — S3iel)5ud)t (war-- 

um nid)t? ftanb ba jene f)6l)ere Sebcuti'.ng be« SßorteS, wt) t 

eö bai crfte JHeale obet baS 5J?etapf)9fifd)e fclbji bebeutet, ) 

entgegen?): t)iet abet fanb fid) ja ein befonberct ©tnnb, \ 

bic Sljeorie bet ^tapiä auf folcfte 'iftt entgegenjufcöen. S'Jut < 

ifl baö 3iationalc, n)eld)e6 man aud) ©cunbfalj obct®tunbi 

fa^e nennt, in biefem gelbe felbfl baS Grgebnig bet Stfab» 

tung — einet teifern unb reidjern obet urafaffcnberen. 

2)enn ber ©d)lu§ (©pUogiSmu«, in biefer@prad)e: Söer» 

~nunfifd)lu§) fann auä ber Erfahrung nid)t mei)r ober ein 

3(nbereS ()erauÄnebmen, alä in berfelben liegt; biefelbe i(l 

aber, nad) bet befannten Sinfdjtanfung be« SßortcS auf 

bie pb>)fTfd)e ^elt, il)rem ganjen ©ebalte nad) nur pbpft» 

fd)ee 3fit. ^Jimmt man feingegen baS 5Bott SSernunft in 

jener tealen Söebcutun^, bie fid) jcitljer rcenigflcnä ba unb 

bott bcfonbetS betau^bilbete; fo geminnen reit unter bem 

2{ugbtucEe: rationale ^i)V\^( bic — nietapbyfifAc ^'>f)9fif, 

b. f). jenes ©emifdjc »on Uebetfinnlid)em unb ©innlidjera, 

n)eld)c8 unter bem 9?amen: Oiatutp!)ilofopbie überall, «0 

nid)t bet ^JJaturaliSmuS eigentlid; (menn aud) »erborgen) 

obroaltete, in ber legten beutfdjen ©diulc tjet'oorgieng. Unt> 

reaS cnblicö bic //fpcculatiüc pi^yfif im Unteifd)iebe 

üon bcr nid)t= fpeculatiuen anbelangt, fo biufte man ju> 

öorbcrjl fragen: ijl benn baS <3peculati«c mit bem Üiatio: 

nalen =: bem Ueberfinnlidjen ober SJJetapbpfifdjen (5incS? 

SWit bem SBiffenfdjaftlidjen filit baffelbe befanntlid) jufam» 

mcn. SBenigfienS bürfte jtvifdjen bet ,,roifrcnfd)aftlic^en 

^l)ilofopl)te" unb bet ,,fpecula(iaen" fein Untetfd)ieb ge» 

mad)t rcetben. Unb ivenn basS blo? 2üiiTenfd)aftlicJ)C mit 

bem üogifcften einerlei) iil, fo mag ba« ©pctulatit)« t)6d)» 

flenS iixi gefJeigette Sogifdje beißen. 9hir eine nemfdjola» 

(lifdjc S3iUEübr (mcnn nidjt Unreiffenbeit) f»nnte bic @pc; 

culation mit bet ^bi'pfopbic ,,ibcntificicten" b. i). iai eine 

5Sott als gleid)bebeutenb mit bem anbecn neljmen. SBet 

»nag ouS ben ©djriften fo Bieter 3(elteren unb JtuSgejeid;» 

rcten, §. 58. SKenbelSfolJnS, ,,ba6 gabptin(l), bie fßnir* 

tungen, k. bet ©peculation" entfernen, ober fid) übet bie» 

fen ®prad)gebcaud) reegfe^en, rcofcrn man aud) bic ,,fauf» 

mannifc^e ©peculation" unb, auf bem ©cbiete bet SBiffew 

fd)aft, bie „leere" forcobl nlS bie fcpt)iflifd)e gar ni^jt bc> 

nd)ten iriü ? ! SJJan fe^te jüngfltiin bic ©peculaticn ouf 

fol(^e ?fvt bet üiefiejrion entgegen, alS bränge bie crflere in 

baS 3nnete, in baä ^eien bet Singe ( ? ) u. bgl. 5Benn 

jebort) felbfl ein rcacfrcr SJJann, lüc'.c^jen feine Seit in biff* 

@d;«le geführt ^at, fo «ben in einet fübwefllic^jcn ctitift^m 



3citfd)rift füc feie ©peculaficii nad& fein« ^nftcf)« mit ein« 
• 6ntf(^iebent)eit fpcic^t, ali fonnte unter bcn waijxt)a{t ^i}'u 
lefoptjiccenben gegen btefelbe gar ;fein Sii^nfcl meftt ftatt 
fttibcn; fo i|i mic, tdr gcfiefje eS, biefec bogmntifdjc Son 
«ut ouö bec a)?acf)t bec Jfngeroöfjnung ccflArbac. Senn 
roebec aus bem einen nod) nuS bcm onbetn b:c beri'il)ctcn 
S»ei) ©cijnbe fo(l bei; biefem £)enfei; bie (5rfc()cinung, uiie 
fluffaUenb ffe nud) übtigenö feijn mag, etElärt rcecbcn. SSill 
übrigens aud) ein iSlteccr unb fonfl tccfftidjer 2)cnfer baS 
2Wetnpf)»;pfd;c == bcm 9ieinfpecu(ati»en reiebecbcingcn, unb 
finbct er j. S3. bic ä)fetap(;pfif alö ,,8cf)re oon bcm Ucber= 
finniidpen" ganj neu, n)äl)rcnö ein 2{nbercc, auc^ in einer 
fe^r gefcbü(jten Sitevoturjeilung, tiefe Gcfincung eben fo 
begrunbet ali nntiiilid) ftiiöct, wenn aud; eben nidjt be: 
fonbcr* au^gejeic^net: fo butftc man ()ier einei S![;atbctcg 
finben, ivic bet bcfagfe SnteUectualigmuß nod) immer nad)= 
fdjldgt, jugleidj ober tai Siefccc in SSctreff beä Ucbccfinn= 
lid)en unb (jiemit beä irnl)rl)aft SJJefnpijoftfcijcn allmä[)lid) 
burdji unb ootbtingct. Sil nun ba6 ©pcculatioc im @cun< 
be nur ein Sogifdjcg, fo fann mit roiffenfdjaftlicöet ©ültig; 
feit aud) feine fpcciilatJBe *p()i;fi£' nufgcfüijct werben, ^tnn 
7(üi^ptud) ber Sb«ntitiit6tetre : SBetapfjpfif unb ^()i)ftf finb 
ßin«, fann un« ivo[)l nimnicrmetjc jTocen ober aufljattcn. 
Senn ii^aS 1)1 bie fpecuialiüe ^li^fiE =: öiefer Ginfjcit, ia 
befannt(id) nur (Jine ®ad)e gefegt ijl ? SßorauSgefelit aber 
baS «gpecutatiae im fogifdjcn ober eigcntlid^en ©inne beä 
SDJorteS; fo mag i)äd)flenö auf einem untecgcocbnetcn <Stanb< 
puncte, tvo baS ,,a potior! ilt denominatio" entfd)eibet, 
bic Iog:fd)e ober formale ©cite bec ^ijpfif befonbcrä [)er5 
uorge^^ii, ivdhrenb auf ber anbcrn ©eite, unter bem Tiu^i 
brucfc empitifd)e ^pi)>)fiE, bie (£-rfa[)rung ober 9?aturforfd)ung 
alä foldje, unb fomit baS (biefe«) ÖieaU Pornebmlid) er= 
fd)eint. Tibn fo ijt bie empicifdjc ^^pfif bie ©runblage 
ber fpcculntiüen ober rationalen, in ber Üeibni(jifd)s5ßo[fiä 
fcljen S3cbeutung biefeö Spotte«, me fold)e bort, in jener 
ftüf)eren ®d)ule, «enigfienS oorf)ctifc^te. 2fud) cnt|länbe, 
naä) biefer 9;efIej:ion«anfic^t, iDol)t eine tim fo florenbe, 
ali unnötfaige @d)oIartif; inbem bie Qi&pfif al3 foldjc ein 
StealeS unb SorraaleS in fid) ocrbinbet, ivütb; in ber fpe» 
tulatioen unb empicifdjtn ^^^vfiE ein ^Iconnflifdjeä unb fo= 
mit ein ®ti5rcnbcä nie ganj oetflingen. SJfitteibar fönnte 
fid) ein 5?ac^tt}eil in ^Betreff ber ©adje fclbj! ergeben. Unb 
träte bann, roaä fotgeredjt trare, aud) bic pipytit' rtlS 
Wifre»r*^ft "wf/ t»a «t»«» biff« b« fpcculatiuen ^i)\)\\i 
g(eid) irdrc; fo crfd)icne bagcgen bie //Pf)ilofopI;ie als 
XOiffinfd)i.\fH' : aber reie jlimmte nun jene ju biefer? 
Siefe Diebe betreffenb bie $!l)i(ofopl)ie fiinbet flatt, roeil man 
aud) »cm SBcfen ober ©eiffe ber ^i;i(ofop^ic rcben fann. 
■SBet aber l)at jematö t)om ©eific ober 2Be{en ber ^^i)fif 
gefproc^en? Unb raarum ifl biefe ©prad)e nie cntftanben? 
Sa, wer müd)le roof)l ben Snfjalt ober ©e^alt ber ^li^fif 
mit biefem SBotte bejeid)nen? — Biefer ^untt fann jcs 
bO(^ erfl bann völlig cinleudjten, trann baS ©ubject ber 
^t)ilofopt)ie in feinem Untcrfd)iebe oon jenem ber Dtatur= 
tpiffenfcijaft crfaft unb n3ot)l 6etrad)tct fe^n wirb. — SBoU. 
te man f)ingegen bic pi;yrit oon ber //P^yflf als Wif; 
fenfc^ftfc" felbfl unb jmar fo untcrfdjeiben: „jene ^at bic 
ctfd)einenbe ober relatioe Slatur, biefc aber bic abfolute 
ober t»af)re jum ©egenjtanb«"; fo müc{)fe, «tre« unter bcm 
Slanifn 'Jlatutp^iiofop^ii« in 2(&fi«^t auf Vit U^Uit, t\w 



bie befannt« SWifc^un^ ber SWetapf)i)fTf mit ber ^(j^f-f (im 
bellen galle) ijeroorfommem Sic aBi(fenfd)aft f>ib(i aber 
raätc, wie bort bie ©peculation, ingc^eim ocrmifdjt unb 
tiern)cc!)felt mit ber aScrnunftivifyenfc^aft. Unb rcitfe nmn 
ber *Pf)t)fif =r „9?aturp()ilofopl)ie'- alS eigentlid)cn ©egen= 
fianb }. S8. ,,baö ewige 9?aturn)cfen" an; fo fänbe fid) in 
biefem ?(uebrucfe, meines (5rad)tcnS, '{)6d)|tcni3 eine fd)Ola» 
fiifd) »crbülKc ^oefie, tof(d)e jebod), mit ^fnbetem lucljl 
iierbunben, jugenblid)c ©eifter niiidjtig aniiii)tn unb tä«: 
fd)en fönnte. SR übrigens bie 9?afur, rcomit fic^ bic bIo= 
fe (!) ^f)i)fif bcfd)äftigcn foU, nid)t bic icabtc; fo bürfte 
man fragen: rccr mag ober füll fid) bamit abgeben? Unb 
flingct nic^t bie relatioe 9fatur, will man anberS einen be^ 
fünimtcn ®inn mit bem SSorte «crbinben ganj fo i»ic bie 
pbDftfd)« ^'t)pfiS, bie abfolute Dhitur aber" luie bie meta^ 
pi)9(ifd)e — pfpd)ifd)e unb niocalifd)e — ^MmfiS.? (3n 
ber befannten fpmbolifrt)en @prad)c ifl bie (Scflere ojfetis 
bar = irbifd)c(Jrbe, unb bie ?e|tcrc = I)immlifd)e dibe. ) 
Sa^in fiit)ret, fraft ber golgcric^tigfeif , biefe fogtnannte 
9Jaturpi)!lofcpf)ie. @Icid)i»ol)I ifi biefelbc befonberä merfs 
würbig, ba fogar^ Srefflic^eä unb 23ortref[ic{)eS, in pl)i;ffi 
califd)er unb gemiittjlic^ec ^in(id)t, mit betfelben »crbun= 
bCH tvavb. 

enblid) mag ber Wei'tf) t>cs Hrttm* ; Qtiit)iUfns 
neben jenem ber ^(jilofop^ie bier nod) befonbecs in gcnge 
fommen. ßS gilt oon bcmfelben, reaS oocfiin über bje 
5JJatI)ematif * in beren ä>'erbinbung mit ber ^i)!)fif gcfagt 
roocbcn. <So ergtanjt oiid) bie '^Mjpftf al« eine auSgejeid)» 
nete 2Bof)lt^<5tcrin ber SJcnfdj^eit; fo if] folgltd) bie 97a.- 
turmiffcnfd)aft, ubcrf)aupt uiib in allen i!)rcn Siveigen, ^odx 
fd)ä6bar. |)iebcp aber barf nid)t oergeffcn — , ober mug 
troftt ccfannt unb bcbacöt tserbcn, ba& unb irie bcm ?Watc= 
rialiSmuS, jumal bcm pfäffifc^en unb befpotifd)en (mitij'm 
fclbft bcm S'bfcurantiörauä in jeber ©eflalt), baS SfJalur» 
jlubium fe^r rcillfommen feyn möge, wenn eä äunäd)(l felbft 
als ein 5Ö?ittcl gegen bie ^l)ilofopl)ie gebrauc!)t werben 
fann: man empfiehlt eS, um bic 2(ufmercfamfeit oon btm 
Ucberfinnlicben abjuäie^cn. Die ?cgif wirb bcfannilid) nid)t 
minbcr empfol)Un unb erfc^cint woljl gar unter ocni 9?aj 
men f>l)ilofopt)ie, eine gcborfame Sienerinn beS ^ofitioiS. 
muS jcfccr Sfn : nur nid)t ber pofitioen DieligionSj unb 
3Jed)t3wiffcnfd)aft, bie aUecbing« aud) bic Jegif crfotbem, 
aber jugleitö, ja (ba eben bie ^ad)t fntfd)eibct) juoor= 
berfl, ohne bie ^M)ilofcp{)ic ober g)?etapt)i)fif gar nidjt enf= 
ltct;en fonnen. SaS 9Jaturftubium, bie ^»Ijiifif u. f. f. 
wirb bann, mel)c ober weniger, in eine 2lrt oon ©pielere? 
ocrwanbelt. 3unäd)|i m6d)ten jwar biefe 2yi||enfd)aften, 
bie man reale unb evacte nennt, wof)l a!S brauchbare unb 
treue £)ienerinntn beS @taateS — mvin aud) eben nidjt 
ber Äird)C — erfdjeincn. ?ruein waS müpte im gortgange 
ber Beit etfotgcn, nid)t nur weil ber £ibfcurantiSmuS, wc!i 
d)er bcEanntücö b^ geijligeu, moraüfdjcn, rcd)tlid)en unb 
religiöfen 3fngelcgenteiten ber 5'{infd)l)cil betrifft, fid) ju= 
flleict) bcfejlißtc, unb in feinet Are fortfd;rittei foabetn 



Unter ber Äuffe^rift : JScn ben^ SScrljilttitjTe ber ^atljtt 
matif »ur 'DbilDfi>Bfcf«. 



mattE jur 'PJiiiofopH« 



S. SJerf. 



cuclj weil öon b«n ^Bifffiifd&afffn gitf, waä »o« t»<n ©a. 
djcn ober fccn ©cgfnllrtnbcn bccfeJben gültig unb überatt cih« 
erfnniu (ivcniä)lciiS 9«f"blt) ill, mo immer bie matetiiili. 
flifd)« ?(nüd)f 6cc Singe nid)t obroaltot ? DJcin, gleidjroie 
tai jnjHite SHeate oiine bn4 crfie im DJeid)« btt fubjectioen 
SSenfcbbeit nirfjt ivflbrbaft ifi: fo faiin oudj ba« Diatut» 
©tubium ebne iai pbilofopt)ifd)e nid)t bcflef)en ober irnt)rs 
baft gebciben. Sc reidjtigei- «m ©cgenj^anb i|I, befio mc^c 
nimmt er oljne 3i»cifel bcn SDet|liiiib in Änfptucl). Unb 
. wai bicraii« folge, fpiingt raoM in bie ^ugcn, fobalb ba« 
Uebet(lnnlid)e nid)t, roic in jebem Spl^eme bcä SKatcria» 
li«mu« rceggemocfen nsicb. Had) tfl f)ictau« Etat, trag tjon 
«Inec 2rcabemie bec 9Biffenfd)aften, bep ber (td) feine pfji'.Oi 
fcpbifdjc (5la(Te ober ©eciion namentlid) unb in ber Sbat 
fiinbe, äu baltfrt fepu tvürbe. ©elbjl in fSeftef]' beS J^idfi 
fien ber !Kcnfd)i)ett in ber Äirdje foirot)l ali im ©taatt, 
foU bi< ^l,i[rfcpf)ie alä SBifTenfcbaft oorarbcitcii; forceit 
ncbmlirf) Cott überall ein SÄenfd)IiAe« i|l. Senn bie SiZenfd): 
beu rtei)t unter bem ©efeise ber gortbilbung, bec S3erooiil= 
fommnung: oiid) bie »eiligere (^rfenntnif ber SBa^rbeit, 
beS an fii^ Oiöttlidjen unb fo Unucrinberlidjen, ifi il)re 
itufanbe. „Non progredi est regredi" gilt ttom ©an= 
Itn reie rem ©in meinen. Unb bie 2(ufgatc i|it be|to biin= 
genbcr, je mcf)r CKifgriffc «nb SSlcnBrectf e , laut Der ®c- 
fd)id)tc, in S3e(rcff bicfcr @ad;e »on jci)cr (iatt gcfunben. 
Süic fonnte aber (eine vfiiupfftogc Eommt reieber) bie *pt)i= 
lofcpbie, erfaßt unb fcfrgcf)a!tcn im fdjarfon, trcnnenben 
©egcnfae« mit bcm 9JJ.i(i'riaIi«mu8, ber Äirc^e forco^l al8 
bem Staate jemals nad;t()filig fc»;n ? ? — 9J?it ber ^bp= 
fif, in jeber Söeacbeitung btrfelbcn, oerlrdgt fid) bie ^i)ilo» 
fopbic gar roobl, ba fie bem JormaliSmug unb ber ©djredr: 
meren nidjt minter cntgegen(}el)enb, auf baS jmeijte Siealc 
ober baS ^P'infifdie in beffen SSejie^iing ouf ben ©efamnit» 
imtä ber irjcnfdjbf't ä'iill'id) bcfiimmt l)inn;eifct. Um fo 
reiner unb reichet mag fidj bann bie ^t)9(if an i[;rcm £)rte 
tinftnben. 



U c b c r 

iai 58erbi5(tnt§ ber Vernunft unb Ciffcnbarung in SBesieljung auf 

btc etfenstni^ Oiottc«. ©in ^rcoramm oon Dr. Srj ü p [ e i n , 

2)irectcr nnb 93rofcjfor am f. et)c««m ju Sitingcn. £>illngcn 

6c>) Sto^nagel 1825. 

SJJecenfent g?(lebt, nod) wenige fbiti^ffP^ifcf)« '(bfeanb» 
lungen mit fo vielem Jüergnügen unb 3"teteffc geUfcn ju 
Jjaben, alä bie oodiegenbe, nidjt nur reegen ber -IBidjtig: 
feit beg Sbema'S, fonv'-ctn aud), unb jivat rorji'iglid), nie« 
gen ber ®ebiegen!)eit ii)reä 3nl)alt8, ber Sebenbigfeit tt)ccc 
£>ar|lellung, unb ber SJecfc^nung reegen, reeldje öurd) fie 
jtrifd)en bcn fireitenben ^artepen eingeleitet werben fonnte: 
2)er SSctfaiJcr ift webcr ein blinber Unbctei ber SSernunft, 
nod) ein blinber ll"iferer für bie Offenbarung; er uereljret 
berbe nad) if)ter SBürbc unö fud;t ii)it 2ßertl;e barjujiellen 
unb jU nertbcibigcn. 

^ai) bem 8Scrfa|Jer ift c« falfd), ba§ ber mcnfctti^e 
@ei({ nur auf bem 5Begc ber pofitioen Sffcnbatung ju ber 
3bec 0011 ®ott gelangen fönne: er jeigt biefcS burd) fte= 
geabc ©tünbc, roobep er redjt i>iel fd)oncg über bie pefiti= 



»e SffenSarung loorbtingf. Sie pcfttio« Offenbar mg Ifl 
nad) il)m nid;f8 onberg, al« (5rjie()ung be« ÜKenfdjenje» 
fd)Ied;tc« burd) ®ott; alle ^rjiehung aber werfet, beleöet 
unb entroidrtt blo§ bas in bem @ei(le Sorbanbene unb be« 
förbert^ baS 5Bad)^tbum beffelben, o^ne aber felbjl 9?eue« 
binjufügen ^u fonnen, reepbolb fie aud> ©ocrateS eine gei» 
flige ©eburtöbiilfe nennt: bn pofttioe Offenbarung ifl bar» 
um ibrem Segriffe nad) nid)t fowobl gebenb, als anregenb 
unb entwicfelnb. SBie ber menfd)lid)e Üeib , fo i|l aud) bet 
menf*lid)e @ei(I bem 23erfaffcr ein £rgani8muS, befbalb 
in biefem, wie in jenem, atleö nur »cn 3nnen bcf'iuö ent. 
roicfelt werben fann; benn nai burd) Tlnfag oon aupen ju< 
nimmt, geboret ber fogennnnten tobten 9Utuc an, wobin 
bod) wobl 9Ziemanb ben ®eifl jablen möditc. 2Ber unfet 
eud), beift e8 in ber b'it- @d)rift, fann feiner J!eibe8l(^nge- 
einc eile jufefeen? Saffelbe, fagt ber 9}erfa(fcr, fann man 
Qud) auf feine 9Beife öon bem ©eifle fagcn; benn jeber 
con ibnen ifi ein in fidj abgefdjloffeneä ®anjeS. Sa« 
?Keid) ®of:e« i(l in eud), bie Sßernunft oergleidjbar einem 
^cfer, befaet mit ©otfeS 2Bort. 6inen 9)?enfd)en, weld)em 
ba« £id)t ber innern £)ffcnbarung, ober bie 3bee t)on Sott, 
urfprünglid) mangelte, t)crglcid)t ber SSerfaffer rücfffdjtlic^ 
ber gÄftlid)en Singe, unb jwac mit «oUcm Sfedjte, mit ei» 
nem Slinbgebornen. Ser SSlinbgeborne »erfiebt aber nid't, 
wcii fcn anbern über Sid)t unb Jarbe ju ibm gerebet wirb: 
unb fo würbe aud) ein SSenfd), weldjjem utfprüngtic^ ba« 
2id)t ber innern Offenbarung '{ii)\tt , aud) nidjt begreifen, 
wai burd) dunere C'ffenbarung ju ibm über ®ott unb g6tt. 
lidje Singe gerebet würbe: woju bann bie pcft'tioc £iffen. 
fcarung? Ser aScrfaffer »crbinbet bamit einige ireffenbe 
©teilen au« ber beil. <Sd)rift unb bcm Äird)ent>ater ifugu» 
(iin, unb bcfdmpfet fo bie ©egncr auf ibrem eigenen So» 
ben. Sie Sbee oon @ott i|t, nad) bem SSerfa[fer, eint 
bem menfd')lid)ea ©cifie fclbcr tii6glidE)e Sbe«, wobep er, 
aber ganj in ber Äürje, bie tierfd)iebenen'2Irtcn ber menfd)« 
lidien (Stfenntnig aufjd^Iet. Sicfc 3b« i|* aber nid)t et. 
tcidjboc burdj ©innc«anfd)auung, xvaS fid) wof)I von feU 
ber perftebt; aber aud) eben fo wenig burd) 35er|lanbeSab= 
ftiaction unb burd) @d)lüjfe. Ser S3erf. befdmpfet bi" bie 
«erbreitete 50Jepnung, al« fcnnte man auf bet Leiter ber 
?(Belt jur Grfenntnij ©otte« binauffieigen. Sen ®ott au» 
fer uns, fagt er, finben wir nur burd) ben ©Ott- in un«. 
SSJer ®ott nid)t fc^on im@eijle bat, wirb ibn in betSBelt, 
in bet 9?atur unb ®efd)id)tc, weber fud)cti nod) finben, 
reai bie (Srfabtung aller ^titm beftdtigct. Sie Sbec oon 
©Ott gibt uns crfl ben (S)d)lü(fel in bie <^anb, um baä 
JRdtbfel ber SBclt ju lofcn; ba^er auS ber SBett fo wenig 
baS jßefcii ©otteS eifannt wtben fann, baß oielmebr b« 
©rfcnntniö ®otteS jener ber SBelt als SSebingung oorange« 
i)tn mup. Sie 5bee oon ®olt ifi nac^ bem 23erfaffer eine 
urfprünglid)e SBernunftibee, geboret ber SBernunft an alS 
ucfprüngl{d)e« ßigentbum, unb i|l mit ib"rem Söefen un: 
mittelbar unb 5uraal gegeben, dt beireifet eS auf inbircctf 
unb birecte SBeifc unb jwar böd)fi citileuditcnb, wobep er, 
wie fdjon früber, oor(tefftid)e 2(nfid)ten über bie Söerniinf: 
entwicfelt, bie jeben Unbefangenen anfprcdjen werben. Ucbfi 
bevbeS oerweifet aber ber 9iec. auf bie @d)rift fclber; in 
bcm 3ruäj4gc aus ibt ju weit füllten würben. 2Im ©nbe 
biefcS 2Cbfd)nitteS füt)vet ber 25tf. , ura bie ©egner mit ib= 
ten eigenen SJaffen }u befämufcn, nod> eine ©teile an« 



9 - - 

bftn Äitijctttjat« 3frtioB!u« an, toMcfie »«bienf, nu«9ff)o= 
ben ju iverben. Qi i)! fein 9)?fnfd5, fagt bctfelbe, ber 
nicl)t mit bem fSfgriffe »oii (Sott in« L'fben gettften, 
«elcbem biefc ^bte nidjt ongcbotcn, unjfrtcfnnlid) mit f«i= 
rem 5Seffn ocrbunbcn uiib fdjpn in bcm ®cl)Coge feinet 
SWuttec eingepriigt fep. ßbgleicb ober bie 2Setnunft mit 
bem ©amen gJttlidjci: Sbeen etfüttt ij!, fo genngct ftc bocfi, 
na* bem SSecfflifec, ficf) nid)t fclbcr, fonbern beborf bet 
pcfitiuen £iffpnbatung. Somit nebralid) bie Sßernunft fiid) 
be« in bet itjt ucfprüngli* eigentbumlidjen 3bee »on ©cit 
«nf^nlfcnen 3]iannicl)faltigen aud; abgefonbett bcivugt roerbe, 
baju bebacf fie bet Erregung unb Snrccfung burcl) bebet' 
fiebenbe SntcUigenjen ((5rjiet)ung), reeldje Sünbtbeit bet 
SSetf. bucd) eine fdiine ßufommenllcüung bet @efd)id)te bet 
9Jatut unb beö @ci|Ie« anfd)au(id) mad)t. Diefe l)öf)et 
fie^enbe SnteUigenj fonnte ober nad) bem 23ccf. rücEfid)tlid) 
be« Urfptünglid)en SWenfdjengefd)(£d)teö fei;;e anbete fcpn, 
oli iii g6tilid)e obet ein oon ©Ott crlcud)tete menfdjlidje 
Snteüigenj. @o folget« bei 58etf., nadjbcm st juöot bie be. 
liebte |)ppotl)efe eine« UtöolfeS, «on bem ade Cultitt auh 
gegangen fe», angefüb»t unb if)ce Unjuliinglidjfeit gejctgt 
tat, ba foldje bie Guttut fd)on »ot bei Gultut \t^t, unb 
fomit im Äteife erfliict. 9Jac^ beS 93etf. Ucbecseugung, 
bie roobl bie Ueberjeugung eineS jeben unbefangenen got: 
fdjet« fcpn luitb, fe^tn ^Ifo JSeinunft unb Sffcnbatung, 
bepbe fi'd) «edjfelfeitig oornug unb madjen einanbec notb^ 
.teenbig, wie in bet ^Jatut bog ertcgenb« unb ba« ettegbace 
q)tincip, bepbe fid) reedjfelftitig foibctn unb bebingen. £)t)ne 
tie fegnenben Sinfliüge bet ©onne roücbe bie 6tbe iatjl, 
ft'nilet unb öbe fcpn, unb fo rcütbe ti aud), iiad) bem 
SJerfaifci, üt)ne bie ©tiablen bet göttlidien Sfenbatung in 
bet23etnunftn)elt nid)t jum J2.i<i)tiV bei ßifcnntnig »on©ott 
unb g5tttid)en Singen fommcn. "Ubn bie ©onne übecjies 
^et ttofe i^tev allbelebenben ^tume bie Sberfiddie bet ßtbc 
nitftt felbet mit bem <2(i)mucfe bei Slumen unb S8:ütt)en: 
unb fo ttagt aud), nad) bem 23etf. bie pofitioe ^'ffenba; 
tung nie Sbee üon ©Ott unb g6tllid)en Singen nld>t ei(i 
in bie raenfd)lid)t SSetnunft binein ; biefe Sbec ijt «tfptüngr 
licj) fdjon in i^t gegtönbef unb batum ibt rcefentlid): burcf) 
bie fegcnteidjen ®ttnf)Ien bet Etffenbatung abct wirb bie 
in bei aSetnunft gtgiünbele Sbee von -Sott unb gottlidjm 
Singen angelegt unb bie 2}einunftftaft gemerfet unb crbo» 
t)et, auf baf fie ben ©amen bicfct 3bee entbinbe uon bei 
unenblicben güde be« baiin beftiiffenen 5!Kannid)faItigen, 
unb fo in bcm Äid)te bet gtfenntnig roanble um ©Ott 
unb g6ttlid;e Singe. 

Set aSetfaffet fommt «äf)ienb be§ aSetlaufc« bei Hb-. 
tanblung 6ftet« auf efd)enmapcrS JKdigion«pt)ilofopt)ie, 
»elc^e ei auf eine eben fo befd)eibcne, al* fltunblidje üBei» 
St befampft. S5efonbei« vettbeibigt et bie öernunft gegen 
ben t)on efd)enmapet ifei gemndjten SJorwucf bet 2(nma= 
fung, inbcm bn« Creatüilidje feinen üBagffnb an feinen 
@d)öpfet anlegen ivoUe, unb jciget fcrnet bie galfdibeit 
einet 23e()«uptung, tag bie Sbee uon (Sott nidjt gleid) ©Ott 
fep, mie et an fid) i|}, fonbcin nut, roie et (tc^ gctaOe bem 
SRenfdien offenbaten roiU. 3" bei Sc^auptung (5fcben= 
mapctä, ba§ bie 9Setnunft, ibie abfoluten SBegiiffe, ibte 
ganje (Sintic^tung nut beliebige gotmen fepen, fo beliebig, 
roie bie goim be« Sopfe« «ä ifl iücffid)tlid) be« Söpfei«, 
ane iSi6. *eft I. 



=== 10 

fiei)t htt SBetfalTet einen neuen ?8eweif, baf »cm Uc6«« 
glauben nut ein fleinei <2d)tift jum Unglauben fep. Unb 
roitflid) füt)tt biefe ©teile eine ungejiemenbe Siebe [von 

©Ott. 

Silingen j!anb flöget in bem 9?ufe be« Sbfcutan» 
fifmu«, abet fd)on feit getaumet 3eit ^at e« fi'cft t>on bie* 
fet ©*mad) geteiniget unb beroaljtt feinen SKubm. Silin« 
gen roni in ©Äbbeutfd)lanb eine bet etflcn Sebtanftalten, 
t»o bie9?atutpbilofopt)te SButjcl fafte; e« l)at «Ptof. Weber, 
«inen bei etflcn unb boi}uglid)(tcn ^t)r)^fn, roeldjet bie S^Os 
tutpbilofopbie lebrte unb in ©cbtiften »etbtcitetc; unb Vluß^ 
lein |ifi)t H)m roüibig jui Seite. 

SRec. tt)ünfd;t bet l'e^tanftatt @(iu(f, an meldet fo((|ie 
Set)tei finb. 



6ate(f)tömuö ber SJJorat, 

ober furjet Snbcgtiff ber (Sruntreatjrbcitcn bei ©itfentebre fllc 
©d)ule unb .^au«. Bcipäig bcp Sauragäitncr. 1825. 8. 

«Bettiegenbet ©tunbtif bet ^flid)ten unb Sugenblcbt« 
befaft fid): i. mit Sugenb unb ''Pflidjt übetbaupt, unb ges 
gen un« felbji; 2. mit ben ^flidjten in 2rnfcbung unfeie« 
Äüipct« unb (Jugcm 3uf{anbe«; 3. mit jenen in ^Tnfebung 
unfeiei ©ecle; 4. mit ben *'PfIid)tcn fut onbeie 2JJenfd)en, 
füi \i)t l'eben unb ©cfunbbeit ; füt ibi (Jigenf^um, ei)te 
unb guten Wanun; 5. mit ben befonbctn 9?dd)|Ienj ^flid)= 
ten jirifdjen ©begatten, ß-ltctn unb Äinbein; ©cfc^roifletit 
unb Söetroanbten; >5>cttfcboften unb Sicnfibotben; £)biig» 
feiten unb ©tantSbütgetn unb gteunben ; 6. mit jenen ges 
gen leblofe unb »Ptnunftlofe flüefen; 7. mit jenen gegen 
©Oft, buid), ebtf"id)f, Siebe, ©cbotfam, Sanf batfeit, 
Semutb, aSecitauen, Suftiebenfjeit unb ^(I'tgebung ; 8- enbs 
lieb mit bei ©otteguctebiung, butd) öffentitdje 2(nbadjt, 
fiomme« Sepfpiel, Ceceraenien, SJeligionS^anblungen. 



ß c t t f a b e n 

bcp b(m Unfetttdjte in btt JRbefotiE in cngetn ©tn»e jum ®e« 
biciucbe in ben £)6ct3pmnafiQlcl(i(i'fn. S5cn Tfnbr. §mübMd)» 

l. 9)tof. in SBombctg. Snmbetg bc^ Sieinbl. 13S5. 8. 

' ©. VIU. u. 152. 

3e 5a{)ltet(ftete Sfnlcitungen bcr Hxt im notblidxn 
SeHffd)lanbe ctfd;ienen, be(}o rcenigci inutben im fublid)e« 
JU Sag gefotbeit. 2Begcn bei jf- Sbeil seitroibiigen ©in» 
iid)tung bei geitf>^ben von S3raun unb Dioppclt, »eldje 
Tnct)t ben geifilidien ©tanb, al« ben 5iJ?enfvb<n nadj aüeit 
S3ctf)altni(Ten be« geben« betütfficfjtigten, fd)lic() fid) in ©üb» 
beutfd)lant) ba« unfelige Sictieten »on^cften, tvoDon mans 
dje« gute SFfanufctipt 20 Safere bon einet ©d)ule jui an» 
bctn dtculiette, ein, ron« fd)lcd)t!)in auf allen ©d)ulen »et» 
boten feyn follte. Senn e« gibt immei einen etttäglidjen 
gcitfaben, rcotan bei i'ebvei fidj balten tann, ti« et feinen 
eigenen betau« gibt; unb ift ein Scbtet fo genialifd) , bag 
et ©diopfct einet ganj neuen fßiffenfdiaft gerooiben ift, fo 
fann et aud) rcifjtenb feine« SSocttage« einen Seitfabe« 

1 * 



II 

briitfon Infffn, unb b«nfcl6en 6ogonn.'fiÄ untct ffine ®c()ul:t 
«ctthcilen. 9Jacb bicfct 2tnftc()l reot ti bnbec bcm Dicf. «t» 
ftculid), baS bie 3abl bcc Slnlfitungcn jut Sihctciif burcb 
votlicgenbc üccmchrt irurbe. See 33erf. fpcid)! |lc() übet 
tcn äreoi unb baS ©elingcn feine« Untctncbnicn« in bcc 
SSorrcbe jiemlicf) bcfdjeiben au«. Sie (Sinleitutig be» 
fd)i^fiigt fiel) mit Segtiffg^SSellimmung unb^lan: bcc Sßtf, 
l^eilt bie $Kt)ctocif in bie reine ffi3iiyenfd)aft (?) unb Äunjls 
.t»i(fenfct)aft. 3" bcr SBotctinnetung juc ccffetn werben bie 
.Sebingungcn bec 9)?fbitation nufgcjä()lt. 3"' "flfn ßapii 
ttl oom ©tcffe irivb beffcn ginbung, Erläuterung, (Srjäb: 
lung, Seiveig unb bie ©emütb^betvegungen in bie erfle 
2(btl)ei(un9, bieTInorbnung beg@toffe« in bie jivei)le »errcie: 
.fen. 3m jttcpten Gapitel befaft fid) bie etjTc 2(btt)cilung 
iTiit bet inneren •DarfieUung, mit ben Üropen , giguren unb 
gerieben nad) it)ccn »icien 3(bt^eilungen, bie jreeijte mit 
tet i^ugcrn. See jreepte Sfjcil wccbreitet fid) über bie 9?()e; 
<orif aii Äun(iiüijycnfd}iift, unb banbelt im erften ßnpitel 
»on bet Ovebe an fid) unb i^rec {Bearbeitung, im jivepten 
xon ben vietfcl)icbenen ßintt)ci(ungen bet Dieben. 

Set 58etf. f)at feinen ©egenffanb in gebrangftr Mut: 
3e üoUiliinbig bcfianbelt, unb feine SSefjauptungcn mit gleicf)< 
•artigen auS gried)ifd)cn, lateinifdjen unb beutfdjen §laf|u 
lern untec(Iuijt, rocldje unter bem Sevte a(S 9?oten aufge; 
fuf)rt, bem ©iinjcn ein beffcrc« 3(nfc()en rcürben gegeben 
l^aben. UcbrigenS ta bie Sifjctorif nur eine gormenIe()re 
ifl, fo rcirb fie fid) ali tf)eüteti[d)e unb practifd)e Äunft 
weit beffet au^nelimen, aI6 rcenn fie jum Dviinge einet 
■SJiffcnfrfiaft cclioben rorrb. Set Sßetf. bat butd) bicfeö 
§D3ctf jugicid) ber 5ßetbinblid)feit, eine 2(b[>oiib[ung ju lie; 
fern, entfptodjen. 



13 



Qtiä^lüttCien 



unb ©agcn, gefammelt oon Meine ä granj. Cefpjig tm Sn« 

buftric =eomptoii:. 18 J5 8. ©. S04. Uui) unter bem Sitet: 

©ammlung »on SJfomancn unb erjätituncifn beutfd^er Scf}tift» 

jltcEerinnen, 2)tittct SSanb. 

3e mef)r ffd) baS trcibtirfje ®cf(I)tc(f)t tion ifirer fru« 
^ercn 58e(}immung entfernt, befio ja()lrcid)tr unb frudjtba» 
tet morbcn bie <2*riftflfllcrinnen in Seiitfdilanb, i»ie in 
griinfrcid). SSorliegenbcä Sud) eröffnet fid) mit einer grcgcn 
2(bhanblung übet ©cft'tf)! unb iKmptinöclcy, n)eld)e in 9 
SBriefen bie ain()re 2:[)eoric mit ber ^cn,viä «ereinigt. Sann 
folgt eine 586f)mifd)e Sjclföfage unter bemSTitcl: VOlafim 
t'rt, roeld)e fcf)c angenehm etjiljlt ifl. 2(n bicfe reibet ficft 
t>n XOettftViit, al6 ©fiäje aus ben geilen bet «OTciflet» 
fd)u[en be« i4ten Saf)t()unbcrt«, eben fo ooH 2Babt^eit 
übet baS tiefere (Sinfen be« Dtitterflnnbe«, aI8 uoU <£ad)j 
Eenntnig über ©efang. Sie poetifd)e Gcj^blung in jiBep 
©cfängen, feie ^öf)le bey löeniöolcig^ ift eben fo gU'icfs 
liefe gereimt, a\i beceidjert mit fdjoncn iSilbern in bet ebeU 
jlen @prad)e. Sie l)immlifd)c j2.iebe uerfefef ben Sefei 
in bie früijere Sugfnb jutücf, roo fein .^crj nut »on bie» 
fet empfinbung firofete. Sen Sdjlug macfct Öie *Srt^l^' 
ivdi)e f eine fd)Icfifd)e 9}plfjfage, rcoiin viele S33at)rl)ciieit 
flu« bem td9[id)cn Scbeii, roeldie von .^eud)[etn ffarf be. 
(iritten roetben, auf bie feinfie ^eife eingewebt finb. Sq8 
S3ud) ifi ganj geeignet, 3ünglinge unb 3JJdbd)en gut {it 
untcrt)alten , bcren ^erj an eMe greuben ju feffcin, unb 
fie ju guten ^au«öätcrn ober 9J?üttern ju jieben. Sie 
blumenceid)e (5d)reibart rcirb unmertlid) auf bie Söerbelfe» 
tung be« ©tp!« bei jungen l'eute fe{)t »ottt)eili)aft ivitfen» 



5C b b r c f f e 

Jbei (ittcraten ®tabtra(l)ä ber t. Äceiäbaupt|labt ^affau, SWats 
tin Äblnbergct, »crmaU f. b. 1. Canbg. ^fffcffor an bie 
58ürgct.- uiö (SintDObncrfifcaft , fonbcrli* an ibre »ercbriicfjtn 
Sicpräfentantcn, jMäleid) ein Söort beS 3C(ifd)i(be unb ber 9fcd)t: 
fertiguna ü''«i" unb bei) bem SOJ'oment fciiicä üuiUitteS auä bem 
{. aUerl;5d)1tcn ©toatebicnflc. ^Jajfau 1321. 8. @. 52. 

Set S3etf. biefet 0cf)rift, al« 5Ba{)rf)eit«freunb burc& 
me^jtete früt)ere <Sd)riflen, befonbet« butd) fein ©enbfdjreii 
len bet «öaierifAen Sanbgetid)t« = 2(n'e(Tcren.im ganjen Äi5= 
Jii9reici)e [)od) gead)tet unb bcfannt, erjiiliUe t)iet feinen 
Jteuen ?OIitbiirgetn, bag unb roie er n)dl)renb feine« iSjäf)-- 
ligen ©taat«öien(tc« 16 mal vccfe&t würbe, obgleid) et 
fibetaU ntiin feinet 2lnl)i5nglid,'feit an bie S8vii«rifd)e ^t= 
jictung unb njegcn fein,,- Iiodjfi uiitabelfjaften Sienflleiflung 
i)ie fd)6nf}en S5flol)nung«becrcte etliielt. Unäufticben, ba§ 
»t bie uccbiente öortücfung beffen ungend)tet nicfct erlangen 
fonnto, tt)iKf er ffd) bem ©cmeinberoefen ju >pa(|au in bie 
5Itmc iveld)e6 ifcn at« tec^t«tunbiäen SWflgiflvatätat^ le» 
lenöliinälid; anjlelltf, 



S a t e d^ t m u § 

ber .^omSopattjie, Bon Dr. .^ artlau 6. Ceipsig be^ iSaum* 
gdctnev. 3>üe()te oerb. u. »erm. 2fuft. 1825. 3. 

Dr. >6af)nemnnn« Crganon fd)ien bieten Tferjten un« 
Befannt geblieben cbet ju treuer! geivefen ju fepn. Sat» 
um bat biefet€ated)igmu«, itouon tpir fcüt)et in biefcr ä'if» 
fd)cift eine au«fül)t[id)e jifnjeige mad)ten , fiel) fo fdf)nf(J 
«ergriffen, ba§ bet S3ff. eine oerbeffcrte unb öetmel)rte 2(uf» 
läge fcf)on nad) wenigen SWonatcn fonnte folgen la(fen. 
SBenn audj au« biefer Sdjrift nur eine oberfIdcl)lid)e Äennt» 
ni§ bet neuen 2cf)te ju fdiopfen ifl, fo gibt fi« bod) oieten 
2fcrj(en, in beten .^änbe fie fommt, eine SJetanlaffung ja, 
$8erfud)en, beren >^a(tbarbeit einfl befannt rcerben roicb. 
S3a(b rcicb in bet nimlid)en S3erlag«hanblung ein gan» 
je« f£)i)|Tem bet .^omoopatbie in 4 SJbcilen erfcfeeinen: i(| 
(« gut, fo nicb e« fic^ weitet aujbilben unb oetbteitin. 



13 



6 a t e d^ t 6 m u § 



in tiom5opa(t)i'^«n ©iatcttt für nUc Äraiiff, wotdjc i^re (Fcs 

funbljcit biitd) eine ober bic anbete ^eilmctl)obc iviiber ju ci> 

langen fudjen , o. Dr. Safpari. 18-!5. 8, @. 111. Scipäig 

bcD SBaumgärtnec. 

5Biifir«nb bf« (Streifes ber JTcrjff, ob bic tton bm 
^omöopatl)en üorQcfdjticbenc fJrenge X>u\t nidit mehr iricfr, 
01$ bie {"leinen '^Irjnepgabtii, i|l oorliegenbec (5iUcd)iÄinii6 
eine rcillfomnunc l^tfdjeinung. 2)enn batin roirb gcmm 
©orgefcbtieben, ronS jebec Äcnnfc, er mag alIopatl}ifcI) ober 
5om6op(>tifd) betjanbelt reetben, ju beobadjlcn f)abc in Se= 
tteff bet Sla^cungemittcl, ©cttdnEc, £iift, SBätme, Äötte, 
be« Üid)tc8, ber Siube, Seroeflung, förperlidien 3(tboi(, 
©eiflegbcfdxiftigung, be« ©djUfeiiS iinb 5ß'id)fn6, ber S3e( 
cbadjtung ber Oieiiiücbfeit, Älcibung, Söobniing, £eiben> 
fcfeaften, SScrgnügungcn, unb beg cl)elid)en Umganges. £)ic 
©cbrift ifl fo fiifilidj, bog aud) bcm gcmtinflen Sapen nichts 
tinoctfldNblid) bleibt, wenn er nur ben guten SäiiUcn t)at, 
bie oorgefdjricbcne £)id( ju befolgen. 



Steife etiicö ^l^tl^eUenen 

bittet btf ©(^tüctj unb S(anEcet(ft nad) ©ciecfeenlanb unb juräcE 

burd) bic aftatiftlje Siirfop unb Stallen in feine A!Xim,^tt) ». ®. 

aBülter. Sl). I. II. 1825. 8. VI. u. 188. u. b, VI. 161. SSam. 

tcra b. 3. 6. »Cef*. 

SBcnn c8 noi$ cineä SSciucifeä beburfl«, bap »tele 
£)eutfd)c fid) für bie (äticdjen feb^ intcreffieicn, fo märe 
ti fd)on ber, bii9 ber 83erf. «orliegcnben 58ud}c« 500 ©ubi 
fccibenten auf feine 0?eifcbefd)tfibung in turjer 3«it ei:[)ielt, 
obgteid) er olä faufmnnnifdiec dommi« bcn Oiuf einer jum 
9ieifebcfd)Cfiben geböiigcn Sluolification nid)t jum SSctldu» 
fet t)ntte. Hui eben bem ©cunbe tritt er au* fefjt bcfd)eij 
6en in ber 93üccebe, rcie im 85eclnufe bc« SBud)«« auf, unb 
inadjt auf ft^onenbc Seurtbeilung ifnfptud). £>affelbe bc. 
fltnnt mit ber SKeife oon S3cemcn nad) @ried)enlanb im 
grü^linge 1322, über SJJinben, SSücfeburä, 9vintcln, ^\}U 
mont, (lafTel, 2(fd)Qffenburg, S)armffabt, ^eibelbcrg, ßiulS« 
iuf)e, ©trapburg, 58nfel, @olott)ucn, 35ecn, 5S!urten, \!nm 
fanne, @cnf, ßclufe, ©ellegarbe, 5Hantua, Spon, SSicnne, 
2o.utnon, Söalence, CTOonteliait, 93ioictS, ©t. S^fptit, 
ßtange, ?(oignon, 2(ip unb gjJarfeille, reo ber SJetf. mit 
feinem ®efdt)ttcn iDuime im Sutp eintraf, unb ff* nn 
anbete ^t)ilbfüenen f*io§, weldje jufammen 15 Seutfd)e, 
1. ^ole unb I Ungar auSmad}ten. 9iad) einem fajl 4 wii 
(Jigen 2tufcntf)atte teifien füe \)cn 9Äacfeili« ab; ©türme 
trieben fie in bie 9idt)e eon Sluni«, bann gegen «Sicilien, 
Slalta nad> JD^orea. linjlücflicbec Söcifc laubetca fie auf 
fcem oon ben Surfen befegten «DJobon, flatt bag fie tnOfos 
Mtino anjuEommen wät^nten; boi) faraen fie noc^» balb ge> 
img bauen roiebet iveg, in ben @5olf .^ocon, unb nad; .^at 
imaita, 

Safclbfl erfuhren ft« genaue 97aii)ticf!f übet bie ©djfad)» 
tjft bev 2(tgoS, 3icta unb in ben engen ^d|Ten, tocidjc t)iec 
fljjtjet^eiU tpetben; (le begaben fic^ wntei; 9ieUn Sefc^jreets 



• H 

ben fidet 9?esartno unb 5JJifri tiftc^ Scipoüja, jur SStrcabe 
oon SJapoli öi Oiomonia. 4^iet irutben fdjon metjtete 
^i)iIl)eUencn in Solfl« ber (5ntbet)tungcn unb 2(njTrengungcii 
franf, anbete üetn.''unbct unb ftarben ; getrennt waren fie 
fd)on fcübet buvd) Uneinigkeit j ber SSetf. fclb')! »nurbe mit 
feinem ®efdf)rtfn JDUUßie j« .^pbra franf, biefcc ftarb 
balb an feiner <3eite, unb er würbe nod) burd) bie S^cmü= 
l)ungcn bog Dr. ^ean'OiV gerettet, Die iKegierung mat 
unbemittelt unb bie @tied)en t)atten feinen ©inn für bie 
Unterflügung ii)rec gteun^e, unb »erlangten, fie mfidjten 
il)rcn Unterbau auö SScute an ben Süifcn , wie fie fclbf}, 
firf) oerfc^affcn. 

3m n. SJ^eite crjdfjlf ber SSeifaffec ba« ©c!;iiffal be« 
bcuffd)cn "egion , ju ber er ftd) gcirenbet t)atte — gibt ei» 
ne Uebetfidjt bct gcied)ifd)en 3ifUolution — tcfdKcitt <flbcn, 
®ira, ©cioö, ÜJtptcletie, ©mprna, tri? et tiefe ©tiib^e 
im gtutlinge 1823 gcfun^en Ijat — fd)ilbcrt öen ßbntacj 
tcc bec Surfen — liefert ein ©cmdlbe bec Sticficife iicn 
©raprna burd) ben ßanat yon 9J?effina nodj Si'joino, unb 
ber befdjmeclidjcn Sluacantaine bafclbft — fieilt bm Um= 
fang bec oielen .^anbelSgefd)dfte, famt ben ©itt.ni mib @e. 
n)obnt)eiten bec l'iüonefei fcdftig' bat — jiitjit.bie ücr5rig« 
Iid)flen üJJecfniürbigfeiten won glotcnj unb 9iom auf, wo: 
t)in er üoc feiner 3iüctfct)v nad) JDeutfcfelanb ftd) fcrgebon — 
unb fcljt bie Üefer wn bcn S3efd)n>ccben bet Diücfrcife übet 
©iena, ?>ifa, ©enun, 9JZaplanb, Gt)ur, ©t. ©nllcn nad; 
Saiern in ilenntnif. ÄOen @d)luf bilbct «in Siiicfblirf auf 
bie Sottfcijrittc bec gtied)ifd)en 9ve»eIution. äBcnit burcö 
bic 3at)l bec uieten ©ubfcrifaenten, üeteinigt mit bem allge< 
meinen Snteceffe bec S^eutfdjen an ber gncd)ifd)en ©adje, 
bie crfte^tuflagc ff* balb uergciffen bat; fo roirb ber 23eif. - 
barin einen gci-eri)tcn '^nfpcud) beö ^Publicunie auf bie l,6d'!t 
m6glid>e 33ctuollfcminung bec neuen 2(uflagc tuibcn. i8\i 
bat)tn recücn loit auct; mit bec fd)arfen Qiiüt nccl) juiiid;! 
f)altcn. 



Z t ä) i \> 

fuc bie ficfiimmte Ki^turlcbrc in SSerbinbung mit mcbccren Ses 

lc()ctcii tjerau^geaclu-n von Ä a ft n e r , ^Hof, ju CErlangcn. 

Jtürr.berä bep ©rtjceg. 8- 

£)i«fe feit 2 Satit?" crfd)cinenbe geitfcbtift (monatl. 
I .«^cft) tritt mit j\vaft in bic bjei()e i^cec ©dUDfftctn uab 
ücrDieut babec, ba biefe bereits fett «ielen Suljccn i^reti 
5Beg inä ^Publicum gcfimben baben unb baliec tinldnglic^j 
btfannt finb, in uufevem 35lattc eine 6cn3dl,inung. 

See ^auptinf)alt iff ^fjpfiE unb Gbemie, unb bet 
.^erauägebct reicb rool)! t!)u«, ficb innerhalb bftfcc fördnjen 
}u halten, tbeilS weil biefcS ^anb ohnehin groß genug i% 
tt)cilS weil cg be* ^^lecauCgebccS vocjügl. .Jpeiniaih i|^, tbeilS 
entlid) weil für bie anbem gddjct bie bctrcffcnben geits 
fc()ciften »ot^anbcu finb ; aud) fd)cint unö IRaj'ntcv olle« 
fluö l)cn genannten gddjcrn }U f«mmfln, wü6 wid)iig ifi, 
unb wai ben ijciec itnmec mit ben (5 famtnti-n Jortfctirittien 
biefer 5Bi(jenfd)aften in Scfanntfd^aft ft^cn faiui. SäJaö 
im Snlanbe cntbed't wirb, fcmrat I)ifr jur ©piaclje, unfc 
Wn6 im 2(u?[anbe jebtucft »fdjeint, »Pub ^icc ongeäeigt cbec 




SB c n e n I c ^ r c 

ouf (Jrpcrimsnte ßtgrönbct, otet über bit SBeUen tropfbares 

Slü^ijteitcn mit Jlnircnbung auf bi« ©djali' unb iitUveUin, 

eon tcn »cübecn 6. ^. SBcbcr, ^Jrof. in Ctipjig unb SB. SBe: 

b«c in ^aUe. 5eip:,i3 bex) (Stttjatb glcifdjer 1825, 8. 573. 

2 SabeU. unb 13 Äupftaf. in Siuart. 

931« eine au«fili^r(id)ere Jfnjcige «on bief<m treitMufi 
tigen uns gviinblicfjen ^etf üetanfialtet trerbcn fann, tvoU 
Uu ivit unfeccn fcfetn rcenigflcn« ben Sn()alt baoon niit= 
theiten. Sic 23etfafyct baten allcö, wai bcp irgend einem 
(Sd)rift(!eacc über tiffcn fdjiviftigfn ©egenflanb gebaut 
unb gelftjtt recrben ift, mit unglauMidjcm gleip jufanimcnj 
getragen, ^abcn feibfi viele SSccbadjtungcn unb 33erfud)e 
angcrreUt, barauf il)rc JHec^nungen gegrünbet unb bie }«()(= 
rci*cn, cft fe{)c öevreideltcn 3eid)nungen banadj entivotfcn. 
Bit Siifi'ln cnibaltcn 203 Jigucen, 6cp roeldjen jugleid) 
juc Soqucmlidjfeit beS SefetS bie betreffenben @eitenjal)leti 
flcl)cn. "iiud) Q«i)t ein «cU(ii5nbigec Conspectus bem 2:ept 
tjptan, reobucclj man mit S!cid}tigScit fic& ju »djt« finben 
tnnn. 

9Jnd) ber ginleitung, wefcße t)on ben i^djtringungen, 
bie in »crfdicbcncn SRebien m6glid) finb, überi)Qupt l)an= 
bfit, folgt @. 27 bie ©intt)cilung beS 2üeifS in 2 .^aupt= 
ttieiie, iBcvon bet erfte bie @d;ivingungen tropfbarer g'"= 
figfeitcn, ber 2te bie SBellen in ißejie^ung ouf SdjaÜ unb 
£td)t betrachtet. 

25cr ecfre Sfecit jetfaßt »ieber in 3 ^tbt^eilungen, unb 
jebe in mehrere ?fbfd)nitte. JDie erfie hanbelt über bie fort= 
fdjreitenbe (Sdimingung ober über bie SBellenbercegung tropf: 
barer giripi,;fctten , unb jirnr über bie Erregung ber 5lBcl. 
Icn überhaupt, über bie @ifd)einung bep SBeilen burdj forts 
»ivfenbe Ucfadjcn j. 35. 2üinb , erregt, -^ii)! , Siefe, @e= 
frtjwinbigfcit, Sefäiiftigung berfelbcn butd) 2(u«giepen von 
£*el; über SBcUen, bie nur burd) augenblicfUdj witfenbe» 
lhfud;oii etccgf rc erben ; ©efralt bevfetbcn im 2(Ugemeinen, 
Säercegung bcc einjcliien Sbcildien einer gU't^igteit näij-. 
renb ber ©ollen, ein fc^r au*fül)rlid)er Jlbfdjnttf ; ©efdiivin» 
bigfeit ber 553eUen, Sy.'rinbftung itjrcr föcfialt, SDurditreus 
jung, iHücfiverfung, Umbeugung, 6ntjlel;ung ber ÜJicbel. 

Bit 2fe ?fbtf)ei(ung betrad)tet bie entffe^enbc ©d)n3ins 
gung tropfbarer ^lüBigfeiten ; bie 3te fledt eine Sßerglei: 
tfiung an, ber burc^ bie (frfatjrung gefunbcnen Sßeüener« 
fdieinungen mit ben Oicfultaten bet bi6 jeljt aufge(lellten 
SDB.-llenit).'ocicn , wobep fid) eine gcfd)id)tlid)e iDarficöung 
biefer bi« jeijt aufgefledtcn S^eotien »on VlcixitOlj bi« 
Poisson unb Caucliy finbef 

-Der 2te .^aupttljeil t)anbelt con ben Söellen in 83e: 
^jieijung auf Sdjall unb 8id)t, unb jiuar über bie 9BeUen 
burdj SSemeäUiig fabenföcmiger gefpannter Ä6rper, übet bie 



== 16 

f?e{)enbe ©djWittgung an benfelben, i'i6er bie IiScfimingung 
fieifer Äorpec , bie fortgepflanjte ©djiuino.ung burd) ®tof 
unb bie fiebenbe <5d)n)ingung in ber 2uft, über ba« COTit. 
tinen ber Ä6rpec unb über bie ©djreingung anberer fEftti 
bien. 

S)ie 2fe Wtfjeitung befradjtet bie SBetten in SBe^te. 
Ijung auf ba« Cic^t. Sie 5JBeüentf)eDrien bet granjofeti 
finb in franjälifdjer @ptad;e gegeben, befonbet« aui\üi)tt 
Ud) bie t)on l'oisson. 

SJIan mug fid) unfet biefem SBerfe nicbf ein pcpu« 
liueS, fonbern ein mtUid) miff'enfd)aftIid)eS benfen, g». 
fdjcieben «orjüglicb für ^b^fifer unb COTatljematihr. Sie 
äbbilbungen finb »on ben 25rf. felbjt gejeidjnet u. ge(Iod)rn. 

6ate(f)tömuö ber ^inetalogie, 

fiir ÄnfSnget unb Cicbbaber biefer 5IBi(T»nf(f)aft , Eeipäig bep 

SBaumgdrtner. 1. St). 2(Uäcmcine Cr^ctognofie. 8. 150. 

8 ©teintaf. 

(Sated^iSmua ber •^ombopat^ii, 

jober futjc unb fa6lirf)e®ar|leUung berSruntfäje be4 ^ombopat^. 

.öeilBerfaljrcnS, für Vlcrjte unD 9iid;tdrjte. ». Dr. .giart» 

taub. 2te Jtufl., eSenbaf. 1825- 8. 186. 

ßated^iöinu^ ber ^ombopat^. ^iätetil 

für alle Äranfc, tt'cld)e if)rc ®efunblS)cit buvä} eine ober bie an: 

bere .bcilmettjobe »iebcr ä« erlangen fud)en, 9. ©. Safpari, 

.ebcnb. 1825. ,8. 111. 

Sie <Jalc<i6i«men ftnb mtn turd) bie ©ngidnbet in atten 
SBiffenfdjafJen 9Robc gerootben. SDb fie -ibtem 3n>ec! ent= 
fptedjen, muß ber 33et(egcr om befien n>i(fen, ba et bereit« 
nid)t weniger al« 40 bergleirfjen l)erau«gegeben fjat. Sie 
2Bi(Tenfd)aft gewinnt nalürlid) nid)t« babei); barauf if} eö 
ober aucb nid)t abgef,el)en. 6« ijt genug, «cnn jTd) bie 
5Bif[enfd)aften auf bicfe litt unter bem 93oIf »etbreiten, 
unb wenn e« baoon Dhtfecn jietjt, wai tDßt)l ber galt fepn 
mag; rocnigfienö finb bie worliegenben 6atecfei«mcn oerflÄns 
big bearbeitet unb entt)alten 2(üe«, toai ju bem genannten 
gnjed evforbctiid) ifl. Siefe« baoon flefagt }u ^absn, mag 
für bie Sfiö genug fctjn. 

Scr mineraIogifd)e cntfjÄIt blop bie Sermincfogie unb 
<5tv)flallabbilbungen. Sie eigentlidje SBineraiogie unb ®eot 
gnofie ititb ein 2te« 23änbd;en füllen. 

'^ombopat^, ®tö|)enfaton*itm 

für JTerjte unt Jfpotbetcr. .gierciuögegebert ». Dr. Cafparf, 
teipiig btt) SBaumgittnct 1825. 8. 67. 

Sie fleine Mpotfiefe ber .^omÄopatf)en befielt gegen.- 
»värtig ftu« 122 ©tücfen, jroar reenig aber butdjprobiert, 
was eine große ßmpfeljlung i|L Sie 3ubeteitung«art unb 
bie SoP.« reiib furj angegeben. ©cfanntüd) roenben bie 
43om4opatf}en ni*t oiel 9J?aterial an, j. S. ein SiUion« 
tbeil unb felbfl ilHabriaiontt)eil ber ©rünfpantinctur; oft 
feo ein ?W'(Iiontt)eil eine« iEtopfen« oon Essent. cyclami- 
nis, felbfl ein SuintiKiontljeil 0. Ess. di_»italis, ja ein 
CctiUiontijetl »on 83itterfüf nod; ju Patf. Sa« fann un< 



17 . = 

6ier glcit^gfiftfg ^tr)n. , ©aS 5Biid^ fAffiif uti8 füc bie 
tvauAbiic btatbiitet ju fe^n, wcld)! tcffcn bcbucfcn. £^b 
biejcniflfn 93iiftcl biejfiiigc Äranfbcit hcbfn , tvddje fie bcp 
©♦funbcn b«roocbcingfn, i(T eine2(iifgabf, bereu Sofung man 
gecn bet S^acfcreclt übcr(a§t, ta cö nod) üiel atibet« jn 
thun gibt, treldjcS tiotljer mu§ inö DJcitic gebcitcljt fei;n. 
£)ie 6infad)f)cit bor v^ortioopattjic ifi allecbingS fcl)c ju lo< 
btnj aÜ!h\ gcirig i|l cS, bap nCfe Mvantl}tiiin nuc burd) 
oU» SWifttl sct}filt retibcn tonnen. 



©fntge SScrfuc^e, 

t!«4 natiirtidfje ^flanjcnf^flcm aud) c^cmifd) ju bcgrünben, Boti 

Dr, 3?ungc (,qt\tUn in 6cr aScrfammliiitg bcr beutfdjeii Statur» 

forfiijerunb aecjtc su giant'fuct. ©ept&t. 18ü5.) 

25ie ©cfc^ic&te bcc ^flan|en!unbe jfigt, bag eJ im» 
m«x Wanntt gegeben f)(it, bie bec Uebeiäeugung waren . • 
t>A3'3"»ei'e t)er Pflanze» fpiegelc fidf in ifjvcm 2lcu; 
^evcn/ oöer mit anbeten SBcrten: eS fep eine SBejictjung 
unb Uebcreinjiimmung bec dußetn ©cflalt (gctm) mit bem 
innecn ©etialt («Stoff) \)OiI)anöcn. 

(5S i)at \ii) biefe Ueberseugung &cp ben oerfdiicbenen 
gotfc^ccn, ben üftfd)iebcnen Zeitaltern gcinnp, im recldjcn 
fic lebten, eerfdjicbcn üuSgefpi-Dd)en; ebenfo aud) bnS ©irei 
Jen pc ä« bffltünben. Sie neuem Untetfudjungen bicfeö 
©egenfianbeS, bie mit Cameran'us ^ beginnenb, bucd) Jüm 
tie, t>c (EauboUe "^ (EalJcl * unb "üoigt + ftd) fottbilbe. 
tcn, grünben fid? worjuggmeife auf bie 2{ugniitt[ung unb 
Sladjroeifung glcid) ober Al)n[id) wifl^c;tt)cv ©toffe in botar 
nifd) ocnuanbten ^flanjen. 2Da|]elbc trat mit ben neueflen 
p^^tod)emif(l)cnUntetfud)ungen (namentl. bep bcr Öctfclgung 
b«S aSotfommenä beßimmtec »Pflanjenbafcn) bct gall, iv>c- 
buid), reie bie folgenbe^uftimmenflellung jeigt, nuc füt !ici= 
nctc !$>flanjtnabtt)eilungen eine Ucbcteinjlimmunfl äivifd;crt 
gotm unb «Stoff aufgefunbcn reiube. 

Sie Scgebnijf« bcr iis^ecigcn S^otfc^ungen laJTfn fic^, 
atgefe^en oon pf;!)i'iolcgi("c^)cn 2eäiet)un9en, im goIgenbcS 
jufammenfafycn : 

X, ^i S'&t <i"' ©tojfubeteinflimraung jisifcfien ben 
2If>eilen (£)rgancn) einet bejlimmten ^^f(*"j^ 
(Stoff, bct bie ©pecic0 cl)atactciifiett.) 

Tili ®epfpiel, reo ein ©toff äugteicf) mit einet Ü)?enge 
oetfc^iebenet Siebcn^offe in fllleit Sl;ei(«n bcr 'Pflanjc roic» 



• Camerarnis:de convcnientia pläntarum ]in fnictivi- 

catioue et virbus; Tub. 169!)- 

* de CandoUe: Essai sur Ics proprlettiä m^dicales des 

plaiites comparees avec Icurs fornies. Paris IgO-i. 

^ ßaffel: bie natürlichen ^iiawinfamUk« in Sergtei^ 
mit i^ren ^tüfräftcn. 

, ♦ Säoigt: aSon bet UebctcinSimmung beS ©foffä mit bem 
San bep ben ipflanäen: ©c^weiggetSoutn, SB, l7,@.19i. 



=5=5 18 

betfet;cf, fu^« t'cf) nftcf? t)(JU(^UcIi'i?0 ^ •■ gtfafitungeii: 
Aesculus Hippocastjnuin unb nad) bftl meinigen bie 
Belladonna on. Sie etftett ^flanje enthält in ollen itjreit 
eerfd)iebenen rurgancn ben f. g. getbcnben ®foff imb bit 
leglece jene natcotifdjc Safe, irelc^e ouc^ nacl) örtlidjfc 
3(ufbtingung oufö 2riige bie ^^upitle ermeitett. '^^^'^ b'* 
(5id)e ifi t)iel)ec ju retfenen. 2i)t getbenbet «Stoff, bct in 
bec äßutjel beginnt, getjt butd) olle £icgane unb ifl <KMicf> 
nodj in ben «Somenlappen bec Sidjel anjutteffen. ®f»ii 
m für jebe ®p?cieg ein fo!d)ec, allen £)rganen roefentlid)«. 
©toff, aufjufinben unb namentlid) bep ben bittern, frf>it»; 
fen unb mifdjfaftigcn ^flanjen nid;t fdjroietig nad)}u»eifm^ 

2. ^i gibt ein« ©toffubtreinRimmung sitifc^cn bfit,- 
2U*tctJ cineir (Sattmjg (©toff, bec bie ©at?- 
tung c[)acactetifiectj 

£>b bie l)iec nnjufu^tenben Scpfpiele reitPlid) be». 
©toff betteffen, bet in pbptodiemifdiet ■^infidit ö>i5 bebeu» 
tet, rcaS in betanifdKC bie i^ennjeidjen ber ©att. umfaßt, 
laije id) bicc auf fid) fcerut)en; fo vjiel ift jebod) gcmiß, bas 
CS fcl)t bec Seadjtung bc« ^fiianäenfocfdjetä tvertt) ift, trcnit 
et in ben Annen nllet 2(rtfn bct Gsattung Frunns 2?Iau» 
fdute, unb in ben Sßutsfitinbon allct ?ivten ber ©cttun^ 
Galiuin jenen tctt)fäcbcnben ©eibftoff f«nbct,.«)orrtuf De-, 
candolle bereits aufmctffam gemacht tjat. 

3, 6S gibt eine ©toffübeteinftimmung j»ifd)en ittt 
©iittuiigeit Etnci- ^'rtmilic, (©loff bec bie ,5«' 
tnilie c^aractctifiett, ) 

£)a man.bl«f:ct me&c ba6 SJotfommen c,l)nlicbiV 
ober gleid)eir «Stoffe Cj. a3. bct gevbcnbcn, bct sucfft^ uub 
fiikfeattigen) in fet^V üCVfc^i^öCilC!) ^^flanäcn »erfolgt bat, 
aI8 bag beä aSorfornmen« äl)nlict)CV obcc glsicfter in äfyi)s 
licv)eit, itatuvlittl ücrwatii^tcn^Pflanson, fo^ ip bie Siicf»^ 
tigfeit unferec Äenntniffc in biefcm Sdbc bec gorfdjnng ec* 
fhuiicf). Scbod) geben bie Unterfudiungcn neuerer 3eit, 
[rcfonbctä »on Peiletier unb Gavenlou f)iec einige bcJeu» 
tungSüüUe SScnfpiele. Dicfe fanben = baS, in SSrychnos 
nux vomica, entbctfte f. g. f,<3tvy^mn" in mef)reccit 
©atfungen bec Strychneen reiebct, unb ebenfo ' baS f, 3. 
^/X)ci-atri«"irt nu^ccrcn ©otfangen feer Cokhiceen. 

2fuä biefcn jtvat cinjelncn, «bec jusctliüfTigen GTfa^» 
rungcn liefe fid) nun n)ol)l mit einigem ©cunb: fdjlicgen, 
bng c3 aud) ftoffige Pcfbinöung^giicDev von ,5»milicn 
gebe; bap ebenfo, rcie bit HtUn einer Gattung U);b bie 
Haftungen einer garailie fid) burrf) eine iljretSotrayctnianbtf 
fd)aft entfpred)cnbe ©toifäl)nlid)feit ancinanbcc fd)licjcn, 
fceflimmtc gamHicn cinec «Svuppc baffelbc ibun unb eine 
iljtcc gcrma^nlid;feit parallel laufenb? ©toffiibeveinflimp 



1 Vauquelint Annales ds Chimie et Physicfue T, 82. 

p. 309 u. 83 p. SC. 

2 Annales deCIiimie et de Physi^ue T. 10. p, 147. 

3 Aunales T, I4. p. 69. 

2 



19 - 

ec^cn fru()«c ' ^ait id) , biicd) naturpl)i(cfpp[)ifclje 

ftjmmte loatfadjfii anfuf)tcn ju f6mien, ouöjufpto*cn, titib 
jci}t bin id) nad) nu[)tiiit)tigcni »Pfl.injeiiuntfifudjo n im 
©tanbf, eine foldje SRengc yon Sfentfadjcn aufjufii[)rciT, 
ba§ babuid) jene Se&auptung «ollfommen geccd)tfeitiut unb 
cmpitifd) bcgtünbet rcitb. 3d) bdbe ncljmlid) gefunben, bii§ 
bcn Snbioibuen bct Semtßosculosae , bct FloscuJcsae , ber 
Hadia'ac, bet Üipsaceac, ber J'aleriancac, unb bei' Sca- 
ii'oidc ein beflimmtec, in feinen (Sigcnfttaften icl)c cl)aciK= 
«etillifdjet ©loff ci^entbümlidj ift, rceld)ct, roie bieg bie 
2(rt feine« SSocfornmenä iieigf, «ine bebeutenbc 9ioUe bep if)= 
tet entiüicflung unb2(u«bi[bun9 (OTctamorpt)ofe) fpielt. ©o 
j. 18. enthalt bie eine ©pccieä biefen ©toff blof in bec 
SCButsel, bie anbete it)n niu- im ©tengcl, bie btitte i[)n 
nuc im Slatt, inbep bie oiectc i()n in allen btei; Sfjcilen 
«ntljätt, rceldjen et be^ ber fünften ganjiid) feljlt, bafüt 
«ber in ^\\xt^t obct ©amen nufuitt. (Sin «ßet^aiten, n)o= 
fcuid) e« m6glid) «itb, oud) auf cf)eraifd)em äßege eine 
©pecieS »on bet anbctn ju untetfdjeiben. 

J>er ©toff, «on bem tjier bie Siebe if?, eet&ad (Td) 
«brigenä ganj roie eine pflanjenfdui-e / bie mit ben ÜU 
talien auflö«lid)e, unctvjflaUirietbate SDecbinbungen, mit Un 
tntiften '03teta(Io):i)ben aber unloSlidje g?iebetfd)ldge bilbet. 
2)ie alcatifdjen ÜDetbinbungen ftnb gelblid) gefärbt unb be.- 
fii^en bie auSgejcid)nete eigenfdjaft, f:d) bepm Eutritt bct 
tuft, unter 2(ufnabme oon ©auetfloff, in bUaugrun gc; 
fai-btc umiuroanbeln. (3nb«P 0« b"; 2(u«fd)lu& ber Suft 
un^etänbcrt bleiben.) Sutd) eine oergl. angcfieUte Bettegung 
berSJetbinbungberungcfiubten, unoerdnbetton ©äuceunb ber 
gefärbten, oecanbetten mit ^[epoj;pb \jait id) mid) übct= 
jtugt, ba§ jenes Sinugrünroerbcn in einer Öivcctc» OpV' 
öatiott bet ©iJucc feinen @runb f)at; inbem nebmlid) bnä 
5Kifd)un9«gercid)t bet gefärbten ©mite im SÖergleic^ ju bem 
bet ungefacfetcn gerabe um fo viel met)t betragt, q(« ein 
bamit Bcttjunbene"« 93I(fd)ungSgen)id)t ©auetfloff auSmadjt. 
2)a« 3Jlittet au« jroep gerlegungen bepbet Sölepofpboetbins 
bungcn gab nel)mlid) folgenbe« SKefuItat. 

©elbe SSerbinbung Slaugrune SSertinb. 

52,9 ungefärbte ©. 54,6 gefärbte (0F9b.)iS5utey 

47,1 SStepoypi) 45.4 83lei)oyyfc 

ioo,o 100,0. 

a5eted)ncf man nun bie 3Rengen 6epbct ©iSuren auf 
1 S}?9. Sölepoppb = 112, fo ergibt ftd) für bie ungefärbt« 
bie 3o^t X36 unb für bie gefärbte bie %a%\ 135, ßlfo für 
bie legte eint 3unaf)me = 9. eigenilid) foUte biefe 3"= 
na&me nur 8 betragen = bet Sa^l be« ©aucrjloff«. 2)iefe 
'icbraeidjung fcat auger ben J8eobad)tung«fef)lern fid)et i^; 
ten 6runb in bec Unteint)eit bec ©ducen, bie im t)6tli9 
»einen 3"rfii"t> ä" ec^alten, etwa« fdjnjterig ijj. 

Sd) triH jefet nur nod) bie 2)atjleUung§roeife bec 
©diltcn unb bie 2ftt bec 3«I«3una bec beyben ^jleye^jpbule, 



» gjJateriotien jut ^J^^tclogte i, 8tefer^ Serlitt bep Sietmer : 

„etuit(9(t«raotiJ," 



= 20 

beten i* mid) 6ebienfe, befcftteiben, ef)e itft werter gefee. 
2>a« fiiüllfnformige 9?[)ijt>m bei Scübiosa siucis.i witb 
im feitigcpulDetfen SuffonS mit AIcoliol fod)enb auSgejo« 
gen unb nad) bem 2(bfül)lcn mit einem glcid)en Volum 
2letl)ec gemifdjt. 2>cc 3(etbet fd)lä8t eine Sßeiigc lüciget 
gloden niebet, bie fid) am Sobcn fammcln unb bie ©üb« 
ftanä finb, rootum e« fic^ biet banbelt. ©ie würbe oon 
neuem burd) 'Jfetbec gcfnlit, um fie niög(icb|l rein ju ecbal< 
ten. ^efet würbe fie in 5Ba(fcr gelöft unb mit effigfautcm 
SSiep gcfdllf. 25or gelbe 37icbeffd)l. rourbe mit Jpi)brotl)ionf, 
jerlcgt unb ber abgefd;icbcne ©to(f folgenben 2}erfuc^en un< 
tcrivctfen. 

SSon 2 gteidibaltigen 3fufIofungen biefe« ©toff« iji 
2Ba(fer rouvbe bie eine mit einem flcinen Ucbetfdjug »on 
2(mmon t)ermifd)t unb bem Snttitt ber Suft pcci« gegeben. 
6« erfolgte balb bie fd)on cnväljnte ^laugriuiling bct 
3(nfangä gclbgefdrblcn SScrbinbung. 2(1« feine Bunaljmebec 
gärbuiig mefer ju bcmeifen roar, rourbc burd) ©trodmiung 
ba« überfd)ü(Tige 2tmnon auägetrieben unb ba« ®anje mit 
effigfaurem SSlcp üerfegt, ba« einen ömjt'elblftugvuijcit- 
5'Jieberfd)lag erjcugte. 

25ie anbcreSTuflofung «urbe ohne borget mit2(mnioii 
bebanbclt ju feijn, fogleirf) mit ßfjigblev; oerfegt, "iai eis 
nen gelben Slieberfd)!. crjcugte. 

3fuf biefe 9Beife ^atte li) mir nun eine SJerbinbung 
be« farblofen unticranberten unb bc« gefärbten üerdnbectcit 
©toff« mit einer unb berfelbcn SSnfc ( 95U'i;ü):rb) targe» 
fjcllt, unb fo routbe e« bann leidjt, awi einer wergleid)cnben 
3eclegung bepbec bie 9Secdnberung ein5ufet)en, tcclc^e beyttl 
23laugrünrocrben an ber Cuft cor fid) gc^t. 

Seberbiefer9?icberfd)ldgen)urbe nef)mlid) für |T* in eJ» 
ncm flcinen ^orjellantiegel »etbrannt. £)ie 5Kücff}änbe, 
bie au« metallifd)cm Slei; unb SS(cr)Ojrpb bcfianben, n^urben 
in ©alpeterfduce gelöH unb unter ^\x\ai} ttcn ©djrocfelfäu« 
te unb 2(bbampfen unb ®lüf)en in trocfneö fd)tTefe[f. SBIeij 
oerrcanbelt, au« bcjfen ©cwid)t«mcnge fid) nun ba« Sßet» 
balten bec ©iure unb be« Slc90):9b« in bec organifc^cn ^ec» 
binbung ergab. 

tiefer ©toff, ber fi* butd) feine (Sigcnfdjaftett genug, 
fam oon anbercti untetfd)eibet, bietet nun in feinem orga» 
nifd)en SSorfommen ba« SKetfroürbige bar, ba§ er fid) in 
einer fo großen 2injaf)l «on ^flanjen «ocfinbet, bie bota» 
nifd) «ern>anbt finb; ba§ er nid)t nur in oUcn roicflicbeo 
©ongencfificn , fonbctn aud) in ben fid) f)ieran anfd)liegens 
ben Dipsaceen, Scabioseen u. Valerianeen in groger SWen» 
gc votfommt. 25a e« aber nid)t genug roar, um ben ©a§: 
ba§ biefct ©toff juc gocm eine SSesiebung ^abe, ju be« 
grünben, fein£)afeyn in ben genannten gamilicn auejumit» 
tcin, fcnbecn c« 9leid)fall« nct^ivenbig nsac, fein VT«(^t3 
t)rtjeyn in anbeten botanifd) fcrnet|lct)enben ju beroeifcn ; 
fo babe id) eine grope SJcnge anbeter ^flanjen untct|^ud)t 
■ unb gefunben, ba^ ti nod) brep gamilien gibt, in tvclc^et 
«c fid) ooifinbct: in ben Umbellaten, Caprifolien un& 
ben Plantago-?(rten; metfroütbig ifl c« ober, bap id) iti 
ben Rubiaceen unb Cdmpanulaceen feine ©puc baoon 
gefunben fjabe, 



21 



22 



©tatt ber nanient((cf;en 3fufiÄ^fun9 aüet «oti mir utu 
f>rf;id)tcn >pfianäen, tU icf) ^ior in bicfcm 25i'r,^cic()nt^ jiit: 
2iii)ici)t 6cpli'ge, ti'itl iä) nuc nod) fürilid) anfülii-en, xvit 
id) meine Untctfuitisngcn flnficUte: i* trennte mittelfi eincä 
SOicfferö ^^e uci'frf;ieffncn, Uidjt trennbaren ^auptt)ctle 6fr 
^Panje, um jeben für (ic^ untetfudjcn ju Einnen. 3- ^• 
SieSafernöerSBurjel, 9lin6eun& JödIjöc« nb» unb nnfileigcu: 
6cn"©toifi'?, ?ölntt= ii. ?&liiii)cn|licle, aSiirjcl» u. ©tcnrielblnts 
Jtt u. n IV). 2)ann bie »crfcbicbfncn ^t)cile bec ^Tiintbe nnb 
ter giud^t. Scbcr biefer %i)tik muvbe nun in ein fleincS 
9)oräcUnniicfn6 9et[)(in, mit oerbünntcm 2lmmon üOcrgoffcn 
unb bem "Sutritt ber Suft ausgefegt. 3}au) 8 — io(Stun= 
6cn ifl bann ber 93erfud) geenbct, tnbem (icf) bai ©nfeijn 
tti ©toff« biird) ein 'sBIaugrünnierben ber (be|lininitc %l}ti: 
Je 6cbeif«nbcn) SI'^fTigfe'len funb gibt. 2fuf biefe aßeife 
^abe id) geroö^nlid) von einer auögebilbeten 'Pflan.ie ip, — 
«2 ücrfc^icbene 5tjci(e untcrfud)t. ^icbci) jeigte ti ftd)tiiin 
Immer, t<a^ in »crfdjicbcnen gpecie« auc^ t>ai 93ovfommett 
bti ©toffg «erfd)icbcn «ft; bog er bei; ber einen, ^aupt; 
fädjlic^ in bcn nntcrn (®urjeO Organen, &ep ber onberit 
in Ben mittlem '5.^ei(en, bei; ber brittcn aber in bcn obcrtt 
^^cifen fid) vcrfanb. 5?etner: ta^ feinSSorEommen mit bem 
2I(ter unb bem Sntiüicfelunggjuflnnb beä unlcrfud)ten'i^eilS 
jufammeu ^ieng: ba§ nid)t «öUig entivicfeltc Steile, j. 95. 
S51iit^enfnofpe, Sruc^tfnoten ben ©toff oft in großer iOien« 
fle enthalten, ber i^ncn im au»gebilbeten Suf^anb fe^lt. 
Sa eine folc^e Untetfuc&ung 8 — lo ©tnnbcn Seit crfor^ 
tci't, fo i(l ti unmöglich, nnment(id) onf ber Steife, eine 
flroge 3fnäa5( von Qiflanjen in furjcr Seit ju untcrfuc^en, 
id) na^m ba^er in Öm '^aüm, wo id) Pielc Qiflanjenaber 
nur wenig Seit ^atte, meine Sufluc^t ju einer a3etfaf)rungö; 
att, bic ^id) barauf grünbet, bog auc^ in einem gettoÄ^ 
neteij 5)f[nnäentöeil ber ©toff noc& joufjufinben i\i; ic^ 
trennt« nc^mlic^, tüic oben, öie verfd)iebenen ?;^eile bec 
fcifrf)en ^Panje, fc^lug (i« '» ^^apiercapfeln ein, bic mit 
6em 9^amen bei 'XljiUi «erfe^en waren, unö bewahrte fie 
fo JU fünftigen SCerfuAcn auf. 2)a l)ier nid)t Der Ort if?, 
um über etnjelne 5i)atfad)en »eitct ini Sinjeln« ju ne^en, 
fo fc^Iiege ic^ mit bem SBunfc^e, ba& man bai ^iet ®ej 
fagte nur ali eine Änjeige meiner fünftig au-Bfüf)rli4) mit» 
jut^ei'enben SSerfudje onfe^en mägc, unb Ocmerfe nurnoc^, 
6a^ ic^ bereit« fo glücf(id) gcrocfen bin, auc^ in einer an« 
bercn S«"''''«/ ne^mlic^ ben SRubiaccen, einen ©toff aufju* 
pnben, ber ben Snbivibuen biefer Samifie eigent^ümKd; i|l, 
«bei- in fcineir onbetn Saifüie angetroffen wiiJ». 

Clavis analytica, 

in floram Bohemiae ph«nerogamicani , sive Conspect. planta. 

rum phanerogamarum , in Bohemia sponte nasceiitium secnn- 

dutn methodum aiialyticam ; auctore V. F. ilosieleUky. 

Pragae apud Boriosch. IS34. g- l^o- 

2(ua(vtifc^e Sffierfe 9el)6ren immer ju 5<n mü^famflen 
Bn6 gebuibigfien 2ltbeifen, unb forbcrn jugleid) ein grogeö 
Untecfc^eibung«ta(ent. (£0 (inb jwoc in bet 55otanit fc^on 
Viele ana(i)tifd)e Sßecfud)e' gemacht lüorBen: b(x fie aber fos 
töof)[ in ber 'ierminoiogie (id) anbett unb befiimmter wirb, 
a(g ouc^ an Sntbeclungen jic^ bereichert; fe i|l bi» SSJieber» 
(>olunä [eichet SJstfud;? »oii ^fit j« g^jf jmmtf nüglii^ un& 



baffer (obenätücrf^, befonber^ wenn bie 2£tCctt fo gut ge= 
Iiiniicn i(l, ivie bie voiliegcnbe. ©oldje ©d)iiften geben 
jivar fein ©ilb vom Qifianjenreic^ , fmb aber bai bcfl» 
93Jitte(, Q>flan5fn auf S-vcuifipnen fdjncU ju bctlimmen, luaö 
befonberg auf Steifen, reo man nid)t lange geit f)at ji.c(> 
ouf3u[)a!ten, von gro^eni S3crtf)eil i(t. 

5>er aSerfaffer ge^t nad) bem £inn. ©wflem , t»te e3 
ntd)t onbei'ö fci;n fann, ßi6t vorder onali/tifc^ ben Con- 
spectus generuni, unö iaft bann bcn Consp. specienin* 
barauf fpigcn. 

golgenbcS 53inf!er wirb bie 2frt ber QScßanbfung un& 
b'\t SSerbii'nffe, roeldje fid) ber Sjevfaffcr baburc^ ermorben 
^at, beffer jeig'cn, alö wir au«cin(»nbcrjufe|en im ©tan» 
bi t»örcn. 

TETRANDRIA. 

Conspectus gener um, 

Monogynta. 

{Floribus completis 4 
Fioribus incompletis 14 

fCorolla monopetala .......... 3 

\Corolla tetrapetal* 12 

„ JFloribus inferis 4 

''[Fioribus superis 6 

fCal. diiplici, communi et proprio; 

4^ caryopsi Globularia (I) 

[Cal. simplici; Capsula circumscissa .... 5 

[Cor. limbo reflexo; Capsula i-lociilari Ceniu77cuhis(X.) 
\Cor. limbo patente j Caps. 2-4-locu)arl , Pla/iLago(lX) 

>-jFlorib.aggregatis; cal. communi et proprio . . 7 
\Florib. non aggregatis; cal. simplici . ... 10 

fRecept. communi paleaceo ....... 8 

7<{Piecept. comm. setoso (cal. prop. inter 
L cor. multidentato- setoso . . . Scabiosa (lll) 

^Cal. proprio exter. margine dcbili, in- 
P I teriore subrepanJo .... Dipsacus (II) 
SCal. propr. exter. 4.-Jobo aut acarioso, 
( interiore 4-5-setoso 9 

f Cal. prop. ext. 4-Iobo, herbaeeö, in- 

\ ter. pelviformi ...... Succisa (IV) 

°\Cal. prop. ext. rotato, scarioso, in- 

• ( tegro, inter. patcllaeformi . AslerocephaIus(V) 

fCorolIa infundibuli''jrini 11 

ic^Cor, rotata, plana aut parum cam- 

(_ panulata . Galium (VIII) 

IX. FLANTAGO. 

/Fol. radicalibus; caulinis nullis 2 

\Fol.radic.caulinisque;cauleramo&o . arenana VV.Ii. 

^ JTubo corollae nudo 3 

"[Tubo corollae villoso aut pubescente .... 9 

_ fScapo tereti 4 

iScapo angulato (bract. longe acumin.) ... 7 



23 ^. SS— 

1 

/Fol. Oval^rs ; spica oblongo aut llneari- 

, '.A cvlindracea : , . 5 

''\FoI. lanceol. ; spica ovata (bracteisob- 

\ tusis) inonlana Lam. 

^Spica lineari-cylin<lrica j caps. poly- 

> . Sperma ' 6 

jSpica oblongo-.cylintlrica ; caps. 2- 

( Sperma mcch'a h. 

/Fol. 7-ii-nervis; spica lineari- 
gl elongata major L. 

■ Fol. 3-nerviis ; spica lineari-ova- 

' ta, brevi ß. uli'ginosaSchm. 

fScapo hiimili; spicis ovalis .... lanceolalah. 
7<{Seapo foliisque elongatis; spicis 

( longis cylinJricis. .... ß.sßvalicaVctrs, 

jFol. linearibus, integerrlmis . , . marilima L. 
''\Fo1. lineari-lanceolatis, dcntatis. . ß. dcntala R.o{h. 



Neuvleme Mt'moire 

für \es cmracteres generaiix des faniilles tir^s des grain«, et 

confirmes ou rcctilies par les übscrvations de Gaertner. Ara- 

liacees — Ombelliferes. Pai- M. A. 1. de Jussieu, CSJcrgl. SfiS 

185:3. J^. XI. @, 1213. 

L'sxamen des travaiix de Gaertner sui- plusieurs 
des genres qiii se rapporlent aux tamilles de plantes 
dicotyledones apelaies ou monopetales, a tte l'objet 
de pluäieurs memoires prcctdens. Pour suivre es 
travail nous devoiis rassembler jnaintenant ses ob- 
servdtions sm- iin grand nombre de plantes polype- 
tales, en les p.ircourant snivant .la sei-ie des famil- 
les. Dans cgtte eniimeralion nous ne negligerons 
point les observations interessantes de M. Gaertner 
fils qui s'e;t as:.ocie aux trav.iix de son pere et 
märche dignement sur ses traccs! Nous continue- 
rons encore, cn pnssant en revue chaqiie famille, 
de mentionner les ckangemens qn'clle doit subir et 
Jes genres nouveaux quil faut lui ajouter. 

La premiere classe de plantes dicotylcdonespo- 
lypetales, qiii sc prtserite ä la Suite des monopeta- 
Jes est celle qiie ^^^aracterisent des etamines epigvnes 
Oll injerees sur .le -pislil. Elle n'est coniposesque 
de deiix faixiillcs, les Araliacees et les Ombellifcres, 
dont il n'est pas question ici de repiitei- les caracte- 
res trüs-connus. Nous avions dcjä indique dans 
tonte la classe nn ptrispeniie de nature presque 
ligncuse creuse dans son ccntre d"iine petite cavite 
»llongce plus rapprocbee du sommet, et dans la- 
, quelle est nidie un pelit cmbrytt (.ylindrique. 
Gaerlner faisoit la mcnie remaique sur Leaucoup 
«l'Ornbelliferes et ajoutoit, apr"'s Adanson, que la 
radicule etoit dirigee superieurement Panni «es 
observdtions qui indiquent rette Organisation de la 
groine on n't-n trouve point sur les gente;> de la fa- 
mille des Arali.icces; mais dans les ()nibellifci-es pro- 
prerr.cnt dites il l'a observce sur les genres aegopo- 
dium, pimpinella, carurn, apium, anelhum, smjrnium, 



24 



pasllnaea, tJiapsta qui composent la premiere spction 
de cette famille; sur les imperaloria, e'iacrophylhimf 
scundit , coriandrum, aelhiisa, phellfindrlum, qui appar- 
ticnnent ä la seconde ; sur les oenanihe, cuminuni, 
bubon, sium, angelica, liguslicuni, laserpiliuni , hcra- 
clcum, Jerula, peuccda/ium , cachrj'S, aUiauwnla, selC^ 
num, cicula, buniuni, amml, dnucus , caucalis, tordj-- 
liuin, hassdquislla, arledia, buplearum, Itermcis, aslmn.~ 
tia, sanicula, qui fönt partie de la troisieme; Sur 
les eryngium, hydrocotylc , lagoccia rcleguös dans la 
quatricine, On voit que la scrie des observ.Uions 
de ce sdv.int e?t ici tris-nombreuse. il faut ajouter 
qu'il a presentc pkuieurs nouveaux genres dans les- 
quels l'organisatjon de la gruine est conforme ä celle 
de la famille. Ces genres, qui sont pour la pluparl 
des especes dctacliees de genres ancicns, meritent 
d'cU'c discutcs pour qu'Oin decide s'ils doivent ctre 
adoptes ou si leur Separation est inutile. 

On jctera quelqi:e jour sur cette discussion en 
rappelant les observations de Cusson sur les Ombel- 
Jiferes, Chacune des deux graines qui composent le 
fruit a, Selon cet auteur, deux faces, l'une iutcri- 
rieure qu'il nomme aonunlssurc, appliquee conlre la 
surface pareille de la graine opposce, l'autre extc- 
rieure ou dorsale ordinaireme'nt egale en diamötre 
ä la premiere, mais quelquefois plus largc lorsque 
les bords rentrans diminuent le diametre de celle- 
ci. Sur la surface exteri.eure sont tracces de la ba- 
8C au sommet cinq lignes ou stries, souvent rele- 
vees en cötes, dont deux marginales bordent la 
commissurc, deux laterales sont relevces sur les co- 
tes et une dorsale est placee entre les deux dernie- 
res. Ces cotes qu'il nomme primaires, sont nues 
ou bordees de membranes, de piquans, de tubercu> 
les; elles sont separces par qaatre interstices ou sil- 
lons du milieu desquels s'clevent quelquefois autant 
de [cutes dites secondaires, savoir, deux laterales 
voisinea des marginales, deux dorsales rapprochees 
de la dorsale primaire. Cusson croit que la forme 
et le nombre de ces stries ou cotes, et le i-apport 
de diametre entre le dos et la commissurc doiverifc 
etre les ,mcmes dans les especes d'un genre ombel- 
lifere, et il fait avec raison plus de cas de ces car 
racteres que de celui qui est fourni par la prcsence 
ou absence des invo'ucres. 

Sll'on adopte ces principes de Cusson, que nous' 
avons dejä plus detailles dans les IMemoircs de 1« 
Societii royale de Medecine, annee 1782, on recon- 
noitra d'abord que Adanson et Gaertner n'ont pas 
de motif süffisant pour scparer Vanisum du pimpinel- • 
la, auqucl Linnaeus et tous ses successeurs l'ont 
reüni, piiisque les graines de Tun et de l'autre ont 
les cinq cötes primaires relevees et que le pimpinellii 
manquaut des deux sortes d'involucre?, Vanfsum dif- 
fere seuleiuent par un involucre partiel de deux cii 
trois feuillcs Ires-jncnues portees sur le cote, et une 
feuille unique d'involucre genera! qui manque 1^ 
plus souvent. 



85 

Linnaeiis confoncloit ensemble Vaneihum et le 
foeniculum de Toiirnefort, en reconnoissant nean- 
inoins qiie les bords de la graine du pretnier etoient 
entoures «l'un feuillet menibraneux qui n'existe point 
dans le second, Gaertner les separe, parce que, 
Selon lui, dans la graine de Vaneihum le dos est plus 
apiati et par suite les deux bords plus minces et 
presque membraneiix. Cependant dans l'un et l'au- 
tre on retrotive egalement des ombelles et ombellu- 
les Sans involucre, des fleurs jaunes, des graines ä 
surface glabre et relevees de cinq petites cötes, dont 
les deux marginales ont seulement un peu plus d'ex- 
tension dans Vaneihum, II en resulte que ces deux 
genres voisins et inscparables dans l'ordre naturel, 
peuvent sans inconvenient etre refondus en un seul. 

Quand on examine le meum de Tournefort, 
reuni ä Vaeihusa par Linnaeus et que Gaertner a 
voulu retablir comme genre distinct, on ne voitpas 
un motif sufTisant de distinction puisque tous deux, 
decrits separement par Gaertner lui-meme, ont les 
graines ovales allongees, relevees de cinq cötes tres- 
saillantes et creusees consequemment de quatre sil- 
lons intermediaires. Cependant Gaertner qui figure 
ces cinq cotes dans Vaeihusa, t. 22, les a omises 
dans sa description et y irientionne au contraire 
cinq sillons au lieu de quatre, en disant de plus 
qu'ils »ont ä angle aigu; ce qui paroit prouver qu'il 
a par inadvertance substitue le terme sulci a celiii 
de juga. Peut-etre aussi n'a-t-il pas juge la diffe- 
rence des uns et des autres assez importante, puis- 
qu'apres avoir decrit dans Vaeihusa ces sillons sulcos 
aculangulos , il annonce dans le meum cinq cotes 
aigues et des intervalles planes entre les sillons, ju- 
ga quinque acalangula et inlerslitia inier sulcos plani- 
uscula. Nous ne croyons pas encore que Ton doive 
regarder, avec Gaertner, comme caractere tres-dis- 
tinctif la membrane exterieure de la graine, mem- 
braneuse dans le meum, fongueuse et coriace dans 
Vaeihusa, et le perisperme ä dos simplement con-. 
vexe dans ce dernicr, tnarque de trois sillons dans 
le premier. Enfin quoique les graines du meum res- 
semblent, comme nous l'avons dit anciennement, a 
Celles du It'guslicum, cependant l'absccnce d'un invo- 
lucre gen^ral peut suffire pour empeclier qu'on ne 
le reporte ä ce dernier genre, comme l'ont fait quel- 
ques auteursT 

Gaertner, presque persuadi que Valhamanta 
crelensis L, est le libanotis des Anciens , Je designe 
sous ce dernier nojn, adopte anlerieurement par 
Haller soit pour cette plante soit pour Valhamanta 
Ubanolis, L. qui est le Ubanolis de Rivjn. Le carac- 
tere de ces piantes est d'avoir les graines couvertes 
d'un duvet tres-court et epais qui cache cinq lignes 
ou stries peu eailiantes. 11 se retrouve ä peu pres 
le meme dans les A. annua, condensala, incnna, ma- 
thioli: ce qui doit rendre inutile l'admission du gen. 
ro libanotis dont il suffit d'appliquer le caractere rc. 
forme ä Valhamanta y mais alors on detachera de ce 

%9t <B»'S< ■&*!( I. 



== a6 

dernier genre les quatre especes suivantes. La pre- 
tniere est VA. chincnsis, L. qui a cinq cötes primai- 
res, eailiantes et bordecs d'un feuillet tnembraneux, 
et dont Cusson formoit son genre cnidium, en lui 
associant le selinum monnicri, L. et le ihapsia trifolia- 
la, L. , munis l'un et l'autre de graines pareilles; 
ce genre paroit devoir etre adopte. Deux autres 
especes sont Valhamantha oreoselinum, et A. cervaria, 
Tl., dont la premier eloit Voreoselinum de Dodoens et 
de Rivin , la seconde le cervaria de ce dernier auteur. 
Toutes deux rapporlees ä Voreoselinum par Tourne- 
fort, au. selirium par Haller et Crantz, aa peucedanum 
par Cusson , sont caracterisees par des graines ab- 
soluraent lisses et relevees de cinq cötes non mem- 
braneuses dont les trois dorsales sont rapprochees 
entre elles et eloignees des deux marginales, ce qui 
donne ä celles-ci plus d'extension apparente avec la 
forme d'ailes, et consequemment ä la graine entiere 
plus de largeur, de sorte qu'elle paroit moins con- 
vexe ou plus comprimee. Une quatrieme espece 
d'athamanta, A. sibirica, L. , a dans la graine les 
memes caracteres que les deux precedentes et de- 
vra consequemment faire parlie du meme genre; 
c'est Celle que Gaertner nomme cervaria et dont 
Linnaeus avoit d'abord fait un selinum dans son Äor- 
tus Vpsaliensis. 11 n'est pas douteux que les trois 
dernieres especes sont congeneres, et doivent etre 
Separees de Valhamanta: mais doit-on les rcunirsoua 
le nom generiqiie de Gaertner, ou faut-il avec Hal- 
ler et Crantz, les rapporter au. selinum , ou avec 
Cusson, au peucedanum? Nous penclierions pltitöt 
pour cette derniere opinion , qui rendroit inutile 
l'iitablissement du genre cervaria par Gaertner, que 
pour la reunion au selinum, surtout s'il est vrai, 
comme le dit Cusson, que dans ce dernier genre, 
et notamment dans le S. carvifolia, les deux cötes 
ailees ne sont point marginales primaires, mais Iat6- 
rales secondaires. 

Gaertner a fait encore un changement dans le 
genre scandix qu'il a reduit ä l'espece primitive de 
Tournefort, S. peclen veneris, caracterisee par un 
prolongement au-dessus de la graine, au moins trois 
fois plus long qu'elle. D'antres auteure, tels que 
MM. Persoon et Decandolle, y joignent aussi les S. 
australis, L., chilensis, Mol., grandijlora, Willd., pin- 
nalijida, Vent. Gels t. 14, en admettant seulement 
une Proportion un peu moindre dans le prolonge- 
ment qui termine la graine. Cette dülermination 
paroit devoir etre adoptee. 

Les memes auteurs reportent avec Gaertner 
au genre chaerophj-Uunt, les S. cerefoliam, procumhens, 
L., glaberrima, Desf. , qui ont le fruit allonse, lisse, 
dont chaque graine presente «ur le dos tinq lignes 
ou cötes peu pensibles et se tertnine ä son sominet 
en un bec coiirt. Ces especes sont ajoutiSes aux 
autres chaerophyUum de Linnaeus qui eloient distin- 
gUBS par un fruit plus lisse et nullement strie. MM. 
Lam:irch et Decandolle mettoient dans le nu-me 
genre le S. odorata, L. , qui cependant n'a point de 



27 == 

prolongement au sommet cle la grame dont le dos 
est de plus releve de cinq cöteä tres-saillantes. Gaert- 
ner a cru poiivoir sep.irer celle-ci soiis le nom ge- 
nerique myrrhis, et lui associer les chaerophylltim te- 
niuluin, aurcum , L. , ainsi qne le sison canadcnse, L., 
qui ont les graines striees assez profondüment , pla- 
9ant ainsi dans deux genres distincts les especes ä 
graines striües plus oii moins profondement et Cel- 
les ä graines iinies. M. Decandolle, n'admetlant 
pas le gcnre myrrhis, rünnit loutes ces especes dans 
deux sectians du chaerophjUum. Cette reiinion est 
aussi adoptee par M. Persoon qui conserve seule- 
ment sous le nom de myrrhis le S. odorala, ä cause 
de ses ccites plus saillantes et presque membraneu- 
ses. Pour adopter düfinitivetnent cette exception, 
il faudroit etablir une nouvelle comparaison des grai- 
nes de toutes ces especes. On reconnoitra au moins 
que ces genres, oii separes ou confondus cn un 
seul, sont distingues avec raison par ces auteurs, 
seit des vrais scandix mentionnes precedemment, 
soit des scandix anthriscus, nodosa, trichosperma que 
Linnaeus leur associoit et qui diffiirent essentielle- 
ment par des graines herissees de petits piquans. 
Ce dernier caractere est celui du torilis de Gaertner 
qui rapporte ä son genre, non-seulement deux de 
ces trois especes, mais encore le tordylium nodosum, 
L. , et consequemment le T. anthriscus, L. , insepa- 
rable du precedent, Sans egard aux involucres ge- 
ncraiix existant ordinairement dans ces iordjlium, 
et manquant toujours dans les scandix. Peiit-etre 
cette consideration des involucres sera-t-elle jugüe 
de moindre valeur, surtout lorsque dans le T. an- 
thriscus , on les voit manquer quelquefois ou etre 
habituellement ä peine composes de quelques feuil- 
)es line.iires tres-petites. Des-lors on ne sera pas 
surpris de voir combien les auteurs ont varie sur la 
nomenclature de ces plantes, de trouver ces lordj-~ 
lium transportes au caucalis par M. Lamarck et plu- 
sieurs aulres, de remarquer que MM. Allioni, Sco- 
poli, Decandolle etc., lui ont ausei associe les scan- 
dix h fruit herisse. Gaertner attribue aux «raines 
de son torilis des piquans nombreux disposes sans 
ordre, au caucalis des piquans plus forts disposes 
s-eulement par series sur les cötes. Si son caractere 
est vrai, la distinction generiqnc est suflisante et 
admissible j mais la regularite indiquee par Cusson 
dans la structurc des graines d'Ombelliferes, neper- 
mct pcut-etre pas d'admettre dans quelques-nnes des 
piquans rcpandus sans ordre. 11 cn rtsultera au 
rooins que les lordjliunx cites dcvront rester anne- 
xii au caucalis. IMais pourra-t-on separer avec M. 
Persoon sous le nom gencri<[ue anthriscus, les scan- 
dix ilonl il a ete fait incntion, et les caracteriser 
par nn bec tres-court et lisse qui termine leurs 
graines Jiiirissccs. Pour decider ces diverses qucstions 
il faudroit qu'un savant, accoutume aux observa- 
tions qui exisent l'usage de la loupe, et doue d'une 
vMC meilleure que la nötre, soumit toutes ces grai- 
nes ä un nouvel examen, et perfectionnat ou recti- 



= »8 

fiät l'oiivrage ebaiiche par Cusson, M. Ramond, 
de rinstitut, maintenant Prefet du Puy-de-Dgme, 
dont le talent est bien connu, avoit entrepris et 
avance ce travail qui a etc interrompti par l'obliga- 
tion de vaquer ä des fonctions administratives d'une 
haute import.ince, On doit souliaiter, pour l'avan« 
tage de la science , qu'il charge quelqu'un de rem- 
plir les lacunes de son ouvrage et d'en faire jouir 
le public. 

Mais parmi les genres nouveaux de Gaertner 
il en est quelques-uns qui paroisscnt «levoir 'etrö 
adoptes sur-le-cliamp comme ayant des caracteres 
sufiisamment dislinctifs. Tel est le silcr detache da 
laserpitium dont il dilfere par ses involucres forme» 
h peine de deux feuilles quelquefois avortees, et se» 
graines relevces de neuf petites cotes non membra- 
neuses , dont les quatre intermediaires moindres re- 
pondent ä ce qtie Cusson nomme cotes secondaires. 
il n' y rapporte que le laserpitium aquilegijolium, L. 
II faudra bien distinguer ce genre du silcr de Crantz 
dont les graines ont quatre ä cinq cotes mem» 
braneuses, et qu'il est dißicile de seijarer du laser' 
pilium, 

On peut encore former, avec Gaertner, du co- 

ntum africanum, L. un genre sous le nom de capno- 
phyllum, dont les graines, arornatiques et plus al- 
Jongees que celles du coniwn , ont trois cotes dorsa- 
les ä rebord non frise, mais herisse de plusieurs tu- 
bereutes; et de plus dans chaque ombellule la seulft 
fleur centrale est sessile et hermaphrodite, pen- 
dant que toutes les autres sont steriles et pedon- 
culees. 

Si le caractere attribue par le meme auteur ti 
son visnaga est vrai , il doit aussi etre scpare soll 
du daucus avec lequel Linnaeu| et M. Willdenow 
l'ont reuni, soit de Vammi dont M. Lamarck le fait 
congenere. Gaertner ne trouve dans les graines dt 
son genre que trois cötes doi-sales et deux margina- 
les , tres-amincies et depourvues de toute asperit^ 
pendant que le daucus a ces memes cötes beaucoup 
moins saillantes, entre lesquellcs sont quatre cötes 
secondaires plus elevees et garnies chacune de pi- 
quans. Celles de Vammi sont absolument lisses on 
au moins sans piquans comme dans le visnaga, mais 
elles ont neuf cötes a rebord alternativement 
mousse ou aigu; ce qui etablit une distinction »uf- 
Gsante. 

On a adoptc gencralement la r^union du bolax 
de Commerson avec Vazorclla de M. Lamarck failc 
d'abord par Gaertner. II donnoit ;i son nouveau 
genre le nom de chamitis, admis ensuite par Gme- 
lin ; mais Vahl et MM. Wiildenow et Persoon ont 
cru devoir conserver ä cette reimion le nom plu* 
ancien de azorella, et nous accedons ä cette decision 
fondee sur une des lois botaniques. M. Persoon a 



f9 = 

encor« Joint a ce genre , et ppoliablement avec rai- 
son, \e fragosa de la Flore du PJrou qui n'olFre qiie 
de legeres differences; et nous ajouterons qu'il faut 
y reporter de plus le mulinum de cet auteur qui 
avoit forme ce dernier genre de qnatre plantes rap- 
portees par Cavanilles au selinuni dans ses Icones, t. 
486, 487. 

Quelques aufcurs modernes ont detache pareil- 
Jcment des especes de genres anriens pour en for- 
iner des genres nouveaux ; mais leurs caracteres di- 
stinctifs ne paroissent pas suflisans pour autoriser 
leur admission, surtout avant qu'on alt fait unc re- 
fontc sencrale dans tonte la famille: saus rinoi on 
nsqueroit de iaii-e sans truit nne rclorme qui ne 
seroit pas definitive. Nous devons nous contenter 
de rappeler ici les genres absoliiraent nouveaux, for- 
mes de plantes nouvelles qui doivent apparfenir, 
soif aux Araliacecs, soit aux Ombelliferes propre- 
ment dites. 

Les Araliacees seront enricliies du scheßera de 
Förster qui prccedera Varalia, du seiodaplijllum de 
Browne et du marnJla de M. Dupetit- TJiouars qui 
le suivront. Le gillberiia de la Flore du Perou pa- 
roit etrecongenere du polrsci'as, et Vaclinophyllum de 
la meme Flore ne peut etre separe du sclodaphjllum. 
Ce dernier genre avoit ete reuni ä Varalia par MM. 
Swartz et WilldenoAv; mais il est bien distingue 
par son calice entier et la reunion des petales en 
une colffe qui se detache par Je bas. 

Les Ombelliferes ne presentent aucun genre 
nouvcau dans la premiere section qui manque d'in- 
volucres, ni dans la seconde qui n'a que des invo- 
lucres partiels; mais dans la troisieme, caracferisee 
par l'existence d'involucres soit partiels, soit univer- 
sels , on doit placer le siler de Gaertner apres le la- 
aerpitium, le capnophjllum du meme apres le cicuta. 
Je huanaca de Cavanilles apres le bunium , Vanlhris- 
€us de M. Persoon et le torilis de Gaertner (s'ilssont 
conserves) apres le caucalis, et Vexoacantha de M. 
Labillardiere ä lenr suite, VoUvcrta de Ventenat 
apres Yhermas, Valepidca de IVI. Laroche et Vactino- 
tus de M. Labillardiere apres ]e sariicula. La quatrie- 
me section qui comprend les Ombelliferes anomales, 
scra augmentee de trois genres, savoir: le howlesia 
de la Flore du Perou, le trisanlhus de Loureiro, et 
le cfriwa de M. Decandolle, qui prendront place en- 
tre Ver^-ngium et V lijdrocoljle, 

Nous ne prolongerons pas daTantage l'examen 
des travajix de Gaertner sur les Ombelliferes. Elles 
ne sont prescnfees ici que pour suivre le plan que 
nous nous somraes trace relativement ä cet auteur 
celcbre. On en pourra conclure seulement que les 
Ombelliferes ne sont pas encore sulTisamment con- 
nues dans leurs parties les plus essentielles, et qu' 
elles ne sont pas disposees jusqu'ä present dansl'or- 
dre le plus naturel. II sera de plus facile de recon- 



~ 30 

noitre qu'elles forment, avec les Araliacecs, deux 
familles bien caract^risees dans lesquelles, d'apres 
les obscrvations de Gaertner et celle plus recentede 
son fils sur Varclopus, on retrouve constamment un 
perisperme de meme nature et la meme Situation 
de l'embryon. 



Glyphis et Chiodecton 

genera duo nova Liclienum, auctore E. Achariiit (Lin». 
transact. XII. P. I,). 

Postquam fundamenta Lichenologiae jam pri- 
dem jeci * vel vera, ut opinior, jjrincipia constituj, 
spem mihi facio, fore neminem rei hnjiis intelligen- 
tem, qui negaverit, duo haec describenda genera, 
satis superque a reliquis Omnibus distincta esse. 

In dies increscere coepit Lichenum tarn nume- 
rus antea incognitarum specierum, quam de earum 
proprietatibus et partium formis singularlbus noti- 
tia. Quae harum detectarum divitiis superstructa 
est, scienlia, specierum in plura genera distributio- 
nem necessariam reddidit; quando nempe characte- 
ribus essentialibus apprime convenientibus, fixis cer- 
tisque, haec determinari possunt. 

Inter eas species, quarum apothecia intra sin- 
gularem et e propria substantia, nee a thallo for- 
matam verrucam locata sunt, •* distinctissimum 
inter reliqua a me Stabilita, huc usque soium Cmi- 
nuit genus, quod Trypeihelium vocatur. *** Species 
illae nuper detectae, quarum descriptiones et figii- 
ras Societati Linneanae Londinensi jam ofl'erre ani- 
mum induxi, cum TrypetheHis natura et dispositio- 
ne jam dictarum verracarum et apotheciorumetiam 
conveniunt, sed propriis simul dignoscuntur cha- 
racteribiis essentialibus, quibus a Trypetheliis Omni- 
bus et singulis ita discedunt, ut inter haec, salvo 
eorum charactere generico , recipi nequeant. Hae 
notae e sequentibus clarius apparebunl. 

GLYPHIS. 

Character generis essentialia. 

Receptaculum universale crustaceo - cartilogineum 
plano-expansum adnatum uniforme. Partiak 



♦ Lichenograpliia UnWerJaHt, Goetlingae 1810 
edita c. Tab. color. collatis Praemoiieiidis in Sjnopsi 
mea Metliodica Lichenum, jam nunc typi» ex- 
fcripta et mox eviilganda. 

*♦ Liclienes Idiothaiami Hyperogenei. Cfr. Cnn. 
spectus Systemat, Lichenum in Sjnopsi lupra nie- 
morata. 

*♦ Monographiam hujus Generis c. Figuris dedi in Acti» 
Societ. Plijtogr. Gorenhensis, vol. i. seqq. — Cfr. eüarti 
de hoc Cenere Synopsis Meth. Lichenum antea citat». 



31 =-= 

verrucaeforme, e propria substantia colorata 
formatutn. Apolhecia subcartilaginea subrotiin- 
da oblongiuscula elonoataqiie supra denudata 
impressa vel canjIiciiUta (alra), in singula Ver- 
ruca plura innata , intus homogenes. 

Characler naturalis. 

Receptaculum universale. Thallus cartilagineo-mem- 
branacetis, contiguus uniformis piano adnatus, 
effusus I. llmltatus. 

Receptaculum partiale. Verruca planiuscula, colore 
et substantia propria a thallo diversa, apothe- 
cia fovens. Apolhecia numerosa Verrucae pro- 
priae innata, ad ejus stiperfuiem denudata, ag- 
gregata 1. subconfliientia , difFormia (siibrotun- 
da, oblonga, elongato-lineari.i) stipra impressa, 
disco planiuscido, excavato 1. stibcanalicuLito, 
in amhitu magis elevata sul>mar°inata, solidi- 
uscula atra, parenchymate homogeneo. 

Obs. Singulare hoc gentis, equidem tarn 'ab 
Opegraphis et Gyrophoris, quam a Trjpelheliis distin- 
ctissimum , cum bis tarnen generlbus analogiam ma- 
jorem lidbet quam cum reliquis e familia Idiothala- 
morum Lichenibus; sed singulae ejus, quotquot 
sunt adhuc notae, vel a me nunc primum detectae 
tpecies, notas quasdam proprias et essentiales offe- 
runt, quibus al) omnibus aliis valde recedunt. E 
characteribus supra datis hae etiam facile erunntur. 
In primis vero in eo difFert genus Glfphis, qiiod , si 
vcrrucas apotlieciorum , ut ita dicam, vel apotlie- 
cium commune respicimus , boc nee propria nee 
crtistae solidiori quadam membraniila tecturn sit, 
•ed e substantia plus minus pulveracea et raro so- 
lidiuscuia formatum, atque aliter quam thallus co- 
loralum; quodque ipsa apothecia partialia, intra 
verrucas j.im dictas pro niaxima sua parte adsuper- 
Ixciem verrucarum denudata sint, atque ioco thala- 
miorum globo'^oriun perithecio et nucleo instructo- 
rum (ut in Trjpelheliis^ tota quanta e parencliyma- 
te homogeneo atro compnctiori, in aqua macerato 
versus centrutn tantisper dilutius colorato, forma- 
ta ; figura aiiquando rotnndata , saepi'^sime oblonga, 
elongata ac linearia, disco depresso vel canalicidato, 
linde coriitn ambitus elevatus illura quasi margina- 
tum redJit. Itaqiie diß'ert Gljphis 

«b Oppgrapha, Graphrde et Gjrophora apotheciis 
partialibuä intra propriam substantiam verru- 
caeformem (s. apothecium quoddatn commu- 
ne) agsregatis et receptis, nee non horum for- 
ma et interna structura diversa; 

ä Trypclhelio : apotheciis partialibus oblongis et 
iincaribus, perithecio, ostiolo papillato, nucleo- 
que destitutis; 

« Chiodcclo: Forma et textura apotheciorum par- 
tialium, atque eorum situ, praesentia disci et 



== 3» 

Derivatur nömen generls a Graeca voce yXvifis 
ob apothecium commune opuscuhim caelatum assi- 
milans. 

Locus: inter Eichenes Idiolhalanxos in ordinefl/"- 
perogeneoruin , post Trypelhelium. 

S p e c i e s. 

1. Glj'phis lahyrinlhica. 

G. crusta fuscescenti-subolivacea; apotheciorum. 
verrueis oblongis sordide albis plano-convexius- 
culis pulverulentis, e disco apotheciorum elon- 
gatorum canaliculato nigro rimoso - subreti- 
cul.itis. 

Gljphis labyrinthica. Ach. Sjnops. p. 107. 

Trypcthelium labyrinthiforme. Ach. Sjlloge nov,. 
Lichenuni ad Cl. Schröder pro ejus Diario Botans. 
missa. , 

Habiiat in Guinea ad Sicrram Leonarn supra cor- 
ticem arboris ignotae, quam secum adtuHtCla- 
riss. D. D. et Prof. Ad. AJzcli'is, incolis sub no- 
mine Duifa obvenieniis. 

Descr. Crusta membranacei tenuis lacvigata, 
sed ex eminentiis suhja^entis corticis inaequalibus, 
e fusco et cinereo olivacea, late, ut videtur, et in- 
detenninatim expansa. Verrucae apotlieciorum ra- 
rius sparsae, parum supra cruft.im elevatae subpul-, 
viriatae, supra planiusi ulae , rotimdatae, oblongae,^ 
curvatae, difforrres, in ambitu inlegerrimae tenuis- 
simae, sordide albicantes et pulvere concolori suf- 
fusae , rugis et rinu's nigris frequentissimis tenuissi-. 
miä profundis ramosis anastoinoaantibus et reticula-, 
tissecundum formatn apolhecioruin inclusorum no-; 
tatae. Apothecia longiuscula et elongata linearia, in-, 
tra substantiam albicantem verruc.irum abscondita,' 
vario modo flexuosa ibidemque conflucntia, atra 
opaca , extiis intusque e pulvere compacfo solidius- 
cida, supra et ad superficiem verrucarum disco an-, 
gustissimo profunde excavato canaliculata et inde., 
marginibus elevatis parallelis acutiusculis, pruina al- 
Lida verrucarum velatis, secundum longitudineui 
cincta, rimas verrucarum nigras decussantes for-^ 
mantia. \, 

Obs. Pauca tantum rarlssimae hujus speciei" 
individua, nee nisi in unico corticis frustulo majori» 
occurrentia invcni, licet quamplurimas alias corti- 
ccs in eodem Ioco a se collertas srrutinio meo be-- 
nevolc concesserit amicissimus AJzelius. 

2, Glj'phis tricosa. 

G, crusta ferrugineo-lutescente; ^(potheciorum ver- 
rueis planis difformibiis cinerascentibus, e dis- 
co apotheciorum elongatorura rimoso -canalicu- 
lato rugoso-gyrosis, 

Glyphii tricosa. Ach. Sjnops. p. loT- 

Graphis tricosa. Ach. Lichenogr. Uni», ia. Add. 
p. 674. 



33 , . ' 

Hahital'm India (OccicL?) aJ oorlicem arborls igno- 
tae. Sivartz. 

Descr. Crvsia in specimlne a me viso elFtisa 
contigua cartilaginoo-mcmbranacca laevLiisciiIa Jii- 
tesceriti-bru<inea s. pallido-ferruginea. J'crrucae apo- 
theciorum j);iriim supra criistatn elevatae planae ir- 
reguläres, intus €xtus<jiie cinerascentes, maculas qua- 
si tlifTornnes dispersas €t approximatas formantes; 
ob copiam apotheciorum nigrorum e cinereo «et ni- 
gro variegatae ac gyrosae. Apothecüi verrucis iiri- 
, mersa figiira yariant subrotunda .oblonga -et longi- 
jiscula, pkiritna autem yakle elongata ünearia Jlexu- 
osa, confer.ti.ssima, intus «xtusque solidiiiscula atra 
opaca, disco conoaviusculo I. rlmoso-canaliculato et 
marginibus panim elevatis tenuioribus integris 1. te- 
nuiisime crispis acflexuosis, ad snperficietn verruca- 
rum prominsiüs nudis instructa, unde hae supra ru- 
goso-gyrosae apparent. Extra ipsas veifucjs non ra- 
ro extendiintur quaedam ex apotheciis longioribus 
et crustam percurrunt , forniam et arnjbitum verru- 
caruin perquam irregulärem reddentia. Intra ver- 
rucas ^pothecia confertissima aggregata et «ingulari 
modo invicem complicata., congerieni vermiculorum 
curvatorum atrorum assimilantia , nee tarnen inde 
in liac specie concreta vel confluenlia ut in ßly- 
phide labjrinthica. 

Obs. Tugitivis oculis inspecta similitudinem 
quamdam habet Iiaecce specäes cum Trypelhelio -ano- 
fnalo; inque ejusdem arboris cortice obvenicnte, sed 
attentius cxaminata facile ab hoc dignoscitiir. Prae- 
sentia verrucarum propriarum et nntiira a[)Othecio- 
rum quantum ab Opegruplu's, .Cropliidibus et Gyro- 
phoris discedat species unicuique patet. 

3. Glrphis ,Cicalricosa. 

G. crusta fuscescenti-cinerea nigro-llmitata ; apo- 
theciorum verrucis cincrascenti-nigris in ain- 
Litu subcrenatis cinereoque marginatis pianis, 
e disco apotlieciorura latiori subrotundo eion- 
gatoque conoaviusculo cicatricosis. 

Glyphis cicatrkosa. Ach. Synops. p. I07. 

Trypethclium .cicatricosum. Ach. in supra dicta 
üjlloge. 

\ J\ Habilat in Guinea ad corticem Codarii. Solandri 
Fahl. (Dialii guineensis JVilld. Sp. PI.) alia- 
rumque arborum ibidem cresccutium. 

Dcscr. Crusla tenuis membranacea laevigata e 
fusco cinerascens, in statu perfecto '^ineola nigra ser- 
pentina liniitata. Verrucae apotheciorum sparsae 
parvae, partim a crusta elevatae planae intus extus- 
"qiie -niaricantes vel obscure cinereae solidiusculae, 
in atnbitu plernmque lobato-crenat.ie et e pruina 
cinerea ibidem sordide albicantes, per actatem vero 
evanescente. Apothecia ipsa fere tota intra paren- 
chyma verrucarum abscondita , oolo disco ad eirum 
superficiem perceptibili, minus numerosa quam in 
reliquis speciebus , latiora et breyiora quam in dua- 
3ff« iKö. ^^«ft I. 



34 

l)us praeccdentitiis, Jam suLrotunda , jath oh!on»a 
et vix unquam triplo Jongiorä quam lata, atque sub 
hac forma paruin curvata, disco aliquanlum dcpres- 
so 1, conoaviusculo, margine obtuso tantillum eleva- 
to integerrimo cincto; quam ob caussam Verrucae 
supra quasi cicatricibus nigris inustis notatae viden- 
tur. Eleganter et in modum rosulae in quamplu- 
rimis verrucis <h'spositi observantur apotlieciorum 
disci, uno scilicet centrali et eaeteris circumcirca 
hunc coronantibua. 

Obs. r)uoad liabitum propc accedit ad Glyphi- 
dem favjilosam, sed criteriis essentialibus ab ca pror- 
sus diversa species manet : ut Trypelhelü speciem in 
■supra memorata SjUcge, cum CI. Schrader com- 
municata, inter alias ctiam hanc dubitanter re- 
censui. 

4. Glyphis /aviiJosa. 

G. crusta albicantenigro-limitata; apotheciorum ver- 
rucis rotundatis planiusculis -nigris glauco-prui- 
nosis margine cinerascentibus ; e disco apothe- 
ciorum suborbiculari excavato cicatricosis, 

Glj'phis favulosa. Acfi. Srnops.p. jo". 

Trypethclium favulosum a me priilcm appcUatum.' 
iam in Actis Gorenkeiis. Z'ol. i, <^ua/n in Syllogc 
Jjichen. JVovor. supni mcmorala. 

Habllal in America ad corticem C'rolonis Cascarillae. 

Descr. Crusla ■cartüaginea, crassior quam inan- 
tecedentrbus speciebus, contlnua laevig.ita, ex emi- 
iientiiä.et fiiäuris corticis suljjacenlis parutn inaeqiia- 
bilis ac diffracta, sordide albescens, subinde pulvere 
albo adspersa, per aetatem e pallido cinerascens vel 
parum fuscescens, in amiiitii irregularis, lineoJa ni- 
-^ra rcpan<la et serpentfna in statu perfecto liinitata. 
Verrucae apoiheciorum supra crustatn pr-ominentes, 
subrotundae oblongae difformes, juniores ccnvexae 
pulvere albo-cinerascenie 1. glaucescente adspersne, 
vetustiores planae latiores, inargine efevato subintii- 
gro utplurimum Cinereo - pulvenilento cinctae, »uli- 
stantia, interna carbonac^a. Apothecia verrucis inna- 
ta subrotunda aut aliquando oblongiuscula, ad su- 
perficiem verrucarum quarnplurima af;gregata, su- 
pra excavata, in amjjilu elevata, unde <Ii&tincle m.ir- 
ginata apparent, foveolasque nigras seu cicalrices in 
superfxcie verrucarum efformant. 

Obs. Descriptio in Aclts Gorenkens. ob sfiecimi- 
na minus bona, utpote vitiosa, secundum jam da- 
tam corrigi debct. Jconem novam etiam niinc<1edi, 
quum forte incendio IMoscoviae d^leta ^est cum Glj- 
phide cicalricosa, a qua tarnen abunde differt cru- 
stae natura ac colore, verrucis tnillto majoribus 
magis elevatis, nee non apotheciis in iiis"'numero- 
sioribus. 



I 



35 



36 



CHIODECTON. 
Characler generis essenlialls. 

lieccptaculum universale crustaceo-cartilaojneum pla- 
no-expansum adnatum uniforme. Fartiale ver- 
rucaet'orme e propria substantia eolorata (alba) 
foi-matum. Apothecia subpnlveracea subglobo- 
sa (alra), plura sinoulis verrucis inclusa sub- 
confluentia, alia ad eanitn siiperficiem instar 
punctorum elevatorum notabiiia. 

Characler naturalis, 

Rcccplacnlum universale. Thallus cartilagi'neo-mem- 
branaceiis, contiguiis uniformis piano- adnatus, 
elFusus 1. limitatus. 

Ficceptaculum pnrU'ule. Verruca convexa ]. s-phaeri- 
ca, colore (albo) et substantia propria a thallo 
di versa, apothecia incliuJens. Apolhccia nutne- 
rosa subglobosa, pliirima intra substantiani 
Verrucae propriae nidulantia aggregata et con- 
fliientia, alia pauciora ad ejus superficietn in 
inodum papillarum punctiformium subpromi- 
nentia, intus extusque subpulveracea atra. 

Obs. Verrucas apolheciorum liujus generis 'si 
spectemus, natura sua al'rjpelheliorum et Glj-phidum 
paruin reccdnnt ; sed si forrnam et indolem apotlie- 
ciormri inclusorum consideremus, liacc in Chiodecli 
specielnis diversissima sunt et notas characteristicas 
validisäiivias essentiales oirerunt, quibtis Iiocce genus 
ab bis et aliis satis distinctum sese praebet. Quoad 
verrucas ipsas, in notis speciebus, coloris sunt ex- 
lus intusque albissimi et substantia earum bomby- 
cino -pulveracea. _Intra lianc apothecia nidulantur 
ininuta subglobosa vel parum diflbrmia suboblonga, 
homogenea subpulveracea atra, nullain nuclei seu 
parenchymatis solidioris texturam oiVerentia, tarnen 
anaccralione in aqua ad earum centriim substantia 
aliqiunlum pelliicidior in Chiodccto scriali oTjscrvata 
est; de caetero in liac specie quasi concateriata , in 
altera ad centrum Verrucae adeo congesta ut rnas- 
sam pulveraccam simul sumta constituant. Versus 
siipcrlicieui verrucarum quaedam etiani locata ob- 
servantLir apothecia, has supra quasi nigro-ptinctatas 
reddentia atque adrnodutn spectabiies, DiiFert adco 
Chiotlci.lon 

a TrYpeÜLclio , Porina, Thdotreniale et J'ariolaria, 
absentia thalatnii veri, narn neque pcrithecii et 
ostioli, neque nuclei vestigia in ejus apotheciis 
obsorvantiir, — in »pecie a tribus nltimis ge- 
iieribus: Verruca apotheciorura e propria nee e 
tlulii substantia forraata, 

a Glrphide: situ, forma, et natura apofhccioruin, 
rec disto ncc marginc instructoriim atque om- 
nino intra subslanliam verrucarum nidulan- 
linm — a reliquis cognatis Lichenum Generi- 
Lns, wt supra monui, praesentia apotliecii com- 
munis seu Verrucae, a thallo liaud formatae, 



Chiodecfis, GlypJiidibus et TrypelhelUssoVissohin- 
nis, nee non forma et indole apotlieciorum 
partialium. 

A üraeca voce Sixrov receptaculum et ;^(o; albus 
nomen generis composui. 

Lotus: inier Lichenes Idiolhalamos in ordine IJy- 
perogcneorum post Gljphidem, 

^ S p c c i 6 s, 

1. Chiodeclon sphaerale. 

C. crusta effusa lacteo -pallescente tenuissime tu- 
Lerculosa ; apotlieciorum verrucis subglobosis 
albissimls, apotheciis intus ad centrum earum 
in masiam confluentibus. 

Chiodecton sphaerale. Ach, Sj-nops. p. io8. 

Trypethelium pulcherrimum. Ach. in supra diclo 
Sylloge. 

Habilat in America ad corticem Cinchonae ßavae 
dictae. 

Descr. Crusla cartilagineo-membranacea effusa 
(iiti videtur) lactea seu pallescens, e verruculis con- 
fertis albidioribus (forte initia apatheciorum com- 
munium) inacquabilis. Verrucae apotheciorura fro- 
qiicnter subglobosae 1. parum compressae albissimae 
laevigatae, punctis plurimis atris, (a totidem apothe- 
ciis, in superficie verrucarum subproniinulis, ortis) 
supra notatae. ///loi/iec/n numerosissima ininuta sub- 
globosa intus extusque homogenea subpulverulenta 
atra opaca, intra verrucas nidulantia, et juxta super- 
ficieni earum sparsa, et, quoad maximam partem, 
versus centrum congregata ibidem confluentia et mas- 
sam atram simul sumta efformantia. 

4. Chiodecton scriale. 

C. Grusta flavo-fiiscescente laevigata nigro-Iimita- 
ta; apotlieciorum verrucis oblongo-difformibus 
convexiusculis, apotheciis intu» per series sub- 
concatenatis. 

Chiodecton seriale. Ach. Synops, p. io8. 

Trypethelium paradoxum. Ach. in Ad. Soc. Phyle^ 
gr. Gorenk. voU i. c, ßgg. inque SjllogeNovor, Lieh. 

Habilat in America supra corticem Jionplandiae tri- 
fuliatac fVilld. (vulgo y^;i^(w(uraedictam.) 

Bcscr. Crusta cartilagineo-membranacea laeviui.- 
cula, e subjacentis corticis irregularitate partim inac- 
quabilis seu eminentiis levibus notata et dilfracto- ri- 
moea, sordide fluvcscens, linea serpentina nigra deter- 
rninata. Verrucae apothcciorum sparsae, primo a 
crustae inenibranula subvclatae apparent, sed saepis- 
sime deiiudatae occurrunt , parum supra crustam 
elevatae ac convexiusculae, demum planae, albissi- 
jnae byssaceo-pulvcrulenfae, juniores oblongae magis 
reguläres, vetustiores diüormes margine subi\epandae. 



I 



35 

Apnlhccia oblongo-spliaeroicTea minuta suLpulveracea 
yel in centro parum solidiora atra, et ad verrucaruin 
superficietn sparsa, quam nigro-punctatam roddunt 
. absque signo papillae genuinae, et intra siibstantiam 
verrucarum seriatim disposita , flavedirie quadam 
parenchymatis Verrucae plus minus evidente circura- 
ddta. 

Obs. Descriptionem speciei, quae in JtctisGorenk. 
I. c. habetur , heic emendatam et correctiorem trade- 
re dcbui, postquam de partium natura et de genere 
ipso magis illustrati sumus. Sub vitris compositis 
maxime augentibus nuUum iritra apothecia p.trtiah'a 
nucleum verum detegere potui, quare etiam dubitan- 
ter ad TrjpethclU genus ibidem retuh', et iitet apolhe- 
ciorum Verrucae et apothecia ipsa iconihus ad aug- 
mentum factis anten in Actis liisce illuslrata sunt, ta- 
rnen superfluum esse nonputavi, liarum partium fi- 
guras iterum fideliter tradere, ut comparatio specie- 
rura evidentior fieret, in primisdum adliuc nescimus, 
an sub incendio Moscoviae perierunt Societ, Goren- 
lisns. Acta. 

^i finb Mt @attutigen ab^eOilCxt. 



= 36 

e. Buteones : F. buteo, lagopns, apivorus. 

f. Circi : F. rufus, cyaneus, cineraceus. 

iflc llutcrorÖM. Malacopterae. 

5. ^ait. Strix. a. Diucnae: F. lapponica, nyctea, ma- 

croura, nisoria. 

b. Nocturnae auriculatae : St. Bubo, otus, bra- 

chyotos, scops. 

c. Nocturnae non auriculatae: S. nebulosa, alu- 

00, ilammea, passerina, dasypus, pygmaea. 

II. Srön. Coraces. 

6. @Qtt. Lanius excubiter, naei'idionalis, minor, rufi- 

ceps, spinitorquus, 

7- — Corvus corax, corone", cornix, frugiiegus, 
monedula, pyrrliocorax, graculus, glandarius, 
infaustus, pica. 

8. — Nucifraga caryocatactes. 

9. — Coracias garrula. 

10. — Oriolus galbula. 

11. — Upupa epops. 

12. — Cucuius canorus, glandarius. 



III. 
i5. 

14. 

15. 
i6. 

»7. 



3ufd^e nnti SJeric^tigunöen 

jit lOlepcr iinb SBolfS Za\äjtr\büä) be« beutfdfjen 236gc(tunbe, 
mit furjcr SScfi^tcibung berjenigcn SSogcI, rofldje ciupcr Seutftl)» 
lonb in bell übrigen ZtjtiUn tjon Sucopa »orEommen , aU 3tcr 
5Et)cit jeneä 5£afcf)cnbud)ä, »011 4>cff- !''■• 3Kei;er. gtanEfurt 
bei) SStönnec. 1822. 8. £64. 

25<r SiSfrf. ^at in biefec ©c^rift baSjenige lttid)ÜQ!t 
unb ergdnjf, trag in bem mit fo Biel SSepfnÜ oufgcnomj 
Riencn 2;afd)cnbuc{) tt)eilS untid)tig mav, t()cil6 mnnaeltc, 
tl)cilg nod) nid)t bntin fepn fontitc, rccil bie ßntbccfungen 
fcji fpiitcr gcnistfcc reurbcn. Gc 'tjat jugleicf) aUi aSogel 
Den flonj (5ucopo oufgcnemmen, fo bn§ man alfo I)iecn)it 
«in ^af<i)cnbud) btt cuti>paifci)en SSogcl beflißt. Seine mu= 
fm^aftc S)tett)Obc in ben 83efd)teibungcn i)l b«^bel)alten,. 
«nb ti i|i bafcec unnötfjig, batübec roai rceiteteS ju fagen. 
©et 23ecf. fufjrt 99 ©ippen oitf, ml^t wix ^'m, nfbfi 
t(R @<tttuno(n mitt^eiUn rocUen: 

I. Otbn. :Äaubt>ögcI. 

ifte llntcrorbit. Scleropterae. 

X, ©oft. Vultur cinereus, leucocephalus. 

£. — Cathartes percnopterus. 

5, — Gypaetos barbatus. 

4. T- Falco. a. Aquilae, F. imperialis, fulvus, al- 

bicilla, leucocephalus, naevius, pennatus, bra- 

chydactylus, kaliaetus. 

b. Falcones nobiles: F. islandicus, lanarius, pe- 
regrinus, subbuteo, caesius, tinnunoulus, 
tinnunculoides, rufipes. 

c. Astures: F. palumbarius , nisus. 

ü, Milvi; F. Milvus, fuscoater, fi4' 



18. 
19. 



so. 

SI. 



se. 

23. 



£)tbn. PicC a. Pygarrfüchi. 

©aft. Picus martius, viridis, viridi-canus, major, 
medius, leuconotus, minor, tridactylus. 

— Certhia familiaris, brachydactyla. 

b. ©d;ivanjfcbern rccic^. 

— Yunx torquilla. 

— Sitta caesia. 

— Tichodroma phoenicoplera. 

IV. Stbn. Alcyoncs. 

©Ott. Meropsiapiaster. 

— AIcedo rudis, ispida. 

V. £)tbn. Oscines. 

I. Illjtei-0l-t>n. Passerini, 

@att. Loxia pitypsittacus, curvirosfra. 

— FringUla: a. Coccothraustes : Fr. coccothrau- 
stes, enucleator , rosea , erythrina, pyrrhula, 
cliloris, longicauda, serinus. 

6. Fringilla : Fr. coejebs, montifringilla, domesti- 
Ca, cisalpina, htspaniolensis, montana, getro- 
nia, nivalis. 

c. Linariae : Fr. cannabina, 

ä. Äcantliides: Fr- carduelis, spinus, linaria, fla- 
virost'ris, citrinella. 

(Satt. Plectrophane* calcaratus, nivalis (EmberJzs). 

— Enaberiza melanocepliala, citrinella, miliar», 
schoeniclus, hyemalis, pilyornjs, hortulana, 
cirlus, cia, lesbia. 

II, lJ»)tei-OVt>n. TurdoideS. 

— Turdus; a. Sylvicolae: Turd. viscivofus, jii- 



37 



38 



2'). 
26. 

27- 
23. 



29. 

30. 
5(. 



lari«, musicns, iliaciis, torqnalus", 'merula, 
atrogniaris (dubius), Naumanni. 
1). Sa.xicolrfe: T. saxatiiis, cyaneus, ruLiginosus 
(sylvia galac.todes.) 

®nft. Bointycivora garrula. 

— Cincliis aquaticiis. 

— Sturnus varius, iinlcolor. 

— Pastor r-oseiis. 

111. Untevovt»«. Subulatae, 

— INIuscicapa grlsola, alhicoUis {atrlcapilla'), luc- 
tuosa (muscipeta), parva. 

— Blotacilla lugubris, alba, sulphurea, «itreola, 
flava. 

— Sylvia, a. Calamoflytae: S. turdoides, fluvia- 
tilis, locustella, certhiola, cisticola , salicaria, 
phragmitis, arundinacea, palustris, cetti, se- 
ricea. 

b, Curnicae: S. liiscinia, philomela, orphea, ni- 
soria, atrjcapilla, hortensis, cinerea, garrula, 
conspicillatM, passerina, melanocephala, .«ar- 
ila, leucopogon, provincialis, subalpina. 

c. Vermivorae: S. rubeeula, cyanecula, tithys, 



phoenicurus. 
<1. Phyllopseustae: 
rufa, Nattereri. 



S. hippolais, sibillatris, fitis, 



52. — 

33. — 

34. - 

35. — 

56. - 

07. — 

38. — 



Troglodytes iregiilus. 

Saxicala cadiiuniins, oenanthe, stapazina, an- 
rita, lencomela, rubetra, rubicola. 
Acccntor alpinue, niodularis, montanellus. 
Anthus nicliardi, aquaticus, campestris, pra- 
tensis, arboreus. 

Alaudd tartarica, -calandra, cristata, alpestris, 
■Trvensis, ncmorosa, bradiydactyla. 
Parus mojor, ater, -caeruleus, cyaneus, bico- 
lor, «ristatiis, palustris, lugubris, Sibiriens, 
c.uidatiis, iiiarmicus, peridulinus. 
Ilegulus anreocapilius, ignicapillus. 



VI. £itbn. CheUdones. 

39. ©ntt. Hirundo rustica, urbica, rlparia, rupeslris. 

^o. — Cyp'^eUis murarius, alpinus. 

/ji. — Caprimulgus punctatus, ruücollis. 

VII. Diin. CoUtnhae. 

42, 65att. €ol. palumbus, oenas, livia, turlur. 

VIII. titbll. CalUnac. 

45. (Satt. Pliasianuä colchiciis. 

44. — Tetrao urogallus, medius, tetrix, Lonasia, 

sr.oticus, saliceti, iagopuc. 

45. — Plcrocies arcnariiis,- sel.irius. 

46. — Perdix francoünus, saxalilis, rubra, petrosa, 

cinerea, coturnix. 

47. — Hemipodius tachydromus (Tetrao andalusi- 

cus), lunatus. 



IX. £)tin. Cursore!. 

48. ®aü. Otis tarda, tetrac, Jiubara. 

49. — Dedicnemus crepitans. 

50. — Oursorius isabellinus. 



61. 
52. 

^3. 

.54. 
55. 
.50. 

51. 
58 
59- 
bo. 

.61. 

62. 
63. 

•64. 



«5. 
66, 

.67. 
68. 
69, 
70. 

7«. 

72, 

73. 
74. 



^ 'S. 

76. 



//■ 
78. 

79- 
tjo. 

81. 



82. 



83. 



X. £)rbn. Crailae. 

(Ba.it. Haematopus ostralegus. 

— Himantopus melanopterus. 

— Gharadrius auratus, morinellus, hiatlcul^i 
albifrons, minor. 

— (Jalidris arenaria. 

— Platalea leucorhodia. 

— Ardea cinerea, purpurca, aegretta, garzetta, 
stellaris, nycticorax, raüoides, minuta. 

— Ciconia alba, nigra, maguari. 

— Grus leucogeranos, virgo, cinerea. 

— Ibis faloinellus. 

— JS'urnenius arquata, phaeopus. 

— Scülopax rusticola. jnedia, gallinago, galll- 
nula, grisea. 

— Totanus semipalmatus, fuscus, calidris. 

— Liinosa melanura, rufa. 

— Tringa pugnax, longicauda, raacularia, 
ochropus, glareola, cincJus, maritima, Tem- 
minclui, minuta, cinerea, variabilis, subar- 
quata, platyrhynclia. 

— INIorinella .collaris (interprcs). 

— Vanelliis cristatus, jnelanogaster, gregarius. 

— Olareola torquata. 

— Rdllns aquaticus. 

— iJrex pratensis. 

— Gallinula chloropus, porzana, pusilla, Bail- 
lioni. 

— Porpliyrio hyacintliiniis. 

— Plioenicopterus ruber. 

— Recurvirostra avocetta. 

— Phalaropus cinereus, platyrliynclius. 

XI. St6n. Nalalorcs. 

1. UntevovtJIJ. Coniroetres. 

©att. Fulica a'tra. 

— Podiceps cristatus, subcristatus, cornutus, 
auritus, minor. 

— Alca inpennis, torda. 
- — IVIormon fratercula. 

— \h-\d troile, grylle, Briinnichii, Alle. 

— Colymbus glaciaiis, arcticus, scptentrio- 
nalis. 

— Sterna megarliynchos, canescens, Dougallii, 
hirundo, arctica , anglica , leucopareia, leu- 
copter.i,, nigra, minuta. 

— Larus glauciis, marinus, ichtliyaetns, argen- 
tata, glaucoides, flavipes, eburneus, canus, 
tridactylns , tnelanoceplialus, plumbiceps, ri- 
dibundus, capistratus, minutus. 

— Lestris catliarractes, pumarina, BufTonii, pa- 
raäitica. 



41 . a=. 

84. ®fl<f. ProGellarifi 'olaciaTIs . pufllnus , .anglorum, 
-ebscura, Leachji, pelagica. 

?. Uutcrovöiwng. Lamelloso-dentati. 

95, ®4tt. Cygnus melanorhynehus, gifabus, 

86. r^ Ana», o. A.nigra, .leucocepltala, mollissima, 
.fipectabiiis, glacialis, perspiciHata, fusca, ru- 
fina, fuligula, clangula, *mat;ila,, leucopti- 
^tlialtna, ferina, histrionica, Stelleri. 

b. A.rrutila, stcepcra , t^clorna, aciita, bos<;lias, 
penelope , clypeata,.querque(lula, crecca. 

Ö7> '— Anser niveus, cinereus, medius, segetum, 
aibifrons , leacopsis , -torquatue., jruficollifi, 
varius. 

83- "• INTergus merganser , terrator, aHjellus. 

3. UnteroföuUHg. Steganopodes, 

89. &&tt. Belecanus onoerotalus. 

90. — Garbo cormoranus, graculiis, pygmaeug. 

91. fß^ Suila alba. 



' 'Wt n 9 t dp {) t e 

b<r UhtnÜQtn unb BctfletHcrtcn ®at(iingcn btv ©tppc Älela- 
nopsis, Mb^ S«ül03. SBEtncrJangen ocn gcc«ff.-«c (gtlefen 

S>wfc uom SSctfn|T<r TS07 (Essai cfnne metliode 
cot^ch. p. 70) flufgcftcUte <£ippc ifi fuc bie tcrtmten Qyii 
bitflSfctmatiortcn wtdjtig, unb bilbtt btn Uc&trgang jrei; 
fehlen bcti PfictinibranclaeE, Poiriastomes et Hemipe- 
maitonies, ntt)mU<i) jroifdjen bcncn , beitn (3<i)aletunfin= 
bö.ng ofjne 2ft5eincniia[ iß,, unb benen, iso ein folcttr 
fift ftnb<t. -©ic ffet)t »et bjn Gfi;t[)icn, i(l bie cinäi^je uiu 
tet bcn ^omafiomcn mit Qu«9efcl)nit{fncv COTiinbung , ob-, 
^"c^(on bet g>?:<intcl feinen gortfa^t)af, fie enbigt batec biefe 
Unterafetfyeilunä; »ieKeidjt geböten felbj! ßecitiiicB in biefe 
©ippe, roeld)« fe^t reo()l reie onb«« ^cctinibciincf)icc gliig= 
unb aSeccgattunjen ^abcn fann, -nai fid) nbet nad) bct 
blopen ©d)a:e nidjt cntfd)ciben li5§f; benn b^itnad) müg« 
ten ©attungcn, bic:5l-0lJ5inavt ju bf" ^otamibcn geflellt 
bat, Jtt Melanopsis fommen, reäö^nb fie bod) nac^ bcm 
St)iet ju bcn Cexitfjien 9ef)04;en. eben foCerilhinm ebe- 
ninum Ikuguiire nad) b<c S}?uubuna ju ^flmarcf^ ^^ijs 
tencn, unb "fred) ijl ba8 £{;iec b«c C«it()ien unb ^fttami= 
bcn »on bem bct SKcIanopfibcn unb ^i;tcnen fc!>r üetfcljics 
bcn. 2B«nn ©on>«V,by>'8 t)ofamib«n (Min. conch. fasc. 
LIX.) jut 2(bt!}eilun9 »mt Melanopsis atra scl)öten; fo 
inii(fcn fie aud? in tiefe ©ippc; finb eä abei- ^otamiben, 
fo baten fie mit Melanopsis atra nid;f6 gemein , unö 
muffen bep bcn 6cm(;ien bleiben. 

5Bit bereinigen bic^pttncn unb ^TOcfancplibcn in «in« 
Cippe, gegtünbct auf ©tljale unb S^icr. 

3tußer bcn a SBctanopfiben, bie ©licitr .«uö bcm 
SJcitnt obgebilbct, waccß faft oUe unbcfannt, unb 2 ober 

Stre 18*6. «eft I, 



-=5B 42 

3 fictftcrt unM Eucdnlim unb IMurex. ©cgcnwarfig 
f«incn mir i'i&<^tt\ma,txi, bie ftd» »etmcj)tcn toecben, n^nrit 
ujan bie Sluffe Vßn 25aln;ijtien, ©riedjenlaiib, bcm STt; 
4)ipelflg, b<v 2:atEc:9, bcm fiiblidjcn 9{ui3lanb , li^ien unb öcnt 
«ötblid)en 2lfnca genau bucd>fud)t. @ie roof)nen oocäugtid) 
um bnö tHittel1anbifd)e 9Jl<tt x>im ©tjtien bii 'Änbatufien. 
SnS-ranlrcid) u. Sialien l)at man nod) feine gefunben, abcc 
in Äcflin, Ung-atn unb im füblidjcn Sluglanb, im glu^'qf- 
biet Ki ®unbnIquiBir, im Sügtiö uflb ©up^jcat. 2)it t>j)' 
Kiien Qti)&xtn Snbicn, btm aiiatifd;«a ^kd)ipila^ unb S^&s 
baga^car an. 

Melanopsis Diifourii ift in Wiarcuo «ab um SSa»' 
Uufia m (^«inicn-; bsbca eine beiiflcin«« Jihinberuns 

M. biiccinoidea in ©pricn, i-m^frdjif ffag, tici^Scoit» 
la; üetftcinett in (Snglanb, gv^inficidj , Stauen unb aud> 
oj'.f Si^obu« wib bev ©efioS [SatbancUai], mo fie nöc^ U» 
icnbifl »oifommf. 

M. r.oitata im ptmtci, iji uetfleiticrt bc\) Scfj o5 
unb bcp ©oiffonS, rcie e« fdjcint, trenn fii nid)t ju i^ T. 
nodosa im SigriS ynb ßuptcat gehört, w^ldjf iNk-nar d 
d,e Ja Gi-oie, an bec Strafe oon Stoui nad) gcügiis ', 
jtrifc^en ^tri<cti unb ie SBigne Bcr({ciiicrt gefunben i)aL 

Pyrum monsti-uosiiin IMartinJ (Conch. T. il. p- 
202 t. 94. f. 912 — 914) unb -eine neue uor. S3ouC' lu; 
S5?ä()reii »«fteincct gefunben, -^aben i<)re^ ©Icidjcn unt« 
Im Ub«nbigvn -tiod) n-icfyt, mie bag-egen bie übrigen. 

M. atra .Berf!<^inert ("Py^ene .terebrafe Lamck} ab» 
giiS. «on iDeSinarcft^ Cnitiacees fossiles t. VL.l". 5 
— 4.), ra'chccre ©iüiJe auf SBcrgelfaLf wvd einet Äcabte, 
fo.mmt o.jjn bct S"fc! Cucon, reo fie aud) Jebt. jDoc^ 
fdnntc jener SJZergelf'alf nur ©djUmra fcpn. 

©affungctt in gl-üffcn, reeidje «inec l)6f)etefl Scmp«; 
xtcim fccbürfcn, (ebtcn el)ema!ö in granfreid) unb ßngianb, 
tt)C fie je^t «etfc^reiinben finö. ©ie gcl)-i'rten juni ecftea 
£anb, iüeld;eö auö bem SWecrc fjerücrtraf , unb bemcifcn^ 
ba§ ni4)t üUe SOäefcrt, roclcijc »or bCTi Q7?c«^ntebjrfd)lag be.* 
Caicaire grossier lebten, jerfiort irucben ; benn üicle bftt 
voc lebeii nocfe, aber in rastmercn ©cgcnben. ö-en bca 
55?e(anopf[ben finbet man audj 9?eriten, ?3ic!aneen, *Pal«' 
bincn unb ßi^rencn, bie nod; bcn im £)rient unb 2(|len (es 
bcfl^jcn feht äijnlic^), unb met)tectn gleid) finb. iDiefe 
©djalen finb bie einjige« Ue,becblcibfel bLefrt ß"pi>djc, iveU , 
d;e nid)t auS bem !0?eete ffammen. Sie '[Wflancpfibsncjjaj 
taaetifieten burc^ iijtc aJJandjfaltigfeit biefe Siicterfdjltsgej,,. 
befanbetä bie bcr ucfpn'inglid^en SBegetaticn in.bün Siiobvi« 
-gungen biefeS ßcnlinentS, roenigficng »en. ©nylanb bi« j« 
bcit ^ptenäcn, unb betoeifen niit()in eine ^feabetung beö 
Glima«. Senn wenn bct ^inbrud) beS SSlmH,^ ivcld)n: 
bcn Caicaire grossier abgefegt,, fie vcrnidjtet batte, fo 
mugten fi« fid) no^ auf ben >&ö^?n finbeii, .«o baS 5Saf= 
fct nic{)t ()ingelomaien [% . 

Siie SRcnge bcr gunbovie bcr vcrfleintrten SWeIanop= 
fibcn Scroeiji, bag fie baS füfe SBaffcc beS erfien Soben-S 
becolfcrtcn, »ric ie|t bie gimnecn unb ^lanorben. ©ie 
lierocifcn, tag feit bcm Äbfag bct Ät^ibe feine Hebet; 

3* 



43 =^ 

ju bcm Urgrtirg» fittaUc« oii« ttmtlc^ gtiiffigfcit rtbgefefet 
^at, fo imi§ man bk 2(){cri« bec Utbnfc^ivrrömurtäcn ou* 
Irr ©eclogi« oecbannen, 

Tlbtt nad) In Ättibe warm partielTf 9fe»oIutfonm, 
mit Tluxt üx\\) <Sü5roan'erniebetfcf)f5gc abroedbfflnj feine 
bage.qfn cor ber etffen (Jntblpfungbe* Sobfnö, roe!rf)f butcfy 
l)»n Sepfjrtfjcn unb bie gignitc c^atactnirtert iir. Ucbn* 
fcflupt bfltf man au« bm o«(lein«tcn <Sd)necfm ni(^)t f» 
f((f in bec ©eolegit fc^licftn, 

©« l(5gt fic?i 6<w«if<n: 

i) Dag bt'cffibeii ©attungejT, Stfcnbet* bie bcS fufm 
5Ba(y«c» ef» an benftlbfn Stten fa abäiibttn, baf 
man fic für jroet)«r»p ®attung«n ijalte« reutbe, reen« 
man bie Uebcrgdnge nic^t ^dttc. 

2} Saf b«r JJunbott oft fo jlarf einwitff, baf man 
«ine ©attung o^ne bie Ucbcrgdnge nidjt etfenntr, 

3) 2?a^ mitE)itT gmiffe ©tücfe ni^t bffonb«? ©attun» 
flfrt finb, rocnn ft'e einet befanntcn nicfet nbfotut 
gleich fpmmen, Sie 9W«Ianop(ibcn w?t^fe(rt an bcra? 
fclbcti Crte oufcicrbentticfe in bft ©röfe, ba^ man 
ffe für üctfcf)i»benc ©attungcn t)alun reutbe, roenir 
fte fid? nicftt mir cinanber paarten. 9??an fi'nbct ©ati 
tungerv untjcrdnicrr, oft in ber ganjcn SOBcIt jer» 
fiteut, wie Helix aspersa ober bie tiefe Qd^mdt. 
»nfeter ©arten, TllUS biefcä mu^ um \'o m<i)t berf 
Itn tifvficinetten ber gatt fepn. 3n CKd^ten ffnber 
ffcfj mit IMefanopsis auc& ein Mytilus, «benfo in 
im ^ügcln »on Sßeifenau nebjl ^atubinen. Aber 
ti gibt aud) einen Mytilus in ber Bonnu. Iffiec 
ttei^, ob nid)t aucft ef)emald in fügen» SBaffer Na- 
tica, 'l'rochu», Ceritliiura, Tellina, Cytherea' 
gelebt f^aben, ba wir JMyiilus, Corbula, Modio- 
lus, Bulla batin finben; bal)ec fann man au« 
»injetnen fKeerfdjalen nid)t auf SKeetnwbetfdjlojj 
fc^liegen, 

^oCgenbe ©attungen (Tnt» nac^ 400 ©töcfe« tnU 
werfen : 

Melanopsfs, Fer, Essai d'une meth. conchyl, 
igo7. p. 170 et Mem. geolog. p. 53a. 

®ippfn£t)oractcr. 2f)ier: GasteropoJa pectiniSran- 
cTie pomastoine au« ber JJ"""'''' bec Siodjoiöen. Jötöe? 
Cfmtg ti* an bell Äopf; 2J?antet erftrecft frei) bi« an ben 
tRant» ber Sdiatciimimbung, bucljtiij wie bicfe gegen ba« 
©äutcfcen unb füttert inmenbig ben dugetn tBinfet bec 
2>?ünbung ftug; ^'ufj^ bef.'Hifit am ^al«, ffl)t furj, ocaf, 
Bern jeberrcif« ecfig ober wie ^appenfcftilb; ^rtf)lef 4, ge^ 
tingelt, conttactit; bie 2 längeren pfticmig fegelfirmrg, eti 
i?a« nuijcrijcbrijcfr. Zi: z furjcn unten mit ben etflen 
t.'tivad)|'cii, übriijcn« getrennt, jiemlid) btcf, iraljig, mit 
2Iugcn am Gnöt^' 9J7iiu[ rü(JeIfotmtg, 2(tt)emIocft enDet im 
dufcrn Stufet ber SKüiibung ^mifdjcn ber ^a(äfd)iDie(eunb 
Um linfnt Dianb, reo bie 5l5ecbinbuiig be« SO^antcI« mit 
bem ifeibc eine 2(rt 9finne bilbct. ®d)afe (dnglid>, fpin» 
bilfcrmig ober iraljigfegelförmig; ©ipfel fpi^ig; 53Sin6un= 
gen 6 — 15, le|te mmrot oft 2 £icittel ber Schale reeg; 



= 4* 

©pitalfegel unbollfldnbfg; SD^iinbungcttaf llngli*, ©iub 
öien gcbre^t, bic^t, fdjraietig, oben ütrgeffu^t, »cm duferen 
^^a«b butd; ein» 55ud)t getrennt, inbem fid> bie ©c^tvics 
le ouf bie C^onoeyitdt ber ooiUgten 5D?ünbun9 oerlmigett, 
fldtfet ber> ber 5Bereinfgimg mit bem linfen JKanÖ mitö, nvAr. 
eine JKinne pifdjen i^r uub biefem bilbct, nretcfie iiimtit 
Un gegen biefen 2l)eit in eine ffarfe Söu^t auSgefc^nitte« 
iff; ^ccfef einfach, ^ornig, fcfjtiejt nid)t ganj, liegtauf 
bem 2ten Stittet ber gugldnge pom Äopf an geret^net. 

SBiröabenbe^^Mefanops. buccfnoitlea \x. costatabie 
febenbrgen 2bi«e gefefien unb fdjcn in nnferen Mem. geo- 
log, p, 53 befdjriebett. Söoti Mef. Dufourii et atra i)a* 
ben reir bie S^fiere in 2Seingei(i unteifudjt, unb bie lefete, 
wellte £at»arcf « ©ippe Fyrene bilöet, untetfdjcibtt fic^ nid)t 
von btn anbeten, 

a. 97ur eine 55ucf)t am (fugercu tDlunbranö, tt>« 
buTc^ er vetv bem ^öulc^ei» getrennt roitbr Melanopsis- 

Lamarck: 

1, Mclanopside BuccinoidCr Mclanopsts Euccihoidea 
noLISr f'ojezpt. i, fig. i. ä 11, el 2<rpl., fig. » a 4» 

Tesla OTato-confen, acola^ soliJa, 'nitens, brunnca 
vel castanea; aitf'raclibus 8t complaiKitis, ultimo veiilrico— 
so, caeteri» aequali. Aperlara l'usca, ovali, acatn|, apice 
eniaiginata : lalcre exlcriorc arcualuf Cullo albe, coiivc- 
soy crasso, nrtido; Columdla nitida, alba, loflexa. 

Mdanopf. EuccCnoidca f Fccuisac, Mem, geol. p. 54r 
sp. n" i, 

ß) Spira conica, 

Melanin Buccinouleaf OlIviei> foyage au Lcv., t.\, p, 
297, pf. 1 7, flg. 8. 

Melanopsfs Buccinoidea, Ferussac, Essai etc., p. 70^ 
sp, u" I, 

MeTanopsis Bucci'noi'dea et Melan, Cas(aneiif Ferussac, 

Mein. geoL p. 54« "- i *' 6, 
MeTanopsis LacvigalUf Latir. Enc. melh. , pl, 45Sf et 

An. s. vert.y ze edit. , f. Vi, sc pari., p. 168, 

* Fossfli's, Fcrussac, Hfsl. des Moll., XVo liy. Melanops: 
Foss. , fig-, 10, de l'ile de BLode«, Id. fig. g- de 
Sestos. 

Bulimus adti'diluvianuSf PoFref, Prod. , p, 57, n" 5, 
Tesla pyrami'dnU subulala, anfractibus planis, aper» 
iura ovaler. Yoj. , \Xte lirr. , Melanops. foss. , 2C 
pl., fig. t, Lamai'ck, Foss. Ann. mus., io, 4r 
p. 295, 

Ricfanie de Solssons, Biard, ie Jlein.; Journal de phr^,, 
io. 74, p. »54» p'- 'ig- 9 (j>ial<i]' 
ß) Tcsta fusifoimis. 

Buccmum pracrosum r Linnacus, Syst. nal, XII, p, 

1203. Chcniuitz, Conchrl. IX, parJ. <i , p. 40, t. 

121, C io35, 1056. Gmcllit, Syst. nal., p. 548(j. 

Sclireibers, Conch. I, p. 161. Dilhyjri, Descn'pt. 

cat., p. 627. 
Bulimus praeroius, BrngtiScrc, Enrj-el meüiod., p. 561. 



45_ 

Mehnopsi's Buccinöidear VeiMsac^ Menr, geolr p- 5-f». 

«p. u® i, ..■■'■ ■ 

ScJiroeter, Etnleii:,f^rrp.3it' 

y} Antiquar Fbssilis^ Test* fusifürmisy pTu* mimisre In-' 
flata yef eFongala, 

Ferussacy Hist.desmalT.r XTpIfTr, Jl/erflw.yosf. ^ figr 
« r 2r 'Sy ßr t>V 7jr P»- et X'XIe- iivr, Melan. foss.f ae- 
figr- 2y 3r ifi- 
Melan. fiuiformisf Sovr.y Mire^ eonch.r laBv 252 * f. f 
» 7- 

i) rnflata-, notrsi- Melanops.Joss. ire pF., fig. r,'2, 5.- 
Enrir. d'Epcmaj r itf, frg^ 9^ tlTfalie ^ et Mel.Joss^ 
Ze pI. y fig:. 2, 3, 4> d'Italie. Sotverbj,- fig, i^ 5, 7r 
•yAngjeterrev 

z) Eroiigata,. nol>rs^ ire- pl'., fig;. 5^6x7- EnTfr. d'E— 
pernaj, Sowerbj, fig, 2^ 3/^6» d'Angletcne. 

dj SubtubercuFafa-y yoMt/js, irepL, fig-. i r, d'Italie, 

f^ Mimtls r fossilisy ircpl'., fig. 4r <le^ Curseaus, 

Sa* ^^tec See SJJ<it:retdt ^, baS tt)ic allein gcfe^cn, 
t({ mit icelTenfötnirgcnr fd^roaritn, auf &ct Q^naü^( fcö«'* 
im Clu(cUiTi(re seji^Ttr 

«-. SJJo^nt i'tiT füfe» SBflfr<r m btt ^ufFe- wen ©wr 
»fetTA 3nf«f €rct«, 2fr(^ipe(ag na(^( (Dliüici*;; a^altm von 
©oBlecf^ ©f^fcr, SJripolig^r ©i;ri«n, £i)pernr @<iov Dia» 
Xe«. <SolI auc^ itn 'Jüattcnfcr in- Ungarn »otJommcn. 
SBfc^fcff tte S'wö«'/- fc^twarj, btaun', gelWic^grötr, ftltenmtf 
5 brauiim QJdnöern auf grünlic^JOT ©ciinb;; in 6ec ©cfialt 
nif^c ßOec tPtnigeir \)crlä:ng«crr 

2Jci:|f«(n:ccf auf SR^oÖu«', ffnerfe?f mif 6«nt [«SenDigw 
m ©Dcim unC> im ?(r4)ip«log'. ?öei>' ©cflo«. «^ic^cr 
«u(^ Bulimu» antidiluvra.nu» Poiret im ^ipfert^on ^ty 
©oitTon#, 

^. in betr SSafferftifung vom ©«vitfff «nb itr on6ctcre 
(Dicken t)(i ^inigviid^^ ©eoiUa. 

/. im ^Spfci-f^ow un& fignk 6cr Warn«; gegen <Jpen 
Boy ttiiC» bt\f @oi)Ton3j iiT Sn^lanö, Snfet SSßtg^r, 91f»> 
ero§', ©ofieicfy, STeiW'id^atlton', ^atömell, 3u 3to(i«rt ijT 
6ew6f«feungciv o()ik OTenixfjafcn/- auf benr alten /^ t>id;teir 
Jfppenmens'Äalfllein, jwift^en <5t. ©erminl unö &rfol» 
ßeg et)« STJarnt nadr Itb'v, gleicht öcr 2(i)inöerung Anti- 
qua inflata «o:t öer 937arne un& auS Snglanb, 2>i* SJa- 
iKtdt y änOert ö6rfg«n# fe^r ab ; 

d- werflfinert aucf; äWifcOf" @f. (Scrmini unö (Earfo* 
fi, feiten, jmifc^teit OttiGoli un6£« SSigne; Ijöuftger, mit M. 
nodosa ; 

i. ja ^uifeaii);', iDepatC ©acne nn9 Soire iep @r, 
'Ifmoiirj in 5f)ott un& Lignit. 

i>, Melanopside de Dufour, Melan, Dufourü, ndhh. 

AK pl., fig. 16 f 26 pl., fig. 5. 

Tesla OTrAlo-cooUca, soll Ja, nttens, Bninncai vef rindi 
lutescens, vel giisca^ macnlis rufi« aspersa; aofcactibus 8> 
«iHim^ T«ntiicoso, casus transTeKalibit» tribujt uotüli» cir- 



cirmscnpfa.- '^ Aperlura ovalo-elongala, l.-Tlcre cxleiTorc 
elongato, adrersus callum. iuilexa. Callo> afbo, couvexo, 
nilido f coTumella crassa> alba, nitida, 

Buccina maroccana, CEcrtinItz, Conchjl. X, tab» 
210, fig, 2078 i 2081, 

er) Parva-, subnrafa, laeyisv 

* Fossilis^ de Das, XXIe llyr, Mel.foss,, 2e pl., 

ßy IVTagna-, efongata , laerfs, 

j^ Magna- et alatn, laevi» et fasciafa, 

Chemnitz,- fig. 2078, laj^, 
S) Magna;- sulco pr»pe »lUuram circiimdala, 
l) Mngiia-r carina elevata prope Jttlurant cincta, 

GTiemnifr, fig, 2080, 2o8r, 

* Fossilisr niaj'or, Fisrussac, HlsU des molLf XVe 
livr. Mel.foss, r irepl., fig, 16, 
f) Magna, bfcarfnafa, 
»;) Magna , ti'icarmata, 
S) BrcTis, eialior, tricarmata, 

2(cn5ert fe^r ab; fd)tt)ar5, 6raujT, gc[6(i(f)grün, ge« 
flecft nnö' totfjbroure ge(lnc^elt, felbft g«6(5ii!)ctt;; 

tc, be\)' 93afeflcfa, i» ^iJc^en-, vcrfteinett b<^ Sajr, 

ß. ju- 3nmcriff unCr tei;' »otiger , 

y. bicfer al^ Die fpanif^w, nacf^ <Zf)emniv^ in 6cit 
©ccrt von ^Äarecfo; 

Ä. mit « unt» jJ bt\) <St. Q3^ilippf , .^inigrcic^ 23«; 
fencia j 

£. OTflrocfff, mif y, unB bt^ Sa;; 

f. unb ii- bi)f aSolencia ; 

&. cöenbor, 

5. Melanopside de Martini y Melanopsis- MartinianCf 
nobi's, 26- pl., fig. II ä 13, 

TeilO: ovaViif subpjriformis, lacTrs, sollda ; anfracti- 
Bas- 7 adi 8> ulliiiTO' veiitricoso , coslis transversalibu» duo- 
bus- nolalis. circumseviplay et iit m«dic> sulc» excavato, 
Spira toralosa. Jpcrlaret ovato-elong,ata, superue «oa- 
Iracfa^ lateie exteriore elougata, adVersus- callun> inflexa> 
CaWo magno-, repaudo; colonrella crassa, 

Walch, Feiriß ds Knorr.f t. II, tab, c, n % 
flg. » a 5' 

Pyrum fossilis raonsfraosüni, Martinf, Conch., t. IT, 
p. 203, tat. 94r fig, 912, 9»4. Cocbli» pjiiformjis lasTi«, 
ediBtula, fossilis, labi'O' caliosu, scs, spiri» cxcavatU, 

Hucciauia fossile, Gnielin, Syst, nat., p. 5.'i85, 
Feruisac, His(. des moU., XXI» livr. Melanopßides 
fossiles, 2e pl.r %• i'r 12, i3- 

.Rinnte nur eine flatff 3f6(Jn6trBng Hx ttotigei» feijK,- 
nur verlteinert, Jtbgcbilöet von XOaXdC) f (E^etniii^ uvifr 
X^Wtmf oM aus llngari) fcratnctiö, im\i){}n Oeö^niiKj 



47 == 

«nb Stuß ', tln ßturf ^Mt notf) bie rof^« 06et^attt. ^one 
fanb iufc »cc3f(Tciic föattung luicbcr bcv'iöifcnß unb©c^ar» 
i)ifj in 93ia^icn im Sliatc^^aU mit IMel. ßouei uub einem 
IMylilus im ®anb jmifd)cn ®(immci:tI)on mit SKecrfd^aUn 
fiöcr ^6pfcct{)üii, Cijnit unö Calcaire grossier. 

4- Melanopside incertaine, ilclanopsis incerlä , ©o- 
bis, irc pl., fij. )?, et ;2e pl,,, fig. 6. 

Tesla oyftto-conica, lacvis; svira conica, trevi; an- 
fraclibus scalalis, propc suUuv?m torulosis, supra planis, 
ultimo clongalo, caelcris njojorc. AperluraoyäVcL. Latere 
exterioic clongalo, adversus callum iuilexoj callo convexo, 
uilido, yaldc notato. 

Fciussac, Itist. des moIL, X^'e Iivr. Mdanopsides JbS' 
»iles, ircpl.j-lig. 12, elXXI«livr., sepl. , fig. 6. 

93crflcinctt mit INIel. costata bep ©c|ioä «nb3(6i;6o8 
öitjbccfeit^ ^«r ©ocbaniiilcn. 

5. Melanopside ä edles, 'Mel. coslala, noLis, tre pl., 
flg. i4, «5. 

T«/a ovato-conica , acuta; fusca.vel. cornca, sollda. 
Costis crassis, loiigiludiualibus nunicrosisque oblique muni- 
ta. Anfract-ibus ö ad y, planis, giadalis, viltimo magno, 
cactciis breviori. Aperlura ovala, acuta, apice emargina- 
ta, aJbo-cacrulea.yei fusca ; latere extciiore agutp, aicua- 
to. CiiZ/o fuscalo, minore, CWameZ/a conipressa, infle.xa, 
uiacula fusca adornata, 

Fcrussac, Essai, p. 71, sp. 2. Mem. geol. p. 54 > 
sp. n° c. 

Mdania coslala, Ollricr, F'oj. au Ltv., t. 2, sgi, pl. 
5 1 , lig. 5. 

Jc/ö»!. Lamarcl« , Encycl. meth., pl, 458, fig. 7, et An. 
s. verl., 2e edit,, t. VI, 2e pari., p. 169, »p. i. 

* Fossilis. Fcrussac, llist. nat. des mall. , XVe lir. Md. 
foss., -irc pl., fig. i4j »5. 

«) Fasciata, 

'ajt\) '3f(cppo im 5(ug OrotitfS tint^ CXtvict; v«t(fef= 
mrt Dcv@c(lo6 unb 2(IJ»bcä mitlNIel. buccinoidea et in- 
cecta. 

6. Mdanopsid-3 a jielites cötcs, Mdan. cosldlaia, 
nobis. 

U'esta prccedciiti -simills, pvalo-oblonga, olivacea; 
spiia brevi ; ullimo aiifractu reliquis triplo. Coslis loHipi- 
tudinalibus,, uumerosis, propc suluraia llncam nodosain 
Iwmanübns. 

Md<niop£is ci>slala, Fcrussac, Mäm. geol., p. 54, 
n« '1. 

Mure.v cariosus', Linne, Sj-sL nat. XII, p. 1210, 
fJiviclin, p. jS-iI. Dilhvjn, Dcscript. caX. , p. 712, 

ft) Major et clatior, fasciata. Buccina marocca7ia. 
Ghemnitz, CoJichyi.X, tab. 2iü, fig. 2882,3083. 

a^n tit SBn(T<rl«itn«3 «on ®ct)ifln, ^iufig. ?^ier, 



mie 6«J »Ott Mel. buccinoIOca mit 6Mutt«t SBcCenfinien 
gcjieit. .« in ©ccn uub gliifTtn »cn 93iarccco. 

7. Mclanopsidcs « gpos .nocudsf Md. nodosa , ruAi'is, 
ue pl.., flg. 15. 

Tesla ovato-acuta, sollda; anfractlbiLs 7 -ad 8, «Iti- 
mo yeulj'icoio, coslis no^osis, lo.iigiludinalibus, tnunito. 
Npdis yaldc notatis, lineas Ires transversales -forniantibns. 
Aperlura ovata; caZ/o albo, rfpaado; coZumeZ/a crassa, la- 
Ja, .alba, nitida. 

Mdanopsis aßnis; Fcrussac, Mein, gcoh, ;p^ 54, 
sp. u'' 3. 

* Fos5i7/s. Fcrussac, llist. des molh.., XYeMx. Milanops. 
Joss., Ire pl., flg. 15. 

ti) Cjlindracea, fossilis. Fcrussac XXIe 1. Mtl. Jbss.t 
ie pl>, fig-, 8. 

?&e9 5^ng^ft&, im "Sigriö; ^^irpg, \)«flcin«rt mit 
tOIeci'fc^lcn jnjifdjcaOtcicolt unb CeSSign*. S'inc Jöarictät 
baüon in bcm Braunen baubfäcmigen ^alf(!cin am SiJap^; , 
ne ( Tempel ju 2(t^cn, ncfcft ^^alubinen; olfo in altca 

8. Mdanopside dcBnue, Mdancpsis Bouei, nobi?, , 
Md. foss. f XXlc livr., 2e pl., fig. 9, 10. 

r«<a orata; aplraclibus 6 ad 7» ultlpip vSntrie«sc>i^ 
coslis mlnijiiis, longiludinallbus niuuito, infcrne tuberca- 
latjO, spiiioso; aperlura ova^a; callo repaiido. Columdla 
ccassa. 

©c^ QMfcn^ in Sßä^rtn in ^fycnracrgcl mit ®cfd)ic5 
Ücn unb Mel. martiniana, nebfl £Oiu|c^»'" *»•- iModio- 
lijs;.(^ud; bei) ©dji-.rbiQ. mit bcnfclljen mib mit^crit^ijn iit 
©flttbtnergel ober ^öpfert^cn. , 

9. Mdanopside chevroniiie, -Melanopsts^ tttcussatä, 
nobis. 

Tesia laeri, nitida; lineis rwfis integris yel punctatis, 
angularibus, tessellalim picta. Spira ^conica. Anfraeli- 
hus 5 ad 6. Coniplanaligj ultimo yenlricoso, cactcris 
longiore. Aperlura alba, magna, oyato-acuta, integre; 
callo TJx distinclo. Columdla alba fcre recta , angnsta, 
apice >ix canaliculata et emarginata. 

3m Q3rnttcnfee fn Ungarn mit Mel. buccinoidea, 
itt ^obolien bcp ^ami«nifc = ^obo[«f. 

10. Mdanopside d Esper, Mdanopsis Espsri, nobis. 

Tesla acnta, ovafo-conica, apice obtusata, nitida, 
lacri , oliracca vel brimnca, ,«nicolori, velpnnctis brunneii, 
quadratis srriatim inaculata. Arfractibus 5 niinime con- 
Tsxis. Ultimo yentjicoso, caotpris longiore. Aperlura 
alba, ovato-aeula. Callo vi.x distincto; Columdla alb*. 
vis iiifieia, .ipico fere canalicüliforiui, eniargiaata. 

Sat&a^ in ÄÄcnt^cn. 



nebi«. 



1 1 . Mdanopside allongee , Meltmopsis acicularis. 



ftsta «ebiilaU, lacTigala, nitida, »oliJa, atro- 



49 

fasca, fascia flavescentev irafarls elnfa, 'A'nfracl'hus 8 ad 
10, conaplaDatis, sensim dccresccnlibus; aperlurn ovali, 
utrinque acuta, alba, Calla jndislincto. Colaniella apiee 
atUauata, acuta, vis «maiginala «t caualiculata. 

Ferussac, Mem. geoL, p. 54, sp. n°5. 

o) Minor, tinicolor. Mel. Audebarlü , Preyost. 

P) Coineo colore. 

* Fossilis. Melanopsis subuJaiuSf Sowerby, Min.conch. 
U 332, flg. 8. 

25en^a; o. im 55a6tt)afj"ec »oit Sßc«fau &ci) SBicn; 
p. in bei' S)onau 6c9 ffiifTegcati unb Ofen. Saj" flf&ott 
Mel. »ubulat. Sowerhy; 8. fintet fic^ o«cJ; im ^ßpfer« 
f^on tet Snfel SBig^t. 

b. 3n)c») bcuttif^e ^udjten am äufern tOiunbranb, «ine 
Utnnt i^n »om ®duld)en, Me nnberc liegt an 6ec SScrOin» 
tung bicfe« £fIanJ)eä mit ber »Celesten ODtünbung, 

Pjrena Lanuu'Ck. 

12. Melanopaide ierehrale, Melanopsis alra^ nobis. 

Testa , Inrrito-subulala, vertice aculissitno, laeviga-» 
t« süljnitida, dure fere opaca, fusco-nigra vel badia. 
Anfractibus l6 ad ig conliguis, sensim deci'escentibiis, 
plaualatis; suluris arisla et süleo liueari nolatis. Apcrtu- 
ra albiJa, ovata, utrinque emarginata ; latero exteriore 
tejoncto, extenso, niaigine yalde arcuato acnto. Colu- 
rxella incurva, subulata; cn//o repando, niediocti. 

Melanopsis alra , Ferussac, Mem. geol., p. 12 13; 
Slrombus alcr, Linnaeus Svsl- Nat. p. 1213; Mus. 
Lud. Vir., p, 624, n° 2ß9. Scliroeter, Fluss., p. 
371, n° i6ß; Einleit. I, p. 4/i9. Cliemnitz, Conchyl. 
IX, pari. 2, p. 191, t. i35, f. 1227. Gincl., p. 
35a i.' Bilhv_)ii, DesL-r. cat,, p. 676. 

Strombus dealbaius, Gmelin, p. 3523. Scba, Thes. 3, t. 
56, f. 13, 14. Schroeter, Einkit. I, 4.62. Slioinbus, 
n° 18. 

Nerita alra, Müller, Ferm. Hist., p.- iQQ, n° 375. 

Cerithiujn atrum, Bruguicre, Eiic. melh., p. 485 n° 18. 

Pjrena terebralis, Lamarck, An, s.vCrl,, 2e cdif, , t. 6, 
26 part., p. 1G9. 

Lijter, Synop^, fab. 115, f. lo- Ruraphius, tab. 00, f. 
R. Petiver. Amb., t. i3, f. 16. 

Martini, Berlin. Mag, IV, t. 9, f. 4'- Fsvanne, t. 61, f. 
H. 11. Klein, Oslrae, $. 90, sp. 2, n° Q, p. 34, 

i) Junior. Buccinum acicula,^Gine]in , p. 3503. Lister, 
Sjnops., tab. io55, f. 7- Scbroeler, Einleit. l, p. 467» 
Buccinum, n° 191, , 

2) Fossilis? Desmarest, Crustaces foss., pl. VI, f. 5, 4* 
Fciussac, XXIe livr. Mel. foss. , 2e pl., fig. 7. 

3n 2n^i^n unb auf ben 9Diolucfcn. S'limmt man 
bit |nf)« 0&cT!)ant ah, fe jcigt fidi fcie ©djale glanjcnb, 
6raitn mit wciggcrupftlten fiingelinien gejlort. ©a^ von 
fteiiKCte etiicf |tccft in n>eicf)em, t^onfjoltigcm ÄalE mit 
Portunus leiicodon, unb Fommt üon bec 3nfcl Sucon. 
Covöiev mt bicfeä 0tucJ nuv füv »ectrocfntte.w ^djlamm. 

Sil«. 1S26. «eft I. 



13. Mehnopsi'dc epindUsl^ f •^^«^' ^P'noiä, noLIj. 

Tcs/a turrita; yerlice croso ^/uncato ; crassa, nigro- 
opaca; anfractibus 7 ad i5, inferae Hibcrculalo-spinosis; 
prope sulurain planulalis ei siilcis linearibt'* nofalis, ultimo 
superne sulcalo : apcrtiira caerulea, ovato,'-acula, utrin- 
que emarginata; latere exteriore scjuncto, Ir» medio ex-» 
tenso, emarginalo, pajtito, lalere interiore dislincto, 
crasso, repando, infcgro, coluinellam adnalo. Pertsta- 
male fusco, callo non dislincio; rima umbilici"*'! d*" 
slincla. 

Buccinum ßumin«um, Gmelin,, p. 35o3. 
Lister, Synops. , l. iiß, f. i3. 
Martini, Berlin Mag. 4, tab. 10, f. 52. 
Sebroet. Einleit. i, p. 4o5' Buccinum, n* i85. 
Uelix cuspidata , Dillwjn, üescript. cat., p. 949- 
Pj-rena Madagascariensis, Laniarek, Enejclop.melhod..^ t 
pl. 458, fig. 2, a, b. 

Pyrena spinosa, Lamarclc, An. s. verl., to. VI, ae part., 
p. 170, n*^ 2. 

Sm fügen SSaffei: auf SKabagaScar. V 

MeL de Pionca (Brarcl Journal Je Phys. t. 74- I. 

p. 254) »(t Buljtnus lacteus Brunguiere, woraus ^as ,' 

ttiAfcf fein Mel. lactea gemacht ()At; fWcervetlleinetung il 

öci; ijouctognon. 

Nerita aijriU Müll, gc^ßrt JU Melania , «6e» f» 
Pyrena granulosa Lam. 

2>iefe ©attiingen (inb auf s tafeln afegeSilbet. 



M o n o g r a p li i a 



^ 



Cimicum Sueciae. Auetore C, F. Fallen. Hafoiae apud Bon- ^ 
mer 1818. 8- 1''4 

58on tiefcc inteteffaßUn ©djcift ^)ntte 6iHig fd)on 
ftu()cc eine Slnjelge gemadjt »erben foUcn; guter 3iotf) 
fommt aber nie ju fpat, unb bähet »ollen toir unfecc i!e. 
fft «enigftenö ncc^ mit bec ginti^iung biefe^ SBerfä ber ^ 
fannt mad;en. 

ajoran ge^t eine Ue&eifidjt oWev in ©djnjeben »or= 
f&mmenbcH SBanfcngattitngen u-nb bann fßlijt eine gnnj 
auäfü^rlicije 25efd)reibung berfolben mit 'Wnscbc brS QLJ)arac» 
fetg, bet @i)non!)mie, 2(ufentt)alt^, begleitet »cn einer aiig. 
fiil)tiid)en 2(u6einanbetfc6ung «nb intctcjTnntcn SoJiKrtun,- 
gen, reelle fid) jcbod; melic auf ba6 J^erminoUgifdje al* 
auf bie Sebenogefdjidjte biefet Sfciere 6e}iei)t. JDa4 wnte« 
JU gebenbe QJuffet tritb b<« aSerfaffet« S?ctt)obe teffet jei. 
gen. Si« befd;cifbenen ©ippen unb ©atmuge.»! finb fcj» 
genbe: , 

1. A^anthia lectularia. 1 Sp. 

2. Sakla litoralis,. saltatoria, pilosa, lateralis, elegan- 

tula, marginalis, coleoptrata. 

3. Aradus befulinns, cortic.ilis, betulae, brevicollis 

eroäus, varius, ticpxessus, Iiigubris, laevis. 
4 



51 = 

4. Tingis costata, cirdui, humuH, nigrina , pai'vula, 

cassidea, pusilla, crassicürnis, spinit'rons, folia- 
ceo, pyri, capitata, laeta. 

5. .Tetyxa maara, fuliginosa, scarabaeoides. 

6. Cimex bülens, bispinns, haemorrboidalls, lifiiratas, 

agathinus, punctatus, rufipes, luridus, nigricor- 
nis, dumosus, prasiniis, juniperinus, bacc.iruui, 
vernalis, ornatus, olcraceus, caeruleus, perlatus. 

7. Aelia acuminata. 

8. CydnuB marginatiis, quadralus, spinipes, nubilus, 

crassicornis, capitatus, magnicornis , miriformis, 
hyoscyami, equestris. 

9. Lygaeiis Famil. I, a; grjlloides, urticae, tliymi, cla- 

viculusj 

b. pini, nubilus, nebulosus, agrestis, chiragra, syl- 
vaticiis, plebeius, erraticus, Rolandri, abietis, 
sylvestris, podagricus, rusticus, pedestris, pusii- 
lus ; 

c. nemoruin, pygmaeus, minutus, exilis, cursitans. 
Fam. II. a. clienopodii, bipunctatus, binotatus, 
pabulinus, contaminatus, rugicollis, nassatus, 
angulatus, chlori^ans, seladonicus, molliculus, 
tanaceti; 

b. striatus, striatellus, populF, tiliae, tunicatus, fer- 
nigatus, sexguttatus, semiflavus, thoracicus, 
fiilvo-maculatus, ulmi, revestitus, coryli, pra- 
tensis,, campestris, rufipenniä, rubicundus, lim- 
batus, viridis, flavovarius, pastinacae, punctii- 
latiis, tripustulatus, nigrita, Gyllenliaü, varia- 
bilis, mutabilis, ainbiguus, roseus, sanguineus, 
tenellus, arbustorum, viridiilus;, rubicatus, eri- 
cetorum,- Thunbcrgii, Paykuflii, filicisj 

c. daiiicus, gotliiciisj 

d. leucocephalus, luridus, pinastri, pallicornis, pu- 
iicarius, saltitans. 

10. Capsus. a. ater, albo-raarginatns, gothicus, muta- 

bilis, bifasciatus, quadrimaculatus, magnicornis, 

b. flavomaculatas , agilis, umbi-atilis, triguttatus, 
virens, bilineatas, caricis, decoior, roseus, col- 
laris. 

c. ambulans, nififrons, pteridis. 

11. Alydus cakaratus, 

»2. Miris dolabratus, ferrugatus, longicornie, Jaeviga- 
t>i8, calcaratus, erraticus, liolsa'tus, ruficornis, 
ferns. 

13. Genie lacustcis, currens, denticolliä, stagnorum, 

vagabundus, erraticus, tipularius, clavlpcs. 

14. Reduvius personatus, annulatus, sabapterus. 

3m ©anjcu 190 Spccie«, roobon in 5«t>riciU5ioo, 
In aiitctcii 12, tf» .^.inne nur 66. £)ct.a)ctf. t)nt cilfo 
mit Bift g(ci§ gcfammclt, unb reat mcijl gejivunäen, neue 
Stfinitioncn ju geben. 



^2 



S)?uf!et tct; Sc^anbtung. 



Salda. Roslrum capitis apici insertum. Labium 
corneutn, fornicatum, rotundatum, integrum, j^re- 
iennae filitormes, 4-articulatae, ad basin rostri inser- 
tae, Fabr. 

Corpus ovatum, crassiusculam subpilosum. Ca' 
put abdomine angustiiis, ocuUs valde exsertis. Thorax 
muticus. £(yfra convexa , obtegentia, Ped« simpli- 
ces, tenues, tlbüs subspinosis. 

Obs. Cpecies sequente» et strucfura et vivendi 
ratlone simücs, Genus naturale constituunt. D[fferen- 
iia sexus (in ex.siccalis) non facile discernitur, quia 
genitalia feminae longe aliter ac in Ljgaeo constructa 
sunt. Hospitantur ad aquas et in locis humidis, aliis 
insectis veriaimiliter victitantes. 

I. S. littoralis nigra, elytris coriaceis conve- 
xioribue, in medio longitudinaliter alboguttatis; alis 
abbreviatis, 

Cimex littoralis Linn, Fn. 915. De Geer Ins. 3. 

278. 21. tab. 14 flg. i7- 

Acanthia zosterae Fabr. Ent, syst. 4- 68- 2. Sal- 
da Rhyng. 113. «. 

Mas et Feni. simlles. Corpus orbiculato-övale 
eordide nigrum. Anlennae pilo.sae. Oculi valde ex- 
serti. Thorax antice angastior, formam subtrianga- 
larem referens. Elylra convexa, abdonien tegentia, 
in medio guttis longitadinalibus, etinapice sub-mem- 
branaceo lineolis s'vel 4 albodiaphanisnotata. _ Alac 
elytris breviores. Pedes plerumqae pallidi, tibiis spi- 
nosis. 

Var. ß. elytris nigrls immaculatis: membräna 
nigra coriacea; forte jnnior. 

Habitat ad aquas ubique frequens, velocissitne 
cursitans. 

Elylra hac in Specie, a qua Characterem 
Generis desumsit 111. Fabricius, abdomine vix 
longiora, gullulis diapbanis in aliis distinctis, 
in aliis ohsoletis, et in aliis (forte junioribas) 
omino nallis notantur. Hinc Sahla flavipes Fabr. 
Rhyng. forsitan orta. Pedes vel pallidi. 



M r m o 1 y c e, 

novum Coleopterorum genus , descriptum a I. Jac. Hagen- 
bach. Norimbeig. apud Sturm löiS. ?. 1 tab. color. 

Stcfct fonbccbatc unb gnnj abrcei(^(nbc .Sdfcr trutbe 
butd) 3\lll?l "IIb viftflclt oon S'i"« na* Ücpben gfrfdjicft. 
er 9cl)ütt in bie gamilie bet Gatabiticn, in tt)cld)e 2(b» 
t()ciliing aber ijl fd)iT!ec ju cntfdjciben. Sie SBcfcfetfibuna 
iii ccUflänbig unb nind^t b<n jungen 9?nturfotfd;crn Gfetf, 
bcfonbft« aber finb bic 2(bbilbuiigcn o. ©türm »ortrefflic^ 
geroÄ^U wnb gctatljen. 2Ba« mt fo oft anempfohlen fta. 



53 

ben, bof bie Äctfe aucf) «on uiifcit n flften ötgebitb««: roer» 
icn, 'i|! {)ie« befolgt. Sa« ^faffnllcntt 6oU«^t in bcn %l&= 
flclbe(fcn, i»cld;e' vier bccitcc nlS bct Eeib, juglcic^ nac^ 
()intcn fid) monbföcmiä. tierdingcnr. ©ic befielen bcutlic^ 
flu§ 2 ©ubflonjen, cin«c bcrbci<n uad) innen unb einet 
^)i5utic|en naci) aupcn,. rccidje biog an bie uocigc angelegt ju 
fcpn fdjcint, &'S fin& nad) unfcrec 9}?ei;nung. befonbece j';!!!: 
gel, raeld;e nur an bie glügelbecfeir ongcirndjfen finbj unö 
biefefi iH eiueö ber fd)6nfien SSepfpiel«- fite unfete 2c()te, wtU 
ä)t iviü in unfetem ilc^tbuc^ bec Ülaturp()i(ufüpt)ie 111. @. 
271 aufgejTellt I)iiben,. baf bie glugct bet ÄctfY nidjtä an» 
bcreS ali octttocfncte iviemenÖIättci' unb ©cijalcn ber SWu» 
fc^elrt finb. I>a nun bie ÜRufdjeln 2- ^aat Äicmen unb 
I ^aac <3d)a(cn [jabcn, fo mufjcn aud) bie Äcrfe 2 ^aac 
g(t:get unb i ^aot Decfcn-, ba(b mt^x balb itenigec vtu 
fuminett, jcigen. Sag ftd> biefe' bep bcn üetfduebenere 
£>rbnungen nad)tv«ifen faffen, bafuc fprfc^en auc^ in neuetcc 
Seit bie Untfifuc^ungen Audoain's. Unter ben .fiiifcm i(l 
nod) fein SSepfput oocgcfommcn, meldje? biefcn S9aii fo 
beutlicfy flugfptiidje, mie bicfcö. 2^ie t)äutigen Siam'^cr bec 
gtugelbecfen fuib nid;t8 anbetS a\t bie bamit «etroadjfcneif 
£)bct!iemen, rcelcfte gr6gtent^eil5 «ecJümmect ffnb, mai 
oud> ba« flUmd^Iid;e SSetfdjroinben ber 2)ccEcn felbfl burd) 
bie £)tbnungcn ber galtet, SBanjen^ ©djticfen-, Snime» 
«nb Tluditt berosi^t. 

^(bgebilbet finb ber ganje ßeib bon o&cn unB unten;. 
ber Saud) oücirr von oben, eine- glügelbetfe, bo8 glugcl. 
fleäbet unb brc gcegrectfäeuge fe[)r beutlid) jetkät unb "UU 
U& BOttcefflid> unb fd)ul9eicdJt bcfdjrieben. 

Sie ©atfung ^eift: Mormolyce phvHodes. 23cf 
Äopf i(I 673, Sinicn lang, bie 23tuil 5%, ' bet Saud) i 
goü, ba« ©anjc alfc 2 gclf. Sie glügetbeden (mit bcm 
^autanfal ober bct Dbeificme) i go» j Sin. ; bie gü()s 
l«t (jaben 12 ©liebet unb finb f«|l fo (ang als ber Seib, 
S«ber Äftffteunb tvicb mit SScrgnügcn biefen reunberbatcn, 
fo oiele 3{uffd)lufe gebenben Ääfet bctcadjtcn. ©cfcabe, bag 
«c fo allein in ber geteerten Sßelt t)etumfli«gt, et reutbe 
|t(§ beffet in ©turmS ober ©ecmatd gauna auSnetjmen. 

(iSortft^unö bei Öd)fcnlieimeriftf)et* SBetfel) oon gr. 3;re£tf(fy» 

Ec. äJ. V. ZbU^U 1. fifipjiä biX) ®«tt)atti gUifdiec lä26. 

8. 414, 

©« war ein leblidier ©ebanfe, baf bet 2?crfci(ycr, eire 
25iä()riger gccunb beg leibet am 2ten üJoubr. 1322 üer* 
flotbenen (i)(^fc»[;cimei-S bie gottfc^ung biefeS 'joctrefflts 
(6cn, einjigcn SßerfS übetnafem. .Saum m6d;te auc^ je= 
jnanb anbctS baju geeignetet fepn. ©ein langet Umgang 
mit £)difenl). , bie «Bceanntfd)aft mit bci]"cn ©amnilung, 
»onad) ber SSeif. feine eigene geotbnet ijat, fe(jten i()n in 
ben ©tanb, ooUfommen im @ci(l £id)fcnl;. fottjuarfecitcnt 
gteplid) Ijat et bie fdjroetete 2rufgabe |u (5fen, nel)mli4) feie 
SBeacbeitung bet ^inn. Noctuae, woran fa|l alle (rntomo. 
logen |^e!)cn geblieben finb. (Jt erfreut fid) aber bet lln= 
tetfiüfeung \>. e(t)i-eibci-S, ÜRollavS/ pobapinS/ SatilS 
3.^itjit)scvs u. etciijcns ju SBien, Siijfen« ju S3inun. 
fcfjreeia, ilTuljcv«; ju^fnfpoc^, :&imm«v iu©unavnt)au. 



,54' 

fen, 3\int)Cfmrtitn0 'jii Sfen unb UTacaircS ju Con* 
fianj; unb eS ffe&en il)m bie grog» fai)fctlid)e, bie Sct)if; 
fivmilüni^ir (BuvMainfd)^ unbUTrtJJökifcl^e ©amra« 
lungen ju ©ebote. Sie Bearbeitung i)! gauj in bet 2trt.- 
»on £)d)renl)eimer unb eö ifi bat)et umiotljig, l)iec ein ^:)Jlu> 
ffer baöon mitäutl)ei[en. Set SSetf. gebenft ncd) 2 «Sdnbc 
JU liefern; im midjflen icivb ber entiBiitf einer Sieiljenfolgis 
füt bie ©panner, im 3tcn ein 9'?ad)ttrtg fiimratlidjer neus . 
cn embecfungcn unb ein entirurf fi'ir bie günäler, Statt; 
wicfler, ©rf)a6e<r unb ©ei(id;en gegebcir isetbeir, 

Siefer Sanb^ enthalt folgcnbe ©ippen; unb ©atfungcn. 

44- Acronycta leporina , bradyporina , acerls, mca- 
eephala,_ alni , _( clegener ) ,, ligustri, strigosa, ti-i- 
dens, Psi, ciispis, merjyanthitlis, aiiriconia rumi- 
cf&, euplioffbiae, eupJirasiac (esulae).. 

45. Dfphthera coenoblta^ ludificay Orion. 

46, Hryophila (Poecilia), giandifera, par, perla, spo- 

liatricula (des,ener Esper, algae Fabr.) ereptricu- 
la, receptricula ( striguixi Borkh.) fraudatricula 
(pailiola Borkh.), raptricula (pomula Borkh.), de- 
ceptricula (dfvisa Esper) ,. calcedonia.. 

iT' Cymatophora (Tethea), ambusta, refusa, subtusa, 
0-, xantlioceros (ridens Fabr.),- ruficoilis, dilu- 
ta, bipuncta, fluctiiosa, octogesima;, 0. R. (conso- 
brina ijf77'/i7i.), flavicornis;^ saliceti (vimlnalis Fabr.), 
eoDgener, scoriacea. 

48. Episema caeruleocephala , I. cinctum,! trimacula, 
tersa, graminis. 

4a- Agrotis rectangula, mulfangula, ocdlina, lidia, 
vitta, aquiiina fdomeÄtrca Fabr.), tritici, fumosa 
(nigricans Lmra.), Obelisca, riiris, »aucina, aequa, 
suffusa, annexa, segetum, corticea, exclamatio- 
nis, valiigera, crassa, forcipula (signifera Fahr.), 
signifera, sagittifera, ripae, cmsmia (mixta 
Fabr.)y cinerea, tenebrosa, pancrgtii, aethiops, 
lutulenta, decora, fimbriola, birivia, grisescens, 
fugaxy renigera, dilucida, lucipeta, pyrophila' 
latens, 

50, Noctua raviJa, augur, sigars, Baja, candelisequ,t, 
brunnea, Dahlü, festiva, polygona, depuncta, 
rbomboidea, gothica, C. nigrum, Iriangulum, 
tristigma, flammatra, musiva, plecta. 

5». Triphaena interjecta, comes (orbona Fabr.), suli- 
seqna, projiuba, inniiba, fimbria, janthiaa, lino- 
grisea. 

52. Amphipyra tragopogonis, tetra, livida, cirrna- 
raomea, pyratnidea, perflua, spectrujn, 

53. IMania (Mormo) maura, typica. 

54. Hadena saponariae, perplexa, capsincola, cncuba- 

li (rirularis Fabr.), popularis, leucophaca (fulmi- 
nea), glaucä, proxima, naarmorosa, dentina, pe- 
regrina, amica, sa\ura, adusla, thalassina, «etm- 
na, genistae, contigua, aerugine.i , conveAcns 
distans, protea. ° ' 



55 

55. ErlopUJ ptericlis. 

56. Plilogophora adulatrix, SCita , llieticulosa, lucipa- 

rn, fovea, empyrea. 

57. IMJäelia conspersa (anniilata Fabr.), comta, albi- 
macula, gemmea, culta, serpentina, oleagina, 
orbiculosa, oxyacanthae, bimaculosa, aprilina. 

59?an tann nidu anbot« alS mit Siinf bicfe Tivbtit 
»cm 93crf. cmpfnnat'n. Sie »oüfranfcigcn SS^fcfjrcibunQen, 
bit umfi*tigfn ©t)nom;mcit, bie «itifd)cu Untctfudjiingen 
flcben bicfcm ISanb einen ticrjiiglid;cn SBcctt;, weldjet betn 
ttc £>*fen^i'imctfcl)en SBänbc nidjt niJd)|!el)t, um fo rocni. 
fict, wenn mnn bie grcpcte ©djirierigfeit bcbenft, fcie bei 
83erf. ju üfccnvinben t)atte; geioii batf msn ba^ct bie fol. 
jenben Sänbe, recldjc nodj fd)n)ieciger finb, mit 93ectto«en 
cuf Söefticbigung crrortcten. Sin get)I«t, bic fd)öa oft ge» 
tügC rcotbcn, unb ber ba^et bod) einmal i»egbteiben'feniite, 
ftifft aud) biefen Sanb, bcu rcebct einen JKa^men nod) cia 
Stcgiflet jiert; benn ein ^aui ol)ne a3otbcr= unb «^intet» 
t{)iite ifl geroip eine ©«biSuöe, wotan baS t»efentIidS)(}t vtu 
scffen i(i. 



Revislo crltica 

geiieris Ichneumonis specierum , qiiae Kiliac in Cl. Fabricii 

iiiusco adluic tiiperstites sunt, anctore loanne Jacobo 

Trentepohl, Eideroitadicnsi. 

Incle a puerlli aetate Entomologia praeclpue ga- 
visus suiii, et colorum spicndore et varietate atque 
»pedenim, quam haec doctrina praebet, miiititudi- 
ne delectatiis. Quod animi Studium novisssimis an- 
nis, cum volaptatis eausa retentumtuinbenigna atque 
docta Gl. ^Tiedemanni institutione adjutum fortius 
etiatn incit.ibatur, Saepe interrogatus: cui bono has 
lilteraä colei-em, »nea respondi, atqua ipsius scientiae 
causa, falis aut-em interro-^atlo, mea quidem senten- 
sia, littei-is est indigna, sat enira omnibus litteraruin 
cultoribus cognituin est: siinm a quaqux: doctrina 
CuUorem maxiini pracmii participem fieri. Jami vero, 
cum dissertUiiincula mihi scribenda sit, gratissimam 
propensionem in Ibemate eiigendo sequulus siim, non 
ut nova insecla, quibus careo, desciiberem, sed ut 
Lreve quidem, male vero et Inx-e descripta itei'um ac- 
curatius retractarerti. Cujusmodi ?nihi esse videntur 
generis Icbn*nmonis species, quae in Cl. Fabricii, -re- 
centiaris EntomGlosiae immortalis auctoris, maseo 
Kili-ae aühuc siiperslites et in S^'stematc Piezntoruni 
ab CO -descriptae sunt. Jnter oinries enim hnjus 
discipünne cnltorcs constat: optitni Fabricii dcscijp- 
tiones cum brevitale, tum impriinis eo, quod, omni- 
bus aliis n/rglectis, ;mice tantam instrumentorum ci- 
Lariorum formam structuramque respexerit, et leves 
et manras esse. Instnunenta cibaria quidetn divisio- 
nis principium su.ppeditant, quo unice respecto, om- 
nes Inspctonim ordines signnri et describi passunt, 
id, quod (;i. Fabriciiis ipse nobis sat .snperque in libris 
suis ostendit. Vero enim vero, etsi hoc divisionis 
principium in nonnullis Insectorum ordinibus c. g. in 
Coleopteris unum sumtMura haberi potejt, in aliis ta- 



66 

meti insecforuni ordinibus e. g. in Dipt«ru et Hymen- 
opteris solum et unicum non suflicit, sed venarum si- 
ve nervorum alae decursum et totLiis corporis habi- 
tumunacMininstrumentis cibariisrcspicere necesseest. 
Cujus sententiac veritatem novissimis temporibus CL 
Widemannus et Meigenius in opere de Diptcris Euro» 
pacis, et Ci. Jurine in OTpere Nouvelle MciJiadede classer 
les Jlymenopteres et Dipteres Lome premier nobis sat su» 
perque demomtravere et nunc qaoque demonstrare 
pergunt. Quod jam ad Hymenoptera et nominatina 
ad Jichneumonoides attinet, Cl. Fabricius ipse in Sy- 
eteniate Piezatorum, characterem generis naturalis, 
quem in Ent. syst, generi Ichneumoni constituerat, 
pi'opter plurimas hujus Generis species nondum suffi- 
cere, bene sensit et in hoc igitur opere genus unum 
Ichneumonium , quod prius unum erat, in no- 
vem genera: JcJineamones Crj-pfos , Bassos, Bra- 
cones Pelecinos Pimplas, Joppas, Banckos et Ophio- 
nes divisit. Quum quidem divisionem quivis lau- , 
darct, nisi liorura generum singulorum cbarac- 
teres tarn subtiles essent, ut aut omnino non aut ma- 
ximo tantum Jabore conspici possent. Quam ob cau- 
6aiu nie.i sententia optimum est: omnia haec Fbr. ge- 
nera aut rursuä conjungere aut in alia meliora genera, 
instrumentis cibariig non tantum, sed nervorum alae ^ 
decursu totiusque corporis habitu respectis, denuo di- 
stijtguere. Quod Gl. Jufine in opere suo supra norai- 
nato fecit; quod Cl. Klug Berolini in opere futuro de 
toto Hymenoplerorum ordine, in prooemio ad Siri- 
cum Gennaniae monographiam 1803 pag. i. ab eo jara 
indicio, aliquando quoque faciet, ut ipse Beroh'ni mi- 
hi dixit, quod Cl. Gravenhorst et Nees ab Esenbech in 
monagrapliia Ichneuraonoidum facient, cujus prima 
pars : „monographia Jchneumonum pcdesLrium pmemissa 
prooir.iLO de Iransitu et miUabiUlate specierum et varietOf- 
tum auclore I, L. C. Gravenhorst i8i5, jam vulgata et 
altera longe major ab omnibus Entomologiae culto- 
ribus desiderio maximo exspectatur. Num hujus al- 
ierius partis aliquid jam vulgatum sit, nescio; fortas- 
se in ullimis tomis Nov. Act. phjsic - media. Academiai 
Caesareae Leopoldino- Carolinae nalurae Curicsorum, qui, 
a bibliotlieca IJniversitatiä chi{oniensi nondura com- 
parati, in hac igitur dissertatione a me respici non 
pos«unt. Attamen vero amicissimus de Winthem, 
Hamburgensis mihi scripsit: in torao nono p. 279 -- 
iQS. conspectum generum et familiorum Ichneumonoi- 
diim a Cl. Gravenhorst ibique p. 299 — 310. conspec- 
tum gen. et famll. Icbneum. adscitorum a Cl. Nee» 
ab Esembech, nuHam \-ero alicujus speciei descriptio- - 
nenj reperiri. Cl. Nees ab Esenbecl; in Iside (i8»7 
p. 1233.) accuratiorem quoque illius monographiae 
mentionem fecit, et Uevisionem crilicam de prima 
parte jam vulgata nobiscum communicavit atcpie ad- 
notatlones de «xplicatione Ichneumonoidutn adscito-- 
rüm sua (Wcigajin bec natutfotfdjcnben grcunte ju «Berlin 
5. 6. U. 7tM 3ai^tg.) addidit. Quo igitur summo ope- 
re, quod illi ambo vir! celeberrimi in id Studium jam 
posuerunt et ponunt, incit.ilus, operae pretium esse, 
putavi, Ichneu monoldes in museo immortalis Fabricii 
Kiljae adhuc superstites accuratius, quam Cl. posse»- 



57 -^ 

sor olim fecit, describere aJnotationibusque insfrue- 
^•e. Optimus Fabricius jpse, si viveret, hanc descri- 
bendi et ordinandi rationein probaret, praesertim si 
sciret, quanta hujiis generis specierum iriultitudo, se 
mortuo, detecta sit. Cl. Baer enim in libelliilo suo 
(3wc9 SBottc übet bcn jegigcii -Suft'inb bcc OJaturgcfdjicfcte 
iC2«, p. 15) dicit: a Cl. Gravenhorst etNees ab Esen- 
beck generis Ichneumonum Linnaei species mille et 
sexccntas diversas, inirabile dictu! novissimis tempo- 
ribus destinctas esse. Jam vero in hac dissertatione ad 
Fabricii tantuni generis Ichneumonis in Systemate 
Piezatorum species ine retiili et tempiis occasionem- 
qiie cetera qnoque Ichneumonoidum genera Fabri- 
ciana accuratiiis perscrutandi unqiiam tnilii futu- 
rum esse dubito. Quod quidem certe operae pre- 
tium esset, cum in iis plures quotfiie Fal)ricii erro- 
rcs, quam in hoc genere, in promptu magis jacente, 
illustrari possent. Omnia fere, quae praeceptor ca- 
rissimus SViedemannus in prooemio operissui: Dip- 
tera cxotica sect. 1. de hoc toto ordine Fabricii di- 
cit, de hoc quoque genere Ichneumone, quod dolen- 
dum est, dici possunt. Qua ex causa, ut, L. ß. ad 
lioc prooemium se referrant et ipsa hujus senten- 
' tiae testiinonia. Cl. Fabricii descriptione cum mea 
atque adnotationibus meis comparata, stimere ve- 
lint, rogo, partim ut iterationes supervacuas vitem, 
partim ut tiro in vituperatione tanti viri, quantus 
Fabricius semper erit, uon arrogantior videar; quam- 
quam bcne scio, Optimum Fabricium in Entomolo- 
gia recentiore fundanda permultos quoque errores 
nobis tradidisse. Itaque hoc loco ea tantum attin- 
gam , qüae ad dissertationem meam magis perti- 
ncnt : 

Quamquam hujus generis species jam ultra vi- 
ginti annos in museo fuerunt, nihilo minus statu 
paene integro gaudent. Ex octoginta et quinque 
speciebus, quas Fabricius in Systemate Piezatorum 
descripsit, in museo Chiloniensi septemdecim (N. 3, 
4j 20, 23, 30, 40, 49> 5'. 52, 53, 54. 60, 62, 63, 64, 
73 et 85) desunt. In museo vero sub lioc genere 
quatuor sunt species, quae in Systemate Piezatorum 
sub hoc genere a Fabricio non desciiptae sunt, {leh- 
neitmon scabralor , prope lehn, ocnlatorem infixus; 
mandator, itroralor ei glomeraius) quas Fabricius sub ge- 
nere Cryptorum in Syst. Piez. descripsit. Cryplus lapida- 
tor Fbr. sub genere Ichneumonum in museo est, sed 
[ Ichneumon lupidator verus in museo deest. InEn- 
tomologla systeinatica sub nomine laphlaloris duas 
species diversas divcrais phrasibus specificis designa- 
" Vit (Ent. syst. 11. p. 160. N. 11 1. et p. 164. N. 123). 
Deinde et ichneumonis moUlorii in Syst. Piez. N. 5. 
p. 55 ah'am phrasin specificam, ac prius in Ent. 
■ syst. II. N. 3. p. 133 constituit, »itraque vero falsa 
est, ex quibus igitur unam rectam constituere stu- 
n dui (comp. N. 3). 

W " '• ' inler septuaginta duas species, quas descripsi, 

l^-rnea sententi.i duodecim novac, a Fabricio nondum 

ilescriptae species sunt, quae ab eo prope jam de- 

jcriptas faiso infixae sunt, {^var. a in lehn, comita- 

3fi« »8?«. -Sef« I. 



==5 58 

tore N. 2; var. b in molitorlo N. 3; var. h in biden- 
torio N. z6;,var. a in castigatore N. 10; iw. a in 
custodiatore N. 1 1 ; var. a in fabricatore N. 14; var. 
a in erectorio N. 35 ; var. a in elongatore N. 4 1 ; var. 
n et 6 in raptorio N. 45; var. a in annulatore N.59; 
var. a in restauratore N. 57). 

Species, quas Ci. Fabr. sub duobus nominibus 
diversis descripsit, mea sensentia unam tantum spe- 
ciem constituunt, sunt, lehn, sugillatorius N. i5 et 
natalorius N. 16; injraclorius N. 27 et volulaloriui 
N. 28; intern! ptor ins N; 25 et bidentorius N. 26 var. 
a; moUtoriiis N. 3 et corruscutor N. 5; castigalor N. 
IG et custodialor N. 1 1 ; soutator N. 32 et culpatoriut 
N. 33. — 

Nonnullas species ab eo desc.riptae prope alias 
descriptas in museo falso fixit, volulatoriiun N. 28 
prope bidcniorium N. 26; vaginalorium N, 30 prope 
dcsignatorium; N. 3» medialorium N. 5o prope laC' 
iatoriuni N. 36 j negaiorium N. 47 prope sarcilalorium 
N. 46. 

Quod jam vero ad Ichneumonoidum divisio- 
nem attinet, sat superque cognitum est, antenna- 
rum et scutelii colorem, quem Fabr. secundum op- 
timi et immortalis praeceptoris sui exempium in di- 
visione respexit, ad hanc aptum non esse, praeser- 
tim cum haec signa tum in natura non semper pu- 
ra et sincera adsint, tum quoque hac ratione mas 
et femina male disjungantur. Quas ob causas Cl. Ju- 
rine systema, quod quidem usque ad hoc tetnpus fa- 
cilliinnm quidem, sed non perfectum et optiinum 
habeam, sequutus surn atque speravi , fore, ut liac 
ratione nervorum alae decursum, a Fabricio omni- 
no neglectum, clarissime oculis proponere possem. 
Cl. Jnrine ipse in libro suo erravit, quod Crjptum 
glomeratum Syst. Piez. N. 89 P- 90- ad genens Ich- 
neumonis familiam secundarn suain numeravit, quae 
autem species secundum charactcrum rationem, quam 
ipse proposuit, Bracon est. Attamen vero rationem 
simul habui : characterum quas Cl. Panzer in Revis. 
criiica: pro generibus diversis constituit, qaibus re- 
spectiä, lehn, niicratorius et necalorius Fabr. et Ich. 
dissectorius Panz. fsc. 97 tab. 14 unnm novum geiuis, 
Melopiorum ut Panzer ipse etiam in lehn, dissccto- 
rü descriptione jam notavit, rectissime efficiunt, 
cum et instrumenta cibaria, et abdomen sessile, et 
ipse nervorum alae decursus has s^iecies ab Om- 
nibus aliis Ichneumonibus satis distinguant. Quar« 
has species non inter Ichneumonis, ut Cl. Jurine fe- 
cit, sed inter Mclopil S[)ecies, ut Panzer in Piev. crit. 
II. p. 78. fecit, niuneravi charactefemque generis 
naturalis secundum Panzer addidi atque nervorum 
alae decursum in descriptione mea indicare studui. 
Quae fere omnia de Ichneumone quoque coerulealore 
Fabr. dici possunt, qui abdomen petiolatum quideui 
habet, peculiaris vero formae, qua ab omnibus aliis 
facile distingui possit, cujusqiie palpi etiam anterio- 
res sunt diversi, ärticului eniui eorum secundus ac- 
curate ipsam, quam Panzer iullev. crit. II. p-So.indica- 

4* 



59 • 

vit, formam habet, qnamqnam Panzer figiira sub 
hoc nomine delineata non ac.curatissime Musei spe- 
ciem repraesentat (comp. N. 63)- 

Ho9 celebcrrimos igitur aiictores, Jurine et Pan- 
zer in specibus ordirianclis sequiitiis sum ideoque in- 
ter septuitginta duas generis Jclmeutnonis Fabr. spe- 
cies 60, Ichneumones veri Jurine, quoi-um 59 ad fa- 
miliam primam et qnidem ad ejus divisionem pri- 
mam i/i, secundam 17, lerliam 11, quartam 8» quin- 
tam 9, et ad fcimiliam sccimdain 1 adnumerandi sunt; 
Afc/opiV Panzer 2 ; Trochus P^nzär i; Aiwmala Jurine 
4; Bracones Jurine 3; Chclon ü Jiivine 1; a me descrip- 
ti sunt. Seniper id individuum, qiiod cutn Fabricii 
sisnatnra in museo adest pro spec.ie accuratissime 
adumbravi et nc species inter se confunderentur 
phrasin Fabricii specilicam, saepius vitiosam et mu- 
tandam, (quod si cui meam descriptionem cum Fbr. 
phrasi specifica comparare Übet, elucebit) seniper 
integram descripsi. 

Cujusque speciei individua, et, quae veras efii- 
ciunt varietates, et, quae a Fabr. in museo falso af- 
fixae sunt, sive falsis speciebus adnnmerata sint, si- 
ve jconstiluant species omnino novas, qnibus apta 
nomina dare locupletioribus auctoribus relinquo, om- 
nia varietatum nomine insignivi. — Ubi sexus dif- 
ferentia pcrspicua erat, eam notavi, in qua respexi 
et ea, quae Gl. Rbig (injagaitn bec natucforfd^cnbcn 
gccunbe ju Sctiin ijlcc 3at)t9ang igo? pag.) dixit, et ea, 
quae Cl. Jurine in libro 6uo pag. 102. de hac re 
constituit. Jurine enim notavit: ultimum abdomis 
seomentum in feminis subtus longitudinaliter fissum 
esse, ita ut dtiae hujus segmenti lameliae distingui 
possint et dum altera alteram tegat, separationis li- 
neam inter se ostendant. Marum vero abdomen 
seaundum Jurine glabra nitidaque lamina, a qua va- 
oina pilosa origiiiem trahit, terminatur. Aculeus 
(terebra) autem fciuinaruin ipse plerumque pla- 
nus est. 

Quae sexus difFerentiae a Jurine constitutae 
rectae quMem esse possint, quas vero in siccis indi- 
viduis cognoscere res saepe diflicillima est, — In 
descripticne ipsa lliigeri terminologiam (1. K. W. 
Illioers Sßjcfitd) cincc ooUfiaiibigen Secminologic fuc baS 
Zt)\tx: unb ^flonjentci* 1800.) et Gravenhorstii mono- 
orapliiae partem jam vulgatam sequutus sum aut 
circumscriptione parte aliquam adliucnon nominatara 
sionificare stndui, imprimis e. g. in lehn, lulon'o etc. 
Multis in lo( is verhis fortasse non omnino necessariis 
usus sum, melius esse, credens pluribus verbis rem 
ilhistrare,' quam brevitatis studio eam minus accu- 
ratc describere. Antennarum et totius capitis co!o- 
rem primo, tum singulas ejus partes, aliter colora- 
tas, semper not-ivi ; deinde nuchae, thoracis, abdo- 
minis alarum, pedumque dcscriptio sequitur. Pal- 
pos armatis oculis perscrulari semper studui, ut, si 
formam forte propriam haberent, eam detegeremj 
in pcrmnliis tarnen speciebus maximo opere per- 
scrutari non potui, saepe enim aut omnino deerant. 



== 60 

aut talem eitum habebant, quali accurate perspici 
non possent. In omnibus vero speciebus, quarum 
palpos perspicere potui, anteriores quinquearticiil^- 
tos, nimquam vero sexarticulatos inveni; posterio- 
res aulem accurate perspiciendi nunquam fere mihi 
potestas erat. 

Rationem quidem a me hahitam esse formaa 
palporum, notandum mihi est, quae tamen senten- 
tentia non tanti momcnti est, quanti Panzer arbitra- 
tus est, sed Esenbeck ecntenLiae de Panzer 1\ev. crit. 
(Isis 1817 p. 1233) consentire debeo, quia et in pal- 
pis, et in omnibus instrumentis cibaris formarutn 
dillerentiae minores et in una eademque specie non- 
nunqiiam diversae esse mihi videntur. Verum enim 
vero palporum formam omnino non respiciendam 
esse, contendere nolo quae quidem saepius divcrsissi- 
ma est; palporum enitn anterinrum articulus impri- 
mis secundus multas formae differentias suppeditare 
videtur ita, ut quisque luijus disciplinae cultor fa- 
cile eam conspiciat, c. g. in generibus Rletopü et 
Troclii Panzer, in quibus hujus articuli formae a 
Panzer tarn raultum recte tribuitur. Sic etiam hu- 
jus articuli form.im in Iclineumonibus ;j/ior(b N. 51, 
lulon'o N. 52, laminaLorio N. i et' conülalore N. 2, 
Fabr. respicere oportet (comp. Adn. li. spec. ), quae 
species mea sententia a ceteris Iclineumonis specie- 
bus forsitan distingui possent et inter generis Tro- 
clii species a me positae essent, nisi in Trocho coc- 
rulcalorc abdominis segmenta tarn distincta et latere 
arcuata essent (cbnf. N. 63) quae insignia his spe- 
ciebus desunt. Eadem quoque ratiorie articulus - 
palporum anteriorum secundus in Ichneutnonc ova- 
tovc N. 40 Fabr. insignis est: oblongus, crassior, cu- 
neifortnis et in midtis musei speciebus, quibus pal- 
pi aut detriti sunt aut omnino desunt, secundus an- 
teriorum articulus, si adfuissent, multas quoque dif- 
ferentias mihi forsitan ostendisset. Diversi diver- 
sorum auctorum generis characteres, ut facilius com- 
parari possent, descripti juxta se positi sunt. — 
Colorum significatio, in qua etiam Cl. Fabricius sae- 
pe erravit, res et mihi diflicillima fuit et quoad 
maxime potui, hanc accurate indicare semper studui. 
Sed, cum ipse hac in re gravissima, viribus volunta- 
ti interdum minus respondentibus, nonnuHa vitia 
forte in dissertaciuncula mea olfendi credam, te ro- 
go, L. B. ut, cum primum liac in re periculum fa- 
cere ausus sim, clementiam indulgentiatuquc mihi 
negare-nolis. 

Denique etiam publice Cl. Wiedemanni benig- 
nitatis gratissimo animo mentionem facere debeo, 
qua milii licuit, cistellam, quae Iclineumonis Fabr. 
species continet, e museo in domiciiium mecum por- 
tare atque ipsiiis libris, ad dissertaciunculam ne- 
cessariis, quibus bibliotlieca Universität!« Chilonien- 
sis caret, pro meis uti. Attamcn vero hi libri: Ge- 
oITr. Ins.; Schranch Faima ; SnlzersHist. Ins.; Panzer 
©pjicniQtifdje« SBetjeidjiilg bec ©djäffcrfc^cn Snf'cffn; No- 
va Acta physico-medica Academiae Cacsareae Leo- 



6i 



62 



paldino - Carolinae naturae cariosoriim tomi Ulti- 
mi; Rossi Fauna Etrusc. ; Scopoli Insect. (jarniol ; 
äliiqiie mihi tlefuerunt. Indicem quoque sive tabu- 
lam generis Iclineumonis Fabr. specierum compara- 
tlvam sectinJiim auctores ccleberrimos, atlnotationi- 
biis brevil)us instriictam acldidi. Ubiqiie indiviJuo- 
. mm lonojtudinetn et latitudinem ( alis explicatis) 
'secundum veterem Parisonun rnensurain riotavi. 

Auctores, rfuoi-uin libros in hac disserlaü'one adhibui. 

■ I. C. Fafrr(o;VSystemaPiezatoniiTi Brunsvigae i8o4» 

Ejus Entomologia systematica emend. et^aiicta 
HafFniae 1793 cum siipplernento Halfniae i798> 

Ejus. Mantissa Ihsectorum HafFniae 1787. 

Caroli a Linne. Systema Naturae edit. XII. 1767 
et editio Xlll. Gmelino emendata et aucta. 

Ejus. Fauna Suecia Stochhölmiae 1761. 

/. Ch. Schaefferc, Icones Insectorum circa Ratis- 
bonam indigenorum coloribiis naturarn refe- 
rentibus expressae. Regensburg 1741, 

Ejus. Elementa Entomologica 1766. 

/. Rajus. Historla Insectorum Londini 1710. 

Eruscarum ortus, alimentuiTi et paradoxa me- 
tamorphosis per Merian SibiUam Mcrian, 

I.Goedartius de Insectis in methodum redactis cum 
notularum additione Londini 1635. 

G. f^. F. Panzer. Fauna Insectorum. Gertnaniae 
jDeffclben Äcitifdje iKeüiffon bcc 3nr«ctfnfauna 
£)eutfcJ)IanbS_naclj bcm ©pjleme bearbeitet II. S3b. 
Öiücnbftg 1306. 

3. tTT. ^cd)ftcin unb (3. =£. Sc^rtffcnbevg veU-- 
(Idnbige 9?atar3cfct;icf)te bec fdjdblic^en gorjlinfecten 
geipjig 1805. 

Noivvelle IMüthode de classer les Hymenopteres 
et les Dipteres par L, Jurine, Tome preinier 
a Geneve 1807. 

Histoire Naturelle des Crnstaces et des Insec- 
tcs par P. A. Lalreille. Tome treizieme ä 
Paris i8i3. 

Sflton Cavl v. ©cci* Jtb^anblungen jur ©cfdjic^tc ber 
Snfecten überfcfet oon 3. Ti.. Ht. ©öjC 

Rcaumur Memoires pour L'histoire des Insectes 
Tom. II. et VI. 

?(. Cf. ^öfel 3nfecfen = 58e(uf}igunflen. Tom. II. 

2f. C W. 3lligei-3 SSerfud) einet f^jIematifdKn öoff= 
ftänbigen SÜetminotogie fiic ba« %i)'\txxni) unb ^^flans 
jtnteid). ^clmfliibt 1800, 

Dr. <E. ü. 53ai'. 3ro«9^orte i*i6et ben j ewigen 3u(?anb 
bec 9iatucgff(i)ic^tc. Äonigäbetg i8«i. 

3fi5 cbet Gncpc(epäbifcf)c 3«ilung oon OFciI. 1817. 

tn«g«}«n bec ©efeafdjaft natutfctfc^jenb« g««nbe 
ju Jöetlin 1807. 



I. Genus Ichneumon Jurine Fabr. Panzer. 
Characleres diversorum auctorum. 

Secundum Fabrkium in Systemate Piezatorum 
p. 54. 
Palpi quatuor elongati. 

Lahium apice membranaceum, emarginalum, e me- 
dio palpigerum. ^ 

Anlennae setaceae, multiarticulatae. 



Secundum Panzer in Revis. critic. II. p. 57. 

Palpi quatuor qninquearticulati 
anteriores elongati 
posteriores quadriarticulati. 

Labium apice membranaceum fornicatum, integrum 
(emarginatjim, bifidum), laciniis conniventibqs. 
Anlennae setaceae multiarticulatae. 

Panzer hunc characterem generis naturalis ibi 
addidit : 

Os maxiliis palpisque absque lingua. Palpi 
quatuor filiformes, injequales, elongati, exserti: ar- 
ticiilis inaeqiialibus: anteriores longiores, quinquear- 
ticulati: articulo primo longiori subclavato, apice 
truncato, secundo brcviori, compresso, securiformi, 
tertio et qu.irto longioribus cylindricis, quinto lon- 
gissimo filiformi, adhaerentes medio maxillae: po- 
steriores Ibreviores quadriarticulati: articulo primo 
longiori subclavato, apice truncato, secundo et ter- 
tio brevioribus compressis secuiiformibus (apice 
oblique truncatis), quarto longiori cylindrico obtuso, 
ante apicem labii inserti. Rlaxilla Cornea, recta, 
brevis,,compres3a, dilata, apice membranacea, for- 
nicata, obtusa, labium includens. Labium basi 
corneum, apice membranaceum, fornicatum inte- 
grum, truncatum: in aliis apice emars^inalum, la-' 
ciniis obtusis conniventibiis. Mandibula Cornea 
arcuata, apice acuta, saepius ante apicem obtuse 
dentata. Antennae setaceae multiarticulatae.' 



p. 98. 



Secundum Jurine proprio modo in libro suo 



Familia prima. 

Cellula radialis^ una, maxima. 

Cellulae cubitales, tres: prima, maxima, exci- 
pil primum nervum recurrentem; secunda, minuta, 
fere rotundata, excipit secundum j tertia , magna, 
apicem alae vulgo attingit. 

Mandibulae, parvae, bifidae vel bidentatae. 

Antennae, setaceae, plus viginti articulis com- 
positae. 

Prima divisio : Abdomine nigra, vel apice maculalo. 
i. Ichneumon laminatorius Fabr. 
L scutello albo, thorace maculato ater clypeo 



63 = 

«11)0 : linels tribus nigrls. Longit. lin. lo^/j Latit. 
lin. i6 cf. Halae Saxon. 

., Fabr. Syst. Piezat. 60, 28. Ent. syst, siippl. 
220, 33. KIugOTa^ajin bcr natutforfdjenbciigirfunbe 
ju SSeclin ijtct 3'>t)i'fl- 1807 p. 72. 

Desc. Antennae nigrae porreclae, primo articu- 
lo «ubliis punctis duobus albis — Caput atriim; o- 
culi pallidiores; orbita anticc; et postice subtilissime 
in medio alba; clypeus albus tribus lineia longitu- 
dinalibus ; labiiiin superius album; mandibulae bi- 
dentatae nigrae nitidae in medio albo - nitentes ; pal- 
pi albidi — Nuclia in medio diiabus lineis tninimis 
albis. — Thorax ater, linea antica angusta, ante 
alas puncto calloso majori et alio minori in basi ala- 
rum ipsa, lineola sub .tIIs, ecutello et punclis siib 
scutello duobus minutissimis albidis. — Abdomen 
petiolatum, atrum, immaculatum. Venter ut abdo- 
men coloratiis. — Alae liyalinae nigricantes, subni- 
tidae: stigmate femigineo nervisque omnibus nigris. 
— Pedes albi : Coxis atris, anterioribus subtus ma- 
cula et punctis snpra duobus, posticis supra tantum 
punctis duobus albidis; trochanteribus albis; femo- 
ribus anteriqribus nigris, posticis annulo magno al- 
Lo ; tibiis anterioribus posteriore latere apicem ver- 
sus nigris, posticis totis nigris 5 tarsorum articulis 
ultimis apice nigris. 

In Fabr. museo est praeter descriptum unum 
quoque specimen, var. a in omnibus descriptae si- 
znillinum, nervorum tantum alae decursus praeter- 
naturalis, in dextra enim ala nervi, ut Anomalon Ju- 
rine, in sinistra vero procellula cubitali secunda sim- 
plice, duae minores sunt. 

(JJn. Gl. Klug c. I. de generis differentia lo- 
quitur et secundum signa,_ quae liac de re consti- 
tuit, musei species feminae sunt. In Jurine libro 
haec pulchra epecies deest, in hac vero divisione 
Jurine rede ponenda. Specimen musei secundum 
seu var. a exemplum rjrissiraum est, quo nervo- 
rum alae decursum solnm et unice respiccre ad spe- 
ciem quandam rccte conslituendam et nominandani 
non sufllcit. Palpi anteriores qninquearticulati ar- 
ticulo secundo' maximo , crassiori, dilatato, securi- 
formi, ea igitur, quam Panzer ilev. crit. II. 80 pro 
genere Trocho constituJt, accurata forma (comp, se- 
quentis adn. prooeniium et adnot. N. 52). ) 

N. 2. Ichneumon comilalorius Fabr. 

I, ater totus antennis fascia alba. Longit, lin. 
6V4 Latit. 10 ^. Eurojia bor. 

Fabr. Syst. Picz, 65. 58. Ent. syst. 2. x5i. 71. 
Liniu Syst. Nat. 2. 935. 24. ed'it. XIII, 5.2635. 

24. Fn. Sv. iDoo. 
Lalrcllle Hist. nat. des crust. et ins. Tom. i3, 

p. 185. 
L. Jurine N. IM. d. cl. les Hym. 106 $. 

Ceoffr. Ins. 2. 538. (?) 



= (,^ 

Dcsc. Anlennae porrectae nigrae in medio su-» 
pra albae. Caput atrum; ociili pallidiores — Nu» 
cha atra — Tliornx ater immaculalus — Abdomen 
petiolatum, aterrimum, immaculatum, segmento J 
basi parum obsolete ferrugineo coloralo. — Venter 
ut abdomcn — Alae hyalinae paululum fuscae, fere 
limpidae, testaceo stigmate nervisque omnibus dilu- 
te fiiscis — Pedes: coxis atris puncto supra albido, 
trochanteribus atris, femoribue anterioribus atris api- 
cem versus ferrugineis posticis plane atris ; tibiis fer- 
rugineis, posticis apice nigris; tarsis nigris, excepto 
articulo primo anticorum ferrugineo. 

In Fabr. museo praeter descriptam unum quo- 
que specimen, quod quidem, vnr. a, descriptae ad» 
niodutn affine, mea tamen sententia aut mas lami- 
natorii aut propria species et non ad comitatorem 
numerandum est; in his enim a descripta diver- 
sum: longit lin. 7V2, latit. lin. 12; — color totius 
corporis aterrimus, nitidior, quam descriptae; — • 
Antennae curvatae in medio annulo lato albo, — ti- 
biae non ferrugineae sed albae apice nigrae ; tarso- 
rum anterioruin primi articuli nigri basi albidi, 
posticorum omnes plane nigri. — Alae hyalinae 
paululum fuscae, macula marginis ferruginca nervis- 
que omnibus nigris. — Cetera omnia ut in descrip- 
tione. 

(y/</n. Cl. Panzer fignra 71. tab. 14 sub nomine 
comilalorii est iriinime lehn, comilatoru J'.ibr., ut de- 
scriptio mea demonstrabit, sed, si abdominis pe- 
dumque color, quem Panzer figura indicat, accura- 
tissimus est, haec J'anzeri species in Fabr. museo non 
est, sed alia forsitan propria. Qua ex causa Fabr. 
citationem ex Panzer Fn. Gm. faisam omisi. Fabr. 
citationem vero ex G«offr. Ins. li])ro mihi deficiente, 
ut rectam posui. IIujus etiam speciei articulus palpo- 
rum anteriorum secundus eadem, qua in praecedente 
specie, accurate est forma, quam ob causam omnia 
de liis ambabiis quoque speciebus dici possunt, quae 
in proocmio de lehn, lulorio et pisorio Fabr. dixi, 
(comp, praeced. et prooemium). Fabr. citationem ex 
Dcgeer Ins. i tab. 24 fig.io omisi, figura enim, quam- 
quam nomen conu'latoris tenet, minor tarnen et alia 
forma est, minime igitur lehn, comitaloreni Fabr. ante 
oculos ponit; dcscriptio quoque accuratior in Degeer 
libro non reperitur. Fabr. citatio ex Röaumur 6 tab. 
29 fig, I — 14 fals.T est, et figura enim et descriptio 
in hoc libro aliam Ichneumonis speciem indicant.) 

Nr. 3. Ichneumon moUlorius Fabr. 

1. scutello albo, thorace immaculato, abdomine 
otro, tibiisquc basi albis. Longit. lin., 6. Latit. lin, 9'/,. 
Europa. 

Fabr. Syst. Piez. 55- 5. 
Linn. Syst. Natur, edit. XUI. 5. 2676. Jo. 
Panzer In. Germ. 19. tab. 16. Rcvis. crit. II. 60. 
L. Jurine ^.M. d. cl. les Hym. p. 106 2. 

tatreille Hist. nat. des. crust. et ins. T. i3. p. 185. 



65 = 

Descr. Antennae porrectne nigrae in meclio al- 
bo arinulatae. Caput atriim pro.xime supra anten- 
nas nitidissiaium ; inantlibulae nitidae femigineo- 
ni,S.ro - nitentcs. — Nuclia atra. — Tliorax ater iin- 
inaculat«s sciitello albido. — Abdomen petiolatuin. 
atniin ünmaculalum , priniis ee^mcntis apice angusle 
ferriigineo-njtentibus. ^; — Alae hvalinae fuscae, stig- 
mdte testaceo ncrvisqiie omnibus ni^ris. Pedes: Go- 
^ xis atris puncto supra alLido; trochanteribiis atris ; 
femoribus anticis ferrugineis basin versus nigris, po- 
stftrioribiis nioris; tibiis albidis, [vanteriorib<is apice 
obsaire ferrugineis, posticis ^apice nigris; tarsis ob- 
scure ferrugineis. 

In Fabr. museo praeter descriptam tria quotiue 
specimina eunt, quorum <luo : 

rar. a et b descriptae similljma, atdomine tan- 
tutn plane atro pedibusque diversis, quorutn eniin 
' antici sunt femoribus nigris, apice dilute fejTiigineis, 
tibiis ferrugineis postice nigris, 'tarsisque nigris; po- 
steriores plane nigri ^comp. secjuent). Tertiurn vero 
paululum minus: 

rar. -(? pedes habet, iit var. a et b praeter ti- 
bias pos,ticas, quae in medio dilute ferrngineo- ni- 
tentes, ibi lineolam albidam interno latere possi- 
tlent; praeterea abdomen atrum nitidissimuin et 
alas hyalinas limpidas macula marglnis testacea ner- 
. visque omnibus nigris. Qua ex causa hanc spe- 
ciem non Ich. nioHtorium Fabr. sed propriam esse 
credam. 

(Adn. Fabr. plirasis specifica et in Ent. Syst. 2, 
122. 3.! „sculello alba, ihoracc immaculato, corpore 
alro, pcdibus nigris, et in «pyst. Piez. n. 55. 5. fciUello 
alba, Ihorace immaculato , abdominis apice libiarumgiie 
basi albis'^ inlec se diversae et mancae sunt, quareex 
utraque unam rectam feti, quae jnusei speriem de- 
scriptam accuratissime repraesentat. Qtioinodo op- 
timus Fabricius in hac specie abdominis apicern al- 
Luin signare possit, inirandum certe est, cum in 
Omnibus Musei quatuor specicbus abdominis apex 
niger est. Cl-Panzeri igitur figura est accuratlssima 
haec species Fabr. musei ipsa et minime, utCI.J'.in- 
ier in Rev. crit. dixit, hujtis speciei varietas abdo- 
mlne immaculato. Tlioracem bidentatutn in his qua- 
tuor speciebus conspicere non potui. Praecedenti et 
praecipue praecedentis varietati a liaec species ad- 
modum afiinis est, illa tarnen est major, scutello 
atro, colore atriore, nitidiore, tibiarumipie colore 
clarissime albo non albido. Fabr. Citationes exLinn. 
syst. nat. 2. g3i. 10. et ex Fn. Sv. 1587 (non i588) 
falsae sunt. -Citatio mea ex Linn. syst. nat. edit. 
XIII. sola tantum recta esse polest, cum Cl. Gmelin 
in phrasi specifica: scutello albo, corpore alro, pau- 
ciora, quam Linn. vere in libro suo constituit, nota- 
vit. Cujus generis musei species, mares an feminae 
sint, decernere non audeo, verisimile autem fe- 
minae.) 

3fi« iSiS. .^eft I. 



==! 66 

No. 4- Ichneumon quaesiiorius Fabr. 

I. scutello flavicante, tliorace inaculato, abdo- 
mine tribus uJtimis segmentis macula dorsali alba.' 
Long. h'n. ö'/z- Lat, lin. n '/^ (Europa). 

Fabr. Syst. Piez. Sy. i8- Ent. Syst. 2. 156. 18. 
Linn. Syst. nat. 2. 930. 5. edit. XIII, 5. 2675. 5. 

Fn. Sv. 1582. 
L. Jurine N. M, de cl. les Hym. p. 106 ^ 

Dcsor. Antennae curvatie nigrae in medio al- 
bo late annulatae. Caput atrum; oculi pailidiores. 
— Nuclia atra. Thorax ater lineoia sub alis scutel- 
loque albidis. — Abdomen petiolatum atrum, seg- 
mentis primia apice parum ferrugineo - nitenlibus, 
iiltimis tribiis in medio apice maculis albis. — Ven- 
ter niger, nitidus, primis segmentis fuscis. — .Alae 
hvalinae fuscae , etigraate ferrugineo nervisqiie om- 
nibus fuscis. — Pedes: Coxis atris puncto supr;* al- 
bido; trochanterilnis atris; antici: femoribus nigris 
apice ferrugineis^ externo tibiis latere et tarsisfuscis; 
medii femoribus nigris apice dilute ferrugineis, tibiis 
tarsisque fuscis; postici nigri. 

In Fabr. museo praeter descriptam ynum quo- 
que specimen in omnibus, excepta Jineola sub aus, 
descriptae simiüim'lim est. 

Adn. (Haec species est praecedenti praecipue' 
praecedentis var a admodum simüis, unice maciilae 
segmentoruin ultimorum Jias species a praecedente! 
<listingunt. Feminae an mares sint, duliiitm mihi 
est. Panzer figura ßo. tab. 8- ich. bimoi-ulaioriiui 
est huic speciei descriptae admodum sitnilis, longitu- 
<lo tarnen totius corporis, alae abdominisque apice 
non maculae, eed fasciae Panz, figuram-distingunt.) 

No. 5. Tchneumon coruscator Fabr. 

I. corpore artubusque atris, aus fusco-hjalinis. 
Long. lin. 6V4. Lat. lin. 10 J (Europa l)or.). 

Fabr. Syst. Piez. 66.66. Ent. Syst. 2. 161. 115, 

Linn. Syst. Nat. 2. 934, 3i. edit. XIII. 5. 2630. 
5i. Fn. Sv. 1606. 

L. Jurine N. M, de cl. Jes Hym. p. 106. {. 

Descr. Antennae porrectae nigrae primo arti- 
culo subtus albido. Caput atrum; oculi pailidiores j 
orbita antice et postice subtilissime alliida; clypeus, 
Jabium superius et palpi albida. — Nu<;ha atra. — 
Thorax ater immaculatus puncto ante alas et lineo- 
ia sub aus albidis. — Abdomen petiolatum, ati-um, 
immaculatum. Venter nigro-fuscus. — Alae hvalinae 
fuscae stigmate ferrugineo nervisque omnibus nigris. — 
Pedes; Co.xis atris puncto supra albido ; trochante- 
ribus atris; femoribus anterioribus antice dilute fer- 
rugineis, postice nigris, posticis plane nigris; tibii* 
basi albidis, anterioribus apice et tarsis fuscis, po- 
sticis apice tarsisque nigris. 



67 == 

In Fabr. museo praeter descriptam iinum quo- 
que specimen descriptae simillimum est. 

Jdn. (Hanc speciem marcm raolitorii descripti 
esse, fere putein; antennae quiJem sunt nigrae, 
clypeus, labium siiperius, orbita oculoriitn et palpi 
albiili et secundum liaec igitiir a molitorio diversa 
species haec species est; Sed totus Habitus, alae, pe- 
dumque color sunt in utraque specie aequales, utrain- 
<]ue igitiir unius ejusdemque speciei marem et femi- 
nain esse credam.) 

No. 6. Ichneumon saluraioriiis Fabr. 

I. scutello albo, tliorace immaculato, abdomi- 
ne nigro apice albo. Long. lln. 6. Latit. Hn. 8. ^. 
Europa bor. 

Fabr. Syst, Piez. 56. lo- Ent. Syst. 2. i35. »5- 
Linn. Syst. Nat. 2. 931. 9- edit. XIII. ö- 2676. 
9. Fn. Sv. 1586. 

Latreille Hist. nat. des crust. et ins. Tom. i3. »87' 
L. Jurme N. M. de cl. les Hym. p. io6 $ 
Be^eer Ins. 1. tab. 23. fig. 16. (non 6.) 

Bcscr. Antennae curvataö nigrae in medio al- 
Lo-annulatae. Caput atnirn; oculi antice pallidio- 
j-es. — Nucha atra. — Thorax ater scutello albido. 

, Abdomen petiolatum, atrum, ultimis diiobus seg- 

menlis in medio apice macula alba. — Venter niger 
iminaculatus. — Alae liyalinae paullulumfuscae, stig- 
mate nervisque omnibus nigricantibus. — Pedes 
rufo - ferruoinei: Coxis atris puncto supra albido; 
trochantcribus atris; tarsis anterioribus fuscis, tibüs 
posticis latere interno certo situ albo-nitcntibus a- 
pice -et tarsis posticis nigris. 

In Fabr. museo haec unica jtantum species. 

Adn. (Haec species pedibus rufo - ferrugineis 
«nice tantum ab Ich. quaesilorio Fabr. diversä est. 
Cl. Gmelini citatio ex Schaelf. Icon. tab. 61. f. 4., 
quam in Linn. Syst. Nat. edit. XIII. in hanc speciem 
posuit, oinnino falsa est.) 

No. 7. Ichneumon pcdatorius Fabr. 

1. scutello albo, thorace immaculato, abdomine 
atro, pedibus rufis. Longit. lin. 6'/». Latit. lin. 10$ 
liiliae. 

Fabr. Syst. Piez. 55- 6. Ent. syst. 2. 135. 4. 

L. Jurine N. IVI. d. cl. les Hym. p. 106 ^ 

Bjscr. Antennae porrectae , ad apicein curva- 
tac, nigrae, in medio albo annulatae. C.iput atrum 
proxime supra antennas nitidissimum et sub anten- 
nJs subtilissime nigro-plumatum; oculi antice pal- 
l'idiores; linea sublilissima inter oculos et antennas 
et supra antennas usque ad stemmata flava; mandi- 
Lulae immaculatje, nigrae. — Nucha atra. — Tho- 
rax ater, nitidus, ia njetathorac« gubtilissime fusco- 



plumatus vix subbidentatus. — Abdomen petiola- 
tum, aterrimuin, immaculatum aculeo apice minu- 
tissimo , nilidum. — Venter ut abdomen coloraffi^ 
— Alae hyalinae dilutifsime obscurae fere limpidae, 
stigmate testaceo nervisque omnibus dilute fuscis.— 
Pedcs rufi : Coxis atris puncto supra albido; tro- 
chantcribus atris, tibiis posticis certo situ interno 
latere albo- nitcntibus et tarsis posticis nigris. 

In Fabr. museo liaec una tantum speciss, 
in qua lineola in capite supra nominata vix conspi« 
cua est. 

Adn. (Inter meas tres species lüliae lectas, pa- 
rum majores long. lin. 7 latit. lin. u '/j duae femi- 
nae, descriptae simillimae et unus mas, qui in omni- 
bus ut femina est, antennis tantum plane nigris, 
abdomineque graciliore et acutiore, apice sine acu- 
leo. Panzer figura 71. tab. 12. (non 72. tab. 2. ilt 
Panz. in Rev. crit. II. 61. jam notavit) est forsitan 
huic speciei aflinis,.sed certe diversa, longe minor 
enim punctum flavum basi mandibularum, tibia- 
rumque anticarum dilatatio, ut Panzer dicit, mu- 
sei speciei desunt, pedurnque color quoque et mu- 
sei speciei et omnium mearum accuratissiinusest, ut 
supra descripsi. Palporum articuli mea sententia 
non valde elongati, sed ut in ceteris speciebus, an- 
teriores quinquearticulati , posteriores quatuorarti- 
culati et forma, quam Panz. in Ichneumone genere 
significavit, quae tarnen in «peciminibus paululuaj 
variare videntur.) 

No. 8- Ichneumon narralor Fbr. 

I. ater tibiis anticis piceis. Longit. lin. 7. La- 
tit. lin. iiy^ ? Austria. 

Fabr. Syst. Piez. 67. 76. 

Dcsc. Antennae porrectae nigrae. Caput atrum, 
orbita oculorum antice tota 6t postice in medio an- 
guste albida; in fronte prope oculos utrinque pun- 
cto albido ; labium superius atrum puncto utrinque 
laterali albido cum orbita albida utrimque conjun- 
cto. — Nucha atra. — Thorax ater ante alas lineo- 
la, puncto sub alis et duobus aliis ante scutalluta 
ipsum atrum, albidis. — Abdomen petiolatum, atrum, 
immaculatuih. — Alae hyalinae limpidae stigmnte 
nigro, incisura alba et iiervis omnibus nigris. — Pe- 
des: Coxis atris puncto supra albido; trochan>teri- 
bus atris, femoribus anterioribus dilute ferruginei» 
postice nigris, tibiis dilute ferrugineis externolattre 
et tarsis fuscis; pedes posteriores plane nigri. 

In Fbr. museo haec unica tantum species, (na& 
an fetnina eit, decernere non audeo. 

No. 9. Ich. nigraior. Fbr. 

I. thorace punctis duobus ante scutellum albi», 
pedibus rufis: femoribus nigri«. LonS- üfl. S'/«- Ia" 
tit. lin. 9. ? i lüliae. 



69 == 

Fabr. Syst. PiBZ. 65. 57. Enf. Syst. 2. rjo. 63. 
L. Jurine N, M. de d. lies Hym; p. io6. J 

D«c. Antennae cüfvatae nfgrae fn medio a\hcf. 
annnlätae. Caput atrum; ocüli antice palliiliores; 
orLita antfce inter oculos et anfennas et supra an- 
tennas allkla, et postice in mecIJo angusle all^ida ; 
in fronte prope oculos iitrinque puncto albido; man- 
tlibulae ni^ro - fiiscae nitidae. — Nucha lineola al- 
bida. — Thorax ater, nitidus, puncto subtilissimo 
ante alas, alio sub alis et ante scutelium ipsuin atrum 
diiobus aliiä albidis. — Abdomen petiolatum, atrum, 
immaculatum , primis segtnentis apice parutn ferru- 
gineo-nitenCibus. — Alae Iiyalinae, pauliilutn fuscae, 
etigmate nigro incisura alLida, nerviscjue Omni- 
bus nigris. Pedes anteriores : Coxis atris puncto su- 
pra albido; trochanteribus atris j feinoribus nigris 
apice dilute ferrugineis, tibiis antice ferruginels po- 
stice et tarsis fuscis; postici : fcntoribus rufo-ferru- 
gineis externo latere linea fusca et tarsis fuscis. 

In Fabr. mnseo unum praeter descriptam spe- 
citnen in ornnibus fere descriptae simillimum est, 
pedes enim rufo-ferruginei: tarsis fuscis. Alae fere 
limpidae et segmenta abdominis prima apice magis 
ferrugineo-nitentia ; cetera omnia eodem modo co« 
lorata, quam in descripta, 

(^Adn. Hanc speciem descriptam praecedentis 
adraodum aflinem aut praecedentis varietatem tan- 
tum diversarnm regionum nominarera. Secundum Gl. 
Jurine, qui liac in specie notavit: marem antennas 
plane nigras, feminam albo-annulatas habere, prae- 
cedens. Ich. narrator forsitan mas hujus speciei es- 
set. Quod etiam Gl. Jurine, cum in libro suo nul- 
lam Ich. narratoris Fabr. mentionem fecent, forte 
putavit. Kiliae hanc speciem nunquam vidi vel le- 
gi. ■ Num altera non descripta species ob difieren- 
tias supra nominatas propria species sit, nee ne, 
decernere non audeo. Utraque est femina propter 
terebram apice abdominis non admoduin quiilein 
coBspicuam.) 



No. 10. lehneamon casügator Fbn 



I. ater pedibus rußs. Longit. lin. 6'/,. Latit. 
Ud. 10. Germania. Kiliae. 

Fabr. Syst. Piez. 68.77- Ent. Syst. 2, t66. 135. 

1, Jurine N. M. de cl. lesHym. 106 2- 

+ 

Detc. Antennae porrectae nigrae subtus basi 
fgrFUgineae. — Caput atrum; oculi antice pallidio- 
res; mandibulae in medio ferrugineo-nitentes ; pal- 
pi (toto corpore regpecto) minores, anteriores quin- 
fiuearticulali, subtilissime pluraati, posteriores de- 
sünt. — Nucha atra. — Thorax ater. — Abdomen 
petiolatum. atrum, immacislatura. — Alae hy.ilinae 
parum dilute fuscae, stigmate ferruginee nerrisque 
«aaüius fuscis. '— Pedes rufi; Coxis »\tu puncto 



=- 70 

snpra albido; trochanteribus nigris; tibiis postici« 
apice et tarsis posticis nigris. 

In Fabi-. museo praeter descriptam duo quo- 
que specimina sunt, quorum alterum in ornnibus 
dtscriptae simillimun>, alterum vero : 

var. a alia, quaraquam admodum aflinis spe- 
cies propria esse mihi vldetur; minor enim, long, 
lin. 5. lat. lin. V'/a- — Caput atrum, proxime supra 
antennas et labiiim superius nitidissimum ; man- 
dibulae atrae, bidentatae, porrectae, longa«, niti- 
dae; Palpi, toto corpore respecto, majores quam in 
descripta. — Thorax ater, nitidus. — Abdomen pe- 
tiolatum, atrum, immaculatum, niiidam; segmentis 
apicem versus canali minore transvcrsali. — Alae liya- 
linae limpidae, irideae, stigmate test.iceo nervisque 
ornnibus dilute fuseis. — Pedes accurati ut in de- 
scriptione. 

Adn. (Ichneumon moschator, cujus magnitudl- 
nem staturarrnjue haec species habere dicitur, ut 
Fabr. in Ent. Syst. indicavit, longe dl versus est et 
tcrebra quoque rufa, de qua Fabr. eodetn loco men- 
tionem focit, nusquam conspicere possum, de gene- 
ris igitur differentiis harum specierura nil decernere 
aut völo, aut possum.) 

No. II. Ichneumon cuslodialor Fabr. 

I. ater abdominis segmentis duobus ultimis 
puncto albo, pedibus rufis. Long. lin. 7. Latit, lin. 
ioYj. ? ? Germania. 

Fabr. Syst. Piez. 66. 78. Ent. Syst. 2. i66. 136. 

L. Jurine N. JVI. de cl. les Hym. io6 ^ 

Desc. Haec species in Omnibus fere praeceden- 
ti. Ich. castigatori, simillima est et nullam aliam 
difTerentiam , quam ultimorum duorurili segmento- 
rum piincta alba in medio vix consi)icua et nuchain 
lineolis duabiis albidis, conspicere posäum. Cetera 
omnia, ut in Ich. castigatoris descriptione^ accura- 
tissima sunt. 

praeter hanc speciem in. museo Fabr. una quo- 
que species est et sicut sententia mea fert, propria,,. 
his ex causis: 

var. a, eadem magnitudine. — ■ Antennae cur- 
vatae nigrae. -^ Caput atrum; oculi antice pallidio- 
res ; orbita postice in medio anguste albida. — Nu- 
cha atra. — Thorax ater , nitidus immaculatus. — 
Abdomen petiolatum, atrum. Alae hy.dinae, limpi- 
dae, stigmate nervisque omnibus nigris. — Pedes 
anteriores : Coxis atris puncto sujum albido ; trochan- 
teribus atris; femoribus nigris subtus siiiujti*; ti- 
biis anticis interno latere parum ferrugineis externi> 
nigris, mediis plane nigris et tarsis nigris; poslici; 
femoribus rufis nitidis subtus minus sinuatis, tibiis 
tarpisque nigris. 

Adn. Hanc speciem praecedentis varietatem 



71 

tantum esse, paenc creJam. FaLrlcius In Icli. casli- 
/jfltore a})ice abdorainis tercbrnni, (juae <leest, vidit, 
in Jth. -cuslodiatore vero «am vix conspicuit, cum 
. Valde consptciia est.) 

No. 12. Ichneumon frOSsoTiiis Vdhr. 

I. sciJtello flavicante, thorace immaculato, at- 
«Tomine atro, pedjlms riifis. Long. lin. 5%.. Latit. 
lin. 7%. Europa bor. 

Fabr. Syst. Piez. 65. 55- Ent. Syst. 2. 149. 64. 

L/«7i. Syst. Nat. 2. 933. S2. cdit. XIII. .5. 2632. 

22. Fn. Sv. 1599. 
Ichneumon calceatorius Panz. Fn. Germ. So. 

tab. 15- 
Lair^ilk Hist. xiat. des crust. et ins. Tom. 13. 

p. i87. 
L. Jurine x\. I\I. tle cl. les Hym. p. io6 J 

Desc. Antennae porrectae Tiigrae subtus ferru- 
oineae. — Caput atrutn ; oculi antice pallidiores; 
mandibulae nitidae in medio ferrugineae. — Nuclia 
alra. — Thorax ater scutello albido. — Abdomen 
petiolatum, atrum. — Alae hyalinae, h"mpidae, stig- 
mate testaceo nervistjue oiiinibus nigro -fuscis. — 
l'cdes rufi: Coxis atris puncto siipra albido; tro- 
chanteribus et tarsis posticis nigris. 

In Fabr. iiiuseo haec unica tantum species. 

jidn. (Panzeri figura supra citata est acuratissi- 
me Ich. fossorius Fabr., excepta solum magnitudi- 
ne natiirali, quae parum minor a Panzer forte in- 
dicata est.) 

No. 15. Jchneiunon moscJialor Fabr. 

I. niger pedibus ferrugineis apice albis. Long, 
lin. 4V4- Latit, lin. 6. Bsnia. Kiliae. 

Fabr. Syst. Piez. 67. 75. Ent. Syst. 2. 166. 1Z4. 

L. Jurine N. IVI. de cl. les Hym. p. 106 J 

Desc. Antennae porrectae nigrae. — Caput 
atruin ; oculi pallidiores; orbita oculorum antice 
subtile et postice in medio subtilissime albida ; man- 
dibulae -porrectae, atrae, bidentatae. — Nucha -atra. 
— Thorax ater, in nietatliorace subbidentatus. — 
Abdomen petiolatum, atrum, lineare, nitidum, im- 
rnaculatum. — Alae hyalinae, limpi^dae, irideae, stig- 
inate nerviscjue oinniijus nigro- fuscis. — Pedes te- 
nui, rufi: Coxis atris puncto supra albido; trochan- 
teribus atris ; tibiis posticis nigris, tarsorum posti- 
cornm primo .et ultimo articulo nigris, secundo, 
tertio et quarto albis. 

In Fabr. museo praeter descriptam duo quo- 
que specinu"na sunt, quonim alterum : 

var. a in omnibus descriptae simillimum , ex- 
cepta macula utrinque in medio mandibularum al- 
bida, ^Iterum var. b. in omnibus accuratissimum ut 



=5 72. 

var. a pro tibi.imm vero et tarsorimi artlailorum 
nisro , rufo-ni°rum colorem habet. 

Adn. .(Fabr. descriptio in Ent. Syst. c. 1. in eo 
nianca est, quod omnes pedes ypice albos false no. 
minat, accuratissimi enlm sunt, ut eos descripsi, 
qua cum descriptione species meae liiliae lectae ,ac- 
curate quoque congruunt.) 



Cjhj:- 



»38. 



No. 14. Ichneumon fabricator Fabr. 

1. ater fronte ilava, abdomi'ne ovato, pedibti« 
xufis. Longit. lin. 4%. Latit. Jin. .8%. JV 
inania. 

Fabr. Syst. Piez. ^ß. 80. Ent. Syst. 2. 166. 

L. Jurine N. M. de cl, les Hym. p. loG J 

Dcscr. Antennae porrectae nigrae subtus palli- 
de ferrugineae, primo articulo nigro, subtus albido. 
— Caput -atrum; orbita sub antennis, clypeus , la- 
biuni fiuperius, mandibulae et palpi albida. — Nu- 
-cha atra. — Thorax ater immaculatus. — Abdomen 
petiolatum, subiineare', atrum, immaculatum. — 
Venter ater primis segmentis ilavicanlibus. — Alae 
hyalinae, limpidae, irideae, stigraate ferrugineo, 
nervis omnibus fusci'^. Pedes rufi : Coxis atris pun- 
cto supra albido; trochanteribus atris; tibiis posti- 
cis apice fuscis et tarsis posticis fuscis'. 

In Fabr. museo tria quoque specimina praeter 
descriptam sunt, quorum duo in omnibus descriptae 
simillima, tertium vero: 

var. a est paulo majiis long. lin. S, latit. lin. 
8. et propria species: antennae enim porrectae pla- 
ne nigrde. — Caput plane nigrum; oculi antice pal- 
lidiores. — Nucha atra. — Thorax ater immacula- 
tus. Abdomen petiolatum, atrum, nitidum, magis 
longe ovatum, apice laciniis duabus rainimis. — Alae 
liyalinae parum fuscae, fere limpidae, stigmate ni- 
gro in medio ferrugineo, nervis omnibus fuscis. — 
Pedes rufi: Coxis atris puncto supra albido; tro- 
chanteribus^atris; tibiis posticis apice nigris et tar- 
sis posticis jiigris. 

{Adn. Haec varietas i'arielali a Ich. castigaioris 
admodum similis est, sed abdominis forma hanc ab 
illa praecipue distinguit. Fbr. in phrasi specifica 
abdomen ovatum nominat, quod vero minime est 
de varietate a, quae certe alia species est, rectius 
forte dici posset.) 



Divisto secunda. Ahdomine inaculalo vel marginato. 

No. 15. Ichneumon sugillalorius Fahr. 

1. scutello flavicante, thorace immaculato, ab- 
domine atro: segmento primo secundoque utrincjue 
puncto albo; pedibus rufis. Longit. lin. 7%,. Latit. 
lin. iS'/»' Europai 



75 

Fahr. Syst. Kez. 54. »• 

lehn, mediatorius Panz. Fji. germ. 80. t 7. vär. 
|| Panzer Rev. crit. II. 59- l£^fl«mfttifcf)« SlSMoencfatUC 
* fiel- (Bc()äffecfd)m ^fiK«^«" ®- 98 "• 9- 

Schaeffer Ic. Ina. rat. tab. 84. fig. 9. 

Se4>fteüt uiiö 0(f)i«i-fj2nb«r3 ^lanbfiuc^ III. p. 954 

Geojfr. Ins. 2. 345. 54« 

Laireille. Hi&t. nat. des crust. et ins. Tom. 13. 
p. 187' 
' L. Jurine N. M. de cl. les Hym. p. 108 ^ 

Descr. Antennae curvatae ia nifidio albo-an- 
'f nulatae. — Caput atnim, proxime supra antennaj 
nilidiasimum: o.culi nigri ; oj;bita antice anguste fla- 
va; mandibiilae nigrae in medio ferriigineae, niti- 
dae; palpi nigro-f'usci. — Nacha lineola fla.va. — 
Thorax ater, ante aJas puncto et Siib alis aiio scu- 
telloqu« albidis. — Abdomen petiolatiim, atrura, 
nitidum, segmento 2. basi diiahus maculis eeniiluna- 
ribus, aVbidJs, oppositis; 5. eodem loco maculis diia- 
biis rotundis, majoribiis, albidis ; reUquis immacula- 
tis. — Venter fuico-nigerjmmaculatus. — Alae hya- 
linae pariim dilute fuscae, stigmate fcrrugineo et 
Omnibus nervis fuscis, basi pallidioribus. — Pedes 
rud: Coxis atris, puncto supra albido, tfochante- 
ribus atris,- postici : feraoribus interno latere et ti- 
biis etiam certo situ interno latere dlbldo-nitentibuß 
apice nigrisj tiirsis nigri». 

In Fabr. museo praeter descriptam unum quo- 
que specimen est , cujus color in maculis abdomi- 
nis scutellique flavus magis, quam albidus nominan- 
dus, et ultima abdominis segmenta apice etiam pau- 
lo flava sunt- Oxnnia cetera, ut in descciptione, ac- 
curate sunt. 

Adn. (Fabr. citaliones ex Ent. Syst. 2. 132. 1. 
ex Linn. Syst. nat. 2. 950. 1. et Fn. Sv. 1578. et se- 
cundum Panzer ex Sulzer Histor. Ins. tab. 26. iRg. 
11. hie falsae sunt; citatio ex Schaeffer Icon. uniee 
tantunf, ut ejus figura citata probat, recta est. Icfi^ 
neumon ' mediatorius Panz. eat hujus speciei yarietas, 
ut ipse in Rev. crit. dixit, duae enim maculae se- 
cundi abdorninis segmenti semilunares desunt, prae- 
terea aliac quoque differentiae inter .banc Panz- ape- 
ciem et sugilIator«m F-abr. sunt etc., ut has divec- 
sas esse species credam. Schaefferi figura, alis ex- 
ceptis, accuratior est. In Bechsteinii Tibro Jioc quo- 
que Vitium estj quod primum segmentum seu pe- 
tiolum duobus punctis maculatum significat. In 
phrasi Fabr. specifica thorax immaculatus pro tho- 
race maculato positus est, quod yitium saepe j:e- 
peritur.) 

No. i6. Ichneumon notatoriui Fahr. 

I. scutello albo, thorace [maculato ater abdo- 
minis »egmento secundo tertioque punctis duobus 
albis. Long. lin. 7. Latit. lin, ,13, ^. Habe. 

3!i6 I8a6. *e{t I. 



= . 74 

Fahr. Syst. Piez. 57' »6. Ent. Syst. Suppl, 219. 17. 
L. Jurine N> M. d. cL les Hym. p. 108 %. 

D£sc. Antennae curvatae nigrae in medio al- 
bo-annulatae. — Caput atrum, prope supra antennas 
nitidissiraum; oculi nigri; orbita antice anguste fla- 
va; raandibuiae nigrcie in medio paulo ferriigineo- 
nitentes; palpi nigro-fasci. — Nucha lineola flava. 
— Thora-x at«r ante alas lineola fit sub alis aüascu- 
telloque flavicantibus. — Abdomen petiolatura, atrurii, 
nitidum-; segmcnto 2. baai duabus maculis ovalibus, 
majoribus, flavis inter se basin versu« conjunctitf 
ibiquepaulofuscescentibus', 3. foasiduabns maculis ro- 
tundis, oppositis, flavis; reliquisimmaculatis. — Ven- 
ter fusco-niger. — Alae hyalinae limpidae stigmate 
testaceo et nervis omnibus pallide fuscis , basi ala- 
rum fulvioribiis. Pedes rufi: Coxis atris puncto 
supra albido; trochanteribus atris; postici: femori- 
bus et tjbiis interao latere certo situ albo-nitentibus, 
tibiis etiam apice ,€t tarsis nigfis , excepto articulo 
primo rufo. 

In Fabr. muse© praeter descriptam unum quo- 
que specv'men est, cujus alae fusciores et abdominis 
maculae baii segmenti 2. ita conjunctae sunt, ut 
unam tanquam maculam subtus emarginatam for- 
rnent; maculae basi segmenti 3. majores et pro ro- 
tundis, evatae et in medio inter se conjunctae sunt. 
•Cetera omnie^ ut in- descripta accurata sunt, 

Adn. (In Fabr. phrasi specifica pro albo, fla- 
vus ponefidus est. Mirandum vere e«t, Optimum 
Fabr. hanc et praecedentem speciem , Ich. siigillato- 
xium, ijt diversa^ species in Syst. Piez. sejunxisse, 
cum haec et sugillatorius Fabr. sine dubio jina ea- 
demque species sunt, forma enim et magnitudoraa- 
cularura ^abdominis sokimmods paululum diversae 
^ in his duobus speciminibus ipsis diversae, quae 
igitur nullum differentiae momentum faciunt, seJ 
hae duae a Fabr. non recte distinctae, unam tan- 
tum speciem reddunt. Quod Cl. Jurine etiam sen- 
sisse videtur, cum in libro suo Pan;?. Icliri. media- 
torium ut varietatem in hac specie posuerit^ quo 
indicat: lehn, mtdiaiorium Panz. et notatorium Fahr, 
sua sentenfia unam et eandem speciem esse. Quae 
quidem Jurioe sententia , xum &ugiUator Fabr. et no- 
tatorius Fabr. una et eadem species sunt, non fal- 
sior Panzer sententia est, qui Rev. crit. II, 59. Ich. 
■mfdialOrium suum esse sugillaiorii Fahr, varietatcirt 
credat. Panzeri vero sententia in Rev. crit. U. 62. 
Jch. notatorium suubi ßo. tab. 9. et Ich. notatorium 
Fabr. unara speciern ,esse, falsa est, cum figura 
Panz. 80. tab. g. non notatorium Fabr., sed potius 
Ich. designatormm Fabr. accuratissime demonstrat 
QvidQ leb. desi^natoriui?! n. 17). 

No. 17. Ichneumon moraj^rius Fabr. 

I. scutello flavicante, thorace immaculato, ,ab- 
tiomiue atro: eegmento secundo tertioque utrjn^ue 



Long'JlJn. S. LaHt, lin. 

Ent. Syst. 2. läS. '• 
1. edil. XIII. 5. 2674. 



75 

puncto albo, peclfbiis nigris. 
12. .^. Europa bar. 

Fabr. Syst. Piez. 54. a. 

Linn. Syst. Nat. 2. g3ö. 
n. 1. Fn. Sv. 1578. 

Panz. Rev. crit. II. 60. 

L. Jiirine N. M, de cl. les Ilym. p. loS- J. 

Bcsc. Antennae curvatae nigrae in inedio al- 
bo-annulatae. — Caput atriira, in fronte prope or- 
hitain utrinque puncto albido, minutissirno. — Nu- 
cha atra. — Thorax ater ; puncto niinutissimo sub 
alis scutelloque flavicantibus. — Abdomen atrum: 
petiolo apice punctis duobus lateralibus 'minoribus, 
eegmento 2. apice totidem maciilis lateralibus, ina- 
joribus, flavicantibus, reliquis irnmaculatis. — Alae 
^lyalinae, parujn fuscae, stigmate nigro-ferrugineo, 
nervisque omnibus fuscis. — Pedes: Coxis atris 
puncto siipra albido; trochanteribus atris; femori- 
hus nigris, tibiis anticis antice fiilvis postice et tar- 
sis fuscis; tibiis et tarsis mediis, ut anticis, obscu- 
rius tanlum coloratis; postici pedes plane nigri. 

In Fabr. museo liaec una tantum species. 

Adn. (Fabr. citationes ex Ent. Syst., Linn. 
sj'st. nat. et Fn. Sv. in lehn, sugillatorio in hac 
specie recte ponendae sunt. Quae quidem species 
est praecedentibus admoduin afilnis, quapropter 
VA. Fabr. hanc varietatem earum esse primum cre- 
didit. Locus vero, quo segmertorurn maculae sunt ; 
hie enim apice, in sugillntore Fabr. autem et nota- 
torio Fabr. basi, et pedes nigri has duas species di- 
versas esse facile probant. ) 

Nö. 18. Ichneamon glaucatortus Vahv. 

I. scutello albo , tliorace sulM-nacuI.ito ater ab- 
doiiiinis segmentis ultimis rnargine glaiicis: primo 
jnterrupto. Long. lin. 5'/+. Lat. lin. 3. ^. Halae. 

Fabr. Sj'St. Piez. 57. 14. Ent. syst. 2. i36. 16. 

Panz. Fn. Germ. 100. tab. ii. 

— Uev. crit. II. 6f. 

L. Jarine N. SSI. de cl. les Hym. p. io3 J 

+ 

Dcst. Antennae curvatae ferrugineae , in me- 
clio fulvae, apice nigrae, primo articuio nigro sub- 
tuä ferrugiueo. — Caput atrum; mandibulae ferru- 
gineo - nitentes. — Nucha atra. — Thorax ater an- 
te alas puncto vix conspicuo, lineola sub alis scu- 
telloque albidis. — Abdomen petiol.ituta , atrum: 
segtncnln 3. apice linea transversa in medio inter- 
rupta alba; reliquis apice linea transversa in medio 
paululutn emarginata alba. — Venter ater. — Alae 
hvalinae, limpidae, stigmate nervisque omnibus te- 
Staceis. — Pedes rufi: Coxis atris puncto supra al- 
bido; trochanteribus nigris; tibiis posticis apice et 
tarsis posticis nigris. 



= 70 

- In Fabr. museo haec ilna tahtum species. 

"■'Adn. (Panz. figura citata, cujus lineae trans- 
versae omnes interruptae sunt, est accurata, inytm- 
sei vero specie lineae sunt ut in descriptione. Prae- 
terea puncta quoque segmenti s. lateralia Pjnz. fi- 
giirae in tnusei specie desunt. Cl. Fabr. in phrasi 
speciüca lineis transversas glaucas false signilicavit, 
cum clarissime albae sunt.) 

No. 19. Jehnevtnon ätratorlus Fabr. 

I. scutello albo, thorace immaculato, abdomi- 
nis tribus ultimis segmentis margine albis, pedi- 
bus rufis. Longit. lin. 7. Latit. lin. loy^ ^. Ger- 
mania. 

Fabr. Syst. Piez. 56. 10. Ent. Syst. 2. 136. 16. 

Besc. Antennae curvatae nigrae in medio al» 
bo-annulatac. — Caput atrum; orbita antice angu- 
stissime flavicans; mandibulae et palpi desunt. — 
Nucha utrinque lineola brevissima, flava. — Tho- 
rax ater, immaculatus; scutello albido. — Abdomen 
petiolalum, atrum: ultimis quatuor segmentis apice 
linea transversa albida. — Venter nigro-fuscus. — 
Alae hyalinae, dilute fuscinres, stigmate fcrrugineo, 
radio fusco basi flavo, ceterisque nervis fuscis. Pe- 
des rufi: Coxis atris puncto supra albido; trochan- 
teribus nigris; tibiis posticis •napice tarsisque posticis 
plane fuscis. 

In Fabr. museo haec una tantum specie». 

yidn. Haec species est sane praecedentis ad- 
modum aflinis, ut Fabr. dicit in Ent. Syst., sed re- 
cte ab eo distinctus, paululum major enim in mui- 
tis punctis quoque diversa, ut 'de.scriptio demon- 
etrabit. 

No. 20. Jchncamon albatorius Fabr. 

I. scutello flavicante,' thorace maculato, abdo- 
minis segmentis margine anoque albis, pedibus ru- 
fis. Long. lin. 5%. Lat. lin. 10. ^. India. 

Fabr. Syst. Piez. 50. 19. Ent. Syst. 2. 137. s«. 

Desc. Antennae curvatae nigrae in medio al- 
"bo-annulatae. — Caput atrum prope supra antennas 
nitidissimum; oculi albi; orbita antice et postice la- 
te albidae; clypeus et labium superius album; in 
medio quatuor punctis nigris inter se conjunctis; 
mandibulae bidentatae, albac, in medio ferrugine- 
ae, dentibus nigris; palpi albi, anteriores quinque- 
articulati, posteriores detriti. — Nucha lineola all)i- 
tla. — Thorax ater nitidus, subtus pone coxas an- 
ticas albidus; lineola utrinque antica, ante scutellum 
lineis duabus dors.ilibus, sub alis anterioribus linea 



versa 



race puncto utrinque et irt postica metatliorpcis par- 
te, iibi petiolum incipit, alio majori iitrinquo albi- 
dis. — Abdomen petiolatum, atniKi, nitidiiin: pe- 
tiolo apice duobus piinclis lateraübr.s ; segmcnto 2., 
3. et 4. apice linea transversa in medio valde einac- 
ginata alba, linea qiiarti vero segmenti interrnjja ; 5 
apice et ultimo toto albidis. — Venter ut abdorn^n 
coloratus. — Alae liy.ilinae, limpidae, stiginate ni- 
^gro, i-adio nigro-fusco, ceterisqne ne.rvis fuscis. — 
Pedes ruii : Goxis anleriorihiis albidis, posticis rii- 
fis puncto supra et alio subtus albido; trochante- 
ribiis rufis; ultimo taraorum posteriorum articulo 
higro. 

In Fabr. museo liaec femina una tantuna 
species. 

Ada. (Qiianta hujus pulclirae speciei, bene in 
museo conservatae, insignia optitnus Fabr. .non re- 
spexit, intelliges,. si Fabr. descriptionem cum mea 
comparare velis.) 

No. 21. Ichneumon lapidalor Fabr. 

I. ater thorace rufe, abdominis segmentis an- 
ticis utrinque punctatis, reliquis apice albis. Long. 
lin. 4. Latit. lin. 6'/^. Halae. 

Ichneumon lapidator Fabr. Ent. Syst. 2. 160. 
iii. Cryptus lapidator Fabr. Syst. Piez, 
84- 57- 
L. Jurine N. M, d. cl. les Hym, p. 109 J 

D&sc. Antennae nigrae apice curratae; capitis 
et tboracis longitudine. — Caput atrum ; oculi pal- 
lidiores ; orbita oculorum antice supra antennas la- 
tius et postice loco opposito subtiiissime alba; cly- 
peus et labium superius sine impressione conjuncta, 
glabra, nitida; niandibulae bidcntatae nigrae, den- 
tjbus ferrugineo-nitentibus. — Nucha atra. — Tlio- 
rax ruber pectore atro, et scutelli rubri latera pau- 
lulum nigra. — Abdomen petiolaturn, atrum, niti- 
dum; petiolo apice duobus punctis lateralibus; segr- 
mento 2. eodem modo totidem punctis majoribus 
albis; 3. immaculato; reliquis apice albis. — Venter 
ater; nitidus, immaculatus. — Alae hyalinae, limpi- 
pidae, stigmate minore nigro, nervis omnibus ni- 
ero-fuscis. — Pedes: Co.xis atris puncto supra albi- 
do; trochanteribus nigris ; pedes antici rufi; medii 
rufi femoribus nigro-fuscis ; posticl toti nigri. 

In Fabr. museo praeter descriptaen diio quo- 
que specimina in omnibus descriptae simillima sunt, 
in uno tarnen antennae in tnedio ferruoineo-annula- 
tae et feinora medi» etiam rufa sunt, 

Adn. (Haec species . quae in Fabr. museo in- 
ter Ichneuniones lapidator signata est, est minime 
ea, quae in Syst. Piez. n. 69. p. 67 inter ichneumo- 
nes sub nomine lapidalor, sed ea, quae in Syst. Piez. 
nomine Cryplus lapidalor 84. n. 57. a Fabr. describi- 
tur. Specie enim, quae Fabr. in Syst, Piez. 67. n. 



• 78 

69. int/er ,Ifhneumon,cs-/n/j('(ia/pr designavit, museum 
caret e.iniquQ in natura vere inveniri, mihi, sir.uti 
species ipsa, ignotum est. Optimi vero Fabr. vitiuta 
est, quod in Ent. Syst. II. inier Ichneumones dua^ 
divcrsas species sub uno eodemque nomine lapidalor 
descripsit. ut 160. n. iir, quae est a me supra de^ 
scripta et 164. n. jag. eadem, quae a Fabr. in Syst. 
Piez. 63. n. 69. rursus iudicata et ignota est: 

In museo vero inter generis Crypti species nul- 
la sub nomine lapidalor reperitur.) 

No. 22. Ichneumon obsoleiorius Fabr. 

I. scutello albo , thorace immaculato, abdomi- 
ne segmento secundo tertioque utrinque macula ob- 
soleta rufa. Longit. lin. 8'/^.. Latit. lin. 12. ? 
Kiliae. 

Fabr. Syst. Piez. 69. 24. Ent. Syst. 2. 140. 2g. 

Panzer Rev. crit. II. 60. 

L. Jurine N. M. de cl. les E[ym. p. loß J 

Desc. Antennae desunt. Caput atrum ; oculi 
pallidiores ; mandibulae nigrae in medio puncto fer- 
rugineo-nilente. — Nucha atra. — Thorax ater pun- 
cto ante alas et in alarum base ipsa alio scutello- 
que albidis. — A])domen petiolatum , nigrum : seg- 
mcnto 2. 3. pauliilum fuscioriJjus, in medio utrinqua 
macula laterali obsoleta albida (non ferruginea uf 
Fabr. Ent. Syst. 2. i4o. false dixit); reliquis imraa- 
culatis. — Venter niger, nitidus; primis segmentis 
paululum fuscis. — Alae liyalinae dilutissime fus- 
cae, stigmate nervisque omnibus fuscis. — Pede* : 
Coxis atris puncto supra albido; trochanteribus a- 
tris ; femoribus anticis postice nigris, antice albidis, 
inediis apice tantum albidis, posticis totis nigris; 
tibiis omnibus albis apice nigris; tarsis anterioribus, 
exceptis primis anticorum articulis, nigro-fuscis, 
tarsis posticis totis nigris. 

In Fabr. museo hie unicus tantum nias est. 

Adn. Fabr. citatio ex Panz. Fn. Germ. 80. tab. 
11. hie falsa est, quod Cl. Panz. in Rev. crit. c. 1. 
jam notavit et Panz. figurae accurata comp'aratio 
cum m^a descriptione quoque ostendebit. 

No. 23. Ichneumon nugatorius Fabr. 

I. scutello albo, thorace raaculato ater ab- 
dominis segmento secundo tertioque basi üavis. 
Long. lin. 5^/^. Latit. lin. iA%- $• Italia. 

Fabr. Syst.' Piez. 61. 36. Ent. Syst. Suppl. 220. 39. 
Panz. Fn. Germ. 30. tab. 12. 

Schaejjfcr. Icon. Ins. rat. tab. 52. flg. 5. et tab. 
253. fig. 5. 
L. Jurine N. IVL de cl. les Hym. p. 103. 3 

Antennae ferrugincae supra subtilissime et api- 



7^ 

cfe nigrae, primo articulo nigro subtus flavo. Ca- 
j)Ut atrum; ociili p.illidiores; orbita sub antennis 
flava; c'vpeus atcr; labiutn superius atrum basi la- 
te flavuin; maiidibiilae bidentatae, nigi-ae , dentibus 
fernisineo-nilcntibus; palpi nigro-fusci. — Nucha 
lineola flava. — Thorax ater in basi alariim punctis 
duobus, linea sub alis scutelloque fiavis. — Abdo- 
men petiolatum atrum: segmcnto 2. 3. basi fascia 
TJgente flava, reliquis immaculalis. — Venter ater, 
nitidus: eegoiento 2. basi fascia obsoleta flava.; se- 
quentibus tribiis apice pallide flavo-nitentibus, reli- 
quis immaciilatis. — Alae hyalinae flavicantes, stig- 
mate et radio fulvis, ceterisque nervis fulvo -fuscis. 
Pedes: Coxis atris puncto supra albido ; trochanteri- 
busatris; anteriores flavi: femoribus postice nigris^j 
postici femoribus nigris: tibiis flavis apice et tarsjs 
pallide ferrugineis. 

In Fabr. mwseo praeter d«scriptam nnum quo- 
que specimen in omnibus descriptae simillimumest. 

Ada. (In Syst. P.jez. in No. 36. ^ro fascia'orio, 
viigatorius poncndus est, quod typographi vitium Cl. 
Jurine non vidit, ut mMnerus in libro Jurine indi- 
cat. Fabr. citatio ex Panz. Fn. Germ, accurata e«t. 
Panzeri figiu-ae -tarnen color longe pallidior, quam ia 
'musei speciebns est, alae qufKjue admodum flavicantes 
inmuseispeciebuset minimeut in Panzeri ügura sunt; 
maonitiido etinm naturalis minor a Panzeri indicata 
eit. Cl. SchaeiTer hanc speciem in libro suo c. 1. 
bis delineavit , pallidae vero lineae in abdomine e£ 
aliis in locis kl natura non jeperiuntur*^) 

No. 24. Ichneumon fasciaiorius Fabr. 

I. scutello albo, tliorace maculato, abdomine 
rigro ; segmento secundo basi tertio sextoque flavis, 
Long. lin. 7. Latit. lin. ii'/^^. Angüa. 

Fabr. Syst. l'iez. €1. 35. Ent. syst. 2. 143. 36, 
L. Jurine N. M. de cl. lesHym. 108 J. 

Desc. Antennae nigrae subtus ferrugineae, pri- 
mo articulo nigco subtus flavo. — Caput atrum; 
oculi pallidiores; orbita «ntt^e subtilissime flava; 
civpeus et labiuni superius flava; mandibulae flavae 
basi nigrae.; palpi ful vi. — Nucha lineola flava. — Tho- 
rax ater, postice in utroque latere dente longiore, 
ante alas puncto et alio in basi alarum ipsa, sub 
alis lineola scutelloque flavis. — Abdomen petiola- 
tum, atrum : segmento 2. longiore, dimidia parte ad 
basin flavo; 5. toto llavo in medio ad apicem litura 
atra ; 4. basi duobus maculis triangiilaribus laterali- 
bus flavis; 6. apice et ultimo toto flavis. — Venter: 
petiolo nigro; segmento 2. et 3. flavis; 4. fla^o dua- 
bus macuiis lateralibus ati-is; 5. et6. atris apice pau- 
lulum flavis; ultimo toto flavo. — Alae hyalinae, 
dilute fuscae, stigmate nervisque omnibus testaceis. 

Pedes: Coxis nigris, anticis puncto supra et- alio 

subtus flavo, posterioribus puncto supra tantum fla- 
vo; trochanteribus flavis; pedes anteriores flavi; fe- 
moribus postice macula nigra; postici: femoribus ni- 



80 

grls tasi flaVis, tiblis flavis apice nigris et tarsis fer- 
rugineis. 

In Fabr. museo praeter descriptam unum qiio- 
que specimen in omnibus descriptae simillimumest. 

Adn. {Hie quoque in Syst. Piez. in 35. pro na- 
gatorio, fasciatorius ponendus est, quod Cl. Jurine 
quoque non vidit). 

No. 25. Ichneumon intcrruptoriiis Fabr. 

.1. scutello albo, thorace maculato ater abdomi- 
nis segmento primo secundoque fascia interrupta, re- 
liquis margine flavis. Longit, lin. 7*4. Latit. lin. 
ii'/^ "$. Australia. 

Fabr. Syst. Piez. 57. 17. 

X. Jurine N. IM. de cl. les Hyan. p. 108. 

S<ihaeJ}er. Icon. -Ins. rat. tab. 225. fig. 7. 

Ikscr. Antennae curvatae nigrae , in medio iK- 
que ad basin subtus flavae, primo articulo nigro 
subtus puncto minuto flavo. — taput atrum, orbita 
oculorum antice supra antennasangustius, quam sub 
antennis -flava; clypeus et labium superius atrum; 
mandibulae bidentatae, basi nigrae, in medio ferru- 
gineo-nitentes, .dentibus nigris.; palpi fulvi. — Nu- 
cha lineola flava. — Thorax ater ante alas lineola 
et alia sub atls scutelloque flavis. — Abdomen pe- 
tiolatura, atrum, nitidum; segmento 2. latiore basi 
maculbs duabus majoribus ad tasin contiguis; 5. la- 
tiore basi totidem maculis triangularibus non con- 
tiguis flavis; reliqm's non tam latis, quam 2. et 3., , 
apice fascia angusta, versus bt^sin emarginarta, flava. 

— Vejiter ater, nitidus: segmento 2. 3. flavis: dua- 
bus maculis lateralibus atris; reliquis apice flavis. 

— Alae hyalinae paululum pallide fuscae basi flavio- 
res, stigmate testaceo nervisque omnibus pallide fus- 
cis. — Pedes flavii Coxis nigris puncto supra flavi- 
cante ; trochanteribus flavis; pedes antici: femoribus 
macula postice atra ; medii : femoribus annulo lato atro • 
postici femoribus atrjs basianguste flavis et tibiis api- 
ce atris. 

In Fabr. museo praeter descriptam unum quo- 
que specimen in omnibus descriptae simiUimum est. 

AJn. (Fabr. descriptio hujus speciei multis in 
rebus manca est. Afliaitaa /. notalorii est minime, 
cum pedum color non rufus, flavus vere est, tan- 
ta, quanfa Fabr. dicit, sed aflinitas Icli. bideniatorii 
et praecipae /. bidenlalcrii i<ar. a est longe major» 
ita, ut hanc speciem Jcniinam Ich. bidentorii varieta- 
iis a esse crednm, quod descriptio sequens I. biden- 
torii var. a distinctius quoque demonstrabit. Quod 
Cl. Panz. vero in Rev. crit. II. 63. dicit, falsum est, 
nam Schaeif. figura Icon. ins. rat. tab. 205. fig. 6. 
est minime Ich. interruptorius Fabr., utPanzer vult, 
sed accuratissime Ich. mercaloriut Fabr., quare haec 
Fabr. citatio in Ich. mercalorio rectissima est. Schaef- 
fer vero fig. 7. tab. «33. est musei speciei, inter- 



Si 



83 



ruptorio, simillima et CI. Panzer in Fn. Germ. 78. 
tab. 1 1 erravit, qiii hanc Schaefferi figuram et lehn, 
mercatorium Fabr. unam eandemque speciem ha- 
buerit (vid. atln. in 15). Panzeri figuram ßo. tab. 13. 
ad hanc speciem forte adniimerandam esse, negem, 
cum fascia segmenti 2 interriipta et fascia segmenti 
3. in segmentum 4. transit, cjuod in hac specie, in~ 
terruplorio Fabr. minime est; forma macularum quo- 
que in figura diversa est, quare Panz. lehn, moni- 
torius mea sententia propria species est.) 

Nr. 26. Ichneumon bidentorius Fabr. 

I. scutello flavicante, thorace submaculato, ab- 
dominis segmento secundo tertioqiie basi flavis, pedi- 
bus rufis. Long. lin. 7'/^ Latit. 12 ^. Europa bor. 

Fabr. Syst. Piez. 65. 45. Ent. syst. 2. 145. 47. 
L. Jurine N. M. de cl. les Hym. 109 J. 

Desc. Antennae. desunt, primo vero articnio ni- 
gro subtus flavo. — Caput atrum; oculi pallidiores; 
orbita antice flava supra antennas maxima parte ni- 
gra; clypeus et labium superius flava; mandibiilae 
bidentatae, dilute ferrugineae, dentibus nigris; palpi 
flavi — Niicha lineola flava — Tliorax ater ante 
alas lineola et alia in basi alariim ipsa, alia sub alis 
angustissima, vix conspiciia scutelloque flavis. — Ab- 
domen petiolatum, atrum; segmento 2. basi fascia 
vix dimidia segmenti parte lata, flava; 3. margine 
laterali utrinque fl^vo, laciniis ad basin latiorlbus 
majoribusque, quam ad apicem segmenti; reliqnis 
immaculatis. — Venter ater, nitidus; segmento 2. 3. 
fusco-nitentibus, apice paJlidioribus — Alae hyali- 
nae, paululum dilute fiiscae, basi fusciores: stigma- 
te ferrugineo nervisqne omnibus fuscis. — Pedes: 
Coxis atris, puncto supra albido; trochanteribus ni- 
gris; femoribus rufis, anterioribus postice raacula 
atra; tibiis et tarsis rufo-flavis, tibiis posticis apice 
et tarsorum posticorum ultimis articulis nigrican- 

tibus. 

I 

In Fabr. museo praeter descripttim duo quoque 
specimina sunt: quorum alterum : 

Var. a in omnibus fere lehn, interrvptorio , 25, 
est simillimum, in his tantum ab eo diversura: se- 
cundum generis differentias, a Jurine notas, mas est. 
' — Antennae totae nigrae, articulo primo subtus fla- 
vo. Orbita oculorum sub antennis latius flava, in 
cl^^pco nigro proxime sub antennis utrinque puncto 
minore flavo, cuin orbita utrinque flava conjuncto; 
labium superius nigruin basi dnabus maculis ma- 
joribus, contignis — Abdominis segmenta 4- 5« 6. 
et 7. immaculata, atra. — Venter ater: segmento 
2.3. flavicantibus. — Omnia cetera accuratissime ut 
in lehn, interruptorin, quare hanc speciem interrup- 
torii marem esse credam. - 



i 

i 



AlUrum var. b minime lehn, bidentorius est, 
sed propria a Fabr. in Systemate nondum descripta 
3ß< i82<- -(xft I. 



species : antennae enim nigrae subtus ferrugineae, 
primo articulo nigro subtus puncto ferrugineo. — 
Caput atrums mandibniae ferrugineae, nitidae, basi 
paulo nigricantes. — Nucha atra — Thorax ater, 
nitidior; puncto ante alas et aiio in basi alarum ip- 
sa, lineola subtili sub alis scutelloque albidis. — Ab- 
domen petiolatum, atrum, nitidum: segmento 2., 3, 
litura laterali in medio utrinque obsoleta, ferrugi- 
nea. — Venter niger, nitidus: segmento 2., 3. magi» 
fuscis. — Alae hyalinae, limpidae stigmate testaceo, 
radio testaceo-nigro nervisque ceteris dilute fucci», 
Pedes rufi: coxis atris puncto supra albido; tro- 
chanteribus atris; tarsis posticis nigro-fuscis. 

Adn. (Panz. in Rav. crit. II. 64. lehn, deserto- 
ri'um s'Uim Fn. Germ. 45. tab. 15. et lehn, hidenlo- 
rium Fabr. unam eandemque speciem esse putat, 
quod mea vero sententia falsum est, pedes enim in 
figin-a flavi abdominisque segmenta 2., 3. et alia for- 
ma et alio colore, quam in Fabr. specie sunt, quod 
figurae Panz. comparatio cum descriptione mea di- 
lucidius demonstrabit. Fabr. igitur citationem ex 
Panz. Fn. Germ, falsam habens , eam hie omisi e6 
Panz. lehn, desertorius mea sententia propria species 
aut bidcnlorii varielas est. IVIusei vero species sub 
hoc nomine femina secundum Jurini notas mihi 
esse videtur, quamquam dentes in metathorace, se- 
sundum Panz. generis signa, desunt. Quod ad var. 
a attinet, quam marem inlerruplorii Fabr. habeo, 
Panzeri ügurae 45. tab. 15. simillima est, maculae ta- 
rnen laterales segmenti 3. in musei specie non con- 
tiguae sunt. Varietas 6. carte propria species et 
minime hie ponenda.) 

No. 27. Ichneumon infractorius Fabr. 

I. scutello flavo , thorace maculato, abdominis 
segmentis margine flavis, pedibus flavis, femoribus 
nigris. Long. lin. 6y, Latit. hn. 12. ^. Europa. 

Fabr. Syst. Piez. 58. 2«. Ent. syst. 2. 133. 25. 
Linn. Syst. Nat. 2. 931. 7- edit. XIIL 5. 4676. 7. 

Fn. Sv. 1584- 
Panzer Fn. Germ. 73. tab. 9. (non iS. 9.) 
Schaeffer Icon. ins. rat. tab. 20. fig. g et tab. 72. 

flg. 5. 

L. Jurine N. M. de cl. les Hym. loß. $. 

Rossi Fn. Etrusc. Tom. II. N. 744. p. 3j. (se- 
cundum Panzer.) 

Desc. Antennae curvatac flavo-albidae, apice ni- 
gricantes, primo articulo nigro subtus ferrugineo. 
Caput atrum; oculi nigri, dimidia anteriore parte 
pallidiores; orLita antice flava; mandibulae bidenta- 
tae, nitidae, fuscae; palpi fusci. — Nucha lineola flava — 
Thorax ater: in metathorace postice duobus dentibus, 
lateralibus, minutis, puncto calloso majore et minore in 
basi alarum anteriorum, lineola sub alis scutelloque 
flavis. — Abdomen petiolatum, atrum: segmento 2, 
basi fascia angusta, emarginata, sulphurea ; 3. basi et 

6 



83 

apjce fascia angusta; reliqiiis apice tantum fascia 
anousta sulphurea. — Venter accurate ut abdomen 
coioratus, apice lerebra conspiciia, — Alae liyalinae, 
fulvae; sli2,rnate testaceo nervisqiie fulvis. Pedes : 
coxis atris "puncto siipra albido; trochanteribus atris; 
pedes anteriores flavi: femoribiis annulo lato atro ; 
postici; femoribnä ni£;i-is basi ilavisj tibiis flavis api- 
ce et tarsis diliite fulvis. 

In Fabr. museo haec unica tantiim femina est. 
Adn. (In Panzeri figiua 78. tab. 9. (N. 8- 9- «"'m ty." 
pooraphi vitiiim est) antennariirn apex non nigri- 
cans, alacque obscuriores et fascia in abdominis seg- 
men'to 2. angustior, quam in musei specie, sunt ; ce- 
tera ut in descriptione inea (comp, sequent). Schaef- 
feri fioura tab. 20. fig. 9- non accurata est, cum seg- 
itienti 5. fasciae, ad speciem distinguendam mea sen- 
tentia bic praecipue graves, et segraenta ipsa non 
accuratissime delineata sint, sed Schaefleri tab. 72. 
flg. 5. est accuratior. 

Nr. 28' Ichneumon volutalorius Fbr. 

I. scutello flavicante , thorace submaculato, 
abdominis segmentis omnibus margine flavis. Long. 
lin. 7. Latit. lin. 11%. Europa bor. 

Fabr. Syst. Piez. 61. 37- Ent. syst. 2. i43- 4o. 

Schaejer Icon. Ins. rat. tab. 72. f- 5. 

L. Jurtne N. M. de cl. les Hym. p. 108 ^. 

Desc. Antennae porrectae ferrugineae apice ni- 
»rlcantes, primo articulo nigro subtus flavo. — Ca- 
put atrum, oculi nigri , dimidia anteriore parte pal- 
lidiores; orbita antice flava; clypeus flavus, punctis 
duobus margine inferiore et alio margine supenore 
rii°ris, labium superius ilavum; mandibulae biden- 
tafae, ni^rae, nitidae, in medio puncto flavo. — Tho- 
rax ater° in metathorace postice duobus dentibus 
lateralibus minutis; puncto in basi alarum calloso, 
majori, alioque ante alas, sub alis lineola scutelloque 
flavis. — Abdomen petiolatum, atrum: segmento 2. 
basi fascia, quartam segmentil partem lata; 5 basi 
et apice fascia angusta, susphurea, reliquis apice tan- 
tum fascia angusta, sulphurea. — Venter ut abdo- 
raen coloratus - Alae hyalinae. fulvae; stigmate 
testaceo nervisque fulvis. — Pedes flavi : coxis atris 
puncto supra albido ; trochanteribus atns; femori- 
bus anterioribus postice macula nigra, posticis vero 
ad apicem annulo lato nigro; tibiis posticis apice 
tarsisque dilute fulvis. 

In Fahr museo praeter descriptam unum quo- 
que specimen in omnibus descriptae simillimum 
est Adn. (In Svstemate Piezatorum in 37- pro mcr- 
calorio, volutalorius ponendus est. Mirandum vere 
est, quod Cl. Fabr. hanc speciem a praecedente in- 
fractorio, diversam descripsit, cum sine ulla diife- 
rentia una eademque species sunt. Antennarum 
enim pedumque color tantum diversus, omnia cete- 
ra siniillima sunt, quod comparatio descriptionum 



== 84 

racarura etiam indicabit. Musei species sub nomi- 
ne infraciorius est perspicue femina, haecne autem 
sub nomine volutalorius tnares sint decernere noio. 
Attamen vero eos, cum terebra abdominis apice de-' 
est antcnnaeque obscuriores sunt, m.ires liabeam.i 
Phr.isis utriusque speciei specifica in Syst. Piez. a 
Fabr. qunque aequ.iliter fere constituta est, sed in 
utraque verbo: margine, quod verbum Fabr. plerum- 
que pro segmenti apice posuit, Fabr. liic in seg- 
mento 2. et 3. false usus est. Verba: pedibus ßavis: 
femoribus nigris, quae Fabr. in irifractorio addidit in 
volutatorium quoque conferri possunt. Fabr. citationes 
ex Linn. Syst. nat. 2. 932. 14. et ex Fn. Sv. 1591 
falsae sunt, cum Linn. descriptio in Fn. Sv. c. 1. mi- 
nime hanc speciem designare potest. Schaefferi vero 
figura citata, alis, ut plerumque in Schaefferi ßguris, 
exceptis, accurata est (comp. seq. var. a). 

Nr. 29. Ichneumon mercatorius Fabr. 

I. scutello flavicante, thorace submaculato, ab- 
dominis segmento secundo tertioque basi, reliquis 
apice flavis. Long. lin. 7. Latit. lin. 9'/^ ^. Italia. 

Fabr. Syst. Piez. 61. 33. Ent. syst. 2. 143. 41. 

Fanz. Fn. Germ. 78. tab. ii. Rev. crit. II. 65. 

Schaeff". Icon. Ins. rat. tab. 205. f. 6. 

L. Jurine N. M. de cl. les Hym. 108. ^. 

Desc. Antennae porrectae dilute ferrugineae, 
primo articulo nigro subtus flavo. — Caput atrum; 
oculi pallidiores; orbita antice flava; clypeus ater; 
labium superius flavum; mandibulae bidentatae, ni- 
tidae, fiiscae, dentibus nigris; palpi nigro -fusci. — 
Nucha lineola flava. — Thorax ater puncto ante alas 
minutissimo et alio maximo in basi älarum ipsa, 
lineola sub alis scutelloque flavis, — Abdomen petio- 
latum, atrum; segmento 2., 3. basi fascia flava ter. 
tiam partem lata; reliquis apice fascia angusta fla- 
va. — Venter nigro-fuscus, nitidus; segmento 2. basi 
flavicante. — Alae hyalinae, fulvae, stigmate testa- 
ceo nervisque fulvis. — Pedes flavo-fulvi: coxis atris 
puncto supra albido; trochanteribus atris; femori- 
bus anterioribus postice macula nigra, posticis an- 
nulo nigro. 

In Fabr. museo praeter descriptam duo quo- 
que specimina, quorum alterum in his a descripta 
diversum est: antennae totae nigrae, labium supe- 
rius flavum in medio sub antennis puncto nigro. -r 
Alae dilutissime fulvae, fere limpidae. — Venter ni- 
tidus, nigro-fuscus; segmento 2., 3. flavis duabus raa- 
culis quadratis, lateraiibus, fuscis — Cetera omnia 
ut in descriptione accurata. — Alterum vero: var, a 
non haec species, sed Ich. volutalorius scu in infracio- 
rius accuratissime et femina quidem mea senten- 
tia est. 

Adn. (Panz. figura citata' est accuratissima sed 
Fanz. citationes in hac tabula ex Schaefferi Ic. las. 



85 = 

rat. t. 72 f. 5. et tab. 223. fig: 7. falsae sunt, haec 
enim inlerruplorium Fabr. iUa vero volulaioriam Fabr. 
accurate repraesentat. Citatio ex Schaefferi Ic. Ins. 
rat. tab. 205. fig. 6. est unice recta. Haec species 
est vohUalorü seu infractorü Fabr. admodurn aßinis, 
fasciaruin cluariim primarum latitudo et in segmen- 
to 3. fasciae absentia in liac specie tantum sunt dif- 
ferentiae non adeo tonspicu.ie, quare Fabr. in varie- 
tate a, et J'anzer, ut supra dixi, erravere. Quod ve. 
ro ad Panz. sententiam in Ilev. crit. 1. c. attinet, 
hegcm , lehn, mercalorium Fabr. et nugaloriuni Fabr. 
iinam eandemque speciem esse, cum in nugaLorio 
partim fasciae ultimae desunt, p.irtim magnitudo 
major est, quam in mercatorio. In Systeinate Piez. 
• est in 38 pro vagcnatorio, mercatorius ponendus). 

Nr. 30. Ichneumon vaginatorius Fabr. 

I. sciitello albo, thorace maciilato , abdomine 
nigro-: fasciis quinque albis: terti.i internipta. Long. 
lin. 6'/^ Latit. lin. g'/j $, Europa bor. 

Fabr. Syst. Piez. 62. 39. Ent. syst. 2. 143. 42. 
Panzer Fn. Germ. 78- tab. 8- 9- Rev. crit. 11.65. 
Linn. Syst. nat. 2. 932. 15. edit. XIII. 5. 2630. 

15. Fn. Sv. 1592. 
Latreille Hist. nat. de crust. et ins. Tom. 13. 

p. 1&6. 

Rossi Fauna Etrusc. Tom. II. N. 730. p. 38- (se- 
cundum Panzer). 

L. Jurine N. M. de cl. les Hym. p. 103 J. 

Desc. Antennae maxima parte detritae , nigrae, 
subtus ferrugineae, primo articulo rigro subtus fla- 
vo. — Caput atrum, proxime supra antennas niti- 
dissimumj oculi nigri antice pallidiores; orbita sub 
antennis flava; clypeus ater prope sub antennis duo- 
bus punctis flavis cum orbita conjunctisj lablum 
superius atrum; mandibujae bidentatae, nitidae, ni- 
grae, in medio puncto ferrugineo; palpi fulvi, ante- 
riores quinquearticulati. — Nucha lineola flava. — 
Thorax ater lineola ante alas, puncto in basi ala- 
riim ipsa, lineola sub alis scutelloque albidis. — Ab- 
domen petiolatum. , atrum: petiolo apice duobus 
punctis literalihus; segmento 2. 3. 4- apice fascia 
emarginata albida, tertia vero late interrupta; 5.im- 
maculato apice puncto utrinque minuto, laterali, al- 
bido; 6. et 7. totis fere albidis. — Venter nigro-fus- 
cus, nitidus: segmento 1. et 2. pallidioribus, colore 
dorsali translucente — Alae hyaÜnae, paululum 
pallide fuscae; stigmate testaceo, nervisque pallide 
fuscis. — Pedes rufi : coxis atris puncto supra albi- 
doj trochanteribus atris; pedes postici: femoribus 
apice nigris, tibiis albidis apice ultimisque tarsorum 
articulis nigris. 

In Fabr. museo praeter descriptam nulla alia 
est (vide seq. var. a). 

Adn, (Panzeri figura tab. 9, quam varietateaa 



= 86 

vocat, est accuratissime musei species, punctis vero 
apice segmenti 5. m.igis ad latera in musei specie 
sunt, quam iigura demonstrat et pedes rufi non 11a- 
vi, ut in Panz. figura, sunt. F.ibr. citationes ex 
Linn. Syst. nat. et Fn. Sv. in dubium vocandae mi- 
hi videntur. In Linn. Syst. nat. eclit. Xlll. est phra- 
sis Fabr. specifica a Gmelino adhibita. Panzer vero 
sententiam in Rev. crit. lehn, vohitatorium Fabr. 
hujus speciei varietatcm forsitan esse, omnino ne- 
gcm, cum hne species adeo diversae sint. Citatio- 
nes ex Schaefferi Icon. rat. tab. 83- f. 7. et 8- Fabr. 
et in Fn. Germ, a J'anzer mea sententia sine vitio 
magno omitti possunt, figura 7. est certe falsa, figu- 
ra 8. accuratior quidem, vitiosa tarnen quoque est). 

Nr. 3i' Ichneumon designatorius Fabr. 

I. scutello flavicante, thorace maculato, abdomi- 
ne atro : segmentis primis tribus utrinque puncto 
albo. Long. lin. 6y^ Latit. lin. iiy^ 5- Europa bor. 

Fabr. Syst. Piez. 63. 44. Ent. syst. 2. 146. 51. 

Linn. Syst. nat, edit. XIII. 5. 2631. 18. 

Panzer Fn. Germ. 80. tab. 9. mus. et 73. tab. 11. 
femina Rev. crit. II. 62. 

Besc. Antennae porrectae nigrae, subtus subti- 
lisslme flavae, primo articulo nigro subtus flavo. — 
Caput atrum, proxime supra antennas nitidissimuni ; 
oculi antice pallidiores; orbita antice et in fronte 
llava; elypeus flavus in medio sub antennis linea 
longiludinaii nigra; labium superius flavum; man- 
dibulae bidentatae, nitidae, nigrae in medio ferru- 
gineae; palpi flavi; maxiila utrinque macuia magna, 
flava. — Nucha lineola in medio et alia minori utrin- 
que flavis. — Thorax ater lineola antica lata, alia 
minutissima angusta sub alis, puncto ante alas et 
alio calloso in basi alorum ipsa, inter coxas anterio- 
res in plura utrinque macuia magna, malleo simili, 
scutello et linea transversa sub scutello flavis, in 
nietathorace utrinque macuia triangulari, dorsali et 
alia rotunda, laterali flavis. — Abdomen petiolatum, 
atrum : petiolo apice duabus maculis rotundis, valde 
contiguis; segmento 2., 3. apice macuüs duabus late- 
ralibus. — Venter niger, nitidus: segmento 2. flavi- o 
cante duabus maculis lateralibus quadratis, magnis, 
fuscis; 3. et 4. in medio linea lata, longitudinali, fla- 
\'icante. — Alae hyalinae, linipidae, stigmate ferru- 
gineo nervisque fuscis. — Pedes flavi: coxis anterio- 
ribus flavis, posticis supra flavis subtus nigris ma- 
cuia flava, Omnibus puncto supra albido; trochan- 
teribus atris; femoribus anterioribus postice tantum 
basi nigris, posticis vero basi annulo lato nigro; ti* 
biis Omnibus basi parum fuscis. 

In Fabr. museo praeter hunc descriptum raa- 
rem unum quoque specimen est, quod vero: 

Var. a alia species et vaginaLorius quidem, quam 
Panz. Fn. Germ. 79. tab. 9. delineavit, accuratissime 
^st (vid. praeced.). 



87 = 

Adn. (Fabricjum neque In mamissa Insect, ne- 
qiie m Ent. syst., neque in Syst. Piez. hujus tain in- 
signis speciei descrlptionem accuratam dedisse et 
omnino de muitis insignibiisqne thoracis maculis ni- 
hil dixisse, mirandum vere est. Qua ex causa ma- 
gis vel ignoscendinn est, si Cl. Panz. hanc speciem 
'" f'"-.^ef'"-8o. tab. 9. sub nomine notalorius accu- 
rariissime adumbra vit et in Rev. crit. lehn, rotatorium 
suum lehn, notalorium Fabr. vere esse, false notavit 
(comp. N. i6)j Panz. enim lehn, no/a/or/us et lehn, de- 
signaloriusVahr. una eademquc species sunt. Quam- 
quam Cl. Panzeri descriptio nolalorii cum mea non 
onmino convenit, maculam enim pleuricam, ma"- 
nam, flavam utrinque sicuti maculam lateralem u- 
trinqiie in metatliorace silentio transiit, minime ve- 
ro has specificas, sed hujus tantum speciei varieta- 
tis differenlias esse credam. Panzer vero senten- 
tiam in Rev. crit. lehn, notalorium suum et ichn. va- 
riegaiorium suum marem feminamque unius ejusdem 
speciei esse, omnino probe, cum anno anteceden- 
te hujus speciei unum specimen , Panz. fig. 75. tab. 
II. lehrt, i'avicgalorio , in Omnibus simiihmum legi, 
in quo pleurae maculae qiiidem desunt, metathora- 
cis quatuor vero conspicue adsunt; terebra, feminae 
Signum, in mea specie quoque admodura conspicua 
est. Hujus speciei generis differentiae igitur in fe- 
mina essent: antennae alba annulalae, clypeus et la- 
hium supevius nigra et macularum sßgmcnti 3. abseniia. 
Fabr. Citationes ex I,inn. Syst. nat. et Fn. Sv. mea 
sententia falsae sunt, quas igitur omisi; citatio vero 
ex Linn. Syst. nat. edit. XIII. recta est, cum Cl. 
Gmelin, pro Linnei, Fabricii phrasin specifieam po- 
siiit, quod Vitium hie ut in aliis hujus editionis lo- 
cis vituperandum est. In Jurine .libro haec species 
deest, in hanc divisionem vero recte ponenda.) 

S3 e ^ t t d 9 c 

ju 3fmpf)i6ioro3it unb Sf^ttiiijofogic ». Gaup, 

StelHo. Les StelHons ordinaires Cur. Les Stel- 
lions vrais Daud. Agama Merr. 

Äcnnj. b. ©Ott. % S3or6erjaf)iie, i Gtfjn^n. S5cidcn= 
j(5f)nc ppramibcnfotajjg mit ton 6infd)nitten fcct nncttcn 
Äiefcrn yctavjclifcn, gungc trcicJ), tunb unb bicf, Äopf furj. 
2(u3c^^^(fcn fladj. aijmpnti frcpücgcnb. gu§c, 4 mit 5 hu 
frallictt 3«f)cn. Äcine <Scf)cnffIporcn. Äopf gtf^up;«. 
Siücfcn mit ()ac!criocn ©diuppen in £lu«rrci[)en. <Sci;reanj 
runb, tvitbclig mit jladjclig gcficitcn @rf;uppen, 

£)bgtci* l'aiircnti unb (Sd)ncibet bcn 9?amcn Stellio 
ouf anbcre ©attungcn angcreanbt ^abcn unb «c oon Daud. 
unb .^n. Cuvier in rccitcccm ©inne genommen reur» 
bf, fü plaube id) bennod) gntfdjulbigung ju ft'nben, blog 
bcn Stellio bcc 7i\Un bamit ju bejcidjncn. Sicfc ©attung 
gebärt in meine gnniilic bec erfiabnier, Stellio vulgaris 
Daud. Le stellio du Levant Cuv. Agama cordylea 
Merr. Tournefcrt voyage auLevant (jung). Le stellion 
des Anciens Gi;ofFrojr rept. d'Egy'pte pl. 2 fig. 4. 
Agama Sebae Merr. Seba 107. fig. \. *, (aU). 



== 88 

Uraccntron. Les Fouettei - queue Cuv. Les 
Stellions batards Daud. Uromastix Merr. 

Äcnnj. 6. ®att. £)ie ^Qfjne (inb fein, cplinbcift^ 
unb an bi« innere Seite bcrJtiefccn angefügt. 3unge roeidj, 
runb unb bid. .Äopf furj. Jiugenbeden gercölbt. ifugenliei 
bcc boppelt. Spmpon fr;pllegcnb. gügc 4 mit 5 befratt» 
tcn 3'ben. .Keine ©djcntelpoten. Äopf gefdjuppt. Siüf» 
ftn unb 23au<t) mit feinen fernigen ©djuppcn. ©djreanf 
rcicbclig mit (lad;cllg gcEicltcn ®d;uppcn. 

.^icfe (Gattung i|l »ernjonbt mit Uromastix, Stellio 
unb Tropidurus. «^ictljet geboten; Uromastix coeru- 
leus unb azureus. 

Exypnestes. Tejus Merr. Tupinambis Daud., 

Spix. 

Äennj. b. (Sattung. Sie Bapnt finb fein, cplinbtifc^, 
an bcc ©pilje gcjabnelt unb an iie innere ©citc ber .^it» 
fern angefügt. JVcuie ©Qumcnjäbne. 'ifugcn mit 2(ugcn» 
liebern. ^junge breit, flad), an bcc ©pifec tief gcfpalten, 
an bcc SBurjcl mit pfetlformigcn gh'igeln. 'ipmpan frcplic> 
genb. güge 4 mit 5 bcfraUtcn ^ti}m. Äopf mit getäfet. 
tcn Sdjilbcrn. Öiüctcn fein unb gleid) gefdjuppt. S3auc^ 
mit »iclcn kleinen 2iife(d)en in £luecceit)cn belegt. a3ocs 
bec» unb .^intcrfüge o^bne ©djilbec. ©djroanj fdjinbelartig 
gefd;uppt. ©djenfeloffnungen. > 

Siefe ©aftung, ju bet öieDeidjt Crocodilurus'Spix 
als "iibti). gebären tonnte, ficbt jivifdjen Tejus unb Vara- 
nus. Wlit erflecer bat fie bie SSiIbung bcr sJunge, bet3äf)« 
ne unb bie gorm bec Äopffdjilbec unb baö 23atcrlanb, mit 
(eijtcc Scbuppenbilbung be^ SSauc^eö un)> bec ©lieber gc: 
mein, 

Narhe. Raja Gmel. Torpedo Schneid. 

Äennj. ber ©attung. ©djeibe be« .Rötpetä cun&. 
Siürfen geiüölbt. ®pti(jl6d)ec, bie fucjenSJibten bi"'« bei» 
3(ugen. @d)n'anjflcifd;ig, i'ucj mit einer ^ücteijflo|Te. 

2)icfc ©attung ifl nabe mit Torpedo Berreanbt, »or 
n5cld;cc fie bec genjolbte SKücfen unb bec SRangel bec eis 
nen ©djivanjrürfcnflojye unferfdjcibet. (Sine 2ltt. Raja Gro- 
noviana Lacep. Raja capensis Gmel. £iefe öoti 
©ronot) juerfl unb fcbc genau befdjciebenc Svodje ijl elec» 
trifd) unb lebt am ajorgebicg b« guten .^offnung, gepb« 
nee 9ieid;ömufeum. 

Raja Cuv. Unter ben "Htttn b«rft^' 6iö jcgt noct» 
eine jiemlict^e 2Ser»irrung, bie id) itdbrenb meineö 2(ufcnt» 
entbaltcö in .^ollanb, ju lofcn, mid) bejlrcbte. Raja rubus 
liloch (imel. ifl Raja clavata Linn. 3" •t)'^«'^ äarje(len 
Sugenb, gleid) nad)bcm fie bcm (£9 cntfdjlüpft i|i, ttdgt 
biefe 3iod)e eine Sicibe *Stad)cln auf Siütfcn unb ©d)roan» 
iü. Sm mittleren 2Iltet cijeugcn fid; nod) 2 Sfeibcn @fa= 
d)eln am ©djivanje unb fie roirb alßbann rubus Bloch. 
3m btgattung«fäbigen äuflnnö »crlieccn fie alle ©tadjeln, 
fo roobl auf bec gläd)e bec Äotperfdjcibc nl6 aud) am ©d)wan» 
je unb ti ecjcugen fid) auf lefelem 4 Sicibcn flcinctec @ta« 
djeln. Die <£iad)cln finbCSrjcugnig bcr.^out unb 'per nad) 
ibncn bie 2(cten untccfdjeibcn i»iU, fonn bie '^njabl bec lit, 
Un infl Unenblid;c btinaen. Raja rostrata Lacep. ijl ba- 



69 ^ • 

fis, t6«nfo |In^ ^J*fi[»attf*f«n^* warginata, rostellata 
unb asterias 3(lt«c«»«fcf)icbeii^citen <wn batis. JTI« eigene 
^frten ft'nb undulala Lacej»., rubus Gmel., miraletus 
Ronil. ju 6etracl)ten< 

Racluxentron. Gasterosteus Linn. 

Äennj. bfc ©altiusg. gäfjne fein unb fcorPenfotoiig; 
Äopf plattgtbcucft. 7 Jtiomcn|]tat)len. Scuffflogett flcin; 
S5aucl)|o^en 7llcQ()li9. etjlc Dvücfenfloge fntfiilt ftcpe, »on 
einonbct entfernte (Btacfieln. SnJfpte 3ii!icfenflo6e unb bie 2ff= 
tetflofc lang, »om ©c^roanje u«tet{d;iete«. ©cJjuppcn 
fein. 

2)iefe ©aüung tat (<f)t *W fl(;nlid)e« mit Echeneis 
unb ^at nur bie fc«i;tn ©tadjcln mii Centronotus gepiein, 
bie fid) buid) ben jufammenjjfbcücften Äöcper fet)r »o,n bie; 
fct untetfiJ)eibet. (Sine Ihl Rachvcentron typus. 

Gasterosteus canadus Linn. Syst. nat. Eil. XIII. 
p. iji6. (<StcabIcn bec Stupfloge 2 i|I fin Dcutffetjler, 
4«nn <g mU'ü 20 ijeipen.) ÖI«tta Rüssel Tishe. Ceix- 
upira M.u-cgrdvc Ilist. ßras. p. 150- mit einet fennlü» 
cI)on2Ibbitb., on raetcbet ber 3«id)ncr bie Saudjflc^e »ctgag. 
S^iefct gifd) foramt füico|l bei; limnicci a\i aucfe bep £)ftt 
iaiien vor, etreidjt ein« u>igef)euK ©cofc unb bie 2)ic£e ei( 
n.e8 9?flnneS. Sin^dtet itl bet<S4)iDanä gab^Ifönnig^ bec in 
bec Sugcnb gccabe i|h 3m liiia einfarbig fd;i»Qräbraun, 
in bec Sugenb filbecfactig gepceifi. 



11^TOJtOgVrtpf?JC t>CC ©attUIjg Uraniscoclon. 

Äennj. bet ©attung. 3öl;ne fein, cvlinbcifd), a« bie 
innere Seite bec liefern ang^fügl , 3 cinfad)C fpiRC/ 
fc^iU'f nad) fjintct} gei-icl)tetc (J3rtumcnjäf)nc. 3ui'9« 
biä, roeict), an bec ©pige cunb ; Äopf tut«, Jlugen mit 
bcppelten 'ilugenliebecn unb geroölbten 2{ugcniecFen. 5?pm= 
pnn ftep liegenb. 9'?Qfenlcd)ec on tiec ®pige bec ©d)nau}e. 
ISücfen cunb, ©c^jiranj jufammengebtfidt, (pig ciußlaufenb. 
gü§e 4 mit .einfad)en gleidjbitfcn beftaüten ^t^in. Äcine 
©djcnfelöffnungcn. .Rßpf gefd;uppi. 2tugcnt)ecfen gefdjuppt 
cbec mit Elcinen ©c^jitbdjen. SÜicbel «leijt mit einem gro- 
fen ®d)ilbe. Siücfen mit gefieltcn ©djuppen. Sfucfen« 
ficjle tt)eilS 9e}Ql).nt, tl;eil6 glatt. ©dJi^onj fd)it;beIoi'tig 
gefdjuppt, mit unb ot)ne Äamm, S"5«ftcemitdtcn ßefdjuppt.. 

£)ic 2(tten biefet ©nttungen leben in !?(mertc(», roo fü 
nad) ben 3«"9"'iT"' t>" becütjmlcn Dieifenben Don Felix 
d'Azara, beg ^Hjnjen ocn 9}eunJieb unb b«8 >^fttn ^tof, 
t>on ©pip, fid; raeifl auf SSiumen aufbalten. 23on Ur. 
picta (Againa picta, Pneustes p»-ehensilis Merr.) ijt 
eS burd) ben uovtcefflidKn TTjara bcfannt, bag ec mithülfe' 
feines ©*n)an5eS flettert, tceldje« bod) nad) bem meift feinen, 
fd)inbelatti9 gefdjuppten ©dj^anje ju fd)(icpcjj,n)ftl)tfd)eirt= 
Üd) allen übiigen m mel)c ober minfcc ftikfercm ©cibe-' 
eigen fei;n mog. £>ic ©d)rentije, re^nn^-fie dbbrcd)en, cej' 
ptobuciccen fid), allein ül;ne Änod)en unb mit öecEümmecs' 
t.en <5d)uppen, iueld)cS fic mit ben meijlcn @aumcnäiil)ns 
(ecn: als Iguana, Lacerta, Scincus unb ben nacEiaugis 
gen ®etfoncn gemein ^aben. Siefc (5igenfd)aft erinnert an 
bie JKeprotuctionSfvaft bec ©alamnnbet unb Svitonen unb 

3fiS tüaß. .peft I. 



-S-S 90 

veccät^ et«« ant«« ©<ufe t« «Silbung et« bie, \w\&,t 
Chamaeleo, Draco.Calotcs, Agama etc., bei; reeldjen fid> 
bief« .gtftft werloten i,ai, einnel)mett. ©ie wedjfcln biegacs 
ben ivie(]hamae]eo, Trapfelus, Anolis, CaloLes; unb_ bie»i 
fe eigenfeeit, tre(d).e ben Spaniern buc* ba6 Chamäleon: 
Defannt roac, encarb i^nen \n ©übamciica ben Stamert 
Camaeleo. 25ie jungen prangen mit le6t)afttreu garbett 
«nb fd)ärfec«r ^üäinan^ aXi bie 2Clte», 

Dandin ttnb Merrem jäfrltm Üf i^"'" befanntett' 
2£rtcn biefcr ©attung unter Againa, mit' mWt fie in» 
3iaißeren ^^ud) welc 2fc^)nlid;E«iten fiaben. .>^c. ?>cof. SWect 
rem bjlbeX auä Agama picta Neiiw. (prehensihs 
Uaud ) l'^iue ©attung Pneustes, allein bejjid)."«^ fi« «"•' 
mei|i unridjfiginß^aracteren, wie id) fc^on in becSfiä 5£f* 
4Jfft 1825 oufmerffam gemadit ^abe. .^crc ^^r\5t'2ffPi: *•' 
©piC fie IHe fic nad) mit, in feinen Novae species i.a&sr- 
tarum, unter bwn ■@attung«namen Lophyrus jufam.nicn'/ 
oecmifd)t f;c aber rcieber bucd) feine Ag.ima lii^pida rait 
feiner ©aftung Agama. . 3" i'i'f« ®attung gehören 5 'l^'i' 
ien, bit \i) irn^ jct)aracterifieren triö: , . 

1. Uranfscodon siiperciliosa. Sianb bec 3(ugenbe(fe.' 
nac^ hinten mit einer Spi'gc bcfegt. 9?«cfen, iHücEerc 
unb ber gnnje ©djtvanj mit einem Änmme. ©citen bc*! 
.RorpetS anit einem breiten rcellenfoimigen ©{reifen. 

£>aS junge S^ec ^at fd)»iTC5e £luerf[reifcn fibet titii:\ 
.Sopf. . ' 

Lacerta superciliosa Linn. Agama superciliosaf 
Merr. ntd)t Daiid. * Lopliynis xiphosurus Spix tab. 
X. Lopliyrus auronitens Spix tab. 13. Agama stel- 
larJs Daud. Merr. (jiini »erfd;inerte n4d;t feltene Satieiät) 
Sebä 92 fig. 2. 

2. Ur. rhombifer. 2(uitenbed'en gefd)«ppt. Cl^acfcn, 
3?ücfcn «nb ein Ibeil be« ©djiDanjeS mit einem Äamme, 
Ueber ben SJurfen' l)tii jicj)t fid) ein« ^ette »on 5 rljeras 
bifi^en, ober runben gigucen. SSorbcrt^eil be§ Äopfeg mit 
gelben Sliierfcdiibent- 

Lopbyriis rhombifer Spix tab. XI. Lopb. al-' 
bomaxiliaris (jung) Spix tab. 13 fig. s. Un petit le- 
zard Voy. dansl'Amer. merid. pac D. F. Azara pu- 
blice par Wallienaer p. 245. 

^,^'.','3. Ur. margavitqceus. ^fUgenfceden gerd)iippt, 9?a? 
(feM,';ÖJ4cf?n unb.cin:S,t)e^Tb.eS $d)ii)nii3cS gefiimmt. 3«ei^' 

cibombifd)« gigureh l)inter jcber '2(ugcnbecce Gin burc^ 

auer «ntfdrbteä Sdi.et, baS tvo!)ijd)ein!id) eine gei^inun^-^ 
lüic rhoiiibifer tau Lopbynis mjrgaritaceus Spixf* 
tiib. XHI- H- ^' .. ■% 

4.: Ur. Umbra* 3fu9fnbetfen fleingefdjilbet. SBjrbet 
mit einem @d)ilb«, 3la&in mit einem "Äamme, .Svücf,eiy. 



Daudin, Latreille unb Cuvicr 6ercf)irci6cn unter bfeftnt 
5Jnnicn Agama tigrina ober' cristata Seba <)4. 4. 3c^ 
irrte ba<)cc, inbcm id) tigrina' juni Sl)puä meiner @aU 
tuiig Gonocephelus mad)tf, ju lucldjec msi jegt nur Aga- 
ma gigantea Kulil Sejja 100 fig. Z ober Igaaiia cliatiiae- 
leolina Laur. gcljbrt. £)er Sidinc tigrina fann üWiU», 
nur baä 6itat ifi ä« »eninbcrn. 

G* 



91 

Lacerta umbra Linn. Ag»ma uml)ra INIerr. 
Lophyr. ochrocollaris Spix tab. XII. fi«. 2. mit fd)iwa= 
d)«n gefieltcn <Sd)uppcn. Siäitn mit tiunfUn £lue[bän> 
tein. 

5. Ur. picta. 9?aJen unb fRüdcti mit einem Änm» 
in«. Äirpet mit 4 braunen O-uecbiünbetn. Agama picta 
Princ. Max. 3te 8ief. Agama prehensiiis Daud, Pneu- 
•tes prehensiiis Merr. Chamaeleo second. Voy. dans 
Tafner. meiiJ. p. S42. Lophyrus pantherus Spix. 
tab. XIII. fig. i. Ci) 

6. Ur. catenata. Warfen, SJöcfcn unb «in Zi)eH Ui 
©c^roanjeS mit einem Äamme. <5in wellcnfötmigec bcaus 
net i2ingä|lteifen auf jebet ©eite, »eichet naii) bem S3au(^e 
^in »on einem ^tlleren bcgrenjt toirb. 

Agama catenata Princ. IMax. ste 2ief. Agama 
paraguensis Daud. Merr. Chamaeleo premier Azara 
p. 241. 

Ur. plica. Äugenbetfen gefc^ilbet. SBirbcI mit ei; 
nem ©djilbe. 2 et^abene Sdnggfalten an jebet «Seite. 

Lacerta plica Linn. Agama plica Merr. Agama 
plica et umbra Daud. 

Ur. hispida. 2{ugenbecfen gef^ilbcl. 5Bir6el mit ei> 
rem @*ilbe. «Seiten mit fc^ief naclj bem Siücfcn ^jinlau: 
fenbet ©djuppenrcilje. Mt <Sd)uppen J)oc{) .qcfielt. Äef)le 
fla(?>. @*roan} an bec SSutjel plattgebtüctt mit n-tjt gto» 
fen tjodjgeficlten ©puppen. 

Agama hispida vel tuberculata Spix, Agama cy- 
clürus Spix tab. 17. ßg. i. Agama nigricollari» Spix 
tab. XVI. Bg. 2. 



iietnet jöecaben neuer unb wenig beEannter Sarabicinen 0. Dr. 

3(. $atliarbi. SBiei« btr) ^tvbntt 1825. 8. 44. 4 Äpfrtaf. 

Cf(^warj). 

filai) einer etroa« weiflauftigen Einleitung übet tai, 
waä 2ltt unb 2(bact ff»)n foU, fommt bet 23etf. jut 58e. 
fd)t«ibung bec Ääfet felb(t, nili)t un« in jcber ^infic^t 
»0^)1 gecatfeen ju fet)n fd;eint. Sie, ©efdjteibung i(i in la. 
tein. ®ptacl)e, bec gereSt.nlid) nod) eine'befonbere ©c^jilbe. 
«ung in beutfdjec «Sprache folgt. 23oran ber 6l)oractet in 
Se^ötiget Sutje; bann ber 2(ufent{)alt (meift im 6)lli4)en 
Gutopa), bacauf bie Sänge unb jmar ber einjelncn %i)t\U, 
bann Sefd)reibung biefer Sl)cile, unter ben 3?ubcifen: Ca- 
put, Antennae, Thorax, Scutellum, Elytra, Pectus, 
Abdomen, Pedes. Sebe ©attung nimmt iroep ©eiten 
der efii »latt ein. 6« (inb folgenbe; 

1. Carab. euchromus. Banatus. 

2. C. paraysi. Croatia. 

3. C. collaris. Banat. 

4. C. Escheri. Banat. 

5. C. graniger. Ibid. 



9« 

6. C. fastuosus. Ibid. 

7. C, Uesseri. Podolia. 

8. C. piaecellens. Sirmia. 

9. C. erythrops. Volhynia el Podol. 

10. C. alternans. Sicilia. 
It. C. aeriiginosus. Sibiria. 

12. C. Henningi. Ibid. 

13. C. Mussini. Caucasus. 

14. C. montivagus. Banat. 
i5. C. fuscus. Sabaudia. 

16. C. Boeberi. Caucasus. 

17. C. Carpaticus. 

18. C. semigranosus. Banat. 
IQ. C. chalybaeiis. Ibid. 

CQ. C. Schüppelii. Ibid. 

©inb äOe abgebid^'et aber nicfit iduminiect, »ag bep 
Snfecten nitijt gut ifi. äu^n bem ßeibe, ber uon oben in 
naturlid)er @t6§e abgebilbct ifl, jTnb nocft inflbefonbere bie 
^lügelbeden umä boppelte oergrfgect, unb mit allen «iniel» 
nen S'i^tiungen abgebilbet. 25ie 3al)l ber gufglieber ifl 
angegeben, feiten aber bet oorbete Umrig bei Äcpfe«, »et» 
d)et gen)6l)nlid) mit ben £)betfiefetn uerfliegt. Siefe ©(fttift 
ift alletbingö ein banfenÄrocttljet SScptcag jut ßntomolcgie; 
roit können uni abec bod) bet Uebctjcugung nid)t entfdjla^ 
gen, baß cd für bie 2Bi(Tenfcl)aft be(fer roäre , reenn 
ber SSetfnffei feine SSefdjreibungen unb 3''*nungen in 
0tm-mS cbet ©crmavs Snfcctenfaunen gefd)icft ^ätte. 
Qi i|l ja plattecbingä unmöglic!;, bie oielen fteinen 2lb> 
^anblungen ju faufen; unb roenn man fie aud) bat, wie 
fe^r erfc^roeren fie bn« 7Iuffud)en unb mitbin tai ©tubiiim ! 
JDie Slaturfotfdjet muffen fid) jur .^erauggnbe gleidjet föe. 
geniiänbe vereinigen, rcie bie gtan5ofen; fon(l fönnen il)s. 
te arbeiten nie imponieren. 3"beffcn ifl tt ctfreulid? , bn§- 
ira SQJiener 5tat. (iiabinet fid) immer nie^>r unb meljr tHa» 
turfotfdjet ftnben, roeld)« beffen gtoge unb bctütjmte <Sd)ds 
(}e bet SQelt mitt^eilen; geicig eine (folge bei großen Sibe; 
calitat, womit bie gegentvactigen lUorfie^ec Hütti entgegen 
fommen, mtlü)t karin arbeiten wollen. 

2Ba« bie 5e(lffclliing ber ^rt betrifft, fo teld)en bie 
00m S3tf. angcfül)tten SSeflimmungen oon ^inn. u. i'abri* 
ciud feinegweg« ^in , im oot^ommenben Sali« ju entfd)ei: 
ben. Species tot sunt, quod diversas et constantes 
formas in hocglobo produxit inßnitum ens. L. — Spe- 
cies insectorum tot numeramus, quod diversae for- 
mae constantes existunt hodie. Fabr. ©amfl i^ nid)f* 
gefagt, benn bie llaces bec v^unbc unb bie 2(batten bet 
meifien ©emüfepflanjen unb (Betteibe finb aud) beftiSnbig.- 
i^i gibt nun einmal feinen anbeten (§f)atactet ali bie ^aa» 
tung, weld)e oi)ni ^lott) unb 3wang ©tati finbet. 2Ba« 
(Id) in bet ftepen 'J2atur mit einanbet paatt, tai gc^6ct jti' 
einte @p(ci($, ii mag itbtigenö geflallet fepn, tpte eS will. 



93 



SJctrac^tuncjc» 



ihtc tini^t amfricanffc^e 5Ef»tere au« bcc ©tppü Antilope, 8on 
Ch. H. Smith. (Lin, transact. XIU. P- 1) 

Antilope furcifer, Prong-horned Antelope. T/d- 
veh of Lewis and Clarke. Le Cabris ein Cabree ber 
canabifc^jen SRjifcnben? 

Bie biet gclüfate Scfcfjrcibung unb Jfbtitbung ijl 
noii) einem et'emplat in pcelS SWufcum ju ^l)ilabelpl>(a 
unb bad (innige, tselc^cg fic^ von bencn, (veld^e Lewis unb 
Clarhe (insefd)ijc traben, (i()alt(n j^at. 

3{(te8 gjjinnc^en. 

ginge »on bet 9?afc Ol« jum ©c^jtvanj, 5 g. 8 3. 

^ül)e beS 5Biöecrü(lc« — — 3 — 1 — 

Sänge be« Äopfd — — — 1 

bc« ^ctnS in grober Sinie — i — 9 — 

CdngS bcc Ätümmung — — „ — 11 — 

Xbfianb bcc ^ötnctfpi^cn — — „ — lo'/j 

Umfang bcS 2«ibeS — — 3 — 4 — 

Sänge bii ©c^roanjea — — „ — i'/a 

5m 3fllflcmfinen gleicbt biefe« Sfiict b« ©cmfe, «jl 
jebod) oiel gtogec, 9?afe flein, SJafentodjec t»ic bcp @4)a» 
fen, ©titn btcit, SJänber ber 3(ug«nt)6f)Ien ootfpiingcnb; 
fibet unb ctrcaS innetfjalb be« ^intccen 'S.i^tiM ber 2(ugens 
I)6f)fen fieljen bie >&6cnec, roelclje in ®e|Talt unb G^otactet 
von nUen anbeten abroeidjcn; unten 5 3oü im Umfang, 
feitlid) jufammengebtüdt, inroenbig fajt flacf), au«wenbig 
tunbtid), fdjread) runjiig unb gefiteift, unb befonbet« in: 
»enbig mit fteinen, l)ürnig«n ^eclen bejeic^net, njic am 
^itfcbgeroei^, SSon unten bis 7 3oU Ijod) bel)alten (ic bies 
felbe Sicfe, wo bet 5ßorbettt)<il in einen jufammengebtücf: 
ten, gefJrciften Sinfen (Td) cnbigt, bet auf. unb üocrodrtd 
ftef)t unb eine @abe( bitbet mit bem Hinteren X^eil, mU 
4)ec fogleid) runb mitb, |Td) jufpi^t, nacfe l)inten unb ins 
nen fid) tcümmt, unb in eine (iumpfe @pige enbigt. [£ec 
t)otbcre äinten iji etroa 2 3oU lang, bet bintete 4 — 5]. 
2(uf bem Äopf finb bie ^öcriet etroa 2 3oU »on einanbet, 
ttäunlicj) fd)rcarj; bie ^oinige ©ubpanj i(i am ©runbt 
bunn unb etmaS burd)fc^einig, bie innere ^ö()le 3 ginget 
weit. 3ä')"« fdjeincn wie bep ben 2(ntilopen ju fe9n. Äei» 
ne Sf)tänen, aud) feine .^ö^len t)intet ben <^ccnecn wie 
6c9 bet ®emfe, £)l)cen etwa 6 3oU lang, fdjmal, fpi^ig, 
fa^I, iutvetibig mit langen, weipen <^aate» befegt. 

©fttn, SRiff, <Sd)l<5fen, ^al*, Slucfen unb Äeulen 
fu(^ftgbtaun, ©eiten bläffet: Sippen, .Rinn, Äe^Ie, ein glerf 
nnt« beo D^ten, einet unter bet Äet)le, 58tu(i unb 58auc^ 
gelblicft »Btig : Äteuj unb Slume ^eüweig. 3((Ie Seine 
gldnienb odjetgclb, bünn, bod) fefl, hai geffelbtin i|l bes 
teutenb lang, bie ^ufe fd)mnl, fpi^ig unb fd)wacj, faum 
i.y« 3oll Io"ö; f»n« -^aatfdjöpfe an ben Jlnieen. ^aar 
ipeid) unb grob, ge^t leidjt au«; eon ben ©djulfetn an 
ift ii Idng« be« -^alÄfamme« üorwditS geiidjfet, unb »on 
ben Römern an, wo e« idnger ift, tirfwärtSj bepbe 3iid)» 
Cungen fommen am ^intettjaupt jufammen unb bilben eis 
Ben kleinen ©djopf; Äugen braun. Da« ganje Sbiet |eigt 
einen ßbatact«.- ber ©tätfe mit ©c^önt^eit »erbinbet. 3d) 
teilte bie ^b^tl^uttj einem vnfidnbiüen ^nbi» oon bet 



.94 

Kluche 9?dtii>rt, tvel^e ben wefflic^en 3frm ber Stony 
Mountains bewof)nt. ^r fam öon Notka sund, biente ei. 
nig« Sal)« bepm englifdjen ^eli^anbel, fpracfe englifd) unb 
fa^ au«, wie ein cl)inefifd)er Slarfar. gr etfnnnte bie gi> 
g^r fog(eid), unb fagte, ba« S^iet ()eigt Kistu-lie ober 
Heine« eienn. gr fagte, bog biefe 2l)iere im 5Bintec 
in bie ßbenen fdmen, unb bann mit langen, weiplicfaen 
•paaren bebecft wdrcn. 

ginben (!c^ weit ausgebreitet im centralen 5?orbame: 
rica, in f leinen beerben, ober »iflmf[)t gamilien lang« bet 
mittleren ©egenben ber Stony -mountains, wo fie ba« su 
fepn fc^einen, wa« bie ©emfen auf ben 2llpen. 23i«weilen 
untet bem amecicanifd)en Argali, weldjec bie ©ipfci bt-. 
wo&nt. ©ie getjen bi«rocilen öRlid) am oberen CKiffuri 
unb jeictncn fid) burcb auferorbentIid)e ©dincUigEeit au«, 
SBetben bennod) uon ben 3nbianetn mit G^tfolg gejagt! 
Sie bilben einen Ätei« unb treiben bie Stifte auf einetj 
^ügcl, bet auf bet anbetn ©eitc einen 5(bgtunb i^ixi; bann 
fdjteijen .2lUe laut auf, wobutd) bie "Spiere etfdjtcift, l)ine 
«nterfpringen u. tobtjlurjen; in einem einjtgcu Steiben l)at 
man über 60 Gabrits unb bicftjotnige ©djafe bekommen, 

Antilope palmata, Mazame? Hernandes. 

25at3on fenne id) blof bie .^irnet, weld)e im SHufe» 
«m be« ct)iturgifd)enGoUegium«, Lincolns — Inn Fields, 
aufteroatjrt werben, ©le (lammen oon ^untev l)et, dt;, 
nein fetjv ben »or^erbefc^ricbenen unb gel)6ren wal)rf*ein= 
lid) einet anbeten ©attung ober wenigficn« einer 2}arietd{ 
an. ein 2()eil il)te« ©tunbc« fe()lt. Sa« übrige ift et* 
voA iiVa 3oU lang nad) ber Ätümmung. Unten finb |ie 
2'/, 30U breit unb i bicf. SJorber. unb~ .^intectljeil jTnb 
in eine fc^arfe Äante jufammengebrücft. Sic ©eiten finb 
boU Änotcn unb Streifen, fa(i 7 3oU lang gegen bie ©pi. 
6e; bet ootbcre 2t)eil enbet in einen jufammengebrücften, 
blattartigen, |Tumpfen, abgebogenen, gesteiften l'appen ooß 
Änoten; ber f)inlere Sl)eil ifi ein tunber, julaufi-nbet, i,a-. 
fenfütmigen 3infcn, oiel gtöpet at« bet »otbere afteil. "Un 
bem .Riimra, weldjer ben blattförmigen 2()eil mit bem hin. 
terften oerbinbet, ftnb 2 fleine, J)ornige Änoten, bie wi» 
bie Änofpcn eine« jungen 3infen« au«feben. Sie J=>6tnet 
jieben wat)tfd)eintid) fo, bag bie f)intet«n Sappen gegen im 
anber gebogen finb. Der Sutdjfdjnitt be« ^ornö ifi tau. 
tenförmig, bet) A. furcifer aber elfiptifd»; ba« erfte ^orn 
ijl ouf bepben ©eiten ge(treift unb »oU Änoten, ba« eom 
legten aber ift nur ouf betSDorbetjIadje geflreift unb auf bec 
dupern ooU JKunjeln; aud) finb bie ^örnet ber A. palma- 
ta gtogcr Ol« bie Don A. furcifer, weld)e bod) einem au«. 
9ewad)fenen 3«dnnd)en angesäten. e^CCbcfö 2l6bilbuna 
»on Cervus pygarous Fall, gleicht fel)r ber erfJen @at. 
tung. Sie alten ©d)rift(ieücr uon 5?orbamerica fleine» 
biefe 5i;t)iere gefonnt ju ^aben. »3cnmnl>c5 fogt : Maza- 
mes caprarum mediocriuoi panlove majori constant 
magnitudine; pilo teguntnr cano ,et (jui facile avel- 
latiir, fulvoque; sed lateribus et ventre candentibus. 
Cornua gestant juxta exortum lata, acinpaucos par- 
vosque teretes ac praeacutos ramos divisa et sub ei» 
oculos. •— Recchi ^ot biefe« wol)l eingefel)en, inbem er 
fa^l: hos (teleth-calniafame et themama^ame) e^o 



\ 



95 



potius 'eomptitaveilm in capreos qnam inter cw- 

vos (apiul Ilernandesium L. IX. c. 14. p. 324.). 

Antilope mazauia, Antelope of honcluras ? An- 
ders. hi?t. of honduras 8. INIazame seu Cervus cor- 
nutiis ©cba Saf. 42. fig. 3. 

Süffon flimmt in fciimti Articie des Mazanies * 
«n, bn§ in Umnka }Ut ^üt bet (Sntöccfung reebet SPifonK 
lljierc nod) 2(nii(Dpcn unb 3i«flfn gcivffcn fepcn; bn^ct 
ni«ct)te et nuS b'en St)ierfn won Recchi im ♦^cvttrtnöeö 
^itfdje unb 3lcf)e. ßcba fagt abfc au«brufc-Iid), bap 
fjine jivcv Siü""« ouö 5Jcufpanien flammen. Dag ireiiiä« 
fltnö «int ©atfung ba^jcn im raäcmccen Ummca »otfommt, 
fijnn id} f«lb|l roa^rf^einlicl) m<icl)en. 

2Üi idt) ttot «inigen Sagten «n bet Äüfte be« mtpc<ti 
nifcI)on ?K(etbuf«n« reat, bcad^ten mic am @t. 3uan = 5l'"P 
Sluttoö 3'ibiüncr «in S^icr, ba« fleincs als ein« ^auäjie= 
g«, abec hilm auf ben Seinen war; fa() au8 reie «in 
f leineö ©d;af , t)atte ober ^aatc flatt SBoUe ; ^cinfv 6 
BoU lang, fd)ira<J) geringelt, bunfel, nad) ^inttn gcbegtn 
unb fpifjig. Soibcöfarbe blaß rotl)braun, 25aud) , inner« 
<Ecite bet Süpe, ilSrufl unb Äinn gelblid) »cig, übet ben 
3lugen unb DJafenlcdjecn grau, @d)roanj biff unö futj. 
güfc flätfer alä bie bet arfricnnifdjen 3(ntilopen, .Jjufe 
fdnuatj, ba« 9on5e Sl)iet ctwaä fdireetfaUig. ©cbrt 
ijat bicfe^ 'tli)in abgebilbet unb fagt :■ IMazame seu Cer- 
vus cornutus. Ilaec species omnino differt ah illa 
quam üuinea profert. Capite et coMo crassis cur- 
tisque est et Lina oerit tornata quasi cornicula, in 
acutum recurviimque apicem convergentia , retror- 
sum recliruta. Auriculae orandes, fiaccidae; at ocu- 
li vcnusti. Cauda crassa^ obtusa. I'Uus totius corpo- 
ris subrufiis est, paulo tarnen diiutloi-, qui caput et 
ventrem tegit. Femora cum pedil>us admodutn 
habilia. ** ^Uffou; reeld)et feinen Cariacou mit 
b«m IMazame ucviBcdjfclt, bcmctfte nicht, ia^ bet 
Cariacou obet bi« SßJcibdxn tii guianifdjcn Bajeu ; ^ir^ 
fdjeö eine f leine, feudjte ©djnauje bat, wie alle JQh{d}t, 
tvil)cenb bie Mazames cbet Antilopes teffelben .?anbeg 
eine ©djafnafc Ijabcn, wenigfleng fo n)fit meine S3eo6s 
adjtungen teid)cn. ®'o viel \d) mid) erinnere, fagt 2ln; 
öevfblt, baf bicfeS SÜbifc b«t Antilope tloccas üSüi^ gleis 
6)t. SaS'dremplat, nüätti id) gefcbcn, fd)icn abet um 
ben Äopf bet ct)inef. Antilope otet felbfi bet Ant. saiga 
dbnlid)ct als bet A. dorca«, 2)oc^ m\i feine aKepnwng 
tidjtiget feijn. 



* )Da« SEott Maiame otet Macame fiammt üon bom mpi-- 
tanifdjtn Majatl, ntldjti ^umbotbt uncid;tio bcm Bitgtn. 
^irftft bcijleai- SBa« SBovt ifl aber fipp. für bif 4Jitfd)e, 
iintilopcn un'o S?ifamt(;icrc ocii 2Cmcrica. Tetlelcal- Ma- 
dame, Temnia Macame, Maratl cliichiltic , Yziac Ma- 
came , TIamacas qiie Magatl, Qiiaulit Macan>e unfc Tla- 
huica Marame, bcbcutcn Uüe »erfcbiebenen'soiete, «wr« 
iintet ftd)cvlid) ni(^t Züt opirfc^e fiitb. 

»♦ JBa id) fein« JtObilbung 00m Sl>ict ^abe nebmen fJnnen, 
fo jie^c id) ti nur aiig b«m 0cbäd)tni|Te i)n. Beba« 
eammlung mürbe ocm ^itinjen »on Dranfcn gcfiiuft unb 
iam iiad)bft nad) »paciä, 100 fid) «icl(«id)t bei« Sbicr no4 
befinbct. Z)ic ^Srner f)aben «rcpf 2fel;nli«t)t«it mit Anti« 
lopc lanigera «tib snmatrensis. 



Ant. femamarama , Cervus IVIacatct chiclilllic 
spu temamazamce? Scba: Capra pudu RtoUnal Ovia 
pudu Lmn. ; Spring-buck üou New- Jersey? 

25lffe 4te ©attung american. 2(nfilop«n i(! jroeifel^af« 
4et, war abet^ nad) bet SBeijnung bet ßingcbecnen bej: 
tjeveinigten Staaten, frül)ct l)i5ufig in bem ©taate bor 
?Weu: Setfei? unb f«) ti nod) jrfet mand)mal. 2)et (Jiame 
Sprins^buck i(i ba« oetbortene {joUiinb. Sprin!:^bock, ivel» 
d>cr baS 3Bannd)en bet jjiegt ip. S^iefet 9?ame tfi be»' 
jeicOncnb, -ba in ten Söi^lbetn, vco pi) bie .^olK^nbft jit«* 
erfl anfii'bolUn, bai ameticanifdje 9if() unb bet bitginifd)«' 
^itfd) b'iläfig üorfcmnien unb fie alfo rooiji ein ^irfdtge» 
TOiioe uon 23o(feli6cnetn unt<rfd)fibcn fonnten. Sni 9J?Us 
feum ju ^liilubelpbi'a -i)! ein ©tüif yoit einem <3d)^bel mit 
hörnern aui Sctfcp, iue[d)e3 tjom Sprin°biicl. Ijetfcjnmen 
foU; fie ge{)Otcn flbct entfdjreben einem ^kfrf) an, unb cnf« 
ipeber einem jungen *^et einet unbefdiricbcnen ©attung. 
3dl bflbc son einem 2Imerica!ur ein« Bfidjuung »on einem 
2l)ifv erl)alten, "baä an ben Sluellen bee Iled-River gt» 
fd)offen rcorben. @e|Talt leidjt unb fd)lanf; £fla[t flein 
unb fd)afattig; Sfjrcn lang, fdjmal «nb obgetunbet; 
Qä^wanfi einige 3cll lang, aufredet getragen, iri« b«? b*t 
Sifgf. S3«9 bet 3«id)nun9 f!anb : „v»i« ein gropeS BicEleiti, 
dornet übet 5% 3oU lang, fdjnjatj, fd)lanf, unten lun^i 
lig, liegen grab ling« bet gottf«feung bet ©titn, neig«!! 
(Td) jufanimen unb biegen fid) bnnn untet einem fleineu' 
,5BJinfe( töcfitartS." Jaibe mie bcä d\ti)bodi , b'od; ctroa« 
xt>tt)n, SWaul, glccE auf bet $ti)\t, 23aud;, innere ©eit«, 
bet güge unb Untertl)«il beö ©cöroanjcS rotig, 2(ugea bun» 
fei unb t)oU. 

^a6) biefer SSefd^reibung fann man ba« S^^i« mo^l 
faum für eine »eni^ilbcr^e Sisg« anfefen, flimmt mit Ovis 
Pudu Moiina ubacin; ©ebrtS 3(bbilb. aber unb noA ' 
mc()t feine Sßefdjreibung ifi ganj gleid). (5t fagt bei) %af. 
42. 9Jt. 4. Cervus macatl cliicliittic s. Tana ma^a- 
Be dictus. Iloruni ingens numerus per alta montiura' 
novae Hispaniae divagatur, qui gramine, folüs , höc- 
'bisque victitantes, cursu saituque velooissimi sunt 
Europeos cervos habitvi referunt eed instar liinnulo- 
rum valde parvi. Cornua tornata recurvaium in 
acumen convergunt, quae stnguHs annis, nova spira 
acuta aetatem aniihalis produnt. Cornunm cblor co- 
racinus. Oculi auresque inagni et agiles. Dentes 
praegrandes et latii Caüda pilis longis obsita; brc-' 
vioribus et diliite spadiceis universutn corpus ve- 
stitur. 

Bei} ^cniAiibeS 325 ftnben umc «in a^nlii)ti 3;f)ief 
nbgebilbet, abec mit »iel fdjiocrfaUigeren SSctbältnifTen. 
©«in Gremplat i(i uielleidjt eine Söatietdt, benn ti unter« 
fdjeibet fid): lirevissimis cornubus, acutissimisque, co- 
loris fulvi, fusci et .interne albi, Don bem obi^««, glei^ft» 
abet in bet gatbe beä 58aud}e8 meinet gigut. ; 

Antilope Linigera, Rupicapra amer. Blaihv., Ovfs 
inontana Ord. 

Siefe ®attung ^at einen jufammengefe^ten, fefit ahi 
tt)cid)enben C^aractct. 111. t)at fie neben bic ©ernfe flc(}eUt, 
obet untic^jtrg, bie Aut. furcifer ge^itt et)et boju.- 25a« 



97 . == 

»cn ifem 6{fc5)tip6ene@E.*mpI«r iff baS «umlief)«, »clc^o« fic^ 
im ÜBufeum ber üinn. ®cfclifd)aft bpfintct. (DvöS ßfcmi 
• p(at im SBufeum ju ^'»(jllrttitlpfjia ift^ fcfir iinvoUllrintiig, 
jung, et)nc bie (anßcn -^aat«, unb mit fcincc SDBoUj b«= 
becft. 

S|I atogcr öl« ©4)af, 5?arnilöci)jr, 9Jaftnfir|Te unt) 
©(cdung- bcc 2fu9cn mit beym SBibbct, £)f)ren jiemlici) 
lang unb fpi^ig, imvcnbig voll langet -Ipaan. -^ali futj, 
Scib lang, <3itummclfd)rcan}, Sein« futj, ber goiijc 23au 
ff^c friSfiig, Savbc ganj niciß. Sie Sicf'c ^eS l'eibcä i|l 
ixträcijtlidj biifd; ein glieö von 'lange;!, gcnben, gelHic!)en 
»5''i<ircn üeibicft, bie ober ireidjcc anjufiil)icn |inb, nlä bie, 
ßon bec Siege: bicfe« ^ant i|^ befciiDer-j l)iUifig unter bec 
Äcble unb ben «S-djultecn, auf -^ali, SKücten u. ©djnjanj; 
e8 bebccft bie Obecatme unb bie Änicfei)le: batunter liegt 
.tine bidjte, flaumige SüoUe »on weißer gatbc, treld)e fid) 
bei; jungen 21)iercn tvie ungefponnenc S5auniivoIle onfiil)It: 
"im ©elKlit unb an ben 23eincn ifi bni Jpaat futj unb bidjt, 
wie bep ben (2ri)«fen, 3(ugcnlicbcc ireig. £^ic dornet, njeU 
d)e aber bey biei'em Gferoplac nid)t auf bnnÄopfe fielen, 
finb 5 3i-*U lang, unten i 3oU lang, unten i Soll i.n 
£'uid)nKf[er, fdimad) nad) hinten gebogen, mit 2 ober 3 
fingen , unb eiibea in eine punipfc ©pige *, fcl)(en mal)t= 
fdjeinlid) ben 5i5cibd)en. Sie «J'ötaer yA ^[)ilabe!pf)ia finb 
nid)t übte 3 '^o\l lang, an bet 5Burjel i(t eine 2lvt J?roi>e 
% 3oll t)üd), Spieen etroaS gebogen- unb fc^atf, fdjmar}. 
güie futj unb fenfvcdjt, Spu]e agatl)fd;tvfir3, l)Od), breit 
unb mit tiefen (Stuben in ber @cl)[c. 

Srre id; nidjt, fo hat Vancoumv bicfc« 3:i}ier jw. 
erfl bcp ITloottrt cntbecEt. ?5?an oetfidjetfe mid;, e« finbe,, 
fid) fo iveit fübojllid), alä ber LaKe of tlie Woods bepm 
Lake saperior, oon ba bcmo()nt cS bie ©cgenben iveftlid) 
ton bet ^ubfoiisbai), bi« au bie ilfil^en bcä nöiblid^cn jiil» 
len SOJeereÄ. 

SBaf)tfcf)fintid) bilbet tief« (Satfuttg mit ben 2 tioci« 

■gen eine ficine notütlicbe gamilie, unb bie 2 ctfien eine 

onbete, unb fte to^tben ven ben 2lntilcpen bet alten SBelt 

getrennt tvetben muffen, roaS abet et|l jufunftige onatora. 

Unterfuct)ungen entfdjciben fonnen. 



98 

2. F. peregrimis, communis. SSafirfd)einlid) ijl 
^inntKiC^S Faico lanariiis ein SWerlin. 3u Falco lanar. 
Linn. getjort stellaris jung; tvabrfdjeinlicf) au6 Jimerica. 

3. Corvub Corax. 

4. Tetrao lagopus, rupestris^ ptarmigan; fjauftj. 

5. Emberiza nivalis, glacialis, moxitana; Ijduflg. 
G. Sylvia Oenanthe, tvenig. 

7- Tf inga maritima, striata, nigricans, ftuppweife. 

8- Tr. cinerea, ©ommerttogel Tr. islandica, fer- 
ruginea , üßinteruogel Tr. cinerea , grisea, canutus. 
ßinjd^rige, Tr. calidris, naevia, australis. ©eltcn. 

0. Tr. alpina, variabilis. ©ommettiogct Tr. al- 
pina, Dunlin, SBintcroogel Tr. cinclus, Purre. gelten. 

10. Charadriu« hiaticul.'i. 

11. Phalaropus hyperboreus, Tringahyperborea, 
lobata. Sung Tr. fusca. Selten. 

^12. PImI. pl.-Jtyrliynchos, «Sommerüogel Tr. fu- 
licaria, hyperborea var. j3. Sßinteroogcl T. lobata. ^tt 
ber CKaufer Tr. glacialis. ^ung Tr. lobata rar. ß. 
«Selten. 

B". Alca Alle. ■^iufi^. 

14. Uria Briiiinichii, U. troile Er. iSvUJinic^ hat 
bie jeijt Uria troile genannte ©attung juerfi unter bem ^a: 
men Lomvia befdjtieben anb eine anbete Uria troile gei 
naunt, \vtld)tf gegenroärtiiic ©atlung ijl. Linn. ^at Sifn. 
fangä biefen SJog'er Aica Lomvia genannt 1758, iifidjljet 
troile 1761.. Leach t)at iljn ali Uria Francsii anfgefieUt. 
"pnufig. 

Serd^atQctct mug nun fo g^inbett »erben : 



3(bgebilbe{ finb: U. iroile. U. corpore f.isco, pectorc abaomine- 

Antilope furcifer,"'^6rn-{t wn Ant. palmata, Ant. [1"^ niveo, remigib.is secnmlariis apice albis, rostro 

lani°era. " .loragitudme capitis: mandibula superiore qüadruplo 

^ ' longiore quam lata. 



'"M 1 



. 9 



i 



ecn ©ronlanb, eon e. ©ab ine, bpcbad)tet im ^a^x 1818, 
■..io ti/' (Linn. transact. ^ol. ^11. p- 2 ) ■■'.:.■•■ 

SSon ben ^50 auä ©tinlnnb bekannten SBogeJn hait 
'iöx 24 bebbad)tet itnb 4 neue bajü entbecft. Sa« ®d)if| 
flieg fdten ani Sanb. (igpnonpmic unb 58efd)reil)nnge'n 
finb fe^t auofül;i:lid)-, mir ge-ben nur ben 2(u«äU9) 

1. F.ilfo islandicus, Jerfalcon, candicans, islan- 
'diis,'iriisticoiiis. Sctjunge == Falco gyrfalco, fuscus, 
sacer. 5Iur einmal 9efet)en. 

Sni. i8i6. *eft 1. 



U. Sriinhiclim., U. corpore fuliginoso, pectore 
abdomineque niveo, remigibtis secimdariis apite albi?, ' 
rostro capite breviore: mandibula superiore ti'iplo 
longiore quam lata. 

15. Uria Grylle. SBinf^röogel Uria grylloides, 
baltica. ©cmmeruogel Uria Grylle, Colymbus Gryl- 
le, Grjllus. 

i6. Colymbus septentrionalis. <ftK>a(f)fen Sjimi 
mi. einji^brig Colymb. atellatus. äroepjdljrig Co- 
lymb. stellatus, borealis, 

■■ 17. Sterna hirundo, paradisea. 

7 



99 ^= 

Iß. Larus marinns. Suug naevius. ©ro^fe SRos 
vt, nur einmal gcfebcn. T. 

»9. Lar. glaucus, giganteus, S3uräecmci(lcr. 

20. L. argentatns, neu. ^vuitind)S L. argenta- 
■ lus ifl L. fuscus im SBtnteTflcibe. 2rel)nelt L. gLtiiciis, 

lci;beii fcl)lt lai (Sdjiuar^c in ben ccjTen (Sd)ivunflffbern , u\u 
•icrfdjcibcn fid) in ©tfjje. 5Wctn argentatns i(J 24 3oU lana, 
glugtucitc 4 gup. 3|i nad) (EcinmiiKf bod) Lar. fuscus, 
Iicfl'cn fdjirarje gacbung im 5?otbcn ivcip luccbc. 3llfo L. 
.Ruscus, glaucus. SBintecüogcl argentatus. ©ommccuo» 
gel fuscus. Su"9 varms. •^dufta. 

21. P. eburneiis, candidus. .^auffa. 

22. L. tridactylus. ©ommctoogcl tridactyliis, 
rissa. SBinteroogel lütti wahe. Suifl trldactylua. 

Lar. Sabini, fotl in SBien q(S L. collaris fief)en ; ift 
in bicfcm 53anbe QUäfüfjtlid) befdjrieben: albidus, c.ipite 
Tiigricante, torqiie cervicali nigro, rostro basi nigro, 
apice luteo, pedibus nigris, cauda forficata, (abgebilb.). 

24. Lestris parasiticus. 3n Braunem Äleib Cata- 
Tacta coprotheres Brunn. 3ung Lar. crepidatus, Cep- 
plius. 

25. Procellaria glacialis; fef)t ^aufiä, 

aß. Anas spectabilis; reie mollissima, -^^ufiä, 

27. Anas mallissima. ^äufig, 

28. A. glacialis, hyemalis. 

2)iefe jTnb befd;tieben : augetbem 

Faico albicillai Strix nyctea; asio; 

Fringilla lapponica; linaria; Parus bicolor. 
Ardea cinerea; Scolopax lapponica; gallinago ; 
Tringa interpres ; 

Charadrius pluvialis (Apricarius); 

Alca impennis; torda (Pica) ; arcticaj Colymbus 
glacialis; Procellaria pufiinusj 

IVIergus merganser; serrator; Anas anser; ber- 
nicla; boschas; clangula (glaucion), histrionica. 

Felicanus carbo; graculus (cristatus); bassanus. 



100 



3)06 ec^af itnb ttc SöoUe, 



teren ®tW'i)te , erjeiigung, Jöcirtiing , SScrcbcIung unb ÜBeut« 
tfcfiluug, mit äJcjug auf bie grofien SSortljcilc, welche bitSDSblle, 
bcfonber« auf bcn .^jnbel mit becfctbfti , riid;t nur ben flÄbtis 
ft^en ©ripctbcn, fonbern aud) bcc lanbmirtlifdjaftlidjcn fStttUb» 
(amteit in Scutfdjlanb gtiuil^tt. DacgeftcUt ». 3- 6. 3t i b b e ,- 
9)rof. iU ecipäig. prafl b«9 6alBC 1825. 8. 263. 

35ie& S8ud) fann ali ein Gobep tjon bcr ganzen ^nu8t 
Haltung beS <Sd)afoä beltndjtet reccben, inbem e§ foreo()l ble 
9?atiicgefd)id)tebeffclben, feine Äraiifl)eitcn, bie3ud)t, bie33f« 
^onMung ber 5!BoIle unb bcn .:f)anbcl mit bctfclben auf« 
flu6fül)clid)f?e fdjilbert. Sie ©egcnftänbe ftnb fo mandifal« 
tig, bag rcic nid)t im Stnnbe finb , fie einjttn auäjufjeben. 
2)a« Sud) secfällt aber in fl'lilf 2(bi()ci(ungcn , roooi'n bie 
ctfte öom (£c6nf im JfUgememen unb uoii bcffen SBe^anbs 
lung ; bie 2te gefd)id)(lid) üon ben feinirolligen "Sdjafen; 
bie 3te von bcc SJcccbcIung betfelben butd) fpnnifd)e in alä 
len curopäifdjen Sänbetn ; bie 4te üon bctSSoUc ilberfjaupt, 
unb bie 5te uom 2i3oUI)anfel fjanbcit. 6g fdjeint unä 
nic^t« Betgcfyen ju fepn, rcaä nur irgenb auf biefen Segens 
fJanb SSejug bat, unb eä roirb bal)fr gcreig jebec ©djaf» 
iuijUx biefeS äSetf mit 9!ugm um 3iat^ fragen. 



U e b c r 

Slncen, Äreujungen unb Bercbclung bec fanbioirt^fc^aftlicSen 

j^austl;itrc. ^lerau^gegcbcn ». Sturm, ^rof. juSBonn. Qibtt: 

felb tctjJBüfc^lcr. 18i5. 3. 160. 2 Stcintaf., ncl'lt einer SBefdjrei» 

bung be$ SCdtttg ber .^au^tbiere con SBeber. 

£)ec SBerf. ifl bereit« buri^ feine ttieten griinblidjen 
SBetfe alö einer bcc crjlcn Canbwirtbe bcfannt, unb man 
fann bafjer von bec Searbeiiung bicfec ©djrift um fo mel)t 
ttmai uoUfommene« etirarten, ba f:e ganj auf eigene ^n 
obacfjtungcn gegrünbet i\i. ©eine 2(nfid>len finb bereite 
ouä einer fci'tt)eten iif)nlid)en ©djrift befannt; bier finb fte 
nur lüeiter auggefüi)rt unb beffer begcünbet. 25ie .^'«"P'ur« 
fad)e, roeldje nad) bem 33erf. bie SKacen bcDingt, ijl ber 
2(ufentf)alt. grübet batte er nua^öfyeni unb «CiefeiK^icrC/ 
jegt aber tf^eilt er fte in 

1. S5ergt()iete: (Sd)afe, äiesen. 

2. ßbenentbiete: ^fecbe. 

3. a^iefentbiete: SKinber. 

4. ©umpft^iete : @d)reeinc. 

9?ad) biefcm ^cincip tf)eilt et nun axid) bie SJacen 
ttx) einer jeben ©pccicö ein: j. 55. *Pfcrbc ber trocfnen (5bs 
nen finb: ba« atabifd)e, Ägpptifd)», petfffdje, ungarifdje, 
«nglifdje u. f. ». ^fetbe ber Shebtigungen : ba« banifc^e, 
^oI|]cintfd;e, bcabantcr. 

3um 9)?ittclpfcrb ge^irt: lai mecffenburgifc^ie, fpant» 
fc^e, neapolitanifcbe. 

Äü^e ber 9JiebrigungeR finb: ^oQanbifc^ie unb feie« 
(ife^e. 

Äi^b« fccf ^i^i: bie ©c^rceiierfu^. fOai JWittel jtri. 
{ijtn bcpben, bie fcanfifc^e, 



lOI 



102 



^cf)cnfc?)flfe flnb: bie 5)?ctino, 
«* Sicfenfcfjafe : Vk fticfifdjcn. 

SKittetfdjaf«: bie gcßjotjnlitljcn 2aii5fd;afe. 
©umpffdjipcin , i(l bal reilb«. 

Äifffnfcbroein, baä bcc 3J?iufcfj3fäcnbea , iai ^ollaii: 
bifd)C u. f. IV. 

2)?if(ftfc^roein , ta& gcmöljnlicf^c btut^djz. 

23icfe SKaccn (inb alle »cupdnbig cfjarncterifiert. 

STugctbem fcctcad)tct bec ^ixf. bie anbeten (Jinfluge, 
tt)cld)e bie 9uuen beflimmen, ivie ßlimn, S^empeiament, 
SJiiebe, 5'?at)run9, Q5civiot)nb<it u. bj^l. Siefe Unierfiidjun» 
gen i'inb ©egenfianb beS 2fcn ßnpitPl«. ^m ci|Tcn lvec^cn 
bie üerfcfjiebcnen Siacciijolctjcn im ^nigomcincn nbgc(),iiibe(t, 
ttnb sroar inS befonbctc bie oni Äopfe, ^alä, an bcr SSruft, 
bem $8aud), bem Munt} unb ben paaren. di fonimen 
Jlicc n)el)cece ititcrcffante föcffge »ot, recldje bct Süctf. ent; 
becft ^at unb nad;roeiil. 3- 58. 

See Äopf iff tai fidjerfle Diacenjeidjen bcp aUen Stfeier» 
gatfungen, roelcfce auf einet l)6!)ecen ©tufe bot geifiigen £)t: 
ganifation jlefjcn; reenigct reic^jtig iji ei bei? foldjen, bie gc; 
tingece geifiige "iinla^tn Ijaben. 

©0 laffen fid) bepin £Wonfd)en felbft 3nbi»ibuen butc^ 
ben .Sopf untecfd)eibcn, bcpm Riffen bie ©attungen , bepm 
^unb unb ^fetbe bie DJacen. S5ei; bem 3iinb faden bie 
Untetfd)tebe fdjon met)t in ^ufaUigeS, j. S5. in bie ■Spät! 
net; beijm ®c^af in noA Sufalligeteä: roie S3c()aatung. 

gernet bet Äopf reitb in bct Stege! im Sungen nad) 
bem Sßatet, bie ^intettt)eile nad) bet SWuttet gebilbet. 

2rile SSeranbctungen einet 9facc in eine anbete ge{)cn 
eon bem eb'eljlen Steile auö, nef)mlid) vom @e!;itn unb 
»|tbteiten fid) nad) bem DJücfenmatf t)in. 

25ct S8ctf. !'etrrtd)tet nun bie einjetnen Sf)ei(e be« 
Äopfel, fobann ben J^ali unb bie librigen Steile bcfon» 
betS unb ficllt ben ©nlj ouf: man muffe btr) Äreujungcn 
ßatec kMjUu, bie cctjüglid; fd)6ne jtcpfc unb ajotbet.- 
t^eile, unb 9}Jüttet, rocidje ein fdjän gebautes Äteuj unb 
Äötpet unb tiotjüglidj fdjöne G^ilemit(äten Ijaben. 

.^infidjdid) bet ^aaie befjauptet et, baß bie meiffen 
Spiere, reeld)« oon Sßcgetabilicn fid) näi)xtn, in einem tteii 
fen Glima — alle fleifdjfteffenben Sf)iet« in einem falten 
mit einem feineien, (»eirt)fren unb glänjenbetcn ^aaie »et- 
fc^cn ftnb: ein fcht inteceffantec @a&, weldjec fic^ allet. 
biiig6 $u ben>äi)tcn fdjeint. 

Srti 3ten Gapitet »itb «on ben Äteujungen unb bet 
SSetebelung gcfjanbelt;^ ebenfalls ein intereffantet 2luffa6, 
ben roit aber nid)t auSjie^en f6nnen; man reitb abet auS 
bem $ßotf)et9et)enben ^inUinglid) etfennen , roie tiiel bct5Btf. 
beobachtet unb tcie fdjatffinnig er biefe Seobadjtungen ge> 
beutet ^at. 

3fm ©difuge I)anbelt ^tof. TOebcr äu SSonn »ora 
(Sfelette bet ^au«tf)iet» übetfeaupt unb öcn bem bcö td)' 
fen inSbefonbeve. 



- ßrfic.(lt ben ©afe auf: baf je fiolict bie SSebculung, 
unb" je BoUEonimenct bet S3au einc3 iT'rivinS fep , bc|lü in» 
niget bie SPfgriin^ung von ben Änodjen »Stalt fiiite. 3. S5, 
Äcpf, >&itn, 63cfd)Ud)tgtI)ei[e, Sann bcfdjtcitt et bie ein» 
jelnen Änod;pn unb gitt eine gute Sabelle uom 3af)n'i^fd)» 
fet. Sie Safcin (}clli>n eine tjcUanbifcije, .eine fianfifd;« 
unb eine @d;ivei}et = Äut) üot. 

Saf. 2. baS ©felett beö £id;fcn, gut gcmad;!. 



Dr. ^>fi'ufeug 

®efcf)i(tte iei allgemeinen Äranfenljaiifeä jit 2?nm6rr3 »on fcts 
nc: (Sr.t(lcl;un9 bis auf tie gcgemrärtiae 3eit. l&is. 8, 

©em Unmcfen bcr ju gciäfgen ^judj^änMer ju ffeuf 
cm, ließ ber 2Siifn(Tcr iieiliegcnbee 2&'ccf vor. 12 53ogen 
onf feine eigenen itoften brucfcn, unb bind) tit Äun;;lfc^e 
(EoininiffionS: JpanMung um tcii niitjerll u'pr)lfci(cn £nCicnj 
preis von i p. 3li fr. in i'^ic gerne nerüieitcn. ©ein ii'cf)U 
t[)iuiget ©iiin für bie ©cfötberung ^er aßtiTi'nfc^dften, unD 
feine (irengc llncincnui'il.ugfcit f)ä(te jTc^ in feinem fd)^nercn 
£id)te jeigcn fÄnncn. ©eine ©efd^iben^cit gibt fiit fdicn 
auf bem "Jitclblatte ju evfennen, indem er, i«d!)renB vmcI« 
onbere ®rf)rifttlcllcr mit unvctbionten Titeln m\b »PraCicn« 
ten praf)(cn, nid)t einmal Dei}fft*tc, bat' er feit ifju cor» 
tefponbierenbcS iDiitglicö ber tuettetanifd)cn föefcllfdiaft fi'ic 
bie gefammte Diatnrfunbe unb ber camerali|lifd)cn ®efcU» 
fd;nft juSrlangen, feit 131 2 beä mcbicinifd)en 23creincS itt 
2flten&urg , fett )8i.3 ber pi)i)ficalifd) = medicinifdjen ©efell. 
fd)aft in Erlangen k. i|l. SSie loenia er i(um iSrl)mcid)cln 
unb ivriedjen geneigt ift, mag fd;on aiio feiner Sitcignung 
an bie ■OJJanen ^l'vin.; -£ut>it>igs erhellen, lucnn ^^maud) 
nid)t alle feine 'J)a«cnt«n ein öollcS Scä'iip batübet er» 
t^cillcn, 

Ser Sn^att bti 2BerFeS v)er6reitet fid;: 1) über bett 
Urfprung unb 3«)ecf beS Äranfen^aufcS unb i'ibcr dcffcn clU 
nifdjcS iSiiPitut. 2) lieber bie Cage unb (Siniidjtung beS 
Äranfenl)aiifcS. 3) 3ler5tlid)cS ' unb 2(bminif:rniiv < »pcrfoi 
nal, beiJcn «Bcfoldiingen, 553cr^ältni6 beS biiigiercnbeu Jfrj« 
teS JU bem ^!t;).'ftgifttate unö bem Obcriüunbarjte; ©ienfiini 
(tructionen. 4) Sic ^\anfeni)auS.- (TommiiTon. 5) 3n(li. 
tut für frante ©cfetlen, Se[)rliiige unb SMcnPoten; ©t«. 
tuten bcffelbcn. 6) (£ntn)urf jur (Stridjtung eincS ^nflitu- 
teS für erfranfte &<ifiHd)Q, Dfficianten unb ©tubrerenbeauf 
ben ^icfigen Sc^ranlTalten. 7) Q3ebingungcn jur ifufna^m« 
in bai Äranfcn^auS. 8) ^auSorbnung. 9) ^crtfd)enb« 
Äranfl)eiten, d'ur.' unb ^iefjanblungS-- 'DJJct^pben. io)§urt. 
bierungS = aSermiSgcn beS oUgemeincn itranfen^aufcS. 11) 
©utad)tfn bcö Dr. ^feufer über fic vom öerel)tl. ©tabt» 
magiflrate bof)icc vorgcfdjlogenen Mittel 5ur €r^alfung bc« 
arigemcincn ^ranfen^aufeS. 12) <Bei)träge jut 5QcrpfIe« 
gung bec ^ranf<n im oUgemeincn Äranfen^aufc ouö bec 
fürfllldjen (5[)atulle. 13) SQcräctdjniB ber ücgatcn unb SS c 
ni(Sd)tniiTe, mcldje feit 1790 bis 1824 cinfd)lii|Tigüon 5Bo5f= 
tbatern jum gonb bcS allgemeinen .5?ranfcn5aiife« basier 
gelTiftet luotöcii (inb. 14) ^ofienberccbnung für jeben ein« 
jelnen .Sranfen. i5) Zlügcmcincr <£inna{)inen; unbäuSgaben^ 
(£tflt. 16) ®uminarifd;cö 23«cjetc()ni^ bec Äranfen, midjt 



103 «= 

«oc 6ec S-nfflc^ung Ui Ärnnfcn^aufc« (vom n. 97o». 
«Zog) I>iö a"in 3i. ©cc. 1Ö24 beI)iinbcU roufben. 

lieber I. unb 2. 6c(e^i't bei' SBcrfalTcr bnS *pu6(icum 
in sroccfmöfiigcr .Si'iqc mit bem, ivn» Sircctov UTavcuS 
1789 '" f""«'" ?lntiii(nobc, 179.3 bell II. 97oo. in fciiiec 
Svcbc jiir (Sröffnutig bc>; cliiüfdicn Untctvidjtö, uiiö 179': in 
feiner QJcluii-eibiin^ be« Ä'i'aiiFi'nI)aufcg mcitldiifig cvjnl)lt 
tntfe. ^c fugt nod) feinem cifiricie(len ßiu'uuljten über bcn 
jum c(ini!"ii)cn Uiiterrid)te erforbcrlicljen .Svcfienaufiiianb «cn 
15 — 2000 fl. bic 9?i;d)cid\t Oey, bag bic fönicjl. Svegie» 
Hing 6i^ je^t barüber noc^ feine (SiUfc^licpiing gefapt 
^abe. 

3n» (Strome ber Sbecn lUer 3ir. 3. üom (^rjtiidjcn 
unb ^lbmini|liativ>)'Pcifonn[e i|I bem guten föebadiinifTeun» 
fereö Söerf. entirifclK, ta^ ber für bic 2ßi|Tetifc()(iften ju 
frw[} gclloibene Dr. 3.\ilian gleidjfallÄ jnm äiiHnttcn 3(rjtc 
bei i\ranfciit)au|\'g uon 3ena gerufen wat; baf; unb w.irs 
tim er fpiiter auä bicfcm JJßirhinfliJjiüeige uerbrÄngt .luiirbe, 
hat er felb|t in fcim-r oUViufbcnifung Itrt* ^'i-aiifen 
{il4i.nd;cn )8o5) fei)r gii'itiMid) beiuiefeu. (Sben fc i|t bre 
Grivd^nntig x\crge|Teii , bajj unD roarum öer Sßunbarjt 
föc^cucfiug nuf eine 3uif)e von 3«f)"'' O"» ^»•'"' ^i'an= 
fcnt)aufe verbningt iiiar — bnf nact) bem "Jobe bcS ©ir. 
llTv^rcus tu cirjtlid)c Seituiig ber 2lnftnlt einem aaborn 
2(rjte geraume Seit überlaiJen luav, big bai «Publicum mit 
ber uneta>artet froren 3Jad;iid)t überrafdjt nniibe, biefelbe 
fei; bsm tviirbigcn 23erf.itTer vovlicgenben SSaUi jum f)äd) = 
fien ®lii.fe bec ODiU = uiib DJadjmelt übertragen iiioibcn, 
baß cnb(id) bic (£(urd)ränfungen bcijelbeu burd) öen 'Biagi= 
flrat, aui bi\](n ganj fndjunfunbigem [)i51)eren SGertraucn 
jn (tu) fclbft, nlij j« bem birigicreubcn ^räte gefolgt 
waren. 



104 

fem vierfach abhängig gcivefene £t;Htbint>Ulig3 f ^luflrtlt 
unter feiner oberilcu Scitung errid>tete, unb n-orum fi« not^ 
beffen "Jcbe bauen getrennt anirbe. (£ben fo m6d)U aufju» 
flären fepn, warum bie >^'aiii!)ä(terinnen in ber neuern 3«'t 
oliein fpeiflen — iiurum fie gencfcnben §raucnjimmern, 
lucldje if)re lange 9Beilc burd) unentgelblidjcö 92ö^en, @tt(» 
cfen unb JluÄbeffern bei weisen Seugeö vertreiben m6cf)fet», 
biefeö ()nrtnaifig vcriiieigcrt, wie bnfi männlidK unb wcibli« 
d)e SMcnilpcrfonale fo große Capitniien erwerben fonnte, 
als eö 6ev leid)tfinnigen Ä'aufleuten fdion verloren ^at — 
warum bie ficm6cpati)ifd;'e 5]u'tl)0be im allgemeinen .trän« 
Fenftoufe ju Q>nnibcrg gar nicljt nnwentbar fe» , no'd) bereu 
Un^altbarfeit angcfiu)it würbe — warum ber (!inifd)c, fd;o« 
179.3 von 53iar(uö begonnene Ur.tcrridjt nid)t als Slüftf» 
fonbern nur al6 golge ber mebicinifd; = rl)irurgifd)eu 5>il= 
bung^anflalt ju betiad)ten fei) — ob ber birigierenbe STrjf, 
weld)cr über alle Traufe unb SBarterinnen bic cber(rc 2tuf= 
fid)t ^at, auBercrbentlid)c Unfälle, }• ^- bai /:ierabrtürjcn 
vom Jenfler, bas Sntanfrfjen au6 bemJjai'.fe, ober©d)Wdni 
gcruMnen ;c. , ju verantiuoritn bat — ob .berlelbc fr'ir bie 
Äranfeu einer fold)en 3lnftaU wäl)renö ber (Sommermonate 
nnd) foviel Snalaga, Surgunbcr unb aiibcre SBcine, ncbfl 
©auerivaffer unb Motten aus öcil 2lpotl)ct-'cn bürfte {)ol<n 
laffen, baö ber nionatlid)c ^Betrag auf 5o fl. 0'ifl«n fßnn» 
te — ob betfclbe in bcn §evien fogut, al« außer benfclbcn 
jura t(5glid)en Soor s unb 3^ii()niittagg= 95efud)e vctbunben 
werben f^nne — ob beileibe iiid)t eben bcßivcgcn auf bie 
ganje Stabtpravi« vcräidjten unb fid) ^6d)|hn« nur inV7ottj; 
fallen ber üJa'inblinge, alten Snngfrauen unb 2BiltH)<«/ 
weld;e ljict)t ta;;md{>ig ()ej<it)len, «rbarmen foUtc. 



Einige fleine ^;ftorifd)c Unric^tigfeiten ftnl) bem pl)i= 

lofopi)ifd;en ®ei|le beS iScrf. fe()r verjeiblid). 3. «ö. bag 

U'eber 4—5 gilt, wai wir über 1 unb 2 fagten: « '■'''''" Mcg.erung«. Antritte beä «ö. ß:i)ri|lor^ gran,? 6iö 

über 6. fännen wir unfcr "^icbaucvn nidu unterbrücfen, ba^ J"^ e^aculariiation (i7c,5 b'/ 2. ®fp^. 'ßo^) ?um (Ef)Ci; 

— - ..... If^ ,i„5 ^,01, tjji- Hfbcrgabc bei 3cranfenr)flu|eö an ben 

(Stabtmagiitrat grfiftcntl)ci(g tr,itl>rtiit)elnte 'Pctfon war, 
obgletd) er 1795 erfj iji bet britten ©djule war, 24. ©ept. 
'799 ©octor ber ^^ilofopl;ic, unb 5. 9Dia9 1802 aud; ber 
?i?iebicin, fogleid) Ö3cfud)cr ber SOlebicinal < 'ilnflalten ju 
Sßien, 3. Snni) i8o3 £anbgcrid;tr = >J>^i)ficuS ju iSd)cäli6 
für bie practifdjc fiaufbabn, 11. Oct. 1809 atS foldjer im 
i!anbgerid)tc ©amberg I.,- 27. gebr. i8i4 ©iabtäcricf)t«s 
5)5vficuä, unb 8- Oct. 1816 tKebicinal<3l)Tfffor unb btri= 
gierenber 2(rjt bei .S?ranfenl)flufes; ju Bamberg würbe." 
ferner ba^ bie Univerfitat von Bamberg fdjon 1803 ouf' 
gehoben würbe, nidjt 1804.. ©afi bai ^rownifd)e*Si;flfm 
nad) ber 9Jiarcufifd)en Sedfdjrift: pn'lfUng beffelbcn, fcfjon 
«79*5» "i'I/t «fl^ '799 '"' Äranten^aufe auügeübt würbe. 
©ag 'Prof. ©illinger fdion ibo3, flatt 1804, feine JöcrUs 
fungen ju aiJttrjburg mit jenen ju QJambetg ven»e(f)fclte. 



üb , 

ber 'D]Jai]iffriU unb bie f6n. Siegieiimg nidjt nut juuorfem= 
mcnber fflunfdjenfreunblidjfeit bem 2lutragc für bie 2luf= 
nof)mc ber ©tubentcn ic. be\)fiimmten. 

lieber 7, 8, 9 gilt unferc '3>emcrfung bcp i — 2, 
unter befonbcter 3:->ejie^ung auf Dr. tU^vctiS 'Prüfung, 
S)iagaj(n für foecicllc ^f^erapie unb beffen ^l'p^cmeriben, 
jufamnien in 10 Q3ä»beii. Sie Seite i33 cntwtfd)te 
©d,'meid)cle9 einc:ä (SroHen ift burd) viele entgcgengefeljtc 
Jleuperungcn biefcr ©d)rift genug tvibcricgt. 

lieber 10 unb i3, bie nii' ctnanber Ratten verbunben 
'werben f6nnen , l)at ber Sjetfaffcr nidjt fo beflimmt mit 
greumüil):vUcit fid) aiisgefproAen, alö bie 2Btd;iigfeit öeS 

©ege;'.;ianbi6 .S vcrbient f)(^ttc. 

lieber 1 1 i|l bem Sßcifaffcc 6ec 2>anE bet 2ferjte nicfjt 
ungewiß geblieben. 

53on 10, 14 unb i6 gilt bai von 95t. 1 unb 2 ®e< 
fagte; bie Tabellen i3 unb 15 würben, Cfitifc^ bchni(l)i 
tttf bem 'Publicum nod) willfommener gewefen feyn, unb 
Ratten mit 5 vctbunben werben füllen. 

llngcrnc vermißten wir bie ^rja^tiing , bog unb wie 
'Dr. llTrtVfUS neben bem ^ranfenf)aufe auc^ cih« von bic» 



. ?ßi«6er bemühten (ic^ bic. ®cfd)id)tfci)rei6ei;, fcie au^» 
gefaßten t£tc|fe in i^rem ®ei|le fi)tlematifd; ju orbnew, 
unb ecfl nad) beten genauer 23etbinbung burd) llrfad)e unb 
2Qirfung vorjutrogen. llnfer 93erf. ver|d)mi5l)te biefeS |]eife 
Äleib ber -pragnuitif, enthob fiel) aud) bes pebantifd)cn 'Pa^ 
ragrapl)(|leren6, unb (lelltc unä ein ganj ncucS tlTuftci' 
einer (5cfcf)id)tc vor , inbcm er alle wdttl. ©erid)te, (^i\tad)ttn 
unb (flnbc^^ci'rlicf)c ©ecrcte, welche ali fSiletm nntct bttn 



I05 

Ztxtt, ob« M ^e«)fagrtt otn Mnhe wn flHcn©«fc^i^tfd)rei» 
bim biil)(v güljcfert luurben, feiner öinrcipcniseu 6räö()(un3 
fc^on im 'icjctc anrei!)iC/ unö baburc^ 6c.m Scfcr die 3luö= 
f^siöung bct n«ucti S^fl"''«/ ""* '•'^ Ucbeiflc^t be» ©aiijt« 
fe^r cclcic^tectJ. 

©rogen ©iriftffellern, bc«n ®eb*nfcnfütte ftc^ fcf;neU 
let ergießen tnödjte, al« fcic Inngfame Jcbcr fie oufjutronen 
fd^ig i(l, mug »cr5ief)en suerben, wenn (le fic^ nicf^t immer 
im reinfien ©taiecte if)rcr ©djriftfprudje auöbrücfen. @o 
<ft es auc^ unfcccm SSerf. nid)i ju »ecargcn, fcag i^mman« 
((>cr md)t ganj doffcic^c 2(ufibrucf iui ©tronie bcr StcDe 
entfiel. 3- 2^« injipifdiien; unfern SicDcjt gvnuen \iatt uüs 
fcrer Sieben Si'au; foroie; von wo a\ii; tempcrirle; SBed)» 
frt in 2ßflfd)e flatt ^e6 (cin*ncn 3"i9<S i ietrad>ttn flatt er» 
jd^len; refuUircnbe; mit in 3(nfd)(ag bringen; öjouucrni: 
mcnt; beim; Smmma; Stemunevation; auf^ienben^Pflid;: 
ten; bii jur ©tunfce i|t inbeßi jitfidjern ll.ott äu iufid)ern; 
tigenbä ; jiDei) ®d)U^ (ongen ©ang (iatt 202 ; felbften; be) 
laffen; mit cincmmale; fobonn; Äarmelitcc ffatt kacmclii 
tf«; Saf)l ial)len', benc«; üieffad)en 93}«rmortafsI (t. vier» 
fcfigen; tjeiftorbcn; wo nun; rebKjirt; fisntci^in ; «Oi'fä» 
pexfonal; f^mmt; 3ru^^ilfe; ti)oI)l — ido^!; SDicnate wo 
(ie; bcoblofc 'SJenfc^en, reo bcfi^agenS fcinOinbc ifl; ®ub: 
cröination unter öer ^att bie; ^Jicnfdjenfrcuub, biefcd war; 
55e«ic^c; fd}üfee£ bMn 3(rätc; aii ©üector (Intt iivigir.jt 
ber 2(rjt; Miecter auf 6ic Sirection cinwirfcn; mit lieber; 
na^me (Intt bco b«; @r. ?0i. bcr^önig |tat{©e; .«ntermi 
im Ä-ommumfationgii^egc; fd)(ii6(id); auf i^re 2iöminif}rai 
tivbc^6rb« ftatt feine; ^ampf fämpfen; in einem. cr|tatrcten 
©crid)te. worin öer©erid)tcrfcatter; ©c^ctmerratl) ; an bie 
SRegierung, von ba; in«; titecüd) flatt «lt.; bii f)icr^er; 
notorifd); erfolgte fo(g«ibc Siitfcl)(it9'-iJig; glaubgültig; Obi 
ft^vanj; an^fimfaUen ; nirgcnöSwoantcrs; »£d)ubi(ii'n; b<( 
(linguirte; be^änbigt; bi« auf 120 Traufen; meEjr wie |latt 
ali; ^teburcb; hierunter; mitunter; baö 9?IitteI f)atmid)ira 
0tid) gelaffeR; tran^pottirt; gonbicung; C£{nna[)möi5(ug; 
öab6:,£tat; ©ubeleien; i>ie J^twifcn im (oftgenanoten) 
Äranfen^aufe. 

©tefe ftein«n Unüoflfommenfietten »erringcrn jeboc^ 
fcen ^o^en SBcrtft bicfc« gei|lrcid)cn SßerfcS nidjt im ge= 
ringl^en; vielmehr i|l ju ^offen, bag baffclbe, fobaiö eä itji 
iÖud;t)nnbcl ge^6tig »erbceitet iji, eben fo entfernte Ctnnbi= 
baten ber 9]Jcbicin ^crbei) locfcn wirb', wie bie 53rownifd)e 
«Diet^obe einen QJewo^ner ber 3"fel ©'• ^I)omaS biivogen 
^at, pd) battn ju Söambcrg untcttJcf;tcii, prüfen unÖ fe^er« 
lic^ proOTo»ier<n ju laffen. 



■^^\)\ioioQif^t 9?efultatc 

fcer aJtoifcctionen neuerer 3eit. eine con ber copcn^agner Uni. 

ocrfitÄt gch'önte ^rci^fc^tift , Bon ^. Sffi. 2unb, Soi)en';a2cn 

bei) Srummer. 1Ö2S. 3. 344. 

©icfe ^reignufgabe war atlcrbingö fcor an ber ^dt, 
unb ber SSerfaffer f)at (ie mit folc^cm gleiß bearbeitet, baö 
ibm ber ^rciö mit 9led)t gebührte. Sr f)at mit groß« 
©orgfalt unb Unbefangenheit, bie unjä^fiflen j«r[lc?utcn^Ö«t; 

SüS 13««. «tft I. 



=S 106 

fachen Utt bfefcit ©egcnffanft gefammeff, wo^f gcotbnet 
iinb flar «tifeeinanber ^sidit, S>ai ©ucf) jecfnüt in bre»; 
2fbtf)eilungen. 

3« ber erffen 6e(rad)tet «' bie 5^robuction«funcfioncn/ 
uni) fü^rt bie 23er.fud)c mif, wtiä)e gemacfjt icorben fiub, 
um }u entfc^eiben, ob bie Uebcrtragwug bei ©amenö in bie 
Sper(i6i.fc jur öefru.d;tung no4[)«wnbig fei) unb ob eine 
gSerbinbung jwifdjen bera ÄreiiSlauf bit ©ebarmuttcr unO 
bemjenigen bei %itai ©tott finöe. 

3n ber aten 3fbt^ilung ff (gen ti« Stcprobuction«» 
functionen, unb äwar jucrft t>ie ber SBerbauung. Serfuc^e 
ij-ber bie ^iitwirfung beö J^e^lbcifelS jum @d)l«{fen, übet 
bflS 23er^alten ber <£peiöröl)rc im normalen gafrtnbe unb 
b*i)m «£rbted)cn, bie Sunrtion bii ©icfborm^, bie Q3ews« 
gyngen -beä tOIagtn^, golgen ber ©uv4;fc^neibung fe,?5 f)i'rs 
umfdjweifeuben IHecuen, b<« SiücEenmarfä ; SScrfuii)« , um 
bie SßirfuugSart öer ^red)mittc( jn be(Timme-n, üScr bie 
?^)CK)cgung -bei ©ünnbarraeß unb übe« bie bet bari» a-bgei: 
fonbcttcn glüffigfeiten. 

Sann folgen bie gimctionen bei Äreiöfaufä ®. 54/ 
unb jwar SSetfucfje über ben Uebergang bei Ö!f)i)Iuö, bec 
iuiuerbaute4i <Sub|laiiäen inß 2>lut, über bie £infaugungun= 
»erbauter S>ub|lnn;«n buid) bie ©armuenen, über bie ge^ 
l)einicn .^arnwcge, bie gunction bcc 5)Ii(j, bie ^iiifauguni} 
aiij3cvf)alb Be« £iairacanaig, ber üi^mpögefafse, ber 23encn, 
über 6ie SBirtung^art ber ©ifte, über ben Srci^tauf bei 
Sölutg fflwc[)l im arteriellen aU venfifen ©ijflem, über bie 
QJewegungen bei ÖJe^irnS unb bie 2lb^Ängi8fcit bei Mteii' 
lanfi von ber Slefpiro^ioii wie »om D7erBenfi)|lem ; über 
bai SQer^alten btä föefajjfvftemg gegen frembe Jlgentien, 
Wie Spt^t, £id)t, uerbünnte £uft, (Sinfpri^ungen , SÖerfudje 
{\bev bie gunctionen ber ©rcicticn/ Sveprobuction, bei 
2(tI)em&oIenS unb über tt)ierifd)c SBdrme. 

3n ber 3tcn 2ibf^ei(«ng bctracfjtct bec SGerfaffer bit 
Functionen bei SRelnttcnfileben^, un^b burc^e^t bie 23erfuc^e 
über bie ©timme, bie 93iuffclbeweguug, ©enfibilitnt, nup 
fere ©inne, »nb über bie SSirfungea ber STJieren, fowo^i 
im verlernten olö unverfe^ten S^M^a^ib. 

Scber Sfrjt, unb befonber« Jer $>^i)(ie(og fann au« 
biffer ©<l)rift viele unb mnndjfaltige '23elei}rung fd^^pfen, 
JDic ja^ilreidjen 33erfud)e flnb bünbig erää^lt unb mit®d;arf<!- 
fnin beutt^cilt, unb nidjt feiten burd) eigene vernKf)rt. Sä 
ergibt fid) bep fc^arfer Prüfung biefer Söetfudje an lebeubeit 
5f)icren, wie viele ©d)lüffe man barauS mit SuverUjjTigfeit 
jiebcn fann, wie viele aber .•aud) unjuverlafpg fmb unö 
felbft auf wie viele vcrfc^rtc man geführt werben fänne. 
2(ber gerabe beß^alb ^at eine ©d;rift, worin bieg allce mi= 
fammeng-eflcUt ift, eine fo große S^id;tigteit, unb man muf 
cä ber Gopen^agenec Univcrfität ©anf ivifTcnj, tag (le eine 
foldje S5e<srbsiUin9 tjcranlapt ^at. 



107 



io8 



. ^rof. 5U aSonn, 

St^te »on ben cticmift^cn ^citmittctn, cbcr ^iinbfcucl) tier Jfrjs 

nct)niittcllri)rc aU (SruiiMage für SSerIcfungeii unb jum ©ebinucf) 

proctiftfjer Jferjte unb aSunbärjtc. 5Bonn bex) SBebec 1S25. 

8. 58. 1. 580. 

2)icfcr 53nn& enthält bie «Sfulcitung , 6ic alfgcmcine 
?fi'jna;mittel(c^i'e, unb von &cr Otfonbcren öie crile Qilnffe 
6cc 2Irjncijmiftcl unb bic bafifc^cn 3lr3ncyf6i'pcc. 

9Jinn muß ftd) burd) bie etma« Innge unb fnfi unni5= 
t^igc SBorrcbc nidjt obftalten lalTcn/ biefcö aSecE mit ßrnft 
ju thibin'cn. Äußer vitkn neuen |"d)arf|lnnigcn 3f'«n cnta 
|d(t cö einen ©c{)a^ «on lüo^lgcocbnctcn ^^atfadjcn, luclcfee 
foioo!)! »on natur^itlorifdjec «(& c^emifc^cc unb t^erapcmü 
fd)er ©fite »DÜfldubt;) fcefjanbelt finb. S)cc2(nfiing ift jwac 
fe^r niejapbplifd), tcnö in ein foldKS ^\\d) nid)t oa^t. Sa 
«r jebDc^ fc[)v furj i|t, fo fommt man Oalb bart'tbci- ^inauS 
gm- @cfd)id)te bcr 2[rinei;mitteüc6te, ml<i)t fa(t mei)i- ,alö 
ävünblid) bearbeitet i(i. 

©eite 153 fcmnit man fcbann jur eigentlid^en a'rjncij: 
mitti'llcf)re , worin jucrff bic allgemeinen SSirfunä^loeifcn auf 
«ine niu|Tcrl)afte 2lrt auSeinanbcr gefegt werben. 

(Seite 233 folgt bic befonbcre 3l'r3ene>)mittet[e^. 
re, roeld)c eine foldjc ?Dicngc . ©egenllänbe in fid) bes 
greift, bog H unm^glid) i(l, eine gel)5rige 11eberftd)t ba\)ou 
jU geben. SBir fänncn aber mit gutem ©eiviffen biefe« Sßcrf 
jebem Jlrjt anrat^en, übtrjeugt, ba& er uii« bafüc SanEioif; 
fcn mirb. 2)er iSerf fd)liigt fid) auf bie @eite bcr c^cmifd)en 
^I)armace(ogen unb ^Ält bic c^emifd)e Sint^eiluiig ber 2(räs 
iicDir.ittii für b:c allein riAtige. Unö bünft, fo lange man 
nid)t bcn 'Paralleli^muö bcr 3frjnei)nnttcl, überfjaupt, bec 
«iniuirfenben ©tcffe, befonberS ber ^^fJanjcn, mit ben Or- 
ganen bei 5f)ier« evfannt [)at , fei) c8 iiemUd) g(cid)gü(tig, 
tüie man bic Sfrsneijmittel eint^cilt, ob c^emifd) ober t^e« 
vapcutift^ ;^ jcbod) wirb bie crflc 2ivt c^cr nur SBiffcnfc^aft 
füi)ten, iDfl^rcnb cie jiueijfe leid)tcr practiciercn ()ilft. 

£)ie ertle (i'laffe bcr 2fvjncpmit(el nennt bcr Jüctfaffet 
. ncgatiü clcctrifdje Jlrjnenfirper »on bafifd;ct Qualität. Sr 
fü^rt baoon folgenbe n Orbnungett an: 

1; £)rbn. Gas hydrogenium, 

2te Oibn. Oleum aethereum animale : Moschus, 
Ambra grisea , Castoreum', Zibethum. 

5. örbn. Aetheres et acida dulciQcata. 

4te — Alcoboi, 

öte — Ammonium. 

6(e — Ammonium sulpburatum. 

TU — Gas hydrogenium sulpliuratum. 

1) Aquae sotcriae sulphuratae. 

2) @d)wefcfiüafTcr(toff mit dt^er. Otl u. f. m. 
a) Hepata sulphuris, 

8te Orbn. Gas azoticum oxydulatum. 
9. Otbn. Oleum aethereum vegetabile. 
1. ®att. Oleum, aeth. hydrogenatum. 
». @cfd;:cd;t. Oleum aethcr, camphoratum. 



Flores lavendulae, herba majoranae, thyih. 
ctc, 

2. ®efcf)L Ol. aeth. camph. cum resina et 
materia extractiva. 

1. Samilie. Herba menthae piperitac, radix 
serpentariae, valerianae, gaiangac etc. 

2. §am. Herba melissae, mari etc. 

3. @cfd)(. .^noblauc^aitigcö , ober rdjiüefctwoffers 
flcfiige« öt^er. OeC. 

1. Sam. üJJit ®d)(eim obern'{ractiu|!ojfigcvQ5cj)« 
mifc^ung, Radix allii, raphani etc. 

2. gam. ffliit ^ocj, Assa foetida, galba- 
num etc. 

. ©Ott. Äo^lenlToffig oi^cr. Dcf. 

1. (5)efd)l. 9)iit (Sjctcactiöfloff, Flores chamo» 
millae etc. 

2. ©cfd)l. 53?it Sjtractiujlojf unb ^acj, Corti- 
ces auranfiorum ctc. 

3. ©cfcfjl. 93tit <Sv£rfl<:tii>|tcff unb \d)axUm ^arj, 
Piper etc. 

4. ®efd)(. 5DJtt (Jvti'activftcff, Jparj unb fettem 
Od, Baccae lauri, semen anisi etc. 

3. ©att. ©aucrfloffig ät^cr. OeL 

1. ®cfd)(. 53iit nünbercm llcbergciüidjt an Jparj : 
Ol. terebinthinje , lignurn alocs etc. 

2. ©efcfcl. töiit gr^Be-^em Ujbcrgeroic^t an ^atj, 
Terebinthina , iMjrrha, Succinum etc. 

4. ©Ott. 3'i^'ff<cc"ä'«i'tf^ ät^cr. Od, Flores sam- 
buci etc. ' 

10, Oibn. damp^eus unb 3fncmonenffpff. , 

11. Orbn. Oleum aether. empyreumaticum. 
1. ©att. Ol. aeth. emp. animale. 

1. ©cfdji. Ol. aeth. erap. purum. Oleum 

' Dippeüi. 

2. ©cfd)[. - cum ammonio. Liquor ammon. 
succinici etc. 

5. ©att. Ol. vegetabile. 

t. ©cfc^l. Ol. purum. Oleum cerae etc. 
2. ©cfd^l. Ol. cum resina. Pix liquida etc.' 

IDicfe Oalfification i|i voitrcfflic^ unb beroeifl aüfitt, 
mit Hjeld)cm Slcifi bcr Sjcrfaijcr bic St)iand)faltigfeil feinet 
©egenflmibe buidigearbeitet ^at. 

golgenbcS a3iu|lct wirb bie 3frt 6«c QJearbcftung ^in» 
Mnglicf; flar mad;cn. 

Swcyteg ©efd)(erf)t. 
?(etf)Ci"if(^cg 0el mit a:;:ti-actir>ftoff iinö ^avi. 

I. <ii befafu biefc« ©cfdjfcdjt im SUfgcmcinen bte fo-- 
gcnonutcn sewörjfjaften ober aromatifd) . dttjerifc^cn Defe 



109 

iinb 6ie fcurigffcit ©cwüSvjc bti gemeinen Sc6cnä. Sie 
SDiittcl bcffelbcn ^a6cn , wie bie bei 9Sorigcn, eine vor^err= 
fdjcnbc 9{id)tung ouf öen ©armconat 1111& 6cn UutcHciD: 
obct 'Xf)eilö müifcn fie bind) ^n6 bi'vgcmifc(;tc S^avi, ftncfcr 
evrcgciiö. niif bii D^crucn bn QMutgeföpe, ciiUgc fclüfi CitifcO 
bcflimnit gevbellojfige ^DJoMfication if>r<ö (S',i;ti\Ktiff|le(i"cg \o: 
gat auf Bic ^t^f)ccc Jircitabilitiit; '5t)i"ili5 fd)fiiivn fic mcni= 
. gcr gcbuiifcen na bic fcftcn i5ftTan&ti)cilc, iinb bcfKjcn eine 
befonOci'e 2lime^mlicl;fci£ für 6ie ©crudj^ncrvcn. 

II, ©ie iinu'fcn bn^eu 'Xi)eili turcfjftritigcnbec utib 
feuriger cricgenb auf bic 5J3cfbauuugut[)ätigfcit^ "j^eils nuc^ 
mit lücitercr 2lufibtcitung i'ider bic l)cil)crc iScufibilltät unb 
baö gcfamnite föefii pfeffern. «Sic befiJcbcvn im (Sinjelncn 
f)6d)^ fi'iiffig Bic iSoröauung, en-cgon bebaitcnb bie QMutge: 
föBc bcS llntcrlcibc» un& ivürfen nuc!) allgciiicin cc[)cbiid) 
ec^i^ctib unb flarf crtüecfctib auf bai @emeino,efi'i[)l, bie 
©innen = unb fclb|l bic JpiVnt^ntigfeit. ©ic bilbcn ba^ec 
unfere ^äd\tm unb allgemcinficn Steige für bie gefamnUe 
SSitalifiU, unb fi»b bcBl)alO nur be\} glcid^nui^igcrct v'lfl^es 
nie bcr 9}crven.-unb @cfiiö= ^.^nti^iteit , niemals bei) nod) 
fibcigem 23oi1}crrfd)cn ober gar entjünblid;cr ©panniins bcr 
JJc^tcrcn flnivenbbar. 

III, ^ad) biefcr i^rer Sigent^öm(id;fcit werben bie 
CWiltel biefcS ®efd)led)teä vcräiiglid) nud; ;nur unter jroei; 
SSer^ältnilTcn angemcnbcr: 1) nef)m[id) in bcfdjianftercröo» 
he unb ^Sinanu'fuiig , alo Siicgungäuiittcf bcc SQcrbauung^s 
unb Untcdcibgi'2.[)ntigfcir; ober 2) in frojcrer unb |läi-fc= 
rer 3(niücntung, nur Ocv) ^(S^^rcr unb allgemeiner (Srfc^ß; 
pfung bcr £ebcn^tI)Ktigfcit, in giebern unb in Suflänbeu 
xson l)ö&crer 'iücpiDität unb Cd^mung. 

IV, 'Uli allgemeine gormen unb Sufaminenfe^ungcn 
bjcfcr SKittcl (iub cffamell: 

i) Pulvis aromaticus , v6Dig rein unb ofine inbifs 
fcrcnterc 3iM"i5^e geititfdjt anä 2 Unjcn S'mmt unb ficincn 
Gflrbamomcn, 3»3>y« nel>|l weißem $>fener, von ;jebem 
ju I Unje. 

2) Tincfiira arom.itica, nug 2 Unjen S'innit wit 
©eiDÜrjnelfcn, f leinen Sarbamomen, föalgant unöSuöi^er, 
»on 3^^«"' Si' ''"«'^ i)alben Unäc mit 2 Q}funbcn rectift= 
.tierten SßcingeiflcS auegejogcn. 

5) Emplastrum aromaticum, auö gclöcm ®ad)ö 
mit Hammeltalg, unter 3u|«& von ©civüri^nelfen, Dliba= 
num, ouögepreBtem SBu^fatennu6= unb be(liUicrtem Qifcffcr= 
män^öte bereitet. 

Serner gebären aud; ba^in nad) i^rem ©ehalte an 
■ßimmt unb ©ean'irünclfen unD bem ät^erifdjen Oele bai'on : 
tii Electuarium Tlieriaca uiib bie oben bejeicijnetc Mix- 
t'Urd oleoso-balsamica. 

I, Corüccs auranüorum. pomcranjei) i ober Ormt? 
gcnfc^rtkn, 

Sie ©c^aic beir reifen grud)t »on Citrus Auran- 
tium VIII. L. bie pomei-rtiljc. ^n 2((Tcn unb bem fiJb= 
lid;en i£urcpn eintjeimifdj, aber aud) in JS3efl = 3ni'ifn unö 
6cm mittfl()itd;en Jlmnic« »crfommfnb, Tl. VI, 500, ,L*. 



110 

2flö eine belfere ®orte Cortices Aurantiornm Cu- 
rassaviensiuin von bcr tvef{inbifd)Cn 3"fe' ii'urncao, bi'in: 
ncr, iiiel fd)iüiid;cr an bem inneren traftlofcn 5Juirf"c unb 
bagcgcn frdftigcr aromatifd) bitter. 

I. .kommen vor in boir Oefanntcn ©igent^iimlidifcit, 
gelb: braun, bic €ura|Tcioi'd)cn ctanig buiifcler von S^cbc, 
finb von angenehm burdiöriugenbem ©erudje unb goivürj» 
t)aft bitter voii.Öefii^jmacf, unb äivar nur in ber äiipereti 
gelben ©d}alc, nid)t in Bem inneren nMißcn 93iarfe; meßs 
^alb jene aud) von le^tcrcr gereinigt für fid) vorfcnimVy 
unter Der nd^eten ^eäeid;nimg Flavedo corticuin auran- 
tiorum. 

II. Snt^alten: 1) ein ntl^erifdjeS Od, von bet 
fräftigjlcn arcniatifd;; bitteren (Jigcnt()ümlid;feit ber ']}cmes 
ranjcn: barjuflcllen foiuot)l bmd) ^lußpvciyfn ber frif($en 
©d)alen, unb bann angenefimct von tiJctnd) unb bitterer 
»on ©efdimnrf, votfetnuienb unter bem bcfonBcrcn 9?amen 
löcvgamottol (Oleum ßei-oatnottae); ober butdi Set 
flillotion aui bin trocfnen ©d)olen, nad) 2\ctnnjlcf bisJ i\x 
Yi7or niib bicfeij ctiimä brcnncnber von @e|'d maif. c) >^iir,^ 
unb bel'onberä viel bitteren (Jrtractiviloff, beiibc in bcfcns 
betS inniger 5Bcrbinbung, burd) 2ßa|Ter oba- aßcinaeill au^= 
äietjbar, biö an 8 — 9 ©frupel auä bet Unje, 

III. i) Oleum corticum auranliorum, pomc« 
railjeijöl; gelb, bai a'ltcre gcfättigter golbgelb von Jarbe. 
O^ad? ©v^ltbillS fc^t eö mit ber Seit cri;ftaüinifd)c .^lünipc 
cf)en ah, bic biS jcljt ivebet olS Samp^cr, nocf) für 5>c«« 
jocf4ure ctfannt jlnb. 

2) Tinctura corticum aurantiorum, porncrft»; 
jentiiJCtm- ober iÜfrcM.; r «"^ 5 llnjcn '})onunanaenfcl)a: 
ien mit 2 ^'funbcn re'ctiftcierten SBeingei|iec auiJgeäogen. • 

Surd) 3fnti)enbung cincä (lörferen 5ßeingeiffeö unb im 
gtäpercn a5ev()d(tni(Te ber $iomeran5enfd)nlcn aud) coiuens 
ttieiter barjufiellcn ali cinfad)|Ie unb rein|le fogenanntc ©i= 
fc^off=(Sfren5 (Essentia s. tinctura episcopali^), 

3) Elixir aurantiorum compositum, jufatnmeijs 
gefcRtes pomei-anjcnclij;icr. 2li;ö 4 llnjen gereinigter 
^omeranjenfchalen, aus unreifen ^omeronäen unb 3'niitit» 
cafTie, von 3ebem ju 2 llnjcn, fo^lcnldnetIid)em Äali ju 
i Unse mit 4 "pfunben fpanifdjen SlBcin ouägejogen, unb 
bcmnädjft mit 2ßcrmutb.-, Snjianj, ea^carillen« unb ?öit« 
tctflccrSiffauSjug, von Sebein ju i llnjc, 2 Sr. £cbros. 
61 unb 2 Unjcn edjmefclätftergcill verfemt, (unb eben burcft 
ben 3ufa^ biefer (enteren, f)6i)er potenjierten SJeije mandjen 
Älteren bitteren Sli.rieren vlelfad) nad;|te^eub an allgemeiner 
?ßraHd;barFeit.) 

4) Extractum corticum aurantiorum, pomCfi 

r«ti;ei)fcf^alei» = £!iC^aU63Ug. Sivor burd) geiflig mäßrige 
3luö3ie^nng bereitet, aber burd) bic flärfere Jlbbainpfung 
bod) gr5ptcntt)eilä feiner ät^eriff^cn ?&c|lanbtt)eilc beraubt, 
unb ba\)ix im 2ßefentlid;cn nur bitter crtrcctivflclfig unb 
^«rjig. 

5) Syrupus corticum aurantiorum, pomcrail«, 
jcnfaft-, 'burcO Jtuöiie^ung »on 4 Unjen gctrorfneter unb^ 
gereinigtet ^iomeranäcnfd^alcn mit 2'/* Qifuttben franj^ft-- 



III 



112 



fc^cn weisen S5etii3 un5 Si'fa^ »eti 3 5^fun^«tt Sucfer ju 
6cr 3>ui-djreif)ung bereitet, unter einmaligem 2(ufivaUen noc^ 
6er SSerfeßung mit SiU'fcc 

6) Aqua corticum aurantiorum , pomcVrttJJCIt; 
fc^alci)u\a(tci-/ nid;t offitineQ, ober fcincgitegcg uiifiaftig. 

IV. Su'öen ber cllgemcin Angegebenen Si9cntl)iimli<()= 
feit (Inb bic ^oniernnjen im ©efonbcren baburc^ ausgei 
geicOnct, bag |w im ©i-injen mit bcm aBermutf) übeccin; 
fommen, ober %i)eM übev^upt mit geringerer SutenlitÄt 
ter SBiuffamfcit, ^i)ei(e bagcgen, verniige gtfiieren Ueber= 
Setv(ci)tc« be6 Ät^etilchen Oeleg über bcn bittere« SrtroaiOs 
ftctr. mit 9v6ßerer Srtenilttit bie 91crvcn= unb ©cfägt^ntigs 
ieit beä 9irtt)rung6cflaa(e8 unb bti Unt.'r(eibel erregen, ba= 
icii and) auf eine ^edift fdjnljbave, milbc unb bod) fraftise 
SSeife bai gefammtc 3Jer\>cnleben criuccfen. 

V. @inb in^befonbcre angeioetibet unb wn «orfreff« 
lieber Sigcnt^ümlid)f«it: i) bei) geringeren ©rabcu öcr 
Sßerbaunngö = unb Unterleib« = ©cfjtuäd)«, nonirntlid) aui^ 
ttv ®efd}(ed)t6n.erfjfugc, unb infofnn pe mit aügcniciner 
Sntcmpcrntur bei JiJeiOfnlebenö i)>«bunben ijl, g«gen bic 
iunnnid)fad)en 23erbauung^leibcn ber ^vjjodjonbiifd^cn unb 
^i;tlcrifd>en unb bercn Hinneigung ju cad)ectifd)fni 3'-iftan= 
bc, a(« mngcnflnrfvnö, t)erbauung«b<f^rbernb unb allgotnein 
ana(cptifd). 2) «ßc;; fogenannt pnffivcn ^^lutupgenüerCSej 
fidrmuttcr unb be« iBifl|^bacmcö , wie iiber^aupt bei) @e= 
fd)lect)tg|'d;aidd)e unb Unvermögen. 3) 2lber a\id) t\)«5( 
6ei)m erden Jfngnffe nid)t entjynbricf)cc giebcr vcm Jpcer-- 
tt bzi ajn^rung^tanaleS unb beö Unterleiixe aul, na; 
mentliff) auci> gegeii bai SBcc^)felfie6er in feinen leidjteren 
gormen. 

VI. Sie ©u6ftan5 ber @($fl(e in QJuIvetform mit 
3uc!er jn 10 — 30 Öcanen p. <!., einige mal« im 5age, 
aüd) Cortices aurantiorum comliti mit 3uc!er überjo; 
gen , ober im 2(iifgufre 5a % llnje fciö 6 ©r. auf i 'Pfö. 
SBfliTer ober SDSein, alle 3 — i €tunccn laiTeniucife ju 
nehmen, aud) niit anbetn pftanjslidjen Sliitteln verbun» 
ten äum l^ecaufgutTe. ©ie 2lbtcd)ung ijl fd)Ärfer bit» 
tcr mb wegen Einbuße ber dt^erifc^ew Sigentbümlic^feit 
«erroerflic^. ^U ^iiKturen ju '/j — 1 e;affee(öffel »oU, 
2 — 4ma( im %aQc , mit 5JBeia a(;5 ©ifdjof = ®etranf, ober 
flud) mit 213a(Ter, unter «Dlirturen. ^ai &tl)eü\'d)e Oel i(l 
vpräuglid) nur gcbci^udjlid) alä 2ßof)lgerud) unter ©alben, 
flöer Qud) innerlich iüül)l Curc^ 2lbreiben ber frild^cii 5^o« 
metonäenfd;alen auf 3uc!cr ali Dcljucfer. 

gecner finb »on bcn Qiomeranäcnfc^aUtt im örjncyli^ 
(^en föcbrauc^e: 

.1, Flores aurantii s. N.iphae, \^omcvWiW'f 
C>i-angcnl»Ii'itf)cit. 

(5ntf)a{teB bai ät{)erifc^« Oel btt «Pomeranje in fctnce 
feinflcn (Sutwicfelung, unb werben bef!t)al6 bcnu^t l.i)tüi 
jur 2)ar(l€ttung tucfe« Oele« al5 eine« feinen SBo^Jgernd)<ö, 
unter bem Sllamen Oleum florum aurantii s. Naphae 
s. Neroli, %i)tüi unb orjnci^lid) in^bcfonbere jur £>arflcU 
lung fineä feinen bclüllicrten Saffer«, Aqua florum au- 
rantii s. Naphae, pcmeraH3enbliUf?cinva|Tcp / «i« 



feinen analcpftfcftcn Cenffituenä för «Olirtuien c6«t QöfTaB« 
}enmi(d)en, aud) f}it unb ba bcm'Unguentum rosalurn 
alö iüo^lricd)enber ©e|lanbtf)eil äugcfet^t, enblic^ aud; tüc^l 
mit 2^<$tt jUBi @,ijt"P« »erbicft. 

2. Folia aurantii, \yomnd.nien f r C)rrt«gen; 

bUitter. 

SScn fcefanntcr Sigentpmlic^feit «nb feifc^ gegen 5a« 
£td)t gehalten bai ätl;erifd)e Oel bem 3(ugc in befonbereJt 
b«rd)fid)tigcn ©läidjen barbietenb; in i()cer ?Kifd)ung unb 
fonfligen (£'igenrd)aften ben 9}oracr«njenfd)alen na^e fom« 
nienb^ nur viel nseniger reid)^altig on flt[)ertl'd)cm Oel«. 
©inb bem gcnnü^ aud) viel milber in i^rtr Cinivürfungauf 
ben Organismus, namentlid) menigcr ct()i^^enb; fdjeinen 
bagegcn aber fi).\*r, an^ltcnber «cn SBiitfung, unb finb in 
biefer (£igcnt^ümlid)fcit bcfonberä gerühmt beu allgemci; 
ner a7eriienfd)«)äd)e, namentlid) bnj ber burd) «Jrinanition 
öemürften, »ornet)mlid) gegen franvpf^affc3lervenleibin unö 
ülä rcat>r^aft fpecifüfd) gegen bie SaU|"ud)t. 

SBcrben verorbnet ^f)ciU in ©nbflanj, ali ^^ufeec 
mit Surf« abgerieben, ju y^ — 1 Sr. , 3 — 4ma( im 
5age, ober im 2iufgufrc von 1 — 2 Unjen mit la — 
16 U«5en ftcbenben aßafferö, im 'Sage ju verbraucficn; 
mir m6glid)ft frifc^ ani(uiüenben, unb ba^er in ber arjnet>s 
lid)cn 23erorbnuagl ^dufig nd^cc be^eidjnet aÜ FoJia au- 
rantN viridia. 

3. Fructus 8. poma aurantii immatura, 'ulU'Cifc 

Pomcvanjeit. 

Sie grünen ^omeranjen, oetrorfnet unb bant» fc^wärj^ 
fic^/ggi-n unb runjüd^t ^att »on 3{eufcrem. 

kommen im ®on,5en mit ben Q^omeronjenfc^afen i56<r; 
ein, (inb aber übcnviegtub bitter, wie bi« 'Pouicranicnf(t>a= 
Ua übenviegcnb dif)eri)c^ = feurig. 

ginben {id) o(g 5>e(!anbti)eiJ im Elixir aurantio- 
rum com): ositum mit ben ©djalen benfammen, ferner in 
ber Tinclura amara mit Snjinn -- unD Sittii^rivurjel, ^ic 
unb ba aüd) in ber Aqua aromatica. J^it unb ba fommt 
auc^ wo{)l ein Sicfau^jugoud if^nen vor, 

Eignen ftd; inäSefonbcre für b>t forpibcren, tiefer 6f« 
gtüöbctcn gotmen ber S33etbauungSfc^)iVii<i)e. 

Cortex citri , bic ©egalen «cn Citrus mcclicus, 
6er Sitrone unb bavon Flavedo corticis citri, bai Qidt 
De ber 3ifroncnfd)ale , wie aud) bas burd) ^uSpreffung gc; 
töonnene dtf)erifc^e Od, Oleum citri s. de Cedro, finft 
auf äf)nlid)e aßeife 6enu&t w>ie bic Q^oracranjen, aue^ 
t&i Ictjterc porfinbitd) in ter 53iifc^ung bd Elixir auran- 
tior. compos. unb ber INIixtura oleoso balsamica, abtt 
fc^mÄd)cr unb »on mitiber angenehmer Qiitterfeit, olS bic 
9)fm«rftnien. 



ii3 



U e h ( t 



bog SBcfcn Ur Ceucopat^te obor bcg JfltinciämuS, tiebü Sc= 

fdireit'tJtuj ctriiä in Sircium'd)\rei^ let'cnK'ii ^Ubinofi, oon Dr. 

50? (in^ feit). aStaanfttimciii 18S2. VI »tib 40 @. in 4, unb 

1 illum. Äujjfcr. 

Sn bcr SSorrcbc Tcnea^vt fid) 6ci; SJerf. gegen Ben 
SSortüurf tmr llniioUInnfcigfcit, ia er ni($t9BillcnS gcioffen, 
t)te Sciiccpat[)ic gfliij vcl(|lnll^^ Qbju^nnfcln, fnlscrn mu- 
6ic cin|e(neii ©Dtnptcmc Cei'fcltcn, in fofcrn et i-^vor jii 
2fugcinnnbcrff^ung feiner eignen QJeoOactjtiingen iiuö 93ici)r 
nungcn- bctiufte, ju berühren, alle aiiberc aber, al6bdannt 
genug, wcgjii(afi"cn. 2Boö er 3^eucS über bai aSefen ber 
£cucopatf)ic gcfagt, fei) tai 3>robuct fn(t unuutcvbiodjenet 
m«f)ijfl6rigcr Sorfcf;ungen. 

Sa« SBerf äcrfäUt in äwei) ■Jfbt^etfungcn: i) «on 6ec 
J!euccpnt()K überhaupt, un!) 2) bie 5iefci;teibiing cincß ju 
SSrnunfcf^iüeig Icöcnbcn Eeucopatben. 

I. 3'" cri^ni 3f6fd;nift „affgemeine Srflntiing "öer 
«Sorte ilcucopatI;ie unb ^Ubiijoi^mus" CölunienOnd) 
fjcit bfefen Snftnnb niit bem SJaincn <j:ncl,c,vic belegt) fii^rt 
Cer SSerfsjTer juci'fl bie »erfdjiebenftn 33fnenniingen ber mit 
biefct S^ad;e,i'ic bebnffeten 3"bivi{>uen auf: 2\rtt"crlai/ von 
ber großen 3re()nlid)fcit, wM)e bie .6ol!iinber in Oflinftien 
^tnfld)tlicf) t!)rer l'id)tfd;eu mit bcm Äofeilaf, Blatla ori- 
entalis, bcmerften ; ba aber Jid)tfd)cu nid;t bai einjige 
SDicrfmal unb ctiuciö «ecäd)l(!d)e6 bnuiit «cvbunbcn feij, 
?röenfd)en UAd) einem 'J^ierc ^u benennen, fei) cS gi)t, ben 
37amcn ntd)t me^r von menfci}licl;«n ^nbiüibucn ju brnu- 
4(^en. 

93uffonS fOietjnung, baf^ bie 53enennung «on ber gar* 
5e tcrgeuommen fci) , plt ber SÖerf. für uniiin^rfd}cinlid), 
weil bie ^oUönbcr bamalä iioef) nid;t bie lucigen unb bie 
gcflecften Steger für cinö .unb boffelbe galten fonnten. 
©<l)runnerä .^eilcitung bei Stamcnö au§ bem a[)nlid;«n 
Q3etucb ber'?[uijbüullung ifl eben fo ungenügenb, lucil bei) 
6en 2llbinofi Feine befonberö ricdjenbe 'Perfpirntion Statt 
finbet. M,iü]:Äti>i0Pf nei^re blanc. SSonöOS/ africrtni= 
fd)« 95enennung, aial}ifd)cinlirf) fo vief wie dondoio C;jta(.), 
©robtan, and) res ridiciila , weil bie 2Ubinoä von bcn 
3(fricancrn oerfpottet rocrbcn. ^ctas in £ev(on, viele 
Uid)t roie bedano (^tal.), '56(-)e(. ^DLafrtvb in granf-- 
reid) , gicidjbebeutenb mit bem latcin. pallidtis, engl.pale. 
Albino (albus) nennen bie Qiortugt^'fen bit lueificn ^Ifcitas 
ncr; roürbe bie rid^tigfte iöenemumg feijn , wenn nidjt ba^ 
burd) bie Europäer in 2lfrica nid)t uon ben eigentlidjen 211« 
binoB unterfd)teben waren. Vli^d^tmcnfc^en / lueit man 
glaubte, bie Singen träten in ber 3taci;t beffere Sienftc. 
^eucoprttl) Qv. Xevxog unb :Ta&o?) 53cuennung , »om5Ber< 
faffer neu gebilbet, gegen bie tuo^l bie n)cnig|ien Sinwen« 
bungen ju mad)«h feijn m6d)ten, weil fid) boburct) berganje 
3u|ianb verrät^: 9]Jangel an .Slo^lenftoff, vorjüglid) im 
@d)Ieimgeiyebc unter ber Dber[)aut, unb bog barou« crtt= 
fpringenbe 'Pait)olo5ird)c. 25ag bai rot[)e 2(nfc[)u ber <Pu= 
piüen nid)t ausgcbrücft i|t,fci) fcitf Smnjuvf, weil biefjnut 
vom 2)urdjfd)immern ber 2trtettcn abfangt, bie ber chori- 
oidea }uc €rnäl)rung beflimmt (inb, unb vom fe^lenben 
Pigment nic^t gebetft tpeiben. ©ann gc^t bec iöerfaiTer ju 

3fi6 1826. ■&«(! I. " , 



114 

ju einer fnrjen <Bcfd)i(f>te ber (fntbicfung ber Scuccpntrjic 
unb ii)vxä Suftanbeö über, von J2.ionet YDafcr, ber €nbe 
beg i7ten 3al)ei)unbcfti5 juecft bergleidjcn föefd)6rfe auf 
bem 3iJf)«n"S von 'Panama faft unb wenigffcn« für @pic(> 
ort ^ult, bis an{ iMumenbaä), ber bcn SujTanb für 6a= 
d)e;cic erflärte, bie ftd) burd) bie dußere Jarbc unb bai feö= 
lenbe $)igmcnt im 2luge ju evfcnncn gebe, unb ©a^S, 
ber, wie feine ©d)ivefler, telbfl 2(Ibino, in feiner ©elbflbe. 
fd)reibung 'D3:and)eä über' bai 2nigemcine einfließen läfit, 
aber bcn 2Ubinoi«mug aud) in fein ^cUcrcö £id)t |leüt; bcnn 
bicfer LMegeiiRanb ^at immer nod) fef)r viel 'Pcoblemati. 
fd)e(?, uteld)es einer fernem Seit äur üöfung aufbe[)alten iji 
— 3-n jTOei)ien 2l6fd)n;tt „ec!)ilbcrisng bü (euccpatf)ifd)ett 
Surran.^es".bci»ei|i ber 5öerfafrer, bag fid) iicü'acfjcvie gleich 
auf ben eitlen ^M ju erfennen gibt, wenn aud) bei) ben 
furopaifd)en 2IlbinoS nid)t in fo enormem ©rabe au«g« 
brüd't wie bei) bcn africanifd)en unb americanifc^en. Sie 
bei) voüfommner Icucopat^ie immer mit einanbcr veibunbc. 
ncn ^auptmcrfmale finb: bie eigentf)iiinlid)e ©cfd)affen[)ett 
ber ^aat, ber Jjciare, unb bie 5?fd)tfd)en ober ridjtigcc 
®onnenfd)Cu. ecl)ivAd)[id)cr .s:6rperbnu unb ein Uebevge« 
wid)t ber fcnfiblen <s:?phni-e im leucüpatl)ifd)en Org^anismuä 
(inb flud) fo (onflant (ei|leteö wenigflen« mit einigen €-in= 
fc^rdnfungen, in ©atavia finb bic Seucopai^cn nid)t feiten, 
aber, bie S;id)tfd)cu auä;ienommen, fraftpcü unb mnftulcg), 
ba^ fie jn ben ^auptmerfnialen gejäl)lt werben fiSnnen. 
3n ber ci3cnti)ümliiten öefduiifcnlieit ber JpauC i|l 6er 7iU 
bino ein wal)rer ©egenfalj mit bem Steger, bei) biefera Uc» 
berliiuß an Äoöfmitcff im ©dileimne^, bei) jenem öcr 
größte ffljangel bu\(i Stoffes. Oteben ber großen SSeiße 
unb 2)urd)fd)ein^eit bas fcbneewcige glaununf;aar über ben 
ganzen Äärper unb geiv^linlid) ein borfenartiger 2fu(5fe^lag, 
ber verfd)winbct unb wiei^crfommf. ^aeire: wie 6ei) bett 
11)ieren gewöf)ulici) ltd;ter€ J^av&en aud) Sc^wadje anbeu; 
tenv fo aud) bie Jpaare bier S'ugen ber Cadjcyic, fc^mui^^ig 
gclblidjweiß, nur mit 2Iu^na[)rac bec g;d)aatii5aavc , bie 'ets 
wa« bunner'finb, wat)rfd)einlie() buvd) bie größere gettati; 
Häufung in jenen '^^eilen. (£igent^umlid) nod) bie Sein^cit 
ber Staate, bem SBerg ä^nlid), unb gar nid)t übet^6d)fJenä 
an ber ©pige gefcöufelt. £id)ffd)cu unb S5eweglid)fcit ber 
2tugcn finben il)ren ©runb in größccem ober geringerem SDtangel 
bei fd)waräen giigments. ©onnenlid)t flief)t ber 2nbino, 
aber nid)t bai Äcräenlidjt, weil bieg nid)t |o pl^^lid) auf 
bai 21uge einwirft unb — inbem baä .Seräenlid)t burd) fei. 
ncn motten @d)ein glcid)fam bie 2[ugen baju vorbereitet, 
wirb frei)lid) bie ^o^e ©enjibilitdt ber €el)or9ane juecft 
nod) mebr geflcigert, ba^er äuetfl bic große Verengerung 
ber -pupiUe; bie fenfible ©p^dte fann fiel) aber wegen lle= 
berreijung nicftt me^r auf i^rer ^o&cn ©tufc etfcalten, (ie 
fallt wieber unb bie Irritabilität biefer 2lugenpartt)ien wirb 
baburd) inbtreet geflcigcrt, ba^ir beim ^ie nun enj|le!)enbe 
enorme Erweiterung ber ©c^c. ©er ("cl)U\icl}U*c 2\6l-J 
pcpbau unb bai llcOergewidjt ber fcnfiblen ©pt)dre finbet 
fic^ bei) bcn Seucopatt)en tmmer im männlichen 2Uter, vor-- 
^er nic^t fo auffallenb, weil fie burd) bie im .S'nbeöalter 
fe^r t^dtige 3icprobuct<on fiel) nid)t fo äußern fnnn. Sie 
©inne finö alle gefleigert, vcväüglid) äcii-bncn ildjCyf^ärunb 
©crud) auö. 2lud) finb (te geneigt, fid) eyaltierenbeu Seibcnfd)af< 
ten ^injugeben, gerat[)enä. S, leid)t inSern. wenn fic mecfen, 
bflf man (te ä« feiner 5>eUr)rung beobfld;tet. 

8 



115 

gi'tn fottiuit ^fv'5Scl•f(^lTol• 51'. ber ndd^ftcit lUfad^c 
ttt Scucoynif)!«/ ""& bcivcift *S. i5 |T- / fnÖ tifü 3i'öit?i= 
tuen n\d)t anbtx-i 511 betiiidjfcn fmö, M Mif einer finu 
f)n-n/ il)ncii ciiifi uovinalcn :i^il'Ming5fmr\' ftc{)en 
geblieben. SMefc feg. Jjcniimr,tgjbilbiuig .jcißt pdj in C'fv 
Üvganihitioii tcß ^cucepnt[)cn : tiu-d) in« gct)lcn Ccä 'Pig» 
ir.ciitS ftuf ^cc Choi'ioiilM , iiKci) bic S.n'te fcer >^aiit unb 
^aare, biircf) btc insrnlir.ma papillaris luib &n6 lanugo- 
(irtigc ©cav-Dc auf tct >$>aut. «ISnä bnS gt[)lcn bd Q^igi 
nicnt« im Jlugc OeintTc fo nimmt öci- SSfr. an, inij, wenn 
bic »cranlaiTeubc @ti5i'ung und) 3[nfang bcv ^Mlbuiig öc6 
^igment^ eintritt, alfo nad^ Ofianbct nad) 6cm cv|1cn fflo: 
Hat, vad) \5. gcoricp (£nfcc tcS äioc\iteii, bei' Scucopat^ lue» 
jiigef vollfornmen n-fdjeine, uub [)ici'in fici't er bcn föi'unb, 
ivntum f\i) b(\) vcvfd)ifbcncnS!cuccpnif)cn bic Sid)tfd)eu nid)t 
in 9kid)em ®i-ßbe jei>K/ imb iiiavum ni'.c^ bie reibe ^at- 
it ber 'Pupillen 6alb f)enec , balo biiufler gcfunben iiu-r: 
t)C. £>aS Ilctc IM.ilnioIiii ifl bem Pigment bcc Cliorioi- 
dea fo analog, ta^ cS auct) Oe? bicfcc Jpemnmngebilbung 
fe^lt, mit benfel&en S^üaucen in i^nrt'e von Jöaut unbJ?aa= 
ren wie Oe»)m 2(uge. 5>ie bepbcn anbcrn SeicSen (Inb fa|t 
■nod) fdjiagenbcr, inbem bie membrana pupillaris in ei« 
ne:u 'Jalle crfi ein [)nltici5 3a^r, unb in bem nnfrigen fünf 
SBocben nad) ber ©ebnrt fid) verlor; unb bic Lanuoo auf 
Der -^aut bleibt gar bai ganjc Ücbcn ^inburci), ba fie bod) 
im normalen Snl^anb« fcc\)(id) erfi im 5ten SWonate ber 
Cd)n).-.ngerfd)aft ful) jciijt, aber immer vor bcr ©cburt 
flu-jfiVJt. — Süc cntfci-ntc lU'f'id/Cn ^alt bet 93erf. aücin 
^\\-)d)i]cl)e «SinflüiTe , unb beiueift bicf! burd) mehrere $:äti{, 
ivo bloß Serfc^en bet 5Jiutter alg Urfadjc aufjufinben ivar. 
■^\n biofen pl)Hrifc!)en . Ginflüffcn, befcnbcrä beprimiertnbon 
$etbeufd)aftcii fud)t bcr 23ccf. aud) bcn ®tuub , ronrum bie 
Seucopat^ic unter Siegern unb anberu uncultioicrten 9^atio/ 
neu oft crblid) aiigctrotten miib , ne^mlid) in golge bcc 
5Scrad)tuug biefor Üngliicflid)cn. — 3ni brüten 2lbfd;nitte 
j,von ber uiiüollfommnen Seucopnt&ie, Leucopathia^ im- 
perfecta, ctflnrt ber öcrf. , bcr von Scijrunnec unb ä?ad;3 
flcäußcnen 9J?ci;nung bepjutveten, ba9 ci verfd)iebeneUebcv' 
ijängc biä jum vollfommnen 2il6inoiämuä gebe, unb fud)t 
jugleid; bic Uebergdnge, fo ivie fie (icf) unter einer grogen 
«DJengc 9}?enfd)cn> vorfinben, ju cnvcifen uub in eine gcivif^ 
fe Ocbnnng ju bringen. £Die Seufopathie ijl nad) il)m enti 
tt)cber allgemein verbreitet, Leucopathia imperfecta uni- 
versalis, ober fie nimmt nur flcllcnroeife bcn ÄiSrper ein, 
Leiicop. imperf. partialis. ©ie 5DitrFmaIc bti er|h'n 3u= 
flanbeö |inb biefelben ivie im voüfommcn ansSgcbilbeten 3"' 
flanbe, nur bie ©tärfe bcS 2lu«brucf« ber ©ijmptome auf 
«inem niebcrn ©tonbpuncte; oft aber fo auägebrücft, bag 
fe auf bcn crf!cn Q>lic8 fd)iDcr vom voUEommnen Sufianbe 
3u <mterfd;ciben |lnb. ^aarc blonb, in verfd)iebcnen3iüan= 
ten, bcnen ber reat)ren 2lll)tnoö oft fe^c na^e, aud) von bcn 
felben ©cfi1)a|T<nf)eit. ?(tigcn 6c\j ben Qilonbin« ans bem= 
fclbenörunbe blau ober grau, wie bei) ben£cucopatf)enrotI), 
cad} grÄlicrc dmpIlnbliCofcit gegen bai @onneiilid;t. ^aut, 
pft bcr bet 2llbinoei ganj gleid), aud; oft 37eigung ju^mit' 
flu«fd;lägcn. ©tellcnmei« verbreitete £eucopatl)ie, leucop. 
imperf. partialis, bat nie S.'id)tfd)eu , unb flellt fid) nic{)t 
immer fd)on mit ber ®cbutt ein. 3u crtcnnen gibt fie fid) 
«nitvebec cAi ftligenieine £cucopatf)ie mit ?|u5naf)me ticv 



116 



geffecEfe Sieger in S8(umotiOacf;«2f66i(bungcn), ober ein (EI;ctl/ 
uiib auc^ nur bcr partiell, i|i (cacüpaf!)ifd) (freibeiuclftc glc; 
cfcn bcfonberä im ®eficl)t, unb gea'6.*)tilid) bei) fct)r ünfi» 
blen 9?tenfd)cn, mobci; felbft bie barauf fifjcnbcn .^aate bie 
leucopai^ifc^c 55cfd;affcn^{it äcigen). 

£>ie jtpei)tc 3{bt^ei(ung gibt nun bic ^Scfc^rcibung &c6 
im 5- '821 ju 33fanufcl)iveig gebornen SJcucrpatf)tn. 2)ic 
(Sltetn bemerften ben Suftcnb bcä Äinbe« erft nad) bet 5ten 
£ebengiuod)e , wo bie '2iewegtid)Eeit ber'2f.ngcn anficng, wa(ir« 
fd)einlicl) weit nun bie 'Pupillarmembran aufgefogen war. 
SDer S3atcr, in feiner 3ugcnb fcicp[)ulcis, i|t feit feiner Söer» 
^eitat^ung gefunb, wenn gleid) von fcl)iiuid)licl)£m Äörperbau 
unb bri'iuclt. 25ic ?3Jutter, aud) in bet ;S"Scnb ftäuflicft u. 
wa^rfd)einlid) fcroptiuU^ä, babci) fcbr fpöt mciifttuiert , ^at 
im 21. uub 24. Si^&cc an fliior albiu gelitten, i|l bunfc(< 
blonb. ©ie l)at (£'ube beö crimen ^Stcnniß ber ©d)wanöer= 
fdjaft ol)ne bcfarinte Einlage mehrere cptl.'ptifdjc Unfälle übcr< 
'(tauben, bie übrige ©ci)wang£rid)nft verlief ober gut. Sic 
älteren Äiuber, von einer anbcrn OJiUtter, f^ub all; tcüblcnb, 
unb fcrop^ulög. Saä .Rinb fclbfl. gefunb uub grog, ijlmun: 
ter, nur, wie e» fd;e;ut, jum l£rii(ie geneigt. 3tu(3ct ctwaS 
fcl)wercm 2)urd)brud) bet 3äi)ne uub babutd) fognr einmal 
cntflaubcnc (Sclanipfic litt c(5 nur an fafl ununterbrod)cncn 
^autauefitlägcn. 2ln unbibfcftcu iu'rpcrftellen ift bic Jjaut 
nid)t leufcpat[)ifc^ , worauf ju vcruiutf)cn ifl, bnß bicfcr 3u= 
(lanb erjT mit ben S'i&i'c" t''rf;t btuicrftar '.virb; aber an 
bebecfteu ©teilen unb wo fie jarter ju fci)n pflegt, i|l(lcfa|l 
burd)fid)fig. garbc wie ctwaC fielblid;e6 Briefpapier. @c= 
fid)t, befonbtr« aSangeii uub äuüeie Seite ber jfrmc ganj 
fo roll), mit bei) anbcrn '.'llbinos). S>er, mei|1enä patticllc 
3[usfcl)lag, von lern baiS .fiinb nod) nie gan.i befrcijt gewe« 
fen, betrifft befonberiS fa}l iinmcTföffidjt, ?lruie, unbbavor* 
jügl. bie "(JUenOcgcubuge. Sf t^nb 'puftclu mit einem teilen 
^ofe, bic in Äni;fen i'ibcrgel)en. aSon fleiienavtigcm 2lb= 
fd)uppcn bcr ^aut ober gnr B!afeu[-ilbiinii \(i bisher nid)tö 
bcmcrft Würben, i^opf^aareitciti incgelblid)cfpielenb, vonbec 
©pi|e bis jur 5IBuri\cl glcidjmotig gefärbt, fd)lid)t, nur on 
bcn€pif,<en etwaä gef räufelt, wie ti fd)eint, im aBad;-jt^um 
trÄge, von ber ftei»I)eit bti 5!ad)feg. 2lugcubraiinen u. 2lu« 
genwimpcrn eben fo, wof}l etwa;- l.'.ngcr al(S benanbernÄin» 
bem. 5Mc ganje .^jut, befonbcrä roe fiennbefleiJct i|T, fcc; 
bccft ein fcincä wollaitige^ .^nar. 2?ic 2Iugcn werben un< 
rnf)ig ^in^unb I)ci-geiuinfcn ui'.b bcr^Slicf ijl aud) bei) nid)' 
auÄgejcid)ncter '5^agec-i)elle furdüfam. S>et)auffallcnben (2on< 
ncnliraleu erfennt man eine rofcufarbcneSitgcnbogen^autmit 
blauen <Ecl)attictun9eu. Sic Pupille ifl bunfelro!^, ctita 
wie .^imbeercn, wa^rfd)einlid) nid)t wegen gr^fjeren $8ot» 
^anbeufepnö bes $iigmente, fonbcru bcbingt tl)eiis burd) bie 
gröfjcrc (Entfernung ber cliorioide.i als ber ^lii von ber Ober» 
fiä(i)c bciS 2lU;U*, tl)eil() burd) bic 'Pupille felbft, inbem fie 
burd) il)re Jpi^^lc, bic fie bilbct, aud) von bcn fie umgcbm» 
bcn 'Steilen uie^r bcfd)c-.ttct wirb; beiibe 'Pupillen eng, vom 
©urd)me(fcr eineg ©tecfnabclfnopfeö; bie Sderolica fe^c 
weiß, im bläulid)c fpielcnb. S'ic ©onnenfc^cu fo frarf, 
ba^ er im ©ouncnlid)tc Sdjmcrj äußert, bagegen (te^t «e 
in« Äerjeulid)t, tüie anbrc ücuccpatJ)cn, fTarr ct)nc bic 2fu= 
gcnliebcr jU fd)ließen. 'am befren fc^cint bcn 3[ugen ein 
trübcä 'JageSlid)t bei) bebccftem .^immcl ober in ber 2lbcnb3 
OiSmmnunj ju^nfaflcn, immfx finb jie «bet in untul^igep 



'^7 



irs 



93eiöeguna; laU\) i(t bai Äinö, wie an^Te 8fUCopat(){n, 
fc^c fuläticfjfij. 

S)ie bcm SSctfe bivi^t^ticnt 3f&6i(6iing beä ftcitiou 
Scucopatrjcn jcigt i^r. im 3I(tor i'cn neun SJionatm, )d;^n 
8c|locf;cn uiib fc^c Ina» ülumiiiiert. 



U e & c r 

baä 2fttcr b«8 58«u(f) = unb ®e&5nm!ttcr-- Sdjnftts an Ccbenben; 

«in SSftjtrag jur &iiäjii)ic bcr eJcOiittc-ljtUfc .»on Dr. «OJaiiS; 

fetb, proctifdjcm 2trjt unb ®fl)iictct)clfcc in SBrauiifdjiDei^, 

3tpeyte Äiiflaac. StautifcfiiüciG , lÖ^lS iin) S, iWc»)cv. 

in 8. VI unb 24. 

SDct fdion nacf) SSerfdijj fituS 3'>I)!'f^ crfofijt« SBic» 
fcci'atbtucf biefcf flcinfii @d,u!ft jctigt von bcr '5r)ci(na^mf/ 
bU jc^t fln ^tilcrifc(}cn Uiitcrfiid)iingcti fiel) äufwit, m.ö 
»on tcm ^f\)faU, ben bie gccjenauktto.e gcfmibcn ^at, (Ss 
itcctcn in bcifeibcn jiiei|l mit vitkt li?dtl)vl'niiifcit tie bii' 
fjev flcltctitcn OJioyiiungtn Titci: bai 2lltcf bcr Opciatioti 
Bßcgctegt, irotauö ^\d) ei'gi&t, bap von bcn 2(iitcrcn biffilbe 
öl« nid;t friitjer al« ^ücf)ricnö feit bem istcn 2iii()i'^iii>bcrt 
nuägeübt eiiillinimig angcnommtn ii'oibcn. Um fo ouffaU 
Icnbcc (lni> """ ^'^ ©teilen , auld;c bei 25etf. aiig vei'= 
fd)!cb»ncn ®d)tiftcn bei iTalnmöS «nb feiner Scflmer, 
von reeicficn bie oltcflcn nod) in bic cvftcn 3if)i't)"nbevfe 
nad) £t)nili ®ci)urt icidjen, ^ct\)ofgc!)oben unb niitgct^cilt 
^ot. ©enn fie bcmeifcn unanbcffptcd^iid), bd^ fdjon fe^i' 
frü^e, iiuenigfteng unter bcn 3uben, ber ,tav;fcrfd;nitt an 
J!c6cnben »olijogcn tvtirbe, ta^ man vecfi(;icbene 3lrtcn bcf' 
felbeu fflHnte, gd'icflid) au^fiif)i-te, unb bnö bie ©efc^gcbcr 
auf bie Soigen , bie unter gcrciiTen llmfiAr.ben bnraue ()ct: 
»ocgc^en, forgffl(tigenQ3cbad)t nahmen. GS finb jiüeiii£tvi= 
Icn f)i<t in ber Ui'fpra4)e vorgelegt, mit einer Ueberfcl.umg 
unb vielen bcle^rcnben unb anjie^enben Gilnntcrungen bc= 
gleitet, fo bo9 H'^m fe^r n)&nfd)cn muij, bnß b«33cvf. fein 
in ber 23ürrcbc gegebene^ SBoct: 2(llcö, luas jene olte £itte= 
ratur mcbicinifc^ unb p^vfiW 93icrfiüürbigeg enthält, in eis 
nein eigenen SSetfe fceocbeitet öerau^jugebcn, 6ftlbiä|l etful= 
Icn ni6ge. 



S3 c m e r ! u n 9 c n 

56ec bie »on -&r. »cn epic (iBgcHlbttcn Orafi(ianiftf;en ©aurier 
■fcon Dr. ^j SBoie in Ce9&en. 

<li ift für bie rid)tigc ^jcflimmung natHrf)if}orifd)er 
3f66i({>ungen, trorj bci)gefÜ9t{r '35cfd)rcil)niigen, oft unum» 
ganglid) noti)tüenbig, bie Originelle, iüeld)c il;neii juni liirun«, 
bt gelegt reurben, felbft gefe^cn ju ^aben , um nid;t uiu 
»orfid)tig über fie ju entfd)eiben. Sennodj aber wörc eäju 
Jüünfdjen, bog unfere Sei'fJM'iffe" ^'9 ber2[njeige vonüßer« 

' fen fold^en llmfangeö, aU ti J?r. von Spirä Ütaturgefd;ic^< 
te Oirafilien-o i(l, me^r in bai Sinjelne cingi>ngcn, mit 
©cnu^utK) älterer D.ucllen «ber benfclben ©egcnflanb ; unb 
eben fo ecfpricfjlid; für bic9Bi|T«nfd)aft bürfte ei fcyn, wenn 
©elet^rte, benen eine günflige 2ngc ober sufÄlig gcniadjte 

dfa[)rung ba^n bU S^anb bietet, jeitig auc^ nur einjclne, 
i^nm flflr flctvorCitnj ^«ficdtiannset» Cem QJudliam) nii^ 



treuen tücfltcn', fie un'ir&en baburc^ einen ber ^auf^tsweifc 
uniTenfd)afilid)er Seitfdjviftcn färbcrn unb bem llnifng conipi. 
Icttcrifdjer 2Berfe ftcurcn [)clfen. 2^cn Siutfrf)cn biefr: bat 

für bie von einem _ 37atiicfotfd)cr ()ernuägogc. 

bcne 3üfi eine tre|tiicl)e ©elegen^icit, fo ivie bcn gfanjofcti 
bai BuUelin des Sciences. 

?'?arf)i1c^cnbc 5^cutung ber ©pivifdjen ©auricr i|r tU 
ne ?[bfd;rift ber ©emerfungcn, lücldjc td) bei> ©urd)rtd)t 
biefcä fdji^iien Äupfcnvci-fe^. für mid) n;eberfd)rie&; mand)« 
berfciben luurbcn mir bind) einen anSgejcidjneten ümp^jibU 
eiligen, bct bno ^JJündjner 9]iufeum fennt, be(lntigt; unb 
ba bai niebccldnbifd)c i)Jc!d)(Smufaim bireh bnhcr eine 9u'(r 
{)e jener £nrrf;c er[)i£lt, fo f)offe id) roenigfrenö über einige 
berfclbcn mc^r l'id)t verbreiten ,iu fänncn, mug ober bitten, 
tud)tg o^ne -Prüfung nn3iinc[;men. — 3m ?((Igemeinen 
glnube id), baf) Jpr. von ®pi,v, ber f;d) vor feiner ?t6reife 
nad) 55rjpl(cn vieUcidjt nidjt fpeciell mit bcm Stubinm ber 
Surdje befd.^äfftigt t)iitie, gut getban ^ntte, vor J'ricrauägaCc 
fcincu SBculeö ncd; einige ber gri5f?cren cnropnifdicn Ganim» 
liuuicn JU bcfudjen, in bcnen feit ber a^icbcvfir)pi-;ng bcä 
giicbeng bie brafilianifd.icn 3uituralien fd;on ju bcn ge« 
ii)6f}nltdjcren 9cf)6tcn. — Set iBctf. njiu'bc fid; babnrd) bk 
litcrarifd)cn Diad)foifd)ungcn crlcidjtert ^abcn unb ivento.er 
in ®cfof)r geEomme« "feiin, 3lcton für neu ju f)alun, bic 
eä in ber S:!)>it utd)t finb; bcnn nud) ber gciilrcicl)fle03Jann, 
glaube id) , tf;ut in (Jifa^rungiS .- iSsffcnfdiaftcn n(d)t >vol)i, 
bcn ißeg bct (£ifal)rung ju vcrlaf]"cn, unb fclbfl tiefer ijl 
in bcc Soologie mit gröfjcrcn (Sd)iuieri9fciten vcrbunbcn, 
aliS man jum 5^eil glaubt; öcnnod) bleibt bicfeÄ ifficif, 
fd)on ber treuen 2l'bbilbungcn icegcn, nuicbe ti jicrcn, eine« 
ber fd)äf>ba;-|lcn, u'cld)«» ivic über bie D7aturgcfd;id;tc ber 
2uvd)e bcfiijfu, unb bajlclbe gilt von Jpr. v. Spi.rcnä brafii 
l(anifd)cn (äcbiibfvßtcn, gr6fd)cn unb >Ed)Inngcn. — .^icr 
nur bic 5>cutung ber ©aurict mit ber ©cnnvlung, ba(j bie 
mit einem + bcjticljnctcn in (i-vempicircn aus bem 3Diünd)( 
ncr ^lufeo in bcm ^ivfigcn voi1;anbcu finb. 

T. I. Jacaretinga mosciiiTer — Crocod ivi?^ortatns Scluu 

( — p.ilpeljpoäus Ciw.) 

T. 11. — punctuLUus — CroJ. sclerop<i Seh. juo. 

absqiie epidermide. 

T. lil. Caimän fissipes — Croc, acLitus Cui'.? 

T. IV. — nigcr — Cr. liichu Ciw. aiit scle- 

rops Sehn, pulius. 
$?ür bie erffe bicftv i Ihttn fpridjt bic 23crtf)ci(ung 

bcv garbcn unb bie meni^icr bcutlicfjc O.uerlcific 5ivifd;tnbciJ 

3fugcn, für Ici^tcrc ^aiS ÄSatctlanb. 

T. V. Iguana SqiiainOaa — 



T. Vf. — viridis - 

— Vif, — coernica — 

— VIII. — emarninata — 



Ig. dcIic.Ttiäsitr.a Laur. 
Ig. tuberculata Ciw. 

absque epidermide. 
ead. spec. jtin. 

— — absque epid. 

— — paleari-p rutn. 
miUilato. 

I — IX. — lopli^Toides — — — piilliis, 

S>ie jungen Seguane biefcr über ^^afilien, ©upanaunö 
einen ^^eil ber 2lntillcn verbreiteten ?trt Foninien i^filä ctu; 
farbig blaulic^ ober grünlid) gvnu vor, t^eilei buiifler niörmo» 
riertj [entere fc^jeincn mii; tvfibliiteu ßjcfctlcdjtö ju fevn. 



119 



120 



|T. X. Lophyrusxiphosurus — Lacerta superciliosa 

Lin. 
Gen. Ophrycssa m. 

— XI. — rliombifcr — Agama catenataPr. Ma.x. 

adulta (Oplirycss.i). 
f — XII. I. Loph. inargaritaceus — Ophryessa n. sp. 

— — -J-2. — ochrncoll.u-is — — — — 

— XIII. 1. Loplivriis pantliera — Oplir. n. sp. 

fa. — alboinaxillaris — — catenat. jiin. 

5. — cnicioer — n«d) ©jflalt uiiS tifld) bcm 

Znit iid ÜScifcS nur Gecko und offenbar «in fc[)i' )un= 

gciS 'i^ici', bci'gleid;cn man allcij) nie ali neue HtHn 

l)c|"cliiet6en lollte. 

— Xlll. a. Loph. auronitens — pulliis Ophr, super- 

ciliosae. 

— XIV. Polychrus marmoratus Cuv. 



— XiV. 

— XV. 



a. — acutjrostns 



ead. spec. aLsque 
epidermide. 



Agama tnlierciilala. 
■j:2. — Iiispida n. Sp. 

— W\. ■\ 1. Ag. scmiLacniata n. sp. 

2. — njoricollis — an Iiispida? 

— XVn. 1. — cychiriis — an iiispida jiin. ? 

2. Anolis vioiaceiis — gcanfi ein jungeS'J^icc 
unb u'af)vfci)cinlicJ) in SJatuc faum miniei l'd;ircf &c= 
(limmt'ar, a\i \)kx. 

— XVni. 1. Gymnodactylusgeclio'ides — fc^cintmit 
jnm Gen. Ascalabotes Fitz, ju gc^Jicn, 

2. ThecadactyluspoUicarisI an G. anin- 

5. Getho acuieatiis ' / tus Pr.M. ? 

?3n;&c gc()6fen ßeiui9 terfelbcn lin an; fccr reptoi 

^uciel■tc <£d)njiin} öefommt ht\) ntlen ©nuvictn öiefcc 

gamilie 6ic ^iScFcr nid)t ivicbet. 

— XIX. Tejiis inonitor IMerr. 

— XX. — nigropunctatns — baflTclbe ^fitef Ct^iett 
bai l)iefigc t)](Ufeuni aug Sßien unter beiti Sinnicn Tc- 
jus bimacjilulus Filz, O^nc eine 95ci^e von S'j.'emplas, 

ten ge!"et)en ju t)aben, ft'iige id) nid)t, boiüber ju ent« 
fd)eiben, ob fie wirflid) eine Htt öilbtt ober nur eine 
2(&nnberung beä rnonitor i(t. 

— XXI. Crocok.liInrus amazoniciis. — AnTejuscro- 
codüiniis Merr. ? bie gleid) großen Schuppen beS 
SvMenä fd;einen bagcgen jU l'pred)en. 

-}• — XXII.' 1. Tej. oceilatus — fdjcint mir bai junge 
Sf)icr bcr vorigen 2Irt ju fcijn; leibcr bcfitjt bas ^te= 
fige 'DDiufeum jn ber anänflellenben 23erglcid)ung feinen 
anbcrn Tejns ^erfl■IDen ^(bt^eilung; im ^acifcr finb 
i^rer mehrere unter bcm fd)on in ber 53otanif angege.' 
benen Stamcn Dratncna abgefc^ieben, tt)eld)em VTamcn 
ber ^ier gcbraudjte auf jebcn §aU vorjusie^n fci)n bürfte. 
2, Cenlrppr.v calcaratus — Lacerta striata 



t- 



Daud. ©tefe Sv'"«^)^' ""'^f t"""/ i''^"" id) niefit irre, 
2 2Jrtcn llecfen, unb bie allnbinn« a^oM ein befonbei 
reg ®efd)(ed)t bitben muß, fcmmt mit unJ> o^nc ©ta» • 
dieln am3(ftct vor. (Ein (fjcemplar, incert.ie originis, 
mit ben gjtac^dn fa() id) in bcm 'D3iu|>ü in Srnnffurt 
am 3?ai)n ; ncucrbiiigg erfiicit bai fiicfige «in anbereö 
aug ©urinam. Ob bie ®tad)cln nur bcm miJnn(id;en 
©efdjlee^t üufommcn, mcip id) nid)t getvig. 

- XXIIl. Tejus anieiva IMerr. adulta. 

■ XXIV. 1. T. JateristrigaCuv. — ead. spec. jun. 

f 2. T. tritaeniatiis — — — — 

£iiefe brafilianifdie Lac. ameiva mit |'d)«rf fce= 
grdnstcn iveigcn O.ucrbtnbcn an ben ©eitcn, fd'cint 
mir eine von bcr furiiramifdjen verfd)iebenc 2Irt ju fci}n, 
ivic fo oft in" '.Ümenca, CidTeit« unb jcnfeitä ^cr Sink, 
einanbcv parallele bitten befTcIbcn natiirlid)ea®efd)led)tä 
»oifcmmen; ouf jebcn gall bilbet fc eine (etd)t jauns 
terfd)cibcnbc Sßarietät. Jpie^er gehört aud) nod) oIS 
fcfyr jung Tejus cranomelas Pr. M. 

- XXV. 'Icjiis occllifer. — junior Tej. murini Mus. 

ßdt. et Bcrol. 
Sj-n, Seps murinijs Laiir. Seba II. io5. aduit. 
Lacerta coeruleocephala Gm. 

— lernniscata Lin. 
Ameiva vulgaris Cuv. et Kühl. 
®icfe 3frt i|l im franjfrifd)cn unb ^oKänbifc^cn 
©miano [)nufig, fd)eint aber nur im tJOVtilichcn ©ra= 
filien votjufomnien. 2>(c Cöngcftrcifen »edleren fic^ mit 
bem 3llter gan}, bie runben Sleifen auf ©citen unb 
©d)enfeln ble-ben. 

■ XXVI. :. ccincns b'istriatus — absque epiderm. 
©iefelbe 3frt erhielten wir ouc^ .^on Sßien vmttx 6em 
9iamen Mabuya auralä Fitz. 

2. Seine, nigropunctatus. 
■XXVII. I. Heterodactylusimbricatus — An-gene- 
ris Tacliydromi? ©o urtf)ci[e ici) nac^ einem Sirem» 
plar bee Qiarifcr ■QJiuf. , njeidjeg id) früi)er ®elcgen5cit 
^atte 5u fe^en, o^ne el ieboc^ gcinj genau unterfudjt 
SU f)abcn. 
• XXVIII. I. Pygopus striatus"! eadem spec. ad. et 
2. — caryococcaj jun. 
25af7el6c '3;[)icr verbanft bai nieberliinb. 5]iufeum 
bem SBicner, iüoI)er tpir eö unter bem SJamen P_yi^o- 
üactylits Gronoi'ii IMerr. erhielten. .^err S'^inger, 
ein fc^c unterrid)tcter3Impt)ibiDlog, irrte ficf; aud; loo^I 
faum in btefee ?öe(iimmung. Sie cinjige @d)mietig* 
feit bleibt, ba^, 3ffrica bai SBaterlnnb biefeö fepöari 
tigen '2;f)iere3 feim foH- ®ocb a^acen unfre 23otgdngec 
ja feiten genau in folc^cn 3(ngaben, bie njit je|t mit 
9led)t für fe^r it)td)tig halten. 
^evben ben 21, 3^o». i^ib> 



I. Sl&^anMunsett. 
IL Scurt^eilunge«. 
III. 21 nj eigen, 

I. S^ie 3I6^anb(uttden finD: 

1. Urfprünglic^e. 

2. 2luö (inDern/ (jorjüglU^ ftemöen S('it{<^^lUttt. 

3. 21u^juge ouö S5ü(*ern. 

4. Ucberftcöten Der Sittetatiitr Der fremben (»ie &et eln^elmifc^ett. 

5. Slcbeiten gelcpttet SRdnnec unD ©cfettfc^aften. , 
3lu(J3ef(*Ioffen finO S^eologie, Die(()tenf unöe unD iPoUttf, fo wie gewöhnliche £«Seiiö«S5oicfaK«. 

II. iBeurf^eUungen; 

t»ecDcn auct) nur über genannte gdcficc aufgenommen. 3«t>e mug öolIflanMge Darlegung tn 
ginrtct)tung Deö S3uct)ö unD ein befilmmteö U et 5 eil entl&alten. , 

1. S^ fann 3eöet recenfieten, wer fjcft nennen will; ungenannt nur, roet ein felbjTjlanMgeö 95uc^ 
gefc^cleben ^at. — Siffcrtatlonen, «Pfogtamme, giugfc^tiftcn ; 5citWi;lftauffd§e »evDen nic^t 
olö foI<t)eö betrachtet > abec Uebctfcgungen üon orbentlic^en ^uc^jctn. 

2. 3eDeö ^uc^ fann recenfiert »eroen; mann eö ouc^ ecfcl)ienen fct)n mag. 

3. £ö »er&en 3 — 4 3icccnfionen übec ein Sucft t>on üecfctjietfuen SJecfoffern aufgenommen. 

4. £)er ^Jcrfaffet Fann fein 55uc^ felbff anjcigen^ mu§ ftcf) aber nennen. — ODet wiU et bad 
nlcf)t, fo mag et unß €t!aubnig geben ^ ju ariDernf roegjul^reic^en unD ^injufe^cn/ »oö »tc 
für gut fÜnDfU/ in toüd^m gatle wir Die Slrbeit für Die unferige anfe^en unD ausgeben »oUen. 

III. 3u ülnj eigen gehören: 

a. I. SefotDcrungcn Der SBiffenfc^aften Durcf) ©onner, SuriTen» Dielc^e. 

2. 3u|?anD »i|Tenfc^afflict)er 2lnflalten, ^Bibliof^efen, Sammlungen, ©arten, S^iet^äufer. 

3. iPreiöaufaaben, Die alle uncnfgeltlicf) aufgenommen »etDen. 

4. 2>orleö«£atal!>(ie, Dc§glficf)en. 

b. 5. Sn^a't f. 3eitfcf}r. u, ?>ücfcern befonbetö üon fremDen, woju alle Hilfsmittel, angefc^afft jinD. 

c. 6. @clcf;tte 2lnfragen unD Ülntmovten, ^ecict)tirtungen. 

7. fcben unD Sieben unD Sterben offentlic<)er COJenfc^en. 

8. €nfDecfungen. 

9. SKeifcn. 

SeDcr S5anD befommt ein Slcgifler, jcDe^ Jg»eft eine Sn^altö ( 9(näeige. 



* ♦ ♦ 



lieber eingelaufene 95ricfe oDer S3uc()et mt*itn wir feine betonDere Qlntwortcn brieflich 'mitt^eifen. 
t)iefeß roirD unfern funDen unD gKitarbeitern fclbfl angenehm ffpn ; Doct) wollten wir eö anjclgen, Da« 
mit De§^alb S^iemanD in Ungeirig^cit bleibe, unD wir nic()t Der Un^oPi^feit bcfc^ulDiget werDen. 

S33ict)figc 3iuffd|e, Die nict)t aufgenommen wetDen fonnen, werDen mit Der jwepten ^o(l 
jurucfgef^iift. 

©er Empfang bon allem, toai eingebt, wirD ouf Dem Umfct)lag angejeigf, unD, wo cö not^ig 
i(!, fo Da§ e6 nur Der SinfenDer üetf^e^t. 

?SBa(? wir obfenDcn, wirD auc^ ongcjeigt. Damit nicf)fö o^ne Sfjac^frage bleibe. 

SJep beweiefotDernDen ©egenfiänDen mu(Tcn wir Den £infenDcr (nicftt eben Den SSerfaffer) fennen. 
(£i fann ober 3eDer ficf)cr fepn, Da§ fein IRame genannt wirD, als in golge eineö Durcfe frepe 3iicf)tee 
entfct)ieDenen «ptojefffö, unD ni£t)t e^er alö biS Der (SinfenDer Daten in i^enntni^ gefegt i|t, wobon 
allem öffentlich in Der 3fiö aRac<)ric^t gegeben wirD. 



3 » M f f- 

A. a n a c m c » n c ä. 

S. I. @a(4t/ noclj ctroaä über SÄetapfenfif/ «Spccula« 

ticn unb <]|)lioi'if. 
7. Ucbcv 'Jlüfdcin« 95crtin!tni6 ter Vernunft unt» ÖU 

fenlarung jur SrFcnntniii ©cttcö. 

10 (Vatcd)i^mu« icr 9)ioraI. 

— 9j{iil)lid)ö £citfat)cn in t)cr £fit)ctcfif. 

11 Äollnbcrgerö Jlbteffc. 

12 erjählunflcn unti gingen uon Slfliicd SronS- 

— (£atcct)i?muä Der ipüniöopatbie »cn .fpnvtlaub. 

'^ Satcc^iiSmiiä tcr bomiierntb. !Diättttif ocn gßfpati. 

— SScifc cincö <J)bil()(ll'ncn ron ®. S}JülUr. 

B. ^Iflturgcfcfetcöte. 

a. fKincrölcgjc. 

i*. Äfldnct« 31rcf)i» für bic gcfamratc '^atafUfjXt. 

15. 50clUn(ebrc »on (£. unb 2B. a3ebcr. 

lö. (5;«tcd)i^iiiuä Ocr 5)7tiner(ilDgic, 6cr /poitipopatbic »on 

ijartlflub; tcr homÖDratb. J)i«tctif unt) boitieo? 

p«tb. ©ifpenfflfcrium »on €afpari. 

L. «öotanif. 

17, SHHtig«» einige 53crfucf)e b«ä natürliche «PfJunjenfo-- 

jlem all* *cmiW 5" begrünten. 
21, Kofteletzky, clavis analylica in floram hohe 

miae. 
23. Jufrien, neunte SlbbanMutig über btc Sboraeterc 

Ccr <DiIatiienf«milien. »Jlralien unb Umbelinten. 
30. Acliarius, Glypliis et Chiodecloii. 

c. 3c c [ogic. 

35. 9){et)er^ SufaPc jura 2;ttfcf)cnbucf) 6cr Ceutfcfeen )Sif 

(idfiinbe. 
41. Seruffacr tPJonograpbic »cn Melanoffis. 

50. Fallen, Monographia cimicum fncoiae. 

51. Hagenbach, I\1oimoI>ce, novnm colcople- 
roi'uni genus. 

53. Srcitfci)Ec, bie g'dimcttetlingc »on guropa V. 

55. Ti'entepohl, rcvilio crilica generis Iclineu- 
monis. 

g-. gaup/ «eptragc jut aimpfeibiclogic unb 3d;tbi)D(0' 
flic. 

89. cp fl 1 1 i a r b t , neue dnrabicinen. 

90, @mttb/ niiierican. Slntilopen. 
07. ©ab ine, ajLmcl ®r6nlantö. 

ICO JHibbe, iai ^d)af unb bic üBolle. 

— ©türm, über Siaccn, Äreiijungcn unb SJercbcIung 
tcr lanbtvirtbfd^flftl. J^?nu«tbicrc. 

d. OTcbicin. 

10:. <J5feufer, ®efc6id)te beä Äfanfenb«ufc(5 ju 5Sam< 
betg. , . 

105 Cunb, pbDfict. Jicfultate bet «öisifecticnen neuerer 
Seit. 

lOT «ifdicff, ^(inbbucfi bcr Slrjnepmittellebre. 

113 s)Kan(?felb, über lai SBefen ber Ccucopatbie. 

117. 1?erfelbe, über bnä Sllter be^ Äaiferfd)nitlö. 

— ®cie, ^emerfuiigen über @piren^ StAfilinnifcfc 
(gflurier. 



Umfc^lag. 



<jMfln ber Jn»» 



55 e r f c ^ r. 

Zn 51uff«§e wegen M eentrifugalpenbel^ unt WCBft» 

Lagrange fjnb nid)t cinflcgflngen. 
55rief »on 25. beantwortet. 

Sin «uffäßcn. 

<13fIrtn5enDcrseidJni^ »on ®. 
@. in 2. Slntifriiif. 
5B. in ®. über goflerö ufro. 
^ cic, japanifd)c Surcbc. 
2ß. in 55- tvegen «JJfiansen. 

8t n ^ü (Sern. 

Sbectet. COJcbiein für fflunbarjte ali Seitfabcn ju SScrle« 

fungen entworfen ton g. 2B. 9Juöbarb, «Prof. 

«»rag bei) Halse, 1S26. I. g, 532. OPbofioUgie unb 

«Datbolcgie.) 
©omnicriS 3;nfd)enbuc6 jur ?3erbrcifung geograpbif«^« 

ÄeniitnilTe. 4r 2<ibrg. 405- 6 Äpft. (Jbenfa. 
Xim f wöf t), äUife nad) (ibina Mird) bie SKongoIe^ 

i'ibcrfept i'on igd^mibt- Veirsig bei; Ocrb- Sleifd)cr. 

II. 1S25. 8 368. 3 Äpfr. CStufentbalt in «pettingO 

2 Xhlr. 
Eic <gd)metter!inge «on Suropa, pon Srcitfc^Ec. 

(gticnba. 53b. V. Slbtb- 2. 8- 417. 2 Jbir. 
©ie '©cvflfiabt Srei)bcrg im Äonigreid) ©ncfefen in 

ipinfidjt auf ®efd)irf)tc, etatidif, du'tur unb ®e/ 

n'evbe, befonberä auf Bergbau unb Jjüttenivcfcn, 

ffijSirt Pcn 55reitbaupt CSbcl(}ein< 3nfpeetor). 

grrpbcrg bcp groj unb ®ct(a^, 1825- 8. 271. mit 

1 i^ttp. 21 ®r. 

Commcnlafio de Ariftotele bolanico philofoplio, 
fcriplit A. Henfchel (Prof.). Wralislaviae ap. 
Colohorsky. 1724. 4- £8. O* ®r.) 

Sin 3eitf(f)riftcn. 

©c^roeiggcrä Sournal f. S^cmic u. ^bvfil SSb.XV. 

i?cft 2. 
«Sranbeä SlrcSio beä 3(potbefer<5ßere;n5, £cmgo ben 

sßlcDer. XIV. ;;eft i. 
Xugenbivclt, »on .frei) («Pfarrer )u Ji'illingen beo Sör/ 

rad) in 55aben). >Bafel bei) gcbiveigbäufer unb QJoft* 

«mt flaltenberberg. i825. 8. I»6c&entlic6 i ®ogen. 

9tr. i — 12. 
SgudinerS Kepertoriuni für bic ^Jbarmneie ^b. XX. 

(mit Kegifter) 'iJJürnbcrg bej l*c^)rflg. Sb. XXII. 

ipcft 1 — 2. 
«J3o.(igenborffä Slnnalen ber <J)bi)l'if unb^bemie. 182S. 

i'eipjig bei) a3arib- ©t. 9. 
5pinrid)ö 5Serseicf)ni6 neuer Söud)er p. Dwfo — S>crtr. 

IS25. 

95«tfln. 3«itunfl. >82S. 9?r. 37-44. 

* • 

# 

lfc3^ ?Öon Ofen ift erfcftienen: 
9lat«rgcfd)ic6te II- (ber<PfIttnsen). 3ena b. ©cfmib, 182S. 

(4 2blr. SabenpreiS, nidjt netto, n'ic in Ji;inri(ti8 

Gatalog ftebtO 

gcrner b«t er bcrauSncgeben: 
Äirbi) unb ©pcneeö (v-opulärc) gntomolcgie. etutt« 

giub bei) (iotia. g. 
l\ob. Biown, Flora Novae Hollandiae. Jcnae ap. 

ScliiniJ, 4. 




^, 



von 

o e e tu 

3 tu c ^ t c ^ 5p c f t. 

1826. 



$reiö beö Saf^rgaiigS 8 'lf)it. ffl4f. oöet; 14 Sf. 24 aji;. c^citt. 

«5on t>lcf€t 5citfcttif( erfcf;cint jn Uim ?9?onat ein ^eff mit ^upfertafeltt unb ^oläfc^ntffert; f» 
öal 6 ^eftc einen 95anD au^macten, unö mithin Deren im ^a^tt jroep ^eran^fommen. 

Sie 95 u c^ 6 a n ö 1 u n 3 5 n »cnöen iii) an Die 95uc|)6ant>Iun3 53 1; cf ^ a u ^ In £cipjl3 ; 
£)le ipoMt^tct an t>aä in 3<naf »elc^eö Die3fiö mit 4 diabatt erhalt. 

SJIan fann nur auf einen gonjen So^rgang SSeÜeKung machen 1 unt> bic Ja^Iunä ifl Httget^filf 
jur Selpjiger £)(!etmtffe Deö laufenden ^a^rcö ju lei(?cn. 

SBcpttage ttetbcn an öcn Herausgeber unmifteiöar^ oöcr^ un& 6efonbetg ^ö^ftf im SSe^c 
tii ^uc^r;anöclö an SrocfßouS ju Seipjig gefc^lrff. SKun fege nicttö anöcreö Cataüf, öle: gier 
ttnätiii jut fa^rcnDen 5|)o(f; Dicfere (Soc^ci; gecoßf, €ö gc^t nichts üedoren; Oas; Siecommar» 
> (ieren ifl tiapec unn&t^lge SSect^encrung. 

UnfranUerf» IBüc^er mit öer ^c(t »?rDett jurüifaetülefcn. 

Somit fitf; 5RicmnnB vcr^cHidp htmü^t, fo u'irb ^ncmit ongJjtigt, bag in bic Sf'^ ^«'"f *oIili- 
i,|<i^«n auffu^c aufgenommen wcr&cn. 



2ie«u 6^9 iiec ^xpeOition» 



% n 



eigen. 



, Sfi) Gfbufli-b 2BcI)fv in 55 PH n ifl fo cbtn er: 
fd^irncn unt) in clfcri .'3iirt;|)onMungcn ju {)al'en: 

fSlksiitut^f Dr. 3. (otö. ^rof. t). OJIincraro* 
fllr unD Q^ctsmftft jiffenfctaften;, Da^ ©eblrge 
In ?i^eln!an&>5fficf{p^olen nac^ mlneraloalfc^iem 
t>nt) a)cn'lfc^fm sScjugf, 4c 350. SKit 2 fltopcn 
iDum, "Jofeh, er, 8t 3 I^U, oöec 5 %U 24 

, ^SCicfcrfatc ^}üi\-} bnrf um fo fieserer fluf eine fi-cnfo 
Suniiigc 'Jhfnrl)ii;e rsdiiun, u'ic bcn frilhan SBänijcii 
JU -tl;a( llua^c, >-,(;?j"ia') durcß Denfctbcn tadSBcrf feinem 
ä'f'e, Der 'lifM foaiiinMirf^en ei!eg!eid)f6rniii!en Se^tinb; 
lung ßUerüeUräeü^eifc von 3il)cinlan&; 2ßc|lphii(en, um 
tin iöchciiiciibod ,-if)eit. Qr' luirb eröffnet mit einem 
S''unt)fi_4cn^'tuffof über bne öftere S -intolifengebirge auf 
fer Siibfeite bee -punbrücfiS (fogeiuiiinicn Soiirbrutfcn; 
iditn eieirfci)kn:.eiiirgt) oon bcm fvijr rerbieniltoUen 
©eogro!"! £>errn S^r.grnil) ©cftniibt in ©iegen. ?ln biefc 
Sirtcii fdiiieet fid} eine fel)r unif\i|Tfnbe geognoffifdje 
etiiäe bcr GSebirgöliifPungen bes Sreife^ Sriujna:^ unb 
)fiiii3er nnjrenjenPen ©egenben ber el;cinaligcn 'Pfnfjron 
$>. 3' Sintflvt cjt.^t in ÜKerko). UnRreiiig if] ber 5?rei8 
Äriujnau) unter oUcn übrigen becpreu§ifd;en ©ebictßnuf 
ber recinen Sjfofeffeiie in geognoitifd.nr SJesiefiunj ber ins 
lere(Tr.nu-f!e, incif in ihm bns 3"f'^""ntnir'ftfii a![er©e; 
birg''form(itioncn itiiti jtnbet, ii'eUte in jenem l'nnDfsttei; 
Tf rorfoinmcn; bntter aud). bie beigefügte betni'fivit eifi>g: 
no(ii|d>c .>i(aic mit ®ebirgeburdiftbniiren ron bfr grt'ttcn 
2!5Kt)iii3*eit itT. Cie übrigen 2iuftnye biefeS Snnbfä rom 
t^err,. ^eriiuijgeber unb bni Nerven Sifdipf, llmBfenl:"i(5 
V. ^orel , K. bieten uictl minbcr reietic SSevtrngt jiir 
53i;tcnfc^afl bar, 

SSlf^of, Dr. Rjii(!ab (otö. spcof. b. (S5«mle u. 
Scctnolci'.c) Die Dulfanlfcten 9)jineraIqucDtH 
SitutfciÜQiiLö unt> granfreicfö, Deren Urfpr.ung^ 
?Bi'fc5Hri3 unD S3ert«Ittiif5 }u Dm ©tbiraebil« 
^u^9i'n. Eine nflcft ptpfifMllfk^fn; d)fmtfit(n 
a:iD 9fogiioHifcf)cn (StunDfägen 9eful;rft MnUu 
ftic^>un<),- füt ip^pfifet , d^tmifer/ öccgnojlen 
«nD'Metste, wie auct) fiU unterrichte« 5£rnrk»«n> 
«nD SBaJefSiflfenDf. 9Jl. i ^iipf. 

Sa. u. D. 2iffl: (Eöcmifcfts Ut\,ferfuc^uti9 De« 
SJJiiietüImciffet JU (üei!n4u, gadjltigen unD Sek 
UH \m jperjogt^um Tvaffau; ndfi cU^cmelnfrt 
fßesvaii^tundcn üb» tuUanift^e SJüneulqucüen^ 



tffonbcvö \\i(x b<r<n Uvfptojiä/ SSlfctuttj »inft 
Sßet^dltiiig JU Den ©ebltgebilDungen. SKit i 
i?iipf«i;. gr. 12, je^. i Z^lx. 12 ggr. 

Söir tünbigen hiermit ein SIBerf ein , ta6 mit Kei^t 
lü ben bebeutenb|]fn I5rfd;cinungen ber neuefien l'itiera; 
tiir ocsnijd nierCen bnrf, — £»§ eine glei*}eiiig ange;. 
ficilfc diemi'd;e Siuilijfc breijer fo ßüge'nicin gcfdji3$ter 
ä'iineriifqucirfn, luiebicju £«(ter^ , gad;ingeii unb ©eil; 
nnu, ron einem grünbli4'en, fdi<ivf|innigcn unb geirif; 
fenf)nften ßljeniifer ben Sleijten, foane ben tieJtn 58ercl)s 
rem bie|cr aVincvalnifliJer nicVJ nnbere n!o f)öd:\} u>ll(tcni; 
nun feijn iönnen/ borüber bürfie wtbl nur eine ©tim; 
nie feijn ; biefeä iöert bcfd^rrtiift fid; nber fcinef'iregeö b(o§ 
nuf bicfcn fpeciellen ©egenfianb, frnbern eS gciinif'rt 
nuf-erbem )ebcni 3;aturfcrfd,ier, |o luie jcbem gebilbeteii 
5ßrunnen; unb .^abe;3iei|'cnbcn eine gteie^n'ietitigc unD 
intereffante äuebeutc. 

Ser "iSfi I) fiter unb ßfiemifcr ftnbct bnrin un» 
ter nnbern ein neues fefir jii'cJm.-.^igeS Verfahren jurge; 
iifluen Seftinimung ber 2>e|]anb(l)eile eineij ?)(inernln'nf; 
ff rd j l!ii:erfud;iiiigen jur üvforfdjung btij 'lirojeffeö im 
3nnern ber CJrDe, iveld;cm bie'i[)ermen ii^re äUnrnicrer; 
bauten: eine d}cn!ifd;e llnteifiidr.mg terldjicb. rultan. 
©ebi'rcorten u. aui benfefben cfflorescirfcr Siilje u. f. in. 
Der G) e g n oll unb SJi' i n e r.i I g pnbei eine genaue, 
aui bcn uor^iiglidulcn geDgnofiifd>en unb mineralogi; 
fc^en, jum tl)cil nodi iingeDrurften 2ßcrten entnomm»; 
nc ^-^ufammenfledung b. gcognolT. SertnltnifiC oder 
SKinerniqucUen £eüi|cfifnnbf'unb grrtutreicbS : eine für 
bie SSeäielniitg bcr üiiineralqucllcn ;U i>tn ©ebirgi>forma; 
lionen unb für il)re Untfieijung aufcij'i nHd>tige liebet; 
fidit. Sie Slufmerffiunlei! b e e'ülr jieiS, foirie nucfibeö 
äßrii n n en -. u 11 b Sön b e g fi e^ibiirfic gnnj lefcnberä 
ber 4tc 2lbfd;niit, ivoIdKr von bem S:|1iinö ber -^lineMl: 
nmijer, bein l'Bcvil) bcr d)rnii|d)cn?Inaioff, ron ber tiiiift; 
Iiitien Dfiutbilbaiig ber äiiinernliimiier, (ein hier niuijfei; 
ner gnnjen SBcbeufung eröricner ©egcnfiiin'b), von ber 
Gotrifienj uiirenrnglutier <&afic in iSiincriiiivnifevn ufir. 
haiiCcli/ auf fid; jicben. (Jr finbet b.irin über oile biefe 
in neuern 3*'"'" f" rieffädig befprodicnc ©cgcnRonbe 
btfricbigenbe, auf :ti)iitf(ii.-^cii grgrünbetc ?;cltl)rung, bi« 
iiuind)er bißbcr rnbreiicien nroihft^en --Üorflellung überbi« 
äiiitur ber ä)iiiicvn(ii'(iffer freilid; nidit biTu 5l<on rcbet. 
gür aZt Gl a (Ten oon 2 e fern büific en^Iid) bcäifi 
nigc von groijeni l^iiterciTe t'eon , irnc bor .&r. 2?erf. über 
iJii[(ie!)Uiig ber SuneriilqiicUen miMlniJr: ttinc un^oliba; 
rcn pvpoihefen ; fonbein ivolil begrüiüetc ÜioM'nften, 
looniit bie nu(igeiieid;ncli'ien 9tnturtoi|(ter bie !2<i|ftH; 
fi^nft bereictiert bellen., 

5fRef)rerc voDflnnbigc 9fcgi|7fr jfugen eben fo fc^r 
con ber iSeid)baIiigfeii biefe^ 2s.'erfe(S, olö ifc bae^J».*.- 
fi'Usen unb bie U«b«ifi(bl f<i>r «r(ci(|)tcrn. 






S 



f ( i 



ir. 









•'M 



Ud&ec ben SSefeirjur SSeri^reitunäiÄl^laturfehntnif^unb i^o^ercr ^ßal^rl^eit; 



flK 



■j j- . 



fittefth in 1>ct SSctrammtung b« beutfd^en fflaturfotfc^)« unb Jfctjte ju gtanffutt om Wlar/n, 



■t' 



. fii 



SUic p^i)Jicü(ifcI)C SS,orIeru"9 "^ct (5[«cti;ojtia'cjncti§mit8,, 
weld)e icf) fut biffe SBcrfanimlung bcc S'Jflturforfdjcr fcbticb,' 
um fie butd) bcn Siucf beFannt ju macbfn, «ightt fid) nidjt 
jum SSotttag in «incc gctriifdjten @cf«llfcf).aff. 3(ud) feblfw 
mit l)icc Me Jprilf6raittcl, um bnS ootjcigcn ju fonncn, 
ttjaS jum SSfrflänbnil betfclbcn nott)rocnbig matt, unb iiod) 
mcf)t feblt b«äu bic 3fit, bep bcm erfcciilicften 3icid)tt)um 
maiinidjfaltigcc ijin jut ©prndjc fommcnbec ©egcnfidnbc. 
Sa inbcg tin 2tbfc^nitt jener SJotlefung duf ^ieto^lppben 
f1d) bejiet)t, folg(id) mit bem jufamriKn^angt, rcn« id) fcfi.- 
i)et übet Utgefd)id;tc bec .^bpfi^ "Hb betl Ucfprung bcä 
^epbenttjum« au6 migüerßnnbenet 92atiitroci«t)fit publiciett«: 
fo will id) i)\n bie ptactifdje ®eite be« ©cgenflanbeS t)tt: 
ou6l)eb<n, inbem ouS biefett nltettbiimiidjcn gctfdjungen 
ttiffl^ b^öorge^t, mai nidjt blog fiic bie ^i)W^ neuerer 
3eit tton Sntcrefyc fet)n fann, (onbern auc^ jU einer in baö 
geben eingreifenden S^dtigfeit aufruft, 

6« fdbeint mtr nc^mlidj jmeifmdgia, Bcp biefer. ©eles 
9enl)eit einige 2Bcitf ju fptedjen über ben, an jene alten 
tl)umlid)e gorfd)ungen fid) anfd)[tegenben, oon mir geftifteä 
(en Söercin, jur SSerbreitung oon 37aturfenntnif unb .^lobeter 
1B3at)rbcit. Sie ^Irt meiner ©tubien f)nt in mir bie leben:, 
bige Uebcrjeugung f)etoorgebrac^t, ba§ auf bicfem SSJege eti 
ttai auSjutidjten fc^, unb bebeutenbe Sepfpiete in ber ©c= 
fd)id)te flebsn mir jur Seite. .3Iber ba l)ier oon einem Un: 
t«cnet)men bic 9ie6e, tuelc^el ber CKitiricfung öielep bebnrf: 
fo i(t, tCi-nn ti mir nic^t gelingt, biefelbe Ueberjcugung 
tinter meinen Seitgenoffen ju wcrbceiten, mein ganjcä @.tce. 
ben ein nid)tigeS, roenigiieng ein nid)tigeS für meine Seit, 
unb fann blo§ als a(Igemein.rei(Tcnfd)aftlid)e«, mit aScäietjung 
auf baS, wai id) übet ben Utfprung be« .^epbcntbumS auä 
einer mipoerfianbcnen 5?aturroeigl)eit bacgclcgt habe, einen 
BBerll) l)aben für eine fpäter« ^eriob.e, «jelcfee cd ber, 2Äü; 
i« reertb I)ält, bicfe SSetradjtungen ju berüdfid;tigcn. 

3Ü8 ISS«- «eft H .= - ■ i."' ' ■ -. ,...,■« 



'■ /Ucbtigenä fann id) bec^ ju meinem SSrr.fle auf meft» 
tfc'rif -tebeütenbc ©timmen unter meinen Scitgencffen mi<{) 
berufen, treibe ftd) für biefcn Jßerein eiEldctm. Statt aU 
Icr anbern, jienne id) l}ier aUcin bic ©fimme eine« 5JJanne.S, 
t»cld)cr auf biefer Stabt, l)ier QUS.granffurt , l)cryetgieng, 
jur (5f)re unferer S'fafibn, id) meijne (5c>tl^ci ber fid) auf 
eine febr tf)eilnet)menbe SBcifc für jenen SSercin ctflärte. 
2iud) ficiigen balb natutreifycnfdjaftlid)? ©efcUfdinftcn an, 
bic 2Ingc!egcnI;cit, üon iretd)er b'«' .bic Siebe, ali eine ge^ 
mfinfd)aftlid)C ju betrad)fcn. Unb' ofenebin fe^lt e6 n'idljt 
an jungen tüchtigen 59?dnnern, i»eld;e im ©inHC b[efe8 
SSereinö ju reifen" n)ünfcl)en. ''' '^>l 

^rcplidb bie^u|ern ^ilfömittet fceffolben ,{tnb nod) g«; 
ring; unb b'ecan f-onn troI)l biefc« Unlcrnebmen fdjcitctn, 
»enu tä gicid) btof im 2{nfangc einiger Unterflüfjung be= 
barf, rodbrenb c§ bann balb felbdilnnbig reerben würbe. 
3nbc§ finb roenigficnS fo «tele Scpttdge bi« je|t eingegan^ 
gen;, bag.mit einem Sufdjujjc aui bem (Srlragc bc8 Sa^f-- 
bud)eä. ber Gbcmie unb ^bPÜf «'"^ 2(ctie ber tt)einifd)=n)ffl= 
«nbifd)en ßompagnie um 525 S^aler gefauft reecbfn fonti» 
fc. Uebecbiep bleiben aui bem 9?ad)laffe meine« verctvig' 
ten S3cuberS, beffcn trauriger Sob jur SSegrünbun'f^ biefe» 
SSereing eine nur otljuernjIeSSeranlaffung mir bnrbot, 1000 
Später für benfelben übrig, fo bog bic ©efeUfdinft alfo ein 
SJermegen, tton 1500 Sbalcrn befi^t, tooju nupcr ben fef}: 
ßcfcgt eingel)enben fleincrn 58cptrdgen nocl) eine jäbi:ftd;c be» 
jtimmtc einnähme fommt, von ctiva 75 — 100 :ibalern au« 
bem Ueberfd)uffc b«* ßtttag« meine« Sal)rbud;eä übVS§Vi 
mt unb nv\it .. : , : 1'^- m;i 

Sic ctfien gcfammelten SScptragc für jenen SSereiif 
fjabc id) aber gcfliffentlid) jum 2fnfauf einer 3(ctic bei) ber 
rl)einifd)cttjcPinöifd)en Gompagnie angemanbt. GS roar ^jc.; 
iv, b« »ön 2tnl»äunfl «nvcttrautcr ©eibec bie 9{«be SSxii 

'' '•' M- ) .i< ')..... V--. ■••■ 8* < ■ .,; . ,■ ,"0.. 



netjmigung US ©fante« n6tf)ig , mttt U^m £)6«auffi({)t 
biefet 23«ein iidtt. I)ai fönigl. ptcug. ?B?ini|]«ium ctt-^ciU 
te 6icfe föencbmiöunfl o"f ''"« 5Bfif«( »c(d)e jugleidr baS 
JBnttnucn btS ®taat«ä ju jcnct adjturggttfftt^cn ^J«"!*«!«» 
g»ffUfd)aft auebtücft. Ucbtianiä t)ant fi'd) biefelbc fd)on 
frü^et auf eint fc()t ünbiublicb« SBcife für jenen 23ecetn 
itfldrt. ©*on im jTOcpien^dtjteÄberidjte oom 3al)te 1823. 
fonnt« id) in biefet Scjieljunä folgenbeS anfütjcen: 

Sanfbar f)ctöotjul)eben ij! Me freunblicbe ©cfinnung 
ber tf)einif(^=n3cji!nbifcl)en eompa^ic in Sieiiebiinfl ouf . un=. 
fern SJetein. »So eben, njät)tcnb biefet ^ob'^^tictid)! ges 
btucft roitb, fcbteibt bie Bitection biefet ^anboISgei'eUfdjaft: 
„23a gegenwittig bie innctn 2Sett)nltniffc beö tnejricanifdjcn 
!Reid)8 €)'\(i>ttt)tit unb gtftigfeit gewinnen, unb rcit fd)on 
in ben b^pben v^nuptpli^gen brefeg fianbe« permanente Qta= 
bliffement« f)abcn: fo finb mit üieUeid)t im ©tiinbe, bie 
Broecte bcö SSeteinS jut SDeibteitung »on SJ-crfutfenntnig i« 
jener ©egcnb 5U f6rbetn; roit bitten bei§!)olb »onunfetn 
Eicnften , rceldje b«t <5ad)e uneigennü^jig unb eifrig geirib= 
roet ftnb, ®ebrau* ju madjen unb uix« mitjutfeeilcn, reor= 
in trit etwa nüfelid) irciben fönnen." — ©icfcetlid) i(l bie^ 
fe tt)eilne[)menöe ©efinnung eine« ad)tungSn)iitbigen >^an= 
beI8»etein« ben 9?atutforfd)ecn unferg agatedanbcg voMom= 
wen unb üielleidjt für mand)c eine SJctanloffung, mit un= 
fctem aSeteine, bec getn aud) ai»f biefem SBeje it)ren 5Bün: 
fdjen fcibctiid) {u »erben fliegen reitb, in mi^er« Söetbin» 
buiig ju treten. . su:\<:> i»; . .i , 

9leuetbing« f)at bie 'i^>inif*=W«fh'nbtfd)e Compaatite 
»«fptodjen, mebrcte (Spcmplate üon iren Sabteäbctiditen 
bicfeä Sßerein« im fiblidjen Jfmerica ju »erbteiten, um De; 
fonbetä bfutfdje ^barmaceuten ober anb^re Jreunbe bec9?a: 
tutroiffenfdjaft bnfelb|1 ju naturn3in'enfd)aftlid)en ©enbungen 
(fep e« aud) nur getrocfnetet.^rlanjfn) ju ermuntern, bit 
|unid)(l jur SiSpofition btt SWitglicbec ieneS SSetein« jie; 
^en -»erben. 

UcbrigenS foBfe butt^ be« Unlauf einet Hctit Bep bec 
f^finifd):rocttinbifd)en Compagnie jugleicl) ber ^batacter un» 
feret auf ba« tl)(5tigc ifeben beted)ncton @cffUfd)aft nititt 
6fjeid)net merben. Senn mit faufmannifcben Unterne[)mun( 
flfn mug notbreenbig ein SSerein jur aSctbreitung tion D?a: 
turfenntnig in Scrbinbung treten, roeil ber SBe[tf)anbel 
unb bie 9Jatutfotfrt)ung fletd ^anb in ^anb giengen unb 
ktybe jicö gegenfeitig i)ül\xii<i) rcetben fönnen. 

Da id> in einet fo tebeutenben .^anbctSflabt, reie 
gtanffurt iü, übet jenen 83erein tebe : fo reill id) au« bie» 
fem ®eftd)t6puncfc nod) etwa« i'ibet i^n bepfügen. 

J)»t SwetI biefet 93or(efungen fdjeint ■ niir ne^^Iitf) 
lefneJroege« ju fe?n, et»«« ooUjtdnbig ju «ntrcic?tlii, reoju 
(ict nid)t bie 3«'t 'i^, f»nbern blcp ein unb bft« anbete ju 
fterfiljren, wa« bann Oelegen^eit jut Üntci^altung mit bei 
mn geben fann, roeld)« fid) fit benfelbea ober einen »er» 
»anbten @egenjlanb intetcffieten. 

JRun f)flt bet SSerein jut SBetiteitung t)on (Wafur» 
f«nntni§ offenbat, in fo ferne et bie SJitteJ feine« S3efie. 
^en« bur(4 natutn)iffenfd;aftli4en fBetfe^t unb ^anbel mit 
tingcfanbtcn Slatutmeirmätbigteitcn fic^ utvecbeii tviO, eint 



== 124 

faufwannifcbe ©«it«. Unb fiiet&Set miditt \i) mir ou« tl* 
net fo berühmten ^anbelgjlabt, roie gtanffutt ifl, teo^I 
einige belel)tenbe SSertietfungen mit nad) ^aufe nehmen. 

■ Um jeboc^'- bUienigcn meiner ad)tung«iuijrbigen 3u* 
l)6rct, weld)eu feie ©adje, wovon biet bie «gpradje, nod) 
ganj neu fepn feilte, in ben «Staub ju fcf^en , fie im 2(U» 

. gemeinen n)enig(!en8 ju beutt()eilen, roctbe ich einige 58e» 

i-werfungen batütet «otauSfenben. 

25ai jebe gewonnene 2Baf)t()eit ali ©emeiuguf bet 
QJIenfdybeit jtt.bjttad)tcn ftp^ ttitb.Jein 5[Boblgffinntcr in 
groeifcl }icl)cn. Sieg gilt oon matf)ematifd)cn unb natur« 
roiffenfdißftlidien 2üaf)rt)eiten eben fo gut, ali oon religii» 
fen, unb bie Verbreitung naiurroiffcnfdjflftlidjer ßinfidjten 
mug aud) barum a[«l ^flid)t unö- eri"d)einen, ba reit mit 
[Red)t bie 9Jatut a(S ein allen SBölferu bntgebotcne« unb 
namentlid) j)ir SSele^tung ber Reiben con ©Ott gefdjtitbe« 
neg S3ird) anfeljen bürfen. 

2>icfe Setrad)fun9en btangten ftc^ mit bcfojnbet« in 
.^atlc auf, mo eine SK-iffion8i3(n(latt für 3"^'«" befielt, 
n)cld)e mäbrenb meines furjen ^ufentt)«ltS bnfclbft üUeiit 
an baatcm ©elbe jitiölftaufcuö Stjaler nad) 3nfien fanb» 
te, äuget ben Srangpotten^allifdjer auS ber S^iiffionScaffe 
ctEauftet. 2(rjenepen. (Sinraütl)iii aber fdjtciben bie ?3iifyiO»' 
narien, bag befonbet« bie wccEeferten Jöegriffe bet Sn^i'f 
von ber 9?a(ur, ihrer SBirffamfeit entgegen jle^e, inbem 
ba« ganje inbifd)e ^eibetitfeum auf niifrerftantenen 5KefJm 
einer untergegangenen 2((iionomie unb Üiaturrci(fenfd)aft 
beruht. 3d) will in biefer Scjicf)ung eine 9?ote ootltfen, 
reelcbe ic^ fd)on im 3al)'f 1820, nod) ef)e id) an SSegtön» 
bung jene« 23crcin8 badjte, einer 33orlefung über Urge. 
gefd)ichte ber ^f)X)f\{ unb ben Urfprung be« .^etbentl)um« 
au« migoerflanbener 92aturwei«l)c>t bepfügte. 

/<3n ^nbi'u ift b«r fd)n)er(}e .f ampf mit bem J^aupf» 
feinb aller bejyern ßtfenntnig «on 2fnfang an, bem «Stolji. 
Sarauf mad)te fdjon Ic G^ntil aufmetfiam in feinen Me- 
moire» sur l'lnde." * 9}id)t bieg bie Straminen, fngt 
le Gentil, blicEen flolj auf bie 2(ltertt)ümlid)fiit ifcret 
Äenntniffe mit ber gtögten S3etad)tung auf un« ht^ab, foni 
bem biefer ^.od)mutt) ifl aud) bcm gtmeinjlen Snbiet, ja 
felbfl benen eigen, reeldie gegen Ccfcn bie niebcigftcn J)iens 
fie oetrid)(en. 2(1« ein 2IugDrutf biefe« gtolie« i|l e« ju 
betradjtcn, bag e« jebem Qnbicr fcop flofet, ju einet an« 
betn 9{eligion überjutteten (et wirb blog au« feiner Safle 
flu«ge(lridien), roäljrenb bie il)nen eigentbümlidic Jibgöttetef 
Ol« ein X?0l'fecf)t feev ©cburt betrad)tet wirb. Gine 
ongcflammte SQe'ehrung haben inbeg bie Snb'tt ''"i Ut 
■JiftvOltomie ; womit aud) ihre religlifon Sbeen genau ju« 
fammenhfingen ; aber fie flcU:n fid) oor, fagt le Gentil, 
bag man in (Sutopa .^anj- uwifferrbfep in biefet SBijfenp 
fd)af(, unb blog fnruni nad) ^nbicn fomme, um «on i(F« 
nen ju lernen. Cebiglid) butd) feine olhonomifdjen Äennt. 
niffe »ermodite biefet ©elehrfc ben Scaminen einige« *üer« 
trauen einjuflögcn unb (te mittljeileBbti ju machen. *' 



• 6. bie t»enff(5c(ffen bet ^atifet ICcabemft »om 3al)s 177« 

9)flti« 1776 SB. i. ®. 169 u. f. ». 
•* afC« Brame s'imagina peut-£tro que je deiou £tie u«k 



125 = 

l' Sd^ t)«6e ttüi feinW fifi? {ltibff*:^'3(flrononii»:fo ttttci 
«ffanten JtbOantlungcn fofgfiibe (;i4etr gt^crige ©tfU« auS: 

• , „Sn «cllfomnifncr Ufbcr«in(}immung mit 6nn , reag 
la •Gentil fct)on im S'^bc 1772 fct)ricb, fletjcn bic iieucftfn 
Stricijte aus Snbicn, unb aih äBfacbtung «crbioncn tias 
rofntiict) bie oon bcn ÜJJilJionantn ju (gfinmpotf in Sen» 
galen niifgctbfilten S>.merfungcn übet ©cbulanilallfn für 
bie (5inflcbotncn in ^'flinbicn. * 3d) iviU batiiug iiut fcd 
günbeS ljctv>ott)cbfn ; ©8 rcitb juecft'gf^figt, reie ticrbctbs 
lic^) ben S'ibifru ißre tocc-fcbrt«n, Jöpgtiffc »cn bet €?ntut 
ft'hb, unb on^iftcflgcn, ba^ mnfi'v um ff« jutn riduigfn 
r>»nfen unb (St1)[ieffn ju giMvölincn , in bfn ©cfeulcn ju= 
müdijt aad) it)te '^(rt ju tcdnifn oorbciXcm , unb ftc mit gc 
Inuferten mntt)«miitifd)en SScgriffcn tefannt madjcn möge. 
3fugerbcm ober foll in ben ©cfculcn nod) i. „eine furjc 
«bec beutlidjc S5cfd)teibung beä ©cnnenfpIlemS ncbfl einet 
^rfliirung bet ©efefee ber S^JtBcgung, JTttcacticn , <2d5n)fr= 
ftaft, 2. eine- allgvmeine Uiberftd)t ber ©eographie unb 3. 
«iiif Steifte ollgemein Drrjliinblidiet 9Bflbtt)Citfn unb Shac- 
facüen ouS bet 9iiUutUbre mitgetbeilt rcetben. iüint 
S^CltntnilJ folc^ev (ifycitfaitfin r tiMvb bepuefügt, ivün 
&e fiii' öcn »jint)u faft unfd?at^bav fcyn. ;/£)ev 
grtiljliclje UTftngel an fol(t)en vicf)tigcn gegriffen ift 
Öer ^auptgruiiD ÖeS tief t)et:«l^gcr""tcttci» »uftfl»^ 
ÖCS btv ©ittltd)feit tu tiiefem Äonöe". Sieg i|l oifo 
bicÄnfidjt bet aJJiffioniuien fclbft; unb biefc fegen nod) ba= 
neben: , SßoUte jemanb fagcn : beroicft biefeß babutd) auf 
einmal, bog iljt foglcid) ble beilige ©citift in bet inbifd)en 
@d)ule einführt", fo m6d)ten rcit ba^iegen nidjt nut eins 
»renben, bag eine foId)e 5}?aagcegel mit ®efat)t üetfnüpft 
fep, fonbetn ootnebmlid) , bag fie bcp bet nod) gänjlid)en 
Unn)iffen[)eit, ot)ne Jöetbeteitung, feinen guten Stfolg oet» 
fptfti&e". 

¥ 

JiiL:^ 



»in:- 

ilo 

, v;- 



j.' . 



e«pece de Brame dans ma nation; car chez eiix aiicu. 
ne famille c[ue celle des. Branies ne pcut se meler d'A- 
stronomie. Les Indiens s'en rapportent avec une con- 
fiance aveugle ä ce qua leur disent cesBranies siir tont ce 
qui a rapport k cette sciencc. Ces Brames, comme je 
Tai dejä dit, nous regardent, iious autres Eiiropeens, 
presque comme des sauvages, quj n'ont point, ou pre$- 
que point de connoissances;, ficrt de leur ancien.nete et 
de leur savoir ils ont pour les Europeens beaucoiip de 
m^pris. — Malgre leur mepris pour nous et la foible 
idec , qu'ils ont de ^os connaissances; quoique ce Bra- 
me, qui etoit venu me rendre visite de si loin, tenioig- 
nst la plus grande indiffereiiee en voyant nos inslru- 
mens d'Ästroiiomie , quoiqu'il parut tres peu flatte de 
l-explication , qiie je lui donnai de l'usage du quartde- 
cercle pour les ob.serTstions astronomiques : cependant 
ma prediction , au sujet de la Comete , qui parut etx 
Aoüt et Septembie 176^ Je frappa ; eile fit la menie scn- 
i«tion sur l'esprit de tous les Indiens de Pohdiclicry. 
J'avois annoncö, dans le courant du mois de Septem- 

■ brC) que cette comete, apres qu'eÜe auroit cesse de pa- 
roitre le inatin vers la /in du mois, reparoitroit vers le 
Uli — Octobre k sept heures du soir, et qu'on la Tfr- 
roit la queue tourn^e en sens oppose ä celui, qu'elle 
AToit lorsque on 1* voyoit en Septembre", 

^C Waflojin für bie neue|}e ®erd)id)te bec «»angeltftficn 
' fiJJtffionfij unb asi^eisefeaft^aften 3a^r£. 4. ^. 4. ©. 472- 

■ 494. 



126 

• Uni) h^trfii* ttctb<n S5c>)fpier« erj^ftlt, reorau« fier. 
DOfflebt, bag bie^inbu« in 58ejiel)ung auf fold)e uorbetei. 
tenbe Selct)tungen „bet Uebctjeugung roeit iugänglidjet finb, 
al« oicle raepnen". 

S3efonbefeg aSergnugen ober gewahrt ti mit auS Ut 
rruftn ©efdjidite ber eoangel. SWiffion^annalten jut 58efe^> 
tung bet Reiben in Djlinbien scn Dr. ^. (r[)r. 3\i}app 
69. <St. ^aüt 1820 nadjfolgenbe «Stelle Vrnnöjubcbcn, bic 
auf «ine redit ouggejeirtinete 2Bcife jur SBefJätigung bc8 
eben ©efagten bient. (5« n?iib barin ein S3ripf be6 ^^ertn 
9)?iffionarS ^occar ©d^mifct in 5)?abrag »cm 10 JTuguH 
i;;i9mitgctt)eilt, reorin bctfelbe oon ben unter ben Scamine« 
fdbff aufttetenben Siefotmatcrcn frtid)t, nje(rf)c ftd) bet 2(6» 
gölietcp entgegenfegen, unb in biefom 3ufnmmen(iange fol» 
geiibe* beijfügt: „9?od) eine anbete etfd)einung, bic al« 
ein äeidien bet ^ut in Snbien betraditet ju loetben »et» 
bient, fann id) nid)t unbetübtt laffen. 2)ieg i(l bie ßrrid)» 
tung einet Untcttiditäanfialt, in iveldjer jungt ^in^llg in bet 
engiifdien unb in ben inbifdien ©ptadien, fo ivie nud) in 
eurcp(iifd)et unb ariotifd)et l'ittetatut unb 2Biffenfdiflft un= * 
teicidjtet itetben. Scc plan JU öicfer Unftalt ift felbfi 
von »oiitbus cntii>oifen un^) au3gcft'if?vt tüoi-öcit/ 
unö fic iT^ivö auct> von ifjiten untev^alten uiiö öivis 
gictt. ©ie fi'ibtt bcn 9Jaratn Kollegium unb foU au« ei< 
net niebern unb auS einet boftetn @d)Ule, roeld)e leitete 
JTcabemie genannt roitb, be|let)en. 3n bet 2fcabemic foH 
nebfl bem Untertid)t in bcnjenigen eptad)en , rceldje noc^> 
nid)t grünblid) in ben niebern ©djulen gclebrt roetben föns 
nen , Untetcidit in ber ©cfcf)ic^te, if)i-oijologie/ (Bco* 
gi-apf)ie, Ziivonomii, UTatf)cmatif , (T^cmie unÖ 
anöevn Will'eijfc^aftcn ertbeilt roetben". ,,2üenn man 
roeig", fügt biefer «OTiffionär ^ctr Deocat ©djmibt biefet 
intereffanten 9tad)tid)t bcp ; roie febt fünft bie 2ffi"aten unb 
befunberS bie ^inbu« alle cucopäifd)e Sitteratut unb SÖäifs 
fenfd)nft t>eca*ien, unb roie feftt fie [)ienn bie gutopiUr ju 
übetirfffen roabnen; roenn mnn fctnet meig, bag Die, if^tet 
aJJepniing nnd), ted)tglijubigen JpinbuS alle näbete SSerbinbung 
mit ©utopäetn unb alle« ©tubium eutopaifdjer SSJifTenfdiaft 
für oetrocrflid) unb cntebtenb bniten, unb cublid), Öag 
H)v ganzes jc^igcs Jxeligionsfyftem auf l^ödfft um 
ridjtigcii unö pcctc^vtcn ^egviffen in öcr ©efdiiÄs 
te, ifjvonologie, ©eograpljie, 2{fn-onomic unö'aijj 
bereit^ 1\)i|Tcnfcf)afteii beruJjt/ fo mug man fid) in bet 
■ibat über bie grogen gortfd)iitte rounbern, roeld)e bie ^in. 
bu« feit einiger Seit in ber rcabren 2(uffliirung gemnd)t bo< 
ben, unb mnn mug fid) freuen, bag fic jejjt fdbf} Jlnfial. 
ten mid)ten, bie ganj geroig, roieroobl gtögtentbeil« obn« 
i^t 5SJi(fcn unb SBoUen, oiel bn^u bepttngen roetben, Ui 
9leid) bet ginfletnig in Snbien ju i(erfI6icn wnb ba« fRüd) 
be« Siebtes an beffen ©tcKe ju begtünben". 

®ief finb SOBotte be« jnbiftf)en SJifTionÄr« 2?eocar 
©C^miöt, t»eld)ct in bemfelben SBricfc nod) oiel?« von 
bem gclebrten SSraminen ^^am-XlIofyeu-^ixay in Gakut. 
to crjdblt, bet (tc^ ernfllid) um curopclifd)c 2öi(yenfd)Qft be. 
fümmctt, fo bag er nac^ aügemcinen <3d)ilJ>etungen roegen 
feiner umfaffenöet» ®ele()rfamfeit eine 3i"be jcbec unfttet 
eutopdifc^en 2(cabemien fepn routbe. Sic Sefd)äftigun8 mit 
tutopdifc^ec äBi(fenf4;aft ^attt abet it^ i()in auä) fogltit^ 



127 



128 



tin otnfI«t:«5 ©tu^ium bcr ölfm (n Snbicn ^»eidgm 585= 
(i)ix bcr 'ücöag juc golge, fo bfl§ et bann bolb feine 
8anb«Icirte auf itjre 3tttbümec aufmctEfam madjtc, unb 
burcl) iinc bfü'!?«" ©cbciftni fclbff fic binroeg »om ©o^en; 
bicnji jum SJJonotbciSmii« jucucS 5U fub«n fid; btmui)H. 

SBct bieg aUcS rcobi ermdgf, mitb foglcic^ begreifen, 
bag aus bcn 33crbiil(ni|Ten felbfl, t'n ive(cf)en ich in .^iiUc lebe, 
bie ^bee jut aSegiünfcung einer Vorfc^ulc ffli' alle UTif' 
{loiK'U notl)tBcnbijj IjcrDorgeben muftc, einer Sctfdjulc, 
njfifijc ba«, tcie ei in ben biblifdjen ©djriften ouSbrüifs 
lieb bi^pt, von ©Ott jur Selet)cun9 ber »Reiben gefdjricbcs 
ne Sud) bcnu^l, um ootjubereiten jum 23orttafl l)6()ct:ec 
2Baf)r{)eitcn. 

,,Wlan enöi^ge, fngt« ic& in biefet SSejiebung beij ci= 
ner nnbern ©elecicnbeit, nai nod) vor jTOep Sal)cbunberten 
in dtjina, 3apan unb ^nbicn, alfo unter ben unjugang^ 
(id)f}en sßolfern , auf wtld)e unter allen am fdirccrfien ju 
mirfcn \\t, au6gerid)tct rcutbc burd) ^Jafiuroiffenfrfinft, unb 
roie üorjugüd) bic ®treitfud)t unb .^'''bfudjt 6er (J'uropÄer 
fgirac, njcld)e biefe« njot)lbfgrnnbefe folgenrcidje ffiierf in 
bem ©rabe ocreitelfe, bof 3ap«in , bamaiä fo jabltcid) bei 
fud)t Bon bcn Europäern, fclbfi bem ^^anbclöoerfebr faft 
uiijuganglidi gcnjorben i(i. 9J?an cnrnge ferner, ob ©laUs 
ben an .^eien: unb ©efpenperfabeln , ber im SOJittelaltcc 
neben bem (Sbrifientbum im üeben unb felbft oor ©erid^tg; 
j)öfen galt, nid)t miiibefienS gleid) ju ad)ten fer) bem mp; 
tbo(ogifd)cn ©lauben unb nid)t gleid) üctberblid) n)irfte, 
luäbrenb gar nid)t« ©ute^ genannt iverben fann, wag bar= 
on aud) nur jufäüig fid) anfd)(og ; unb nun antirottc bic 
©<fd)id)ie, ob iric »on bicfem traurigen 4Jfib?tUbunu burd) et: 
waS anbetcS befrept n3ori"-cn feigen, dli buvd) grünblicbf» 
©tubium ber 3?atuc? ÜJ?an ertrage ndcä bie^ ivol)( unb 
frage pd) bann, rcaS au6iui-id)ten feijn möd)te in ber 2BeIt, 
wenn bie Sibc[gcf«llfd)aften ,an ibr n'il)m!id)e^ beginnen 
nod) ein anbereS bem Segriffe nad) baju roefent(id) gcbövi« 
gcä anfd)Iic|t?n wollten, rel^mlid) äuget ber Äenntnig eineS 
neueren götilidien Sud)ea aud) Äonntnig bcö altern, niür= 
auf fid) jen.'ä beruft, ber von ©Ott für alle gefd)ricbenen 
Sibct ber 52atur unter ben SSölfcvn ju uerbceiten". 

Söon biefec ©efte aber mug notbirenbig. bie SöirEfanis 
feit ber ■;)hitnrforfd)cr in 3lnfptad) genommen iverben. Unb 
»enn ^ie Stimme beS SSotfeg in einem ©pridjivcvte al8 
ein», ©limme ©otteS be5eid)net rcitb : fo tjat (id) fotdjeS 
aud) bcnjtibrt in bem fogar öffentlid) bc^ ©elegcnbeit von 
©tanb^Terfammtungen gegen gelehrte 2(cabcmien auSgcfptod); 
ncn Satel, ba§ fie nidjt eingreifen in bie SBelt. Siiike 
freßlid) bamit gemeint, bjp fie nid)t junddjfl um prartifdje 
unb ted)ni|'d)e Singe fi'd) beEümraern: fo bitte biefec Söoc» 
ivucf feinen Sinn.- 2lbcc ei gibt, roie roic fo «ben faben, 
aud) ein b^becea Gingreifen in bie SBelt, in iveldjcr Sejiei 
bung ivitflid» bie naturrt»iffcnfd)aftlid)en SSereine, tvelcbe 
fdion -im ÜHittelalter alä gebeime @efellfd)aften fd)üd)fern 
fid) im Stillen 5u bilben anfiengcn unb nad) unb nacb an 
?i3icffamfeit unb Smflufi .^e.caBncn, tT)oi)Ubätig ivirEten für 
XSuropa ju einer ^tit , lüo 2lbccglauben ben ©eifi verfin(tec= 
te; unb in eben biefer ?jejie^ung eröffnet fid) ibnen 
nod) ein iveite« Reib augetbalb (Sucopa. ©clingf «8 
bem.J9eceine siir SCttbreituna. 0011 9latutEcniTtni|.^ ^^iflajji» 



fd)Ul«n für Wlatftmat'it unb 9lafut»if['enfd)aftcn tutdiSTei. 
fcnbe «ugcrbalb Gurona, nanicnflid) in 2(|Ten, reo biff« . 
■Zyi(Tenfd)aften als ^eilig gelten, ju begrunben : fb roer< 
ben bicfe ivo^lthdtig in ibrem ifreife roitPen unb woi)Ui)it 
tig ivicber äurüdwirfen auf bag Söaterlanb. SarauS fön« 
nen bann aud) für ba« gemeine practifd)e geben unb fit 
tcd)nifd)e Singe, ganj befonfeet« aber fuc ben SBcIt{)anbel 
grofe 25ortt)eile tjetucrgeljen. 

©d)en in bem, roa« i,<f) bi«()et vortrug, finb SSmüjlt^ 
bafür cntbalten. iDic>neriV(ige nur, ivotan id) vorljer erinnertje, 
xvai nod) »or jmei) 3'lbrbunberten in <Zb^n<ii '^^ipAlt imb 
3'tt>ieit auggetid)tet ivurix burd) 92aturnM(fenfd)aft. 3(ö 
frage ben .Renner bec ©efd)id)te, ob mir nid)t ben cr^eit 
lebhaften ^nnbeläverfebr mit 3nbien, Gbina unb frilbet 
mit Sapan vorjüglid) ber 5Wiiirirfung nrttui-tüi|lcijf({)rtft; 
li6ci' UTitTiö"<^l''C" verbanfen ? Senn al« folc^e vec._ 
fd)afftcn fiel) hie Sefuiten ISingang in jene S^nbec, ivd^renbr 
pe cli Sbeolofif ^'^^ Seben rcieber »lerloren, iveldjcn pt 
al§ 9Jafurforfd)et gewonnen l)atten. S3log al« 2l)solog(;n 
tvaren bie -Sefnilcn in S^bina, Sapan unb Snbien ju ta= 
bcln unb ftnb flarf genug getabclt roorben, fclbfi von ibt« 
eigenen ititd)e, aber alg SOJatbematifer unb ^bbf'fer (benn 
bier mar iljre Scbrc fo lauter unb fo rein alö irgenb eine) 
finb fie ju loben anb nad^juabmen. Hub in ber Zi)at ti 
geborten große 2{nftrengungen ber tbeolügifd)en ©Ireitfudjt 
unb ^abfud)t, ber galfd)beit unb2JerEebrtbeit baju, um ben 
©leg }u vereiteln, ben bamalö bie bemon|trative SBabrljeit 
im Drient auf eine fo gldnjenbe SBeife errungen batte. 
Sa felbfi bei) ben (sbrijlenverfolgungen, ivcldje vorsiglicft 
burd) ©djulb ber Gbriften felbjl unb ibre ©treitfudit uns 
tcr einanber in ßbina unb Snpan berbepgefübrt ivurben, 
blieben bie iviffcnfd)aftlid;en ÜJJdnner, iveil fie in fo bobet 
3td)tung (tan^en, geivöbnlid) vcrfdiont. ©djon im ifieh 
Sabre«bcrid)te über ben SSerein jur SSerbreitutig von 9?a« 
turfenntni§ b^be id) einige auf Gi)ina fid) bcjitbenbc beadj» 
tungJivcrtbe Sbatfad)eii angefübrt, an treldjc id; Ijiec mei« 
itcr 2(bftd;t geniäg erinnern mup. • ' 



"ßl wirb nebmlicb in 3Botf6 ©«rtbitft« bct Sefuiten, ef» 
neä SSanncö, bcc bciifelfien fel)r abfjolb ift, jiiecfl tfi,!it)lt, 
bajj t/ie 'Sefuitcn 20 3al)re ocriicbltcbc SJerfucfte madjtcn, 
fil'cr bic (äSrcnjen bcä ctiinefifctjcn •3Jeid)c« ju tommcn. 
„Stdeln, fäljrt SBolf fort" bie Giebulb unb ber ©ifer bei 
filterst icci crmübefe ni(l)t. (£c batte fid) fcfcon »orber mit 
ben cl)incfiiii)en S'3iiTi'nfd)aftcn , mit bem 6t)aractcr unb 
ben ®ert)obnf)eiteR bce Station befannt geinacbt unb rouftc 
ftcb uorjüglid» bur^ feine matbem.unbme(ba = 
nifd)en Äcnntniffe 2infeben $u oerfrf)affen. — 
er mad)tc fitb nod) beliebter, inbem et eine 
gcograpbiftbe Äatte »on Sbin« entwarf, wtU 
d)e bi< jti biefer 3'ett in biefcm JHeicbe noc^ 
eine frem^ie ©rfi^einung war. — (gr battc eini: 
ße ©eltciil;eiten aus Guropa mit9ebrad)t, bie man alS 
saSunberiD.'rfe in.Cbina anflaiinte. ©ein ücr5ÜgIid)^cS Äu» 
ßennrrf ßicng auf bie SBeletjrunjj ber SOlanbartncn. ©leid)» 
Wie btefc Bi'i bif berrfci)cnbe KcKgicngfecte unb ali bie 
etgcntlid}cn (5)elel)rten beS 3{eiä)6 am meijien 
■auf ba^ übrige SSolf ivirftcn: fo fonnte eS 
nidit feb('eh,"bä^ nid)t in (ucjet 3eit cf)cfft: 
lid)e ®cmcinben in ber .^auptftabt.ugb 
feannintien oorncbniflcn ^rooinjia(fl;4'bten 
JU blujen anfiengcn." — Slicci flatS j^Jii 3abr 



129 

S3a8 ^nbUn uiifangf, fo Befaupfct f«!)li<^ jMtbofÖ 
in feinen bcfanntfn fSricfcn übn tcn 3uRinö bfS GI)ti« 
fl«ntf)uniö in Sn^if/ t^ö öi« 3n^ict iini;u;i>5ug[icfj ffi^cn 
jebct btifftn S3cl«t)cunö. ©eldjeä. ifl aber nflein ujafic mit 
fcet ScfÄriInfung, bic er nud) iui 0innc IiiUtc unb an ci: 
nig«n @t<IIcn nrirfli* auefprictjt, .ncl)m(ici) ol)ne viotI)ecge= 
flangfnem t()rt ©runbintfiümfr untergcatciibcn naturtiMfi'cn: 
fd)flftlid)cn Untetrid)!, njeldjem fic nbcf, itii« tic Uüc5)C{: nn: 
fi«fu()tU'tt SSepfpi«!? eä jfigcn unb alle SjJifTionacicn ei. bc- 
pitigen, nirf)t fo unjiigi5nglid) finö, alä üicle ftd) uotllcls 
Un, iDinigllonä nidjt fo unjugiingüd) nIS «ctmalä unfcr cua 
r^päifdjcg 50?ittelnlt«^ mo natutn3iffcu(d)aftlid)c S3elcl)rwi; 
jfn l)6d)ji gefat)rDoiJ ii'.atcn, wiibrenb fic in ^nbien ffft<$ 
tercilroiUig und baiiEbflc oufgtnomnKn lüiitbcn. 2fii'jbcürf= 
Ui) t)tbt aud) Suboiä l^ccuoc, bag bie ccftcn cl)cliTiirt)cn 
SWilJicnarisn in Snbion, iüe[c(;e ©fmcinben nn üccfd)ii-bc= 
ren £irtcn fliftctcn »on 30000, 35000, 80000 unb looooo 
©e.Hcn, bog aü< bi^fe 9?ji(yioiiarifa Bicijs: obei »cniä« fid; 



1610; ffin Sot" ttmrbc a(tg«m«in im gaitjen S?eid)c von 
Stftijlfn unb «Reiben btlrauctt. Sic (Stoßen crm'cfcn 
itjm fcic Ifgte ffiijte unb bec iliiifcr lic^ il;»: ein piäd;ti= 
fif$ ®cabmat)l crridjten. 3m SSerlnuf bcc ©cfiijicijt« ivicb 
ferner crjÄbUr i>a 4 b ie SBtff euf d) oft b-er SDJa t l)e .- 
matiE fiic bie Gljinefen eine Krt pon Sielt; 
gicneljeiltgEeit ^abe, waö befanntltcb aut!) 
in Se5iet)ung auf bie Snbter .gilt; ferner, bii^ 
»im bie 3eit 1655 bie Sefuiten eben bacum triebet ßiini 
aujetocbenllicb begünfligt luatcn am .^ofe beä Än»)fei-3, 
jnbem bcr bzut\d)t Scfutt 5(banr ©ci)atl jtii; Stürbe ei.- 
ncg 50Ianbacin6 »em erjicn Scinge unb ium ^räfibeiitcn 
beä Scibunal« bec SÖJatijetnatif {tl)cti.en «J'uibc. ,,tütä 
befc5)äftiate fiel) nun mit CScvfertigung mat|.emcitifd)et 3iu 
Prumenie. Siefec atbeitcfc an iSlariereti, jener an (Sa: 
Icnbetn. JDott befcl)äftigte JieO einer mit Uf)rcn u. hisv mit 
apronomifdjen Subeile^i. Änbcre madjten 2(lmaiiait)e unb 
mieber anbcre ci)emire!)e i^tüceifc. ®sc Äa^fer npac mit 
■ b«c ®efd)äftigfeit bec Sefutten \u locljl jwfricben, bag «c 
bcn ^atcc ©eljall cineä ganj befc.ibern Sßcrtraucnl 
»urbigtf. ©onjt pflegten bie cl;inefii'd)en SouoerainS 
jcä^cenb ibrct Regierung nie ifjren sj^ailnft ju uerleiffen, 
oU«in ßbiintdji beiudjte in jwe? Satiren mebt aU js-jon' 
ätgmal ben ^rdfibenten feines matiKmatifci)cn ÄribunaU. 
Sa feine SBcitrnitlidiEeit .gicng fo roeit, ba5 er an feinem 
©efructitage an|intt auf feinem aiijcone bie ©lüctivnniidje 
bc8 fapfevU .^cfjlaatcg ansune^men, »ii'Iinc|)i; ben ganjen 
Sag in bet Söofinung beg ^ater © d) n 11 äubradjfe. (äin 
onbennat tjeraubte er fic^ jut aBintctöjfit fetner eigenen 
Äleibung, um bem Sefutten, bec fror, bamit ein ®i^ 
fd)cnE äu machen. (Sc nannte tiefen nie anlcrfi alö Ma 
Ta, eine aScnennung, reelt^e in bec ®|>radje bei" Sattacen 
ben I;cd)(len (grab t>on ©^rfutdjt ausbriicft.''' 

2Ct« fpätctbin »otjügtid) iuvdl) bie ©d)u[b bcr duvo- 
pSer, fei) e€ (5ifetfucf)t cntwebcr «nb ?Jeib, ober mifoer: 
^anbenex (gifer bcr Qkgner (fogar ^anbcläintereffe bcr 
Slattcncn fani mit in« ©piel, weil bie 3c|uit<n burd) i()= 
ren einfuip in (51)ina eine grope SSebeutung ft'ir bcn cuj 

. . tepiifdjen .^nnbel gcioouaen ijattcn) ober aud) £eibcn= 
fcbaftlidjEcit einiger Sefuitcn felb|t, trobuxd! )i<xi grojacs 
tig begonnene ilßerE seceitelt unb eine (5!jriflenD?rfo(gung 
^crbci;gefüi)rt ipiirbc; fo blieben bod) bie ncturroilJenfdjaft! 
liefen SRÄnner babci) Bcrfdjont, unb nod) im Sntjr 1780 
lebte 'Pater .pa lleril et n, a\ti @d)iüaben gebürtig, alS 
SOlanbarin unb- ais .^cäfibent iei ma(iieinatif(i)tn Sribu; 
noU in >pe rtin.3- 

Sfiä lSi6.' ««ft n. 



== 130 

mit ^Jflföitömie ö$ii* ItTcbiciil idanwt gemnrfjt, //bie; 
fcn i.\vty Wifl'e»jf(j)aftc,7"/ f"St et bep, ,,\vtld)e am 
beftcij bci-edjDct iv>ai-cit> ,7« t>cy inn iEiugcboir^'Ctt 
jeöei- 2fi-t beliebt ju mrti^e»//* 

®iil)er tun e« aud), waS i)Ut tinfcrm StoccFc gcm^|' 
{jctvorju^fbcn i(i, oa^ fid) in eben bicfcr ^erjobe bec gnn» 
5c inbifc^e ^nnbel in ben v^iSnbcn bec S'fi'it.*'" bffiinb. 3« 
einem ßanbe aber, roeldjcö bem cuvopäifd;cn: •$a!ibel nun 
fdft itnjugnnglid) geroccben, in Sapnn nfl;mlW), ivac »oc 
finigcß 2'Äbxbunöfclen bec ginflup jener nafuttj-^iffcnfdjaft» 
lidicn Öüffionactcn (bcnn aiS foldje wichen, me fcbon tt= 
innert, tie Befüllen oUein, mit ©cfoig) fo übctau'« 9"f^' 
bflg j>7i)Iceid)c unb blüijcnbe •©cmeinben japanifdiet 0.^')rif{m 
cntfliinben, beten SJIitgliebfc bis ubep «ine illillioi». an» 
lfud;fen. gajl f)atb Sapan neigte üum ßf)ti(tentl)um unfr 
«g iviranicUe bort uon ^jucüpAern. (jiferfud)t bJc ßurop ii^*: 
unter cinanbec unb tf^eolog!fd;e ©tccitigf eilen bet fdilimV"^ 
jlfn '^fvt f)alfen r.bcc felbll reitbcc einteißen, mai 'Ohnin'' 
reiiJenfd)nft gebaut tjnftf. "^um 2^cite bejDg fid) jene Üh ■ 
fcrfud;t auf baS ^lanbcl^inleveffe; unb «orjuglid) rocrben im, 
bicfec S5e5if!)ung bie ^oliänber nngeflagt, beten ^nnbelS?; 
ucrfeljc mit Sapan aüein nod) jc^t fottbnnett, übtsolil un=.' 
tec fe^t bcfdjtiinftcn brücfcnben ajettjältniljen. ^-^efonbec6 
nber bcr religiöfc ä^nnati^muS unter ben tSurcp/.etn feU'jl 
trug njefcntlid) ba5U bevi, lag jenes grope fd)c.n juc ^alfte^', 
für beffere Öele!)run3 «nb ttirifrlidje grcpl)cit gewonnene 
Sleid) ivieöer in bcn gujianb beS trauvigjJtn 2iberg[!iuben*'' 
unb bet bsmit »ctbunbenen ©claferei; jutücEfanf jum <S)i)a- 
ben für fein rifieneö 3nt««ff« unb füt baS ^ntercffc Öcr, 
XOi\t. 

JDiefer ganntismuä ber fic^ gfgcnfeitig bcfi^mpfenbett 
cf)j:ifilid)fn SieligionSpactijftien Ijat trobl in bec neuccn ^nt 
gluiflidKc 5Bcife fid) gcininbett ; ircr njoilte aber beliaupten,.]; 
bßp ec ganj bis auf bie (eßte Spur oetnid)tet fep? 2)atuw. 
oud) in biefer 23ejicl)img fdjeint ei ätvecfmd^ig eiiwn S}ers(' 
ein jur Süerbteitung pon ganj fti'Eitlofcn 5Ba()if)eiten ju: 
begtünbcn, tvelcbcc fclbji fiic ent.negengefc'ijte 9fe[ißion?pat= 
t^epen ein ©cgenllanb bec 2^f)ei(nnt)me ivetben fann. Unb» 
in bcr 2if)at ()at bec Sßetein juc 23«cbrcitung yon 5?atura 
fenntnig xxnb feoberec 5[Baf)cI)cit 2f)ciln«l)mcc fomot)l be?«- 
^otcffanten ntä ßatholifen gefunben. 3m dfenlidjen Sin» 
nc muibe oud) in (Sngianb eine Q5efeUfd)aft juc S8ef6fbe=. 
tttng inteUectucUer unb moralifdjcc Q3ilbung junad;!! füc 
Snbicn im 3a[)c 1821 gefiiftct. JDtefec foipot)(, a(S bie 
<2d)u[e für inbifdje 'Jfecjte ju Cnlcutta, rcooon im Asia- 
tic Journal 1,323 Febr. bie Siebe i(:, fo roie bie »ctf)iti 
«•■roatmte oon 58caminen gellificte 2(eabemic für 3)Ja[!)ema> 
ttf unb 5'Jatucn)i(fcnfd)aft, aUc biefe 2(n(}alten f^nntn uns 
fccm Seteine jura Äntjaltpuncte unb ^uc Untecltiiiunj 
bienen, 

3'u ben SiJ^teSbcricfjfen über benSSctein ä"^ SS-cbreii 
(ung Don 9?a(uvfeiintnig unb badetet 5DBaf)rt)eit t)ob ic^^ 
biel)ec borjüglid) bie innere gcifiigc «Seite beö Untcrn'ets 
mejiä l)?röor. 6« gilt aber aud) bi^r »vie überall, ba§ bag 
2Ieu6ere am §nbe öon fe(b|i bencn jUfäQt, bie nad) bet» 
Snnetn, ^ö()cven lrad)ten. £)bec rortben reit 2fnf}anb nfl)= 
men, bet O^atunriffcnfdjaft neuerer 3f't fi"«" ff"^" fo fraf; 
tiäcn ßinflup auf aSenfri;en unb SSölfet juäugejieljfn, «l« 

9 



131 



132 



fie in alttxn 3«itcn, gemäß bfc an^«ffi()((fn JStorp'flf» 9'» 

|)abt l)at? Uebcrfjaupt rcinbc ti ftn'flbnft feijn, bcbnuptfn 

ju »oUen, ba^ itgciib ein S3olf bet (5cbe unjugänalid) fep 

ticmonllclUiüet Süa^tJjeit. Sie§ tjicge gUid^fam , rcie tjers 

fd)ieb«iie 2Bcnfd)entacen, ebcnfo aui) o«tfcl)ifbene Diaccn 

ton SJienfcljciioftlianb anne()mcn »ollen. Seninad) bucfen 

wie roolil bem Siege bemonficatiucr 23Q()tt)eit aller Scten 

»erlrauen. Unb ifl eS nun ttmaS fo gnt Unmat)tl'cl)einlis 

djeg, ba§ 3'>P'>" «iebec nufä ^JJeue für bie Siielt unb ben 

eutopüifcben ^-l}otEel)r, ber e()ema(ö boct fo (ebl)iift ""»f» 9'' 

ttonnen roctben Eonne, unb jroat butd> biefclben SKittel, 

fcutc^ roeldjc ti ftüber gewonnen roacb, ncl)mlid) bucd) ben 

©ieg bec boct ö«'li9 gehaltenen 2üi(fenfdjaften, bie bc>> unS 

fo gcofe gottfc^tite gfmad)t ^abcn , baß nix rcobl iu böt)e; 

tem 23etttauen auf bie fiegcnbe Äcaft berfclben betedjtigt 

finb als bie Sefuitcn in jener fcüt)even ^ertobe eS ivaten. 

SBeldjen bebeutenben (Sinflug aber roücbe bie 23ieberer6jfj 

nung Sapanä auf ben 5Belt^anbel f)aben ; unb boppelt unb 

ttfi)fa(^ ivütbe eS i)ier gelten, roaS <Sd)i(Ier Bon bem ©d)ifj 

fe bt« Kaufmanns fagt: ,,an (ein <5d)iff fd)liepet ba« Q5u= 

te \i(i) an". SBicfüd) abgefcijn oon allen nnbern unb i)d-. 

^ecen baran fid) reiljenben S3etrad)tungen, ii Jonnle bie 

^egcünbunj eine? SSeieinS jur SScrbreitung »en *J?atur= 

fenntnii unb 2(nlegung tton ''Pfl'i"jfc()ulen für 9)?aff)ematif 

unb 9?aturlet)re in allen ben nfiatifdjen Üänbern, roo Öicfe 

tCiflcnfc^rtfteit rtl5 f>eilig gelten, foiiar alS ein Segen» 

ponb einer faufmiinnifd)en ©peculatinn bctrad)tet recrben. 

Senn glücfüdjer SSeifc ifl l)iec oon £)ingen ^ie Diebe, roors 

in fd)on ein l^injelnec fel)r »iel tjccmag. ffiaS bat nid)t 

bet einjige Franciscu» Xavier im löten 3al)cl)unbert in 

Sapan geiuirft, noi/in er üon Snbien aus ben äugang 

fanb? 2Jian fage nirf)t, bag ein in feinen et(!en gort» 

fd)ritlen fo gtopartigeS SBetE bucd) jcfuitifdje KiSnfe ge» 

langen fct». Siefe oercitelten oielmel)r fpafect)in, mie fd)on 

gefagt, baS bucd) '>Siat)cl)cit begrunbete 5öerf. Unb über= 

(joupt, n)eld)e vernjerflidje geigl)eit würbe eS fepn, nid)t 

meljr jU erwarten uom ©lege bemönjtratioer SBat)tbcit, al4 

t)on ben 2;äufd;ungen fein erfonnener füge, meldte, reo eS 

ouf bleibenbe grogaitige £)tnge anfommt, nie etwas »er: 

mod;te, fonbern immer balb ju @d)anben würbe. Unb 

«tan bebenfe bod), waS eS Reißen will, baf wir 51aturfor! 

fdjer unb S)?atf)ematifec unS im SSefiije »on 5Siffenfd)aftcn 

befinben, weldje als tjeilige gelten unter ben gr6ijien 2361= 

lern 'ii\\eni, unb bag wir bat)er, wenn wir wirflid) weiter 

nid)t6 wellen alS SSerfi'inbcc fepn in jenen ilänbetn einet, 

bet altecil)ümlid)en Uebetlieferuni^en ivegen, beui SJolfe i)(U 

llgtn SBiffcnfdjaft, wir gewi^ freubig unb banfbat aufges 

nommen wecben. "äUti UebiiiU tonnen wie getroft bem 

^immcl übetla(fen. Senn an 2Bal)rbeit fdiliept SBa^t^eit 

fid) an, unb an bie Heimle, bie am nieijlen unttrgeotb» 

net fdjcint, tann bie bodiflc fid) anccitifn, weil baS etile 

®lieb bor Äette baS leiste na* (1«^) ä>fbt. Unb gerabe bacs 

um uermod)ten flctS (Smjelne fo »iel, wo eS auf SSJitfung 

bald) ^a^c^cit anCam. 

SBa« nun bie duferen ^ulfSmittel anlangt, fo wfiri 
be furS ßtfte allerbingS, um tie ?(uSfcnbung von Steifen: 
ben im ©inne unfccS SSereinS beginnni ju fcnnen, ein 
©tiffiungScapitül ücn 25000 'Jbalcr, jjoS jiit)tlid) ju «et; 
reenbenbc 1000 X^alet abwirft, not^wenbig etfotbetlie^i 



fepn. Tliit butd) bie einfommenbeti 9?aturm»rfro6tbigfeij 
(en würbe balb fo uiel gewonnen roetben f6nnen, um teid)s 
tid) bicfen etßen 2(ufroanb ju »etgüten. ^aben jo in bet 
neuem Seit felbfl einjelne JKeifenbe, bie mit h6d)(l bütfti» 
gen 9}?ittcln auSijiengen, fid) balb fouiel erworben, um auf 
it)ie Äoflcn felbjl Sieifenbe auSfenben ^u fönnen. Unb fpce- 
die id) i)\n nid)t in einem !!)?ufenm, baS butd) bie eäle 
grepgebigfeit eine« natutwiffenfdjaftlidien Dieifonben, beffen 
Silbniß wir biet »ot üu^tn babcn , fo veid) auSgejIattet i|l? 
5Batum foUten wir nid)t, roaS ©injelne oetmögen, aud> 
einem ganjen S3ercine jutraueit bütfcn ? 9Iotbwenbig abet 
wirb jetie einjelne in 2ffien angelegte natutwiffenfcbafilidje 
^flanjfdiule jugleic^ einen ©tapelfafe beS eutopäi|ci)en 4>i»»* 
belS bilben. 



Um bie Eefec mit bet näberen ©inticbtung bie» 
feS fo nü§lid)en unb vielocrfpred)enben SBeceinS näbet be: 
fannt ju mad)en, laffen reit biet auS bem etilen SabteS« 
betid)te über benfelben, bie bafelbfi mitgetbeilten Statuten 
abbtucfen. 

etatütm bei 'ücveins jutr 'üci-brcitung x>on X^äi 

f)cit. 

25iefer 8Serein fd^ließt fid) ben granfifd)en «Stifluni 
gen an, unb i(I alS eine G'nvcitetung ber mcbicinifdjen unb 
natucwi|Tenfd)aftlid)en Seite biefet 2In|Lilt ju beltad)ten. 
2)a nebmlid) für gcanfe bie JpaUifd)en 2frjnet?en «in übet 
alle (Srwactiing gtogeS OTittel würben f,nt Söeföiberung fcii 
net äiwecfe unb ben SÄiffionacicn nidjt feiten ben etflen 
antritt unb ben gewünfd)ten (Eingang oerfd)a(ftcn: fo wcts 
ben wii in bicfem ©iniic jeitgomäg einen Sdititt weitet 
gcbn unb mit grünblidjen mebicinifdjen unb natunoiijcn« 
fd)aftlid)en Äenntniffen auSgecüjlcte Sieifenbe in frcmbe 
ßiinbet fenben, ouf wcldje W(f wiifen it^ollen, namentlid)- 
nad) Sjtinbien, bim biingenben Sebiicfniffc bafelbff, unb 
bem oon inbifd)cn 2)?i(fionatien, ja fogat oon SfanbeSein: 
geboinen, auSgefpiod)enen ^IBunfd)e gemäß. 5" bet 2(tt 
tritt biefet ■iJerein in 5üetbinbung mit bet ben gcanfifd)en 
Stiftungen fd)on früher angeceibten o(linbifd)en 3)2i(fionS« 
anjlalt, unb m:t ber ncuecöingS gejlifteten brittifd):inbifd)ert 
Societät iu; ^eföcbetung intcllectueüct unb nioialif(t)et 
Säilbung. 

2. SSenn, wai oft unb mit SKedjt gcfagf rourbe, bie 
9?afur als ein Sud? ©otteS ju betrad)ten i|l: fo fann in 
folcbem Sinne ber ^wtd unfecS 2Jerein6 alS uetwanbt ons 
gefi'ben werben bem ä'vecfe bet S3ibelg»feUfd)aften, benen 
et oocjuatbeiten brflimmt i|}, um gleid)fam ucbac ju ma> 
djen iai ifanb, worauf biefe ttiiien wollen. 

3. Siefet 23erein foll aber nidjt blop bem STuSlanbf, 
fonbetn aud? gegenfeitig wießer bem SSaterlanöe nuglic^ 
iretbcn, bejlimmt unS mit ben teid)en Sdjdßen ber 9?atuc 
unb ben nierfirürbigen 9\e(len altectbümlidjet 5!Bi|Tenfd)aft 
in 3nbien bcfannt ju mad)cn, ivoburd) er in bie Dieibe 
gelehrter @ffelifd)ü|'ten eintritt, unö pd) fünftigbtn bit 
a}?iucl JU feinet et^altung felbjl «twetben wirb. 



i: 



133 

4. (56c« brttum ift bif Snfaffung bcffeltcn goitj wie 
bti) anttxtn gcrcbrten ©effUfcbnftfii- &c f)at au6rrorbent= 
liebe unb orbcntlicfte SWctalicber, SSotftfijcr unb Sicfctotm 
wnb linm ©fccftnr. 

5. TTuiJfrotbfiitliiic ÜJflfgtieNr geben einen nnd) S5cs 
lieben ju unierieicbnenbfn SSept-riig. 'T'cr jiit)r[iri;e Söci^triig 
eine« otbeiitIid)en COJitgliebeä geljt »on einem Siucntcn big 
JU einem Sri'bridjb'oc, unb d beflimmt fid) barnad) bec 
©Crtb beS äJottedjtc^ , beii bie (Sinjcinen bei) bem 2(nfiiufe 
ber cingefanbten ÜZatiumccfmutbipfeitcn fcaben. "äilm 
orbentlid)en 9)?itglicöern ober folt ba« S3er}eid)nig bec 
eingegangenen 9tatut= unb Äiin^nierfirürbigfeitcn juetft 
»ritgetbeilt rcet&en , beoot ben nidjt nci^ec mit uni «ctbun» 
bencn ÜJatutforfdjern bie 2IuSira!)l ftep f}cl)t. 

6. Sßer jfll)clid) bten Jiiebrid.ib'or eigene ober auS 
fteincn ©abcn gefnmmelte S8ei;(rage cinfenbet, gebort jU 
ben 3Sor(le6em be« SScreinS, butd) »)eld)e haS eben crreäl)«» 
(e 58erjeid)ni§ bei- eingegangenen 9'Zatur: unb Äunflnretfi 
roi'icbigfeiteTi ben crfcentüdjen SKitglifbecn Borgelegt roetben 
fo(I. 5Bet fid) augerbem nod) bucd) befonbece wiR'enfdjaft* 
lid}e 9J?iftfirfung um biefe gelcf)ttc ©efeUfdjaft »etbient 
maä)t, get)ött unter bie Dircctoten. 3Itt ben 2Bol)nDcte« 
bei einjetnen JDirectcren unb 23ot|le^ec foUert fpatetfein ^iti 
betlagen bec eingefanbtcH 3Ut«i:^ unö Äunfimeitreutbigfci«: 
ten ®tatt ffnben. 

7. Baö ■Direetocfum iff bemnacf) auf i5önli(})e "Utt, 
n>ie bii* jlatutenmnBige bec Academia naturae curioso- 
rum burc^ gnnj 2)eutfd)Ianb üetbreitet. ©oldjeg fd)eint 
jroecfmdfig juc ©tregung me^jcfeitigcc S()ei(nat)me, unb juc 
Icidjten Sinfammlung bet SSepttage, 

8- Unb ba bep becfelben AcacTemia naturae curio- 
riim eä feit anbettl)alfa ^''bt&unberten 9eivöf)n(id) rcar, 
ben 9Jatuifocfd)ern SSeijnamen ju geben, bec SSebeutung 
nad) rcaljte 2(bcptl^ünamen : fo foü biefelbe ©itte beobad)tet 
werben uon unfccem SJeccine, jebod) mit Sejiet)ung auf 
(Stifter , um unfete SanfbacEeit gegen fie auÄjubtücJen, 
unb baburd) 5U neuen Stiftungen ju ermuntern. @o oft 
tvit nefjmlidj anne^meit fönnen, auS ben 3ntcte(fen einec 
©tiftung eine bebfutenbe ®umme juc ^fuäffattung eineS 
SJeifenbcn gewonnen ju Ijaben, fo oft foU bec JKeifenbe bie^ 
fe8 ©tifterä auSgefanbt reerben, Ber feinen 9Jamen roieber 
lebenbig mad)t, intern ec ifjn alä SSepnamen fübct auf bem 
Stitel bet 9ieifebefd)teibun9, unb onberer natunviffenfdjaft; 
lid)ec @cf?tiflen. 9^ad) glücflidjec dihditi)t unb etbaUenet 
Sfnjieaung t)at bet Sieiftnbe ein feinen 23erm6gen«üm)tan= 
ben angemcffeneS frei;rciuige8 ®efd)enf jur S3ermei)rung bed 
©tiftunggcapitalS ju mad)en, fo raie aud) ein S^cil bec 
»on i^m eingefanbten ÜJatuimecEwücbialeiten ju gleid)em 
gmede oetroanbt irerben foU. fd<v Stiftungen oon gurflen 
wirb jebe#mat ber Ofeifenbc, auf äf)nlid)e 2fct bcjeidjnet, rcie 
bie ^^rofeffuren in önglanb nadj bem 9iamen bec ÄönigtU 
4en Stiftet b{jeid;net reerben. 

Q. gut jeben Keifenben ift eine befonbete 3nfftuct;on 
2U cntroetfcn. — Die SSelbung juc Sieife fann bep je= 
tem bet Sitectoten gefd}et)en unter Süoticgung oon 3fugnif= 
fen ben>df)ctcc ■iStännec, »eld)c bera Sccietat eingefanbt 
wetben, bet ^iecübet an fämmtlidje 2)icectoren S3etid)t ju 
etflatten ^«C, £>i<|'e betat^cn fic^ mi( ben Siocfte^etn unb 



==^ 134 

foweit ^8''(()unli^ iH' aud)' wTt ben einjetnen S)?itglicbern 
in ibtem Ätelfe. Sie (Stimmenme^rbeit bec Sirectcien 
entfdjeibct. S^be« 9}?itglieb abec fann Dieifenbe öorfdjias 
gen, ober aud) Sinitenbungen machen gegen einen SSot» 
gefdilagenen, njclc^e bet ©eccetdc juc Äenntniß bec Sitecs 
tüten JU bringen f)"»'. 

10. Sebet oon unö nad) Sflinbien gefanbte CWatuts 
forfdjet foll aufec mebicinifdjen tinb natutrciffenfdjafilicfeeit 
Äenntniffen aud) mat()ematifd)e t/abtn , namcntlid) nid)t 
unbefannt mit bem fepn, mag ivic oon inbifdjer 2(jTvono» 
niie miffen. §t fcü fid) nefcenbep fo oiel ted)nifd)eS ®e> 
fdjicf JU enrerbcn fud)en, um pt)prtc,ilifd)e @erätbfd)afien, 
unter feiner Seitung, oon ben burd) ted)nifd)e getligfciten 
auSgejeidjneten Snbiern anfertigen laffen ju fonnen. 9icd) 
beffct wiürbe e8 fepn, loenn 'jebegnial jroep 9ieifenbe 
in ©efeUfdjaft au6gefanbt loerben fönntcn, iveldje bie 'iix» 
beiten jtoecfmäfig unter fid) oettt)eilen. 

11. Ba in neuerer ^tit einige groge natutbiflotif^f 
Sieifen ouf Aktien oeranflaltet imb mit bcbeutenbem ©emin» 
ne für bie Untetnebnur auggefuiict loucben : fo foll betfei» 
be Sßeg aud) bep biefen 9ieifen eingefd)lagen werben. Sie 
2Ictien fönnen bur^ gj^etfroütbigfeitcn bec 5iatuc obec 
.Sunji, ober ^Biffenfcbaft, bem SOBunfcbc bec Tiiümäzi ge-- 
tttä^i oetgütet loetbcii. 

12. Sei^ unfetn nafurreiffenfcbaftlictien SHeifenben 
toitb, aupec it)rer burcb 6ffentlid)e 3«ugniffe beraäbrten in= 
teUectuetten Silbung, aud) ein reofjlgeorbneter moialifd)ec 
«nb religiöfec 6!)acactec ootauögefe(j;. @ic foUen, wie c8 
natutgemäg unb oetnünftig ijt unb be\) ©utbcnfenben ßet« 
bet gaU fepn rcitb, mit Siebe jut 9?atut aud) L'icbe ju ben 
CWcnfdien oerbinben unb im ©eifie tiefet allgemeinen SKen» 
fd)enlicbe ju reicfen ftd) befirebtn. ^^nturfocfdjct, bie blog 
Sinn baben füt Ztihu, ^flanjen «nb Steine frembetgans 
bec, feinen obec füt beten 23ea'o[)net, unb babec bicp um 
jene, nid)t um biefe, (id) befümmern unb bemuben m6= 
gen, fold)e fleben unfccm Söerein ibiec gjatut nad) fern 
unb Unnm loenigffeng nic^t unmittelbar jut SSeforbetuna 
bec ^iDetfc beffetbcn bienen. 

13. Unfete na<utioiffenfd)aftlid)en 9?eifenben follen ftcf) 
}U einem 2(ufentbaltc oon minbeflenS fünf biä fedj« Sabten 
in Snbien oetbinblid) mad)en unö ganj fo trie bie Sßiffio» 
natien recnigftenS eine ä^itlang Untettid)t geben an ©d)Ua 
len, ober an bec oon inbird)en SJotnebmen geflifteten 2fcas 
bcmie fut g}Iatbematif unb 9?atutn)iffenfd)aft, roobep bit 
ben matbematifd)en Söifffnfdiafren eigentbümddie allgemein« 
fptad)e unb bie grope lSmpfiinglid)feit, befonbet« beg ju. 
genblitben Tilttxä Cafüt, ibnen gut ju ©tatten fommen 
tüitb. Siefe« butd) 5(jatutnotbioenbigEeit {)etbepgefübrte 
augemeinoetjiänbnig bec matbenialifcben @ptad)e unb 2Bif( 
fenfd)aft fd)cint biefelbe jut etilen 21nfnüpfung ber auf 25e. 
letrung abjreecfenben Unterbaltung mit fremben SSolfetn ju 
empfeblen, unb jroar befonbet« in einem l'anbe rcie Sn« 
bicn, rootin aus altetlbümlid)« 3fit (1* 2Id)tung 00t ben 
Uebettejien el)emalö erfannter matbematifdjet SBabt^eitcn 
ctbalten bat. Saturn foIIcn unfere Sieifenben (ioeld)e itu 
ne«»eg« baju benimmt ffnb, eilfertig iai Sonb ju bur*« 
Itel^en, fonbecn mit gröpeiem ©cioinne felb(i füc naturtpifc 



135 -' — 

fenfcf;aft(icf)e Stttfcfe fid& iefcf^mol einen 6e|Jittimim S>tt beS 
2(uf«ntlialtcg reiiiilcn ivetbeu, ivo fie «orjug^ivfife ücrrocii 
len) bah.n cifiiij Ptebcti, fiel) ®d)üler ju gciuinnfn füc H)xi 
SBiffcnfcbiift untcc bcn ßanbcgcingebocnen, ivclc^c fie bcgtci; 
ttn (luf il)tcn 5D]aiib.ccunßon , mit bcucn fie aud) nad) it)cet 
Sii'icEfcht ins Söatcrlanb in einet unfetm SScccine fotbctti= 
(J)en roin'fnfd)iiftlid)fn iyetbinbung bleiben fSnnen, unb KtU 
elje fftbfi neue ®d)ii(en füt 2}?(itliei-rtnli! unb [)?atuttt)i(ym= 
fc&iift anjulfsm im ®tanbc finb. Äöniien fie Snbicr, ic: 
i'ontei:^ von bcn -eipen ©tvinbeii , öctanlaffcn in unfcr SBa^ 
tetlnnb in it)rer ®efeüfd;<ift jurüc! ju reifen: fo irerb^n fi« 
tüburd) unmittflbiu einen fd;on oon meuteren S^iffionSan: 
ftalten beftbfidjtigten Q:oi(£ befptbern. ^ben fo unniittclbac 
feilen unfere nntin:n3iffenfd)rtftlid)en Dieifenben bie reot)ln)olj 
lenbeii 2lb(id)ten -bec Söibclgefcllfdjaften ju focbern fudjen, 
«nb bie ihnen oon benfclben mitgegebenen ©djriften au^ ei; 
m äroetfmapigc äüeife ju t>ectt)eilni fid; bemütien. 

14. ©eroig werben g^genfeitig bie CKiffionSanfinlten 
Uttfevfm oflinbifd^cn natunrifyenfdjafllid^cn 23cteine focbetJ 
lidj JU ircrbcn fudjen. 9Jiiracntlid) fnnn berfelbe auf 9Sit= 
roitfung brr granfifdKn Stiftungen ted)nen, an ivddje er 
ftd> unmittelbiu anfdjliiit. @d)en ift von Seiten bicfcc 
(2-iftungcn eine ^liniabung an «Ue STiiffionSplJ^e ergangen, 
»:ebec rcie in' ftui)eret ^tit Sfiafurincrfiiiiirbißfeiien an biefe 
<FtiflU!igcn einjufenbcn, njcld;« nun jum ^Iiefrt'n biefeS SSet« 
eins Dccffluft lüctb^n füllen. £)iefe Sinlabung ujii^b »0« 
3«it ju 3f" reicbcr[)clt treiben. 'il)äfige 2J?ittricEung t|x 
nud) von bec bi;ittifd) inbifdien ©ociotät jut SSefövberung 
feer iiufliectucliin unb jnot.ilifdjen SBilbung ju ermatten, 
ireil unfcc 33erein gerate in berofelben 5Üetl)altniffe ju bie= 
fcc ©ccictät fielet, in iveldjct bie mit ben granf'ifdjen ©tif; 
tungen uerbunbenc SJ?i(fion6flnfialt ,[ic^ mit ben !5iifficnS= 
on(lalten (Jn^Unbö bcftnbct, 

15. GS fotl aud) eine turd) ?[)?itff)er!ung ber 3ieif<n= 
ben begri'inbcte 3>itfd)tift jum Sefren biefeg 23ercinö \)tu 
OU^gegcbcn i»erben. Sicfe wirb juglcid) bcn Dieifenben ®e< 
Icgenbcit barbieten., fid? bjird) geleljttc 5J?itt!)eiluiigcn fo 
Mrttjeilbaft im Öaterlanbc bcf'annt ju macl)cn, bap fie ju 
«inec, if)ccn SÖBunfdjcn entfpccc^enben 2InjieUung jutücfge» 
«ufen iBCtbcn fonnew. 

16. Sic (5innnlim«n bot ©efetlfdjrtft Befte^cn bemnat^ 
cm? ben SDeptcägcn ber S}?it9lieber unb nnbeccc ©önnet unb 
SScföi'betet tti iicctinä, nuÄ bem Grl^6 für bie «on Siei* 
fenbcn eingcfaiibtcn ^vcbucte frembet Snnber, aui ben 
jum intä cirtseincc Dicifen gefnmmeltcn JUticn, naä ben» 
^onorac für ©djctften, unb ou« ben Sntereffcn bct bem 
§8ercine jufommenben Kapitalien, ^ut fpecicllen Leitung 
bet gcfcüfdjaftlidjcn JlngcUgmljciten fann, fobnlb eg nötljig 
fd)eint', «ine Eommiffion beauftragt ivetbcn. Qbtn fo fann 
ei fpatcrfjin t«ü^l jmecfm(}§ig fdjeincn, ein eigenes ©tatut 
über 35crmaltung bet ®elb«c «uSjuatbeiten, »celdjc roenigs 
flcn« für bie -crlJ-en 3af)re bie gr(Mififd)cn Stiftungen allein 
JU übernehmen \\ü) bereit crClatt (jafccn. 

17. Sflte Q3et)tragc jut SSefcrberung bct t!0tgelegten 
3tt>ed'c roerben bal)ec on bie granfifd)en ©ttflungcn mit 
6et 9Jcbenauffd)rift: ,/5ür t>cn "Dercin juv "Ocvbvcis 



geben in &cf Crt^tfleinifc^^lt^25ibeI(^nf!alt 311 ^ft'le,^' 

gefanbt. (Sä roirb itber bcren ßmpfang mit ban!tatet Oieni 
njtng bet Dramen aller ßinfcnbet, fo wie übet bie SSett 
icenbung bcrfeibfn für nad) Sntien ceifi'nbe 3^tuifotfd)er 
ji^l)tlid> 9icd)cnfd)aft gegeben roetbeit. ßin fcld)er S3ecid)t 
foll jebcSmal in einer jAl)ilid) (am 28. 3un.) ja ueran|laU 
tcnben ö{fcnllid)<;n Sigung yelcfcn tvetb.'n. 

1^. Set $ßewin jur SScrbrei-tung Ben 9?otutfennfniS 
unb f)6i>cret SJaljrfjeit bnrf getriß mit 23ertrauen auf bie 
csbaOene protection allec beutfdjen gütiten redjnen. Itntet 
ben @d)u6 unb bie £)bfrauffid)t be« Ämiiglid) ^teuiifc!)ett 
Staates i|f berfelbe fd)on bnburd) c<rflcllt, baf er fid; an» 
fd)lic.(;t an bie 5cr.nfifd)cn Stiftungen, unb <iio eine ^u 
iveitenmg ber mebicini-fdien unb natuca'if[enfd)afiltd)cn Sei« 
te.bicfer iTuflalt jU betrad)tcn ift. £sn biefcr ^infid)t fic^t 
et juniUtfi unter bet i^becauffidu eines i)ol)en iSinifterium* 
füc mebicinellc unb natuiroi(fenfd)aftlid)e 2rngelegenf)eitcii, 
ganj in bet 2(ct, mic bie tton Sf'^nfe ge|Tiftj:te 333aifcnl)<»uS< 
4potf)ffe, mit ireldjcr, er in bie näcbfie unb unmittclbarile 
S3ecbinbuug tritt. ^<t bifbc^ fo nctiiroenbige faufmanni: 
fdjc 2jeifel)c »sieb, fo ireit eg t^unlid) i]!, gcroig aud) »on 
Seiten beS Staates gef6rbert, reenigftcnS fietS bet ftepcft« 
Spielraum itjm gegeben «erben. 

(eingegangen finb bis jegt 2z8 S^ol« fä4)f.) 



^ovaU cfccr £fv(liQm^p^ilcfopl}k 



8 * 



<3tn Zb^id) jreifdjen bera Dfii'n unb Korben ; mit ein« (JtfliW 
rung über ba6 JReligiSfe unb SKoralifc^e. 

9?ad) einem neuen Sfubienptane im ofJti^en Bcuffd&s 
lanb ifl bet acabemifd)e SSortrag bec l7Towlpf)ilofop^ic 
erlaubt, ja oorgcfdjrieben ober gebeten. 3(bct bie ;?\cUj 
gionspf)iiöfop^ic (ben legten ober obetjlfn -wnb micJjtia« 



©Ott bct bcfannte neuere Äatt|tnn gcj^n bw ^Fiitofcpdi« 
aufboren, — foU biefttfec unb bie mit il;t fcutt^ ein inne« 
re« , f(i)n)e(tecli^eä 23.anb oerEiiüpftc auftldtung ( looijl 
untctfd)iebcn uon bec bctanjiten ^ufftärcce») ! ) »icbct ä" 
ßtS^ercm Tfnfcbcn «nb Sinftiip gelangen : fo fann bicfcS 
ruct)! octnebmlicf) nur babiicri) cciangt werben, bap fie be« 
fonberS jur SfKoral-, Sied) tu-- u. 9?« ligi n äp b i le- 
fopbie fid) gej^altc, — als folcfeebcrtJotaclJotjcn ober bebon» 
bett roerbe.Snbcm febem gtcbffcn unb ocrbctbtid)|len Stts 
tbume, jener 3crlcl)re, wcld)e taä KcaJe blop im aeuficrn 
finbc:,,unb bafier bie SOJcnfd)f)cit aufbebet, fc^acf "ntgea 
gentrrtt, erfdjcintt fie ja oiä eine au^gejeidjnct« greun« 
bin bet SJenfdjbcit fomit aud) btc Äird)e unb b e-« 
Staates. (Dber inotauf bejicljen fid) biefe ?? ) ICud) fann 
ja ba* cigentl^ümlicljc Üidjt bet Söernunft fid) erji 
weiterhin,, in ber 2£n»cnbung auf bie it)id)tig|icn Segen? 
tl(5nbe bec 9!J!onfd)bcit »eiliger ober (0 weit enticiSftn, 
baS aud) bem aietflanbe bfc ä"reid)enb-c SStfrictigung nrttb. 
Uebrigcnä ijl bem Äblcurantifimuä (.ma Bcnnt nid)t ben 
neuaufjltebenbcn ?) eine gcrciUc 5Dcr|lanbeS: unb ©inncÄ> 
Scljte nntrv bem SJanien ^Jljilofepbie febr loiUfomraen. 
Jtbet ifl fcldjc tcl)ce^bi(ofopl)it ? (©ic ifl nur einSSlenb^ 
»»ccE, inbem man iid) ft^AnU , a«d) ben 9Jamcn aufjus 
^ebcn,) ' 

25et Sinfenber. 



137 

(l«n, roic bin fc^änffcit, ^aapUVieii 6er Qi^fforop^ie) 
»orjufrngfn , i(l ftitum acabcmifAcn oter liicciflifd;«" £«& = 
rev bec -Qö^üofop^ie ferner ^cftattet; ou^brücflict) unb bei 
flimmt i(t ^^r SBortraii biefcr pI)ilofDpt)i|"cl)en äßifTcnfdjaft, 
fo iBie bit 2vcct)tSpljilofopl)is, untetfadt — ücröoten! 

IDagegen marö jüti9ftf)iti , roic bcfnnat, im närM;cf)cn 
JDeutfcfclnnb an mef)c at« "iincr (berühmten) ^od^fcfjulejjur 
t)ie T^eIigionSpf>ilofopf)ic gegeben : weber im crften nocft 
<m iiücijtcn <g)cmefter roac ^in (JoUegium bec 5)toraIp[)i(8. 
fopt)iejDbcr, wenn man lieber tPiU, bcr 5t^if angcünbigt. 
Sßo^er bicfc Scfcfeciniing? ©avf ntnu fas<;n: bte 3^otf) Ic^r.- 
te beten, unb .mit bem practifdicn ?&<*üifnifre »etbnnb jid) 
bai 2Bed>f«lfpiel ,bot 93}ebc , jnmal ia 511 bem llebcrmaof 
in ber roi(fen|cf)aftl(c!)cn Siebe vom ©ittlid)fn (,,'i)Jiocali= 
fc^en, 93iora(gef«&, -gD^cralpiincip" u. f. m.) bie (Sinfic&t 
in eine Q3efd)rnnft5«'t t"* fantifdjen 0#em« gefoninicn 
war, inbem ne^m(id) bicfe £eöre bai Siciigiöri! blo)3 l)it\' 
JunaF)m;' ©o fam nun bai SicltgiölV an bie logcJerb: 
nung ; baS geben »irfte auf bie 5öifTenfdmft ein; unb wie 
e^eöem bcr mi|Tcnfd)nftlid)c ©cfuljtepunct .öen pvactii'cften 
uecbtängt batt«: fo üerbrnngte ictjt bec (entere bcn erflecen. 
£)a^cr oiid) bie cibaulid)« i£)prad)e in n)tfTenfd)aftlidKn 
©djiiften. 23ielJcid)t lam aud), bei) bicfem oüer jenem aca= 
bemifdjen Soccnten, ..efn fpcculatipeg 21"'"«^« ^'"ä" : f^ 
galt — ba« Jponorar, ipAorenb bie £)??Iigicn, b. f). bie 9le; 
bc bai'cn, jc^t OTcbe war, unb bie Se^ifcep^eit aud) bicfe 
9\i'icfjld)t begüiiftigtc. Äonnte bod) fd)cn clxbcm au eine« 
fübipefllic^cn llniucrfitdt feine Sthif mehr gelehrt werben, 
aii bort eine neue Qi^ijfif, lueldK *ec 53ioral (in bem big; 
^ct gcltenben ©inne bei SSurtcö) fcinbiid) entgegentrat, 
oufgcfommen »ar ! 

SEa« i|l nun aber dgentdcft eine tTToval of^itc ^e; 
ligiöl) I unb was eine iKeligionslctjve ol)m IMovalf 
tüenn aubctö bie ?0?orolp^il()fcp()ie o{)nc bie 9vcli9icn^pl)ilo« 
fop^ie nid)t bcftc^jcu^ iinb biefc c^ne jene nid;t Cljtfte; 
^en fann? 

I. Sliorol o^ne Sleligton i|l entwcbcr «ine -^alb^cit 
ober eine $öerg6ttcrung bei ODlcnfc^fni «ine ^alb^eit; in: 
bem bie 93ioralität erft auf bem untcrgeorbncfcn ©taub, 
pun'te, tue bai itt)i\'ü)i, ben guten ober fittlid;en aSiUen 
fd)8n »oraugfc^enbe iJ}acl)benfcn über bai öii^tUidje in ung 
eintritt, aufgefagt unb f)cr»orgc{)c6en iuirb, wi^ferenb i'ibcr= 
bic|3 bie Solge ber ©ütlicOfeit, b. i. bie ©liicficligfeit im 
(55cgenfo(je mit ben blinbcn (Sc^iägen bei @d)icffalä unb 
ben ©emaltflreidxn bcr S\)cannei) bep btefer bloßen ober 
reinen IBlorai überall nirfjt crfd;einct — bcnn bie ^eilige 
9Diad)t (ö5ott), alfo ber Sine, iüc(d)cr bicfe 93ii(;t6ne geipiß 
aufl6|'cn wirb, bar/ ja in einer fold)en 93iOral a\i SBiffen: 
fd)aft gar nic^t »orfommcn ; ift aber bie üc^ie ober 'Siebe 
von btefer nuggleid)enbcn ®ad)t in bcr £ij4oralpf)ilofop^ie 
ein £e[)rfa§, fo rocifct ja foldjer fdjon bcfiimmt auf bie 
SReiigion^p^ilofop^ie ^in! — ober eine 'üergöttevuug 5e6 
IHcnfc^cii/ wenn bai 93Iora(gefc^ unJ I}(«niit bcr Swecf 
bei 3J?cnfdun , inbem er ^aiibcln unb nid)t bem (Sinn(id;en 
alä finb^roccf fiil) t)iugcben foU, inncrJ)fllb-ber iDienfd)ijcit 
abgefd)loffen ift. 211fo bie ungültige ®eite bei ©toiciSmusi 
(bcnn reo()l gültig ifl biefer, inbem er ben 93tcnfc^cn in 
feiner (Srl)«bcnl)eit übet bie Statur erfaßt unb b.ir|I(llet) 
SM IS26. JDcft u. 



mug ba ^crttcrfommcn , wofern je bie Sofgeric^figfeit (legt. 
Unö mie ben |'Dld)cr iKebe com ©ittlic^eii ober 9)toralifd)eii 
bai Suiigifife }uij6rbcr|t gar nid)t erfafu, alfo baoon ganj= 
iicö abgc|"cl)cn wirb, inbem man »om Srften unb ^6d)fteti 
tebct: fo gc^t natürlicb bai 33ioralifd)e nilein ober fd)led)t» 
^in alä bag „"Jlbfolute/" wie ali bai (£r|le, {)eruor; unö 
ba^Sleligißfe, inbem eS blog^injufommt, erfdjcintnotöwenbig 
in bcr ® ejlalt bei 'S\e<ati'oen. 9iun ifl ober bai SJelatioe bai 33iit« 
tcl, wie baö2(bfolutcber3tüe(f , ober jeneg nur untcrgeorbnetec 
3 wecf, wenn bicfcg iJnbäwccE genannt wirb. Unb eben ba« fp^i;: 
{ifdie ocrhält fid) ja ju bem üJioralifcften wie bai 53littel 
ju bom Siufi-'fe- '^üfo mit bem ^pi)vfifd)en wirb ba, üec= 
möge Ocr golgcridxiijfeit bafi SJchgiofe jufammcngcftcüt, ö. 
i). ii wirb aufgdjcbcn. Sn^cr bai wifTcnfdjaftiidje llngc; 
^euer : fecf mox-aUf<i)e 7iti)iiSmUQ — ncbmlid) im ijitiot 
rifc^cn ©inne bicfeö Q>ci)Worfg, b. i), um anjujeigcn, ba^, 
wer ju bicfem Si'tt^ume gcfommcn, »on bem moralifd)e« 
©tanbpuncte (obwcbl nur foweit) ausgegangen fcv. 2>enit 
ficht man auf bie llnji-rtrcnnUdjfeit bd ^^lorolifdjen von 
bem 9ieligi6fcn jurürf, fo mutj fie vcrbcffcrnbe 3Bcnbung 
ober bie liSinlcnfuiui f-injufomracn : bcr moraiifdjc oöcr 
Viilme^V immouüifiiji 'Jlt^cigmu«. Unjcrtrennlid) ober 
vom Dielifliöfen crfdieint baSi)3iDralifd)e, wenn bcbadjtwirb, 
baf a. -6cv)be ein Uc6crfinnlid>cö ober Ue6crpf)\)fifd)cö finb, 
unb ba^ h. in 4er Sltibe »om i)3ioralifd)cn bai Siciigiäfe 
immer — wenn aud) inge[)C!m — Dorau^gefc^t ift, wo 
immer bcr 2)tcnfd) nicf}t vergattert, unb bann nur ein 
©piel .mit Den aSortcn 93Joralge|'cJ>;, SOJoralitdt «. f. f. fle« 
trieben wirb. 

2)iefeS Ungeheuer * erga6 fic^, nac^ fofc^cr ^uffaf= 
fung bc^ 93lornlifd)cn, fcf)on in objectivcr .^fnfidjf. ®anj 
(£ntfpred)cnbef folgte bann in Vetren' bcä ©nbjcctg ober 
bei 5öewcggrunbcS, wcldjer b.en .^anbclnben, ben S)ienfd)en 
alä ©ubject, bcftimmcn feil. 2:>ie Suligion, würbe gcfagt, 
»cr^Ält (id) ä»r -JDioralität wie bai .S)iittel ju Dem SwecEe. 
2(ber wcld)' ein 93iittcl! <ii war nic^t einmal i>(cibenb, 
unb fo not^wenbig wie Mi ^f)))fifd)e in ©ejug auf be6 
SiJicnfc^cn Q>e|limmung, bai Ucber|lnnlid)e in bcr ©innen; 
weit 3u vetwirtlid)cn. Senn ani bem ?)3iora{tfcf)cn, nac^s 
bem man ei bcrgcflatt vov bem Sicligiöfen aufgefüf)rt ^at^ 
tc, foUte ber 93cweggrunb tjervorgc^en: biefer ÖJrunb i)i«6 
ber inijcvc. 2Bürbe baä 3icligi6fe in fubjectioer ^^infidjt, 
b. i. ali SUligicfitiSt ober Sicligion in bicfem ®iiine, |)ins 
jugcnommen ; fo ,^ieien bann fclbft ber ©ebnnfe on ©oft 
unb an bie llnfterblid)feit ber Wcnfdjenfccie nur rtltj^CfC 
ißeweggrünbc. 23ielleid)t ptieä unö empfahl man bicfelbcn. 
31ber fie ivarcn boc^ nur Q3che[fe, nur SBittel biefer 21rt, 
unb [)icgeB folglich nur in ^b\ii)t auf fo.Idje notfiiecnbig, 
bie fid) JU jenem ®runbe^ bem „rcinmoralifc^en," -nod) 
nid)t erhoben, ober iicnfe.(6cn ganj ä» erfaffcn nod) nic^t 
»crmüd)tcn. ^atte fic^ aber Sewanb fo weit ergoßen, wor 
man aud) moralifc^ ober (ittljc^ erflarft ..itnö glei^fam mün: 
iig geworben, bann öeburft« man .biefer SKittel, öiefer §>8j 



* 3fuS3cfprod)en warb jebod) , meinem 2Bi|fen8, ber ,ni«rfllt= 
fcl)e 2(tt)eiSmu5 nur in .^ ci) b c nr ci tl) 6 aafdjcnbHcf) 



für reine @otteSDere()rer, 



S. einf. 



139 = 

wcgciiüiibe nid)t nio^r. 5^cr 932fni"c0 6nn^c(t i(!.t (f)icf ei 
im ©vftcnie öicf« i)3kOval) blof um &•;« (äJutcn aMllcn obn- 
fluS '^(djtung füc fcoS 9J?otaliji:|"c(j ; iinö |old)eä JpanL>clu 
^ieö nun: die reiiu 93ioialität. ha qai> ti Denn qiuI) eine 
gßttlof« ©ittlidjfcit; tüofcrn bic\ti föeyivovt bk vcinncijatu 
»e ?Öcbeulung vci-ftattct. 3l(fo bic SHcligtoti luar nnct) bie: 
fer £c!)ie eigcntlid; nur eine Ärücfe für Me nicriilifd) £o^= 
men. Sft öei- ^ranfe genel'en, i|l er gefunb wnb fi.uf gc: 
jVDcCien, öauu luiift et öic Äiücf« hinweg, uiiö |\f)ieitct 
cin^cc mit eigener i^roft ! (»Srit vor lücnigen 3'^^c«" ""'* 
lüurBc bcc CiJeDaiife on ©Ott jc. a[i äußere Q^ciücggvünöe 
tcö menfc^licfjen ^anbet^ in einer oielgelefenen 2it. Ssttung 
»orgefleUt, unb }iüor iin (i^ontraffe mit bem innern @run» 
ie, n)cld)er in bie innere ©d^iSn^eit ber 5:ii9cuö gefeilt, ober 
önuon a&geleitct rourbe. 2(t>er Blolj nuf bem unteigcorbne= 
tcn ©taubpunctc, ujetcfier bit Sieligion ali religt6fe fUc^t^ 
jcion erfafst unb ^etvcr^t&t, bürftc ein SßaöreS an Dicfet 
3(n[i^t erfc^cinen.) 

II. 3u feinem 6e|Tern ober fc^änetn SrgeBniffe fü^rt 
hingegen bie 3leligion«Ic^re, roe(d)e ba mifTenl'cijnftlid) feyn 
foU, POV bcc 93Joral unb fo ot)i)e biefelfee, b. I). ot)ne 
i»ag bcr nioralifcOc ©runbbegriff jcbcc 9vcbc Don ©ott jum 
©ntnbc gelegt roirb. <SoU bie £ci)re Oloß ctbaulid) fcijn; 
tann i\l a allerbingiä nid;t erfober(id) , baß man au£brücf= 
lid) unb 6e|limmt von biefem 33egri|f ouggc^e: er fann 
(unb fotl) üorauögefe^t rcerfcen; benn bie €v6aulid)e 9»cli= 
ijionSIc^ce luiU eigeatlid; nur bai ©emütf) ergreifen, bai 
^crj jum ;ybiale tii ©uten emporheben , unb burd) bie 
fromme ?öctvad)tiiug — ben finbltd)en 3luf6lic! 5U ©ott, 
tem einen ^eiligen, 3lügiitigcn unb 2ll(gercd)ten — bie 
^riebfcbfv eineei gottgefälligen (lüie mcnfdjenicürbigcn^ if 
icnä iinterjti^^en, beleben unb verjlötfen. 

aTiaimcrme^r fann bagegcn eine n)iffcnfc()aft(ic^e 3tebc 
«bcr £e()re »on ©ott c^ne ben Hi)i\d)tn ©runb entließen, 
wenn , 

a. bas 5t^ifd)e ober 50iorntifd)e »on bem UcOerfinnli; 
d)en, b. t. »on bem erflen Siealen im ©cgenfafje mit 
ber materinli(tifd)en 2lnjld;t bcr Singe ou«3e[)a ober 
obgeleitet mirb , menn 

h. ba« 93toraIifd)e ober * ©ittlidje bie nad)^e wi(Ten= 
fd)nftl(d;e Qieftimmung be* Uebcrrinn(td;cn ifl , unb 
tutnn 

c. ber ü6er(innlid)< ([■[)aracter bcr 9}ienfd)^eit neben 
ben — bloß p[)yfi|"d)eit fingen (üßcfen ober ©cfd)6- 
pftn) ali tie moralifd)e 3}atur (Einlage) bc« SiJien= 
fd)en ^eroorge^t, baß er gerate baburd) ben(E^aractcr 
«ine$ moralifc^en SBefenä objccti» er()ält. S^cnn alö 
(Subject i(t ber 2)Jeiifd), ein jcglicfjer, fobann «ntioe» 
bcr nioralij'd) ober immoralifd;. 

IDie 2rn(tc^t abtt, welche bera tDlcnfc^en ein UcOer» 



140 

finnlidjeä jiifc^reiBt, fefxt ba^jentgc SÖefen , Weld)eS e6en fo: 
rnohl unbeid;iänft, ol6 unbcbingt ifl , »otnusi: baö llebcr.- 
ftnnlid)e mit Un&cfd)rnnfi()eit , b. i. ©ott; unb bicfe 5Scr! 
aufiicfjung fiiibct fo gewiß Statt, ali bcr 5j;cnfd) ober, 
tt)(id ^ier baffelbe i|t, bie ü??enfd)^eit nidjt »crgöttert »irb. 

31un ^cißt aber bai etile 9tenle eben fowo^l ba« 
©Sttlidje alg bai Itcbctflnnlic^e. äßer alfo bem ODiCnfdjcn, 
im Untcrfd)icbe »on bcr 3'Jatur ober bem bio^t» Slatunucj 
fcn, fein ®i5itlid)eö im cigcntlidjcn (Sinne beä aßortes jus 
gefielen iviü: ber fcfjct if)n eben baMird) in bie 6:ategprie 
bei ämei}tcn Slealcn , b. i. bc» 'Pf;p|'ifd)cn unb fomit bei 
^^icrifd)cn, f)ernb. Sie lüiffcnfdmfilid)« ober fpcculatioc 
*t?crt[>icvuiig bilBct fonarf) bn<s nnbcre (Srtrem, baö®cgcn= 
unb ©eitcnftiicE ju jener 'Dcvgdttci-iJng. 

SBer jcbod) »om ®6tt(id)cn Q'&hov) im ^3ienfd)cn lua^t« 
r)8ft rebet: ber fcl^t objcctio eine reale 23erbinBun9 bcö 
9]icnfd)en mit ©ott »orauS — roie bc^ ^^ld;bilöeö mit bem 
UrbilBc ober, tttenn ber 3htjbrucf erlaubt i|l , bei 3]ad)sci= 
flcS mit bem Urgcifte. ©iibjcctiü aber cri'd;cint ffe\jlicö 
biefe 23cr0inbung et|1 unb nur ba, i»o \\d) bcr (irgenb ctn) 
93Ienfd) mit ©ott »i-reinigt; eine aSereinigniig, tic — vor= 
ou(;gcfi'^t jcbc erfobcilidjc ©'ibe »on Oben — eine »5^*' 
OOl'bi-iiujung bei aiMlKnö unb hicmit bcr erflen fubiecti= 
»tn 'Jl^ntigfcit ift. Senn b(e ajcrfianbcst^ntigfcit fannnad) 
bcr tiefllen 2(n|ld)t nur bie jmcijte 'Jf)ntigfctt beö ©ubjcctcä 
Reißen, ba eben bcr äjille, bie Sine frtije unb bann frei): 
ober felbfit^iitige Äraft, bcnfelben uifptünglid) unb fortivÄ^» 
ienb in lljdtigFeit |c"t>t (gcbraud;t ober aniuenbet) — felbjl 
im Greife bei äußern Scbeng , inbcm gegen ben Sfi''^""'/ 
bcr begangen, ben ^Siißiiriff, bcr fclbft bei) bcr guten ?lb= 
(id)t gemad)t mcrbcn t6nnte, bcr 23erftanb bem SGillcn, weU 
d;cr ba i»äf)len ober fübven foU, iinf> bal)er 2i5illfi'if)r f)fißt/ 
»orleud)tet. Sicfem aßillen (bem cmpii-ifd)cn) liegt ber reis 
nc, b. i. berjenige jum ©runbe, tücldjer bie ©efmnung, 
bie (ittlid;e ober bie umittlidjc, ber»orbrad)tc. Shdjt »oc 
bcr ('(uncrn) t^aiiöluiig / fonbem nur »or ber JScfjattÖ; 
luiig — irgenö cinei- 'Pi)\)rM"'^)cn, 21'eiißi'cn — , alio nur 
»or bcr äußern Jpiinbliing gcl)ct bei SQcrtlanbcö '5.[)ätigteit 
l^er. 9hir in Qicjug auf bie <EI)at, i»ie nun einmal bie 
Äußere >^nnblung f)cißt, fann bcr 23cr(!anb »or bem SOBiUcn 
aufiU'faßt werben. Unb inbcm er ber 2ßilIEnftr »orleudjtct, 
i|l er felbjl von bem 2ßillen — bem reinen *" — 6e|linimt 
ober angciücnbet, fo mie bie ©efinnung ber ^^at, baS'in: 
nere fieben bem äußern jum ©lunbe liegt. Äurj, gleidnoic 
bcr 2Bilic, ausgegangen von ber greij^cit, bie Sine frepe 
unb bann fre^fbätige Äraft i(l: fo i|l er aud) bie Sine gc; 
bVrtUC^CUbc/ unb folglid) bcr a3ei|lanb ober bie Senffraft 
immer bie, fo ober anber«, gcbi\;ucf)tC/ — gicid) bec 
3?atu!fraft ober ben 3}aturfraftcn , toii'eit |old)c in ben 
S5ercid) ber nunfd)lid)en "Jljätigfht fallen. ©er ©cbraud) 
aber i|l ber SBcrnunft entiucber gemäß ober }uu>iber, alfo 
guter ©ebraud; ober ^lißbrauci;, unb folglich b«t vernt'infi 



®crien bie fpeculfcrenbe SBiltfü^r, weI4e jüng|lf)in, im 
5S5iberftrcite mit bem cnt.'cfjicbcnflen ©pracbgebraudjc , bad 
ajlotalifi^c «tin bem ©ittUc^ien untetfd)iebtn ^at! 

X>. einf. 



Sn biefem ®e!jenfa|e mit bem empirifrfien , alfo nur in 
bicfot cbjcctiufn .Oinfi*t, — nidjt im CSegcnfofte mit dem 
unrdiKu (iinfittii(tcn) SäSiUenl 

©. ©inf. 



l+I — 

tige Dfccr imun-nünftige, — coi-nn^cicfe^f , 6ng man ^ie 
Vetminft nl^ (Siucfi mit bcm Ikberfiiinlicöeit oliv bcm 
cv|len öioiiU'ti auffnfl"c unö von fccrfeC.'cn bai mova(ifc!;e 
®cfc^ (SJJürnlgcfftj) / i»if »i't tiefem bai ©ewif^cn iii'; 
fpiüiiölid) jufanimcnfällt, oDloite, Wi^5f enb- inö (oijii'd)« &(= 
fc^ (Scnfscrib) ^'f" tf"' ajaftanöf, iimc tjs p^i;|'ifi!)e t^e» 
fe^ von tcv ^lOtui' nuögc()ct Dfei; iiOgelcitct wkb. ?fiti)mi 
Ud) von der Vli^tlll" im ciijcntiidjen ©iniie! 5>enn [)pj|;t 
nuc^ bai movalifci)« ©cfi'lj — SJatiU'öci'e^; fo i|l bicfcS 
Sßoct «ine 2lct oon O^ictnpÖer, obtuof)! eine vcriiccfte, nnd)= 
bem bcii SBovt 3uituc nud> = SSefen ber ©cclc, beö ©cii 
fteö u. fo w. ^ecv|"cf)tnb geworben. 

©iefe ®run^te^timmun9 in Q3etfcif bü Sillenä (fo 
wie b(6 föefc^cÄ, mc(d)cg bem ©cifle angel)5rt) ift nötl)i9, 
wenn aurf) von &eU nlS ^Pccfou ober ^ubject eine luifTen» 
fd)(iftlid;c 9lebc entließen füll. - 

SHcbct man aOcr äuvätbcrff von bec "Dcnmnft nad) 
bet e&en bevül)ttcn 2fti|ld)t; fo fommt and) babci; f«inc<s= 
«jcgS bcc ®i'nfd) allein in 5})eti'ad)ning. ©unn aurfi bie 
SQcrnunft nniß bcmnad) in bie iinbeötänjtc unö bcgtiinjte, 
gättlidje unb menfd)lid)e abget^cilt weiben. Unb eine reale 
Söerbinbung 6ci)bcc i(l vorauSgefc|t, iiibcm man iva^rljaft 
von bcr SSevnuiift im ?Dienfd)cn rcbct. ©a^er gibt eö 
fciijc /fi'id) fclbft i'ibcvh^lTenc Vevixunft" , fo i»ie fcu 
ijc» ifftd) felbft übevlaflcuen X\Unf<i)cn," luo nc^miid) 
ber 93ienfd) in 2Ba[)rf)eit fid) cinfinbet, ober mit bcm äBor= 
te (^ikcnfd)) nid)t irgcnb cm cmpirifd)cä ®pic( (getrieben 
tvirb. Objcctiv, b. 1). in QJejug auf bcn ?OJcnfd)cn, wie 
er jacrfl neben bcn bloß p^\)fifd;cn SScfen gefegt ttfc^cinct, 
gilt biefe ^Infic^t juforbccti. 

©e^en wir nun von bec oCjectiven ^Jlenfd^^eit ju bcr 
fubjcctivcn fort; bctrad;ten reir näd)|t bcr ©abe (fönabc) 
bie ^ervorbringung, ivie jene 5unäd;ft alS Munbe von btm 
llcbcrfinnlidjen an bcn OJJenfdjcn (alö ©ubject ober nac^ 
feiner 53e|!immiiiig jur ©clbllt^ätigfcit) crgci}et, unb ivie 
biefe, bie «^ervorbringun^, entffcfict, tvenn er bcm 2luge= 
fiinbigtcn f)ulbi9t: fo crfdjeint baö OJioralifdjc im ©u&jccte, 
buxi et^ifdjen, — vcnvitflid;t, bat, i(T als UTovahuit 
(abgefct}en ^ier von ber 3mmoralität, bcr >^ervorbtingung 
bc« ©ubject«, ivenn cö bcm 2lngcfünbigtfn nid)t [)ulbigt, 
oben bem jii'e^'en Sicalcn im 2ßiber|ltcite mit bcm ctflcn 
fid) i)inQibt\J. So Reifst nun bie riber|mnlid)e Dlcalitat 
neben bcr fiunlidjcn ober p^i)(lfcf)cn, unb neben bcr Sormn» 
ntät, iucld;e von bcm 23crflanbc unö bcr nfl^etife^en ^raft 
cuf i^rec ted)nifd)cn «Seite auägcf)ct. Unb wir l)a&cn fo= 
nad) bie fubjcctioe 2ln|id)t jurücfiveifenb auf jene i\vi\) 
©runbfc^ungen in ^jctreff bc6 Objecto : ©acijc anb gotm, 
unb : {iveverlev ®ad;cn. 

UToi-rtlitat, ©ittlic^feit, ©tUc fces WillmS/ 
jjt bemnad) ba6 J?6c()f!e (bcr &ad)i nad)) bai Obcc|fc, wai 
irgcnbivo gcfunben ober gcbadjt ivctben fann. 

Utib tvtr foöten bicfc« ^ui in ber (Sottljcit nicf)t ef. 
rennen? — Ober iva« tonnten wir oon <äctt au8fprcd>cn 
(prAbicicren), wenn bie i2iittlid)fcit, wenn bie SBillcnggiite 
bcm Urgeifle nid)t, unb äwnf mit cbjedtv« Ööltis^eit 6eys 
fltUät W{tb«n bucftf? 



142 

Sie OJlorafpöitofop^ie gibt unä fonac^ baä cr|le, o5< 
jcctgültige 'DDicrfmal für bie[23or|lcllung unb9?cbe vonC>"ott, 
inbcm fic, biefe pl)ilofcip[)ifd;c SsiiTenfdjaft, 1) baä Hebers 
ftnn!id)e — Den föegenllanb bcr allgemeinen >J!>f)iiefop[)ie — 
n(« bai 'DKoralifd)e neben bcm Q.>[)i)rifd)cn fcftfcfjt, uni> 
ctcMs bai 5D?oraii|"d;e in feiner gortbilbung juc 9??oralitÄt 
barllcUt. 

3(6er a\i ein 53cfd)riinfte«, o6wof)( aH ein lln(icbing< 
tc«, erftf)cinct bie 93toralität, inbcm bai Ci??oraliht)c auffoU 
ii)c ^frt, nl« 3ica(ität, einem mcnfd)lid)«n ®ei|le jufommt. 
2Bic fann fic nun in bcm Ihgeiilc, in bem Sincn aSefe«/ 
baä eben foivol)! unbcfdunntt a(§ unbcbingt iR, cvfannt — 
ivie bicfem Süefcn ju9cfd)riebcn ober mit obiectivei: ©ülttg» 
tcit beigelegt werben? 

©iefcr Einwurf vcvfd;winbct , foba'b wir auf baS (JÜ 
ne Uc6evfinnlid)e a(^ bai crfle ©aiilic^e, unb Jiiemif aufbie 
©aitcinf)eit , jwirdjen bem uncnblid)cn unb cnMid)cn @ci(Ie 
alä fold)cm (b. i. ati ©cifie) jurücffc[)en. ^ubem baä 
©ittlidK von bem llcOcr(Tnnlid-cn a&gclciict, unb bann a\6 
©ittlid;fc(t in irgcnb einem menfd;[id)cn ©ci|le bargcilcllt 
wirb, ifl bai UcbecfinnlidK, wie ei im @ecicnrarjc mit bcr 
Vergötterung bcS 9JJenfcfecn aud) alg llnbcfdjraiifteg gefegt 
warb, nidit aufgehoben. 2?icfe ©runbfefjung, lucldje fdjo'u 
ber allgemeinen 'Pi)ilofDp!)ic angehört, biftifyetf wenn ober 
inbcm bie 9]ioralp[)iIofop^ie eintritt. l\nb fo erhalten wie 
fiir bieaSorfteUung ber 3kbc von ©oft 

A. junncfjfl baö ^rtuptiport — !J)?ora(itat — venbtv 
S)ioralp^i(ofop^ic, 

B. jucrfl aber bie igacftc (im ©cgcnfa^c mit bem 9]?a» 
tcrialiiSuuU) unb mit Ibetfelbcn bai 2öiy\vovt — un* 
bifdnnnft, voUfommen ober aOfoIut — von becaUgcmcincti 
^■^^ilofcp^ic. 

2fuf fol($e 3ftt ergibt fic^ mit o6jecf(vgi'ittigcm ©rnn« 
bt, inbem baä Objcctioc ^icr bcm bloßen sTdKine, bcr Sr= 
bidjtung ober SBillfü^r biefcr Jirt cntgegcn(lef)t, — Mcabs 
fohlte ©ittlid)t'eit/ b. l). mit Sinem 5Soite bit >$ctlig; 
feit; baöjenige i)3i«:rfnial fbicjcnige (Sigcnfdiaft), woburd) 
©Ott ,^uer|l, un& in fofcrn allein von bcm 3l6gotte, von 
bem ©6t-,cn jebcr 3trt mit berfelbcn ©ültigfcit, @id;cif)cit 
unb ©ewip^rit unievfd}cibbar ifl. S)af)cr bie Äviomcn: 

A. Sßeil ©oft ^cilig, b. i). ^6c&flflttlicf) i|l, barnm Witt 
er, bai wir gut ober fittlicf) — unb bann (tctsbejycr, 
i^m peto ö^nlii^er — werben; 

B. weil ©Ott l)eilig, b. f). vollfommcn moralifc^ tff, 
bacum gefallen itini nur moralifd;« Opfer, ein reincö 
.^erj, «in |ittlid)era?anbcl, währenb bem ©ßficn p^ijt 
fifd;c Opfer flls folcf}c gebrad;t werben; unb': 

C. ivcil ©Ott bit votifcmnicne ©ittlid^fcit ifl — weit 
biefe feine SJatur, feine 2Bcfen^eit au^mac^jt, fo bag 
2llIwi|Tcnf)cit unb ?tllniad)t jwar bavon unjertrennlic^ 
finb , aber nur bamit vereinigt al« 9(5ttlid;c (Sigcn» 
fd)aftfn cifannt werben ff nnen : — barum Fann un« 
tcr jweviBienfd^er., wovon bcr Eine rcic^, bcr Tlnbtte 
orm, ber <£irie fdjfn, ber ?lnbcre ^aßlicf),5)ieferun< 
«viffeti&,3«ner vielwiJTcnb, 2)ieferiiarf, Senet folirca«^ 



143 



«. f. t». ift, fdjUdttnbin^i nid)t gefagt o^er ß«(limmt 

«rcrbfn, it'clcl)er von btxjbcn ©ott .gffallc, itt>el(t)cv 
ücn Dtm (giiicii Sliigutcn (iinö ()iomit JlUgiitigeii iinö 
2tUgf redeten; £»ci- ^ÜJtlofjnung, Des Söotjug«/ fccv 23er; 
geltittii) u. tcil. luert^ fcn; bag hingegen mir bet 
©Ute, @iitlid)c (in bcr Steigerung: 6cr SMc), fci) 
e« niinSicfer obcrScncr, (n®o»cä 2fiigcn Sffictt^ ^n= 
6«, acttgcfnüig unb \o be(o()nungöH)crt^ U. f. m. fci) : 
bid'cS ergibt fid) mit einer @ewiBf)cit, i)ie fo grog 
ober nocfj grigcr i\1, alg jene; 2 mal 2 i(l 4. 

S^a^cr ouf biegrage: »rclc^cc ücn bcpben gefällt ®ott? 
— tai (iri;lagc.n&e, ^.ri-jfenbe unb Srgreifejibe tcr 2lnt: 
wort: 

a. TOeb«t bct 3?eid;c iioc^ ber .2(rmc, ober: 

b. id) ti'ciß «8 nid)t; bcnn «i i|t nidjt gefagt, bag bec 
D\cid)c ober 3lrme, ber Qdjönt .obtt J^&^lid)t :c. ein 
guter SDJenj'd) fei»; unb: 

c. ber ©d-^iie, bec dluiht, xreim « ein ©iftd'c^et 

i|l, — al\'o luo^l bi-r 3\tid)e :<., aber ntd)t rceil er 
bieTc» ill; ofcr (wai be\^ bcm 2(bftici;e jwifdjcn bem 
SSeralifdjen unb >^''t)i)(ifd;en nod) eingreifcnber ift) ber 
2lrnic, nid;t ber Svcidje/ luenn jener, unb bages 
gen nid)t bicfer ali ein filtlirJjec aUenfd; erfannt 
ivirb ; ja 

d. U\)ii gcfaficn ©otf, wenn 6cpbc ali gutC/ njafir^aft 
fittlid>e unb felglid) gottn[)iilid;e «Sienfd)cn gefcfjt finb, 
fo ba^ bcp ber i)^d}pen obec tiefllcn Jlnftdjt bec ©in; 
ge im 3ieidie ber 93ienfd)^eit irgenb ein 'p[)i;(lfc^c« 
unb 3'"fü"tiie'If^ ober 3refl^etifd;c8 biefei; 2lct gar 
nict>t in S&ctradjtung fom'mt. 

Unb xt^O^Cf biefe ©ejoiljfictt, biefe ©id^er^cit, btefe 
ftä^ete D76thigung unb t)iermit ein fo jkrfcr (|kingenter) 
^twuS^ Diidjt au« bec Statur, bie «om Uebernatürlidjen 
nid;t6 u'eiB, iiidjt (jumidjfl) aiii bem 23cr|lanbe, ber nur 
bQS Sinpfangene, fei; cä aai ber ilnnlid)en -Ober ani bec 
überfinnlidjeti SScIt, miebergeben fann: fonbern au* jenem 
©ncf)grunbc, ber, jum äßefen ber aJIenfdj^eit, im Unter« 
fdjiebe von ber bloßen ffiatur, gehöret, alfo auä bct 23ec= 
nunft, tvofern bie gebachte, metap^iififd)e ^Sebeutung gilt, 
ober, mcnn man lieber iviü, aaü öen liefen bec tOienfd): 
^eit — elf: ijbiectiu unb bann fubjccti», inbeni bai ©e» 
tnüt^ (bai ft^ifd;e ©ubject) junäd;|l rn giage fommt, «oc; 
aufgefegt baö überfinnlidA Obiect, fo tuie ba« 2id)t unb 
Cie Ävaft, iveldje bavon, in ©ejug auf bie fubjcctive %[)&■. 
tigfeit , au«gti)ct, ,/2)rtS '3»l";i'C 9'bt ÖaPOlJ l^UllÖc" 
(6*iUci7. 

©0 geliet ber SSttceii 5Un'icf auf jene ©cunbfefjung, 
v>(l<i}t bie allgemeine 5-^[)tlofopf)ie in Q3etretT bcö SRealen 
bem 5Diatoriaiign;u« entgegenflcllt; aber bie 2)ioraIpl)ilofos 
p^ic gemährt ung bie nad)fte ij3eu)ei6fiif)cung — für jebe 
Jiufgabe ber 9\eligicngpf)ilofüp^ie. 

<5s gibt nur iiüe»er(ei) ©acf)en: ba« Ucberfinnltc^e 
unb ®innlid)e, ober, nadj ber n4d)(tcn roi|Tenrd)aftlid)en 
föejlimnuing, bai ©ittlidje unb @innlid)e („9]»oralifc^e 
iinb $»^ui'ifd;e".\ Sßer alfo in ber £et)re von ©Ott bell 



144 

morvalif(f)cn Weg nic^t 6etreten unb te ibeln mog : ier 
miip — tiiUe fie[)cn, gan; ((^lucigen, wo immer be 9?eb« 
»om ^odiftcn ber ?i3ii(ifd)^eit ent|lc[)t, ober — ben .pfjyfti 
fd)eii XOtq einfct)lagen. Unb wohin fi'i^rt biefet? 2Lnf 
biefem 51Segc fmbet fid) nur baä SKecfmal ber X]\a<i)t/ 
ber ©tavfe^ iilfo immerhin nur -ein 'Pf)i)fifd)eö, ro:e fe^t 
bann aud) ein folc^eö gelteigcrt, unb wie ti /ann aucf) ge» 
nonnt werben mag. ^eipe man ei QHlmad^tf ber 37ame 
gibt nidjtö ©effcre«; unb bie gejleigerte 9)lad)t, bie Q)l)9« 
fiö unter bem ©efidjt^puncte biei'er SSeKenbung (ber @at= 
tung ober logifd)en 2iUgemeinf)eif}, ^ü^tt bloB ju eiaem 
(Bötitnf jn bem oricntalifd)e« ©e^poten, ber aud) in fei« 
ner Vlrt ncdi potenjiett, unb ber y^iVV «ca .i|üx'(v genannt 
werben fann. 3«>f9 ©cijfpiele: 

I. Sin fcerij^mter .'^irc^cntiater, ?Et)0niß9 rot» ?Uluiu 
— fcnnte, inbem er uon btm moralifdjen ©tanb; 
puncte nidjt bcftimmt aut^gieng, gcrabeju .lehren: 
„lobten, (Stci)len, S^ebredjcn u. f. f. -ift freijlic^ 
Sünbe, aber fobalb ©ott ti bcficfilt, i\\'i feine ©iin; 
bc'," bat, aber ©Ott aiidj fo StwaS befehlen f5nne, 
betüeij! 'J^om. v. Slqu. öa^er, weil ©Ott Dec Jjert 
von 2mem (dominus universorumj fei;; unb 

2) ein acabeniifc^'i- ?ef)rer unferer Seit/ übrigcnä ein 
$)rot«fiant, J)at jüngfi^in ben ©a§ aufgefltflt: 
„Sßenn @ott ivill/ baß tf)m biefe (5igenfd)affen, @e» 
redjtigfeit, ©üte, Jpeiligfeit, äSei«f)cit äufommen, fo 
werten fie i^m jufemmen; ircDiJ Cf'3 aber nid>t 
ivill^ fo '.vcvvien |te i^m aud) jitd)t sutommen." 
Unb ben SÖeroei« fül)rt tiefer ile^rer auS ber ,,tÖiad)t= 
unb sa>a^l.-ä5oU!onimen^eit" ali bec t)ficf)flen Sigen» 
. fd)aft®ottcg. — ,,Teir est notre volonte." 

Sine iKeligionSp^ilofop^ie nun, ber, ali acabemifc^ec 
Se^re, feine 9J?oralpt)ilofopf)ie jum ©runbe gelegt warb, 
fann wc[)l alö eiire 2lrt von SrbauungSrebe ivirfen, inbem 
fie btn et{)ifd;en ©runbbegriff oorausfefet ; fie mag banit 
in 5!)ejug auf ben j>ractiff()en Bmtd eben fo ^ref|lid)eg ali 
2(nfpccd)cnbe8 geben: 3)ic^rereS , waö in einer ^^rebtgt, ei: 
nem ©cbetbudje u. bg(. -trefflich wirf tu, ja eine efcen fo 
gefegnete aie gldnjenbe SSSirfung t^un würbe ; aber IZBiiTen» 
fd)aft, 9UligtonÄivifl"enfcf)aft fann fie gewiß bei; bem Sian» 
gel jener ©run&legung nimmermehr ^ei^en ober werben. 
3a, inbem fie fiel) bafür gibt, i)ürfte man fie wo^l ali 
eint "iiu von @d)5ncebnece9, ,a)enn .nictit gac von ©alba« 
becep ,abiveifen. 

9Btrb hingegen bort, im n6rb[id)cn ©eutfeftlanb, unter 
bem SJamen 3uligiongpf)ilofop^ie hin unb ivieber aud; bie 
93Jorolp^ilofDphie gegeben, ja bie ?]Jeral ber SHeligion Ote^ 
ligfon^lehre) jum ©runbe gelegt unb jeiici' VliUtie CSieli-- 
gicn«pl)ilofopt)ie) allcii» beph«l& gebraud)t, weil nun eben 
bie Sieligion an bec ^age^orbnung — um nie^t iü fagen: 
DDiübe »jt, inbeg gegen bie 5Koral eine 2(rt von theoret«= 
fd)er (Eingenommenheit obwaltet: fo vcrMent biefer gall al« 
ierbingä eine rü()nilid)c 3fu8nahme, cbn)chl ber wiffenfdjaft; 
lid;e Srnfi, bie gc!gerid)tigfcit, bie ©erabheit unb bec 
>9}iUt^, weiden bie aßiffenfdjaft forbcrt, biefeö SSerfo^ten 
nid;t wof)l julaiTen büiftc. 

Unb abgcfe^en von bec SOJac^t becüKobe, bie ali^tiu 



H5 



IfJit flu<^ eitlen fon(l ©täifcren ju weit führen- mng; ab-. 
gefe^en iiberöieS »cti jenem ipcculati»en 3nt«r«ITe/ ipeld)?«, 
»in liitlccnec JpinbUdl auf tau Jponoiac, Ben niocnlifd) 
©cf)iüncj)ern iüof)l (ei*t erqreift: |'o liegt eine befonbere 
l^cfa^c felbfl in bcc it)califd)ei» 2fnf(cl;t, wenn Babcw nicl)t 
tii( movaltjc^e roo^l txia^n i|l unö roenn juniai jene gar 
im ®egenfa(je mit biff-r, «ernnlcigt t)Urd) fo niancfjcg aSor= 
fpicl eine« bcfanntcn ü)?orali«miig, I)ci'»orge^t. ©cnn fo 
xolt bii !i^(i, neben öcm etfjifc^eit begriffe, bcn QMicf 
nuf baS 3^eo! unb ()icmit auf bcS 93tenfd)cn 3fbf)an9i9fcit 
von ®ott tilgtet: fo wirb bicfer Obcgriff, be» foldjct 23oi-= 
ffimmnng, jurücfgebrängt, tüic ne[)mlid) betfclbc btn tSiitu 
fd)en in feiner Srt)iibent)eit über bie SRatur ober ba« ^fjX)' 
fifdje barftcUt, unb bann eben bciö 9Diora(ifd;e, »erniägebef« 
fclben, neben unb über bem 'P^vflfdjen ^ec\jorge^r. 9hm 
ober, nadjbcm biefcc begriff bergcflalt jurncfgcbrÄngt ivor« 
ttn, tritt boS aU'IigiiM'e einfcitig »or, fo bog jene«, njenn 
nidjt ou«gcfd)Iofrcn, bcc^ fd)led)t[)in nnd^gefc^t ober ali bai 
3tpei;te aufgcfül)ct wirb. 9ßie bort bnS Sieligiöfe, fo fällt 
nun ^icr bai ^DJoralifrfje in bie dategorie cntioeber bti 
Q}f)i)ftfd;en ober bcö £ogifd)en ijimb , b. f), ti wirb aufgei 
I>c&en, ba ti mit bem äHKi)ten SKealcu k. nimniermef)r auf 
Giner 2inie (tel)en mag. (ißon bem 3te|ll)etifd)en = 5cd)j 
nifd)cn, ober bem formalen bicfer 3frt gilt immer bnffelbe.) 
SDaber bn« an&ere iüi(Tenfd;aftlic^e Ungeheuer ^ bet veligiö; 
fr 3mmoi-ftlismus. -,-■ .„ ,. 

■ Unb wie, narf)bem ber ?Dioral6egi:ifr jufficfgeträngt 
war, ber bloge ©egriff eintrat unb bie Q)f)antafie mit bem 
S8et(ianöc fid) gattetc : fo ent|lonb nun eine ganj ou^ge; 
jeidjnete 3''''»''l^'f 5 bamit aber fam mct)r a\i (£inc befon: 
bre $)f)antaftere\; ober ©piclerei) jum 23orfd)cin , j. S8. 
„t)ie ^^cligioi»/ Öic tnic fecu lIToval üerbunbc» ift; 
gleicht "Qtm @olt»c / öag mit IRupfer Icgiei-t ifi; t)ie 
Religion «bei* ofjue VTToi-al glcidjt &cm reinen (3oU 
tc." @o würbe Der OricntalijniuS, bie SReligion ber fromi 
men .^inbuS (wie man fagte) , über ben Qi^cillianierauä — 
t. i. über tas £t)ci(tentt)um felbfl ^inaufgefe^t. 3llfo wie 
bort eine reine, b. i. bloße ober föottdofc (fogenannte) OJioral: 
fo ^ier eine reine, bloge, »on 6er iBloral gcfd)iebcne ober 
gereinigte (!?), fogcnannte Slcligion: weld;e Srfd)ei= 
nungen ! 

5S3urbe a\xi\) baä 3RoraIifcf)e ^injngcnommen; fo gtft 
ii bod) nur alö bai 3wei;te, Untcrgeorbnete, gerabe wie 
boä Sinnlidjc neben bem Ueberfinnlicten. ©anj folgercd;t, 
fo wie eine au^gejeidjncte STJaivetÄt, war fonad) h 5>. ber 
ibeali(lifd)e 2iu«ft)cud) : „Sag J\cligi6j"e rerfjalt fi(^ ?u 
t>em UToralifc^cn / itiic tas Uncnl)lid)c ju öem itnt>; 
lict)en/ xi?ic t>er (Seift 3U ^em l^oi-pei*," SBelc^ ein 
©citenftücJ ju ber cbengebadjten .^rücfe für_bie moralifc^ 
Säumen! 

•* •■ Saljer and) „bie »on ber reltgiäfen ®e(tnnung gefrie« 
"iene Dllornlitüt." ®enn »on btr moralifdjcn ober immo« 
raUfd)cn fötTinnunS konnte nid)t mc^r bie "Sitiiz fcijn, nac^> 
bem man bai i)Dloral(fd)e bcrgejtalt in bn« 3fcu§cre »erlegt 
l)atte. 2lber fo ^atte man offenbar nud; bie SBotalität mit 
ber fiegalitiSt wetwedjfeltr 

a^ocö mc^r! bcnn bie Sonfequen^ mu§te, aufbefannt« 
■teutfc^e 2lrt, burdjgeft'iljrt werben (wer fennt nidjt Ja« 

3158 i3«S. ««ft U. 



SBed)fc(fpie( b<r Sjrtreme im £anbe beiitfcfier 5ffiifTcnfdiaft?}: 
t^eiU vecniige jener 2lbneigung vor bem SJioralifd'en, nad)i 
bem foldjes gar fo oft war befproc^en werben, einer 2lb« 
ncigung, bie — abgcfe^en ^ier von einem geheimen p^>)ri( 
fdjen Qörunbe! — aud) pfjpfiologifc^ entflefjen fonntc, t^eil« 
vermfige ber bemerften ib»ali(lifd)en Sinfeitigfeit warb iai 
SHeligiöfe nid)t nur gefd)icben von bem 9Jioratifd)en, fonbern 
fluc^ bomit (ontraftiert ; auf biefe 3[rt follte ti in feiner 
9?ein^eit unb (£r^aben^cit ganj ^er»orl«ud)tcn! ©o entftanb' 
j. Qi. bie 5^e^auptung: „T^cligiöS, fe[>r religiös Fann 
pemanö feyn/ trenn er an^ immoralifcf)/ ja fc^r 
immoralifd) ift;" unb ti würbe ber tJnunb angegeben: 
bcnn bie Sieligion ^at mit bem Jpanbcln nid)t« ju t^un." 
— Siefer 2(uSfprucb erinnert an bie ehemaligen 3-lU'f«" 
ober Srjcfuitcn ju Sfugöburg in if)rer „Sritif über driti» 
fer: * ^cn ©Irtuben/ Öie 3\eligion; nc^mlic^ "Oit 
xvflf)re o&er catf)oltfc^e, tann piemanö-fjabcn/ xvcnn 
er rtiid) m einer Coöjun&e i^t;" unb fie fügten bcn 
fötunb binju: „Öenn Der ©Irtube ift Öer :baum/ feie 
©ittlic^Feit aber^ oöer Öic guten ©itten fmö nur Öie 
i!jrucf)te; ber .Saum fann boc^ öa feyn, tvcnn er 
fct)Ou einmal nicl)t tragt, bringt er in Öiefem 3at)v 
fctne A'ructtte, fot'an» er Öic ^rud^t im nad^ften 3*»^^ 
rc bringen" lu t>gl. 

Sf! ber ct^ifdje ?BegriJT cr|T entfernt, bann mag bi» 
^^antafie bcfonberö mit bem SSocte SKcligion fpiclcn. Un» 
fommt ber blogc QJegriff t)inju; fo erfdjeint unter bem 
SBortc föctt nur baä unbejiimmt Unenblid)e — bai legis 
fd)e (bie blofe 2lUgcmein^eif) unb baS mai5ematifd)e: ein 
unenblid)cö gelb für ben 9Jcifianb in fold;em Vereine mit 
ber 'Pfjantafie! Sn bicfcm 5>un(te laufen am Snbe felbjl 
baä ,,@ittlid;e" (J) unb ba« Ilnfittüdje in ginc« jufam« 
inen, wäl)renb iai ©tceben nad) bem (bicfcm) Uncnblic^cn 
als Sieligion acUcn unb crglannen foll. 3\onn tcu bocf^auf 
foldje ?[rt :öruno, t>er Stifter bes (£artf)dufer;ü)r; 
t»ens unö eine "DorneE^mc aber 3lu5fct)iveifen&e, Öic 
jeöoc^ nur Öcn :?icftcn unö itöclften (j O ftc^ f)ingab, 
im ©trcben nad) öem llnenöUdjen iöentipjicrt trcr; 
Öen^ - 3a, felb|t bie größten (ittitcfjcn ©riSucl f)eigen Öa 
nur eine bcfonbcre Üxt von SSerfudjcn ber «Olenfii^^eit, i^r» 
©efinfudjt nad) bem ©6rtlid)tn (!?) ju bcfricbigcn. Unö 
bie ©ünbe wirb jmar nid)t gerabcju gcptiefcn , aber bod) 
aud) für eine gorm ©ottc« ober bcö Stbfolutcn crfMrt, nur 
für cinc_ minber cbfe, wie jene Sßerfudjc für mißlungene, 
©a^in führte bie 5onf*guenj, nad;bcm man jwifd)en bem 
Uibcr|mnlid)cn unb ©innlic^en, ober, wie man fagt«, jwii 
fdjen bem ®6ftlid)cn unb 9?afuilid)cn feinen ©ac^iunter. 
fcf)ieb angenommen ^attc: ber bieg formale ober grabual« 
Unterfcf)ieb in objectiver ^infidjt führte bann natürlid) auc^ 
jut ^(uf^ebung jcbe« iRealen in «Betreff beö ©ubj««i»«n. 



♦ ffinc JBcrlÄuferfn ober, menn grct* cr)l nac^ me\)xtxtn 
Sabtcn, Pin SJorrpicl ber befanntcn Sittctatiirjettiing fit 
catbolifclje SJetigionöIebr« — in ffiaijcrn ! — , je^t (oon 
»iiiim penficnierten Dffictcr 5)craii«flcsel)cn) bie catbe- 
lifdje fc^lc(^t!)in -genannt! 



iD. ein f. 



10 



147 



148 



3(lfo wfe toct Me SteHgiort aU tfm ÄrüdF« für ^fe 
(itt(id) Cafimen wcgfi«!: fo mmbi fiin- 6ie ©ittlicbfcit, 
tbtw bamit abet ai\(i) bit eig^ntlicf^e 9)cIJgion v6(lic) aiifges 
^oben, itibcni unter btm ffiotte ?Oioiolitdt ^Äc()ftcn« eine 
i(vt von Älug^'if» bie met)r oöcr «jentger glücflid) i(t, tt« 
f{^ein{n fonnte — wo immer bit So'3cvid)tiflt<:it etntrot. 

2)a jcbod) bafi ^üiorfllifdjc unb Sleligidfc fcinc^ioegä 
trennbiu finö , inbcm öcr 93i«nfd) njcöer jutn 'J^icrc (wenn 
ouif) jii einem flugcn) ^erab , nocl) jnm (^Dttc ^inaufgefcl^t 
werben fann: fo mußte bie neue £e!)re unter bcm Üiomen 
S{eliaion«p^i(o|'o})I)ic aud) in n>ifrenfd;nft(id)er ®cflalt »et- 
Dccblid) auf bie 5)ioral eintviiten. Sa()cr j. ©.: 

a. 2)ie ^bct einer \)iijivn SJoUfornmen^eit^ bie nur 
ßinjelnen, bie eF)cl0S * bleiben, erreid)bar fei;n fo(I, 

— alfo flud; eine moralifdje 2(ilflocratie! — ; 

b. 2fuft)e6un3 beä ©«griff« 6er Süud)n\inQ, btm jufoi« 
ge ©clc^nung unb ©träfe nur nad) 9]iaa(igabe bct 
©elbflt^dtigfcitl ®tatt finbcn fann;« ja, «in fcinbltJ 
d)er ©cgcnfii^ jivifcfecn ber 96ttlid)en (?) «^cil^orö» 
nnng unb bem tncnfci)lid)«n (!) 9led;t*bcgriffe ; 

e. Uebevtragung, wie bcr %o[Qi , fo ouc^ bii ©runbc« 

— ber 3mmornlit(5t unb bcr 9)?orrt(itnt — glcid^bem 
ober einem ^i)yfif(i)en auf ten 2Inbcrn; unb 

d. im voUen <Srn1e be» 3ßi)Tctif4aft bie Sc^ce vcti tU 
nem Iciöenbcn unb (!ctbenben föctt, fo ba^ man tu 
nen, wcldje bicfer £cf)re wiberfpredjcn , weil jie if)nen 
wiberfinntg vocfommt, gcrabeju bit iHeii^ion unb bai 
€f)i-i(lcnt()um ab|"prid)t. 

"iibn weld)e3\eijung — wie »iel 2fn(a6 unb ©toff muß 
fester, jum feinen unb groben ©potte, entließen! 2)ec 
moralifdje ®runfcbegriff ^nngt ja ouf befonbere 2(tt mit bem 
fltfunbcn £Wenfd)en\)ec|ianbe fc(b(t jurammcn. ©aljcr bie 
effentlidje ?)Jiocal ali bon sens. ififo, wie viel ober ;va5 
■fönnte wo^l bat)et bai £f)cificntf)um — , trag bie ^itd)e 
•^oiDcl)! alo bcr ©taat bev) bicfcm (Sänge ber SBilfcnfc^aft 
in iBctiejT beS ^ddjflcn ber 9DJ«nf4^eit gewinnen ? 

%a)) ©allein ben 5o. Tiwi. i8z5« 

$tcf. 0ftl«t. 



A b e. 



5 u g 

3?öcf) brcp gragen : 
I. ®enn bem 93crflci)cnben }u 'So'it itbt (fcgenannlc) 
9?c(igionöpöi(Dfop^ie, w«(d)er bie Sliaral a(S iHSiiTcn» 
fdjoft unb fo bie (ei9entlid)e) 5)?oralp^ilofop^ie nid>t 
jiim ®runbe gelegt warb, in baaccn iOiyfticiimuö 
unb felb|t in ein neue« — b, i. in bnS alte, aber mit 
neuen gotraeln verbrämte — ^faffent^um, unb ^ie» 
mit ffll(|t in ben eigentlichen 37aturaii«"inu« ('^OTatcria» 
ti^mui;), auf ^o|len M (^taated unb bec ^irc^e (elbß, 



'■'■' fid) auffffcn mujj: t«a8 folget bnnn in Q^etrcff bej 
. ■ C)bci'aufrid)t:' ja, «nt|lcl)ct nid't ba^er eine befonbc. 

re Q}flid)i für bie (£m-atoi-e»j :? — llnbefd;abet be» 

a(abemifd;cn ^"V^c'tl — 

II. Sffienn ba« 3ßed)fclfpie( ber Svtreme , «in Äinb bei 
tOiobc unb eine 3(u«gebutt ber menrd)(id;en ©d)wa(^i 
f)eit unb wo^l aud) ber gcibenfd)aft , in biefeni unb 
jenem greife be6 i'cbcnä — jumal bcfi gemeinen ^-t 
vorfommt : wie fann woftl baffdbe nud) im Üaiibe 
bcv 2iii|Jenfrf)aft, jumal auf bem törbicte ber 'P&ilofo» 
j>f)if, \)i3rgcf)en? Ober, wie büifte ei in biefcm fianbe 
gcbultet werben? ©arf benn aud; l)icr bai ciiie 2luij 
^et|le im Saufe ber Seit 5U bem anbcin (j. ©. gar 
ju viel 'l\'oral ju — feinet) fü()ien? ^'i fß'! bti\n 
oud) von ber gcuijrten unö f«lb|l uon ber p^ilcfep[)i< 
fd)cn SSJelt gelten, waS ein fräftigcr £)cutfd)er btv 
SSor^cit über eine gemeine, ptactifdie gcfagt I)at : „bii 
Sffielt 9leid)t bem bcraufdjten ©aiior jU 'Pfctbe, ^ebt 
man ifen von ber einen (Seite f)iiiauf, fo fällt er von 
ber anbcrn tüieber t)inob." — Unb: 

III. Suß^gelJen, baß eö einem flcabemifd)en Ce^vcr jut 
<li)ve gcreidje, wenn er, weil fein CoUegiuin ber (£tl)if 
tnef)» JU ®tanbe gebrad)t werben fann , ober ivcil bie* 

■ fcr Se^rgegenflanb eben nid)t beliebt iir, — unter bem 
a'Jamen Sicligion ober 9ieligion^pl)ilofopI)ie felbjl bie 
931oral unb bcfonöcrd ben mcrali|d;cn Öcutibbegriff fo 
viel mfglid) gibt, alfo bai moralifdje gunbament legt, 
unb fo auf bemfelbcn fcribauet : jicmt eS bcnn abtt 
bem cffentlid)en 5jffenner (P.ofessor) ber üBa^c^eit, 
bie UTOfal ciiijurd)it>äfJcnV Ober ijl eine gewiff« 
gjolitif felbil auf ber J?od)fdjule erlaubt? Unb fett 
nid)t vielmehr t)ier bai aCort auf baö Offenfte, Wie 
«uf bai ^e(limmte(te, ber i^adjt bienen? 

fianbä^ut im ©cpt. 1825, — 

Sm aSerfflffer. — 

"-■■' t . 

f8 e t i ^ t i 9"ti tt 3, 

ni()ere SBelUmmung, SSitte unb ettinrung. (Sestage jur We« 

tenfisn bcr ,,'iiex\uäjt iibec ©upetuaturaliinuiä unö ^i)^Ui6^ 

muS" 3C. in ber 3cn. IL i. 3- 9ito, 211.) 

I. (5afpar 2fnfon 5revr)err von tTTßftirtUF toar nie» 
mala ein 'D3Ipflifcr, wc{;l aber, in ber neueren Seit — faut 
feiner Sit. Seit. — ein fcl)r heftiger ©egiier bc« ?fll«flici«r 
mni, in<5beionbert ber .^..^.^005, * ©oDucV/ pöfc^l 



• ^ai) bem neueften Syßem (et SOiotä(p$i(ofop^ie elncS •-• 
|)rot(|lanten. 

©. ein f. 



Sicfer fc^cn eljebem, b-ur^ -.gi e n ( « ' « Xnnalen unb SS er f» 
meijtec'e Safctfdjrift 2C., bitar.r.t serecrttn« tOipjlife« 
jlarb iiängtlbin bep SobTcnj, nad){!c;n er von feiner ^far« 
ret) (OalUKUfircfecn bct) l'inj) in Dl'crofterrcid) entfernt, 
in fein iRaterlanb (SBnpetn) jurüct;5e.ifingtn , unb fobonn 
naäf SJbtiipfcu^cn (Iiiiplbotf) aU SSclijienJKbrer an ber 
©tubicnanfialt gerufen, — balb tarauf, nad) feinem 
SBunftbe, wicbcr eine Sanbpfatrc ctbaltcn l)n(te. (Erflarb 
ai* c at b tiftbet 'Jifarrer, Ȋbtenb 40 gumilien in fei: 
ncr el^ematigen pfarrc ober« n>i( man bort jagt, ^farrc^ 



149 — 

«nb =£iilbl. ©0 ifl tc iii ben gcbaditen 3fuffd)(ufTcn iinr= 
g«(tcUt. — 93on einem eficttinligcn Sttita td >^m. Q.booS 
fprad) «r, au6 ciiuin oiu''crii Ö3a1n^c, |h[S mit fcbr großem 
iobt. — 35^6 ll^^ mit üOrigcii« Jjr. ». 93?. gu tcc Suaci 
tion gegen J)re-3tiiffli?tiing , bie er öen mDfcfrncii 2lbcrglou= 
bm nennt, öbccgegnngen, ijl bcfonnt. 

II. 9ß(i« (öeii vie(:iinb (jocf^uei'bifntcn) 3ofi«nn üDii: 
<^ael ©«ilcv Octiifft; fo bot bvr SGcifafret nugCnuflicl) unb 
fo Deflimmt, al» ec veiniocijte, angegeben, i) bog beifclbc 
feine^iücgÄ fd)led)t!iin ein öJiiiftifer genannt, 2) ncd) tue» 
liiger mit ben gcbnd)fen ^JiijiHfetn in eine Kategorie ge- 
fegt, nnö 3. am au-nigltcn, and) nut mittolljar, a\i bn 
eigentlidje Urbebec ober bie Urquelle beö ©d)recfliitcn, mag 
in Ober6|7erreid) vorgefallen , angefef)en unb bargeffellt wer,' 
ttn Unm, fiiib gicid) biefelben tt)ei(ä unmittelbar tf)eiU 
mittelbar au« feiner Sdjule. Unb <\i\d) biefelben finb, tro^ 
6em mpftifcben ?5e»fd)lagc in iftrer ©enf ( unb .^ant>!ungä= 
joeife, tcefflidjc 93ii^nncr. Senfwürbig i(l iuÄbefonbere bie 
t^eilS üuggejcidjncfe, t[)eiU au(!erorbentlid)e 2tufna[)me unb 
5öe[)anblunä, njeld)c bie Jjrn. ©Oljnef unb ^inöl im 
3fuö(nnbe jiingfU)in erfahren: ber le^tere in Slußlonb , ber 
«rftere in Si^einprcuien unb Siufelanb, nad)bem fie aug 
15avern (il)rem 23aterlanbc) ba^in auSgetuanbert raarcn. — 
JDem iSerfaffer ivarb übrigens biefer ?3i\;fiicigniu^', im ©uj 
bcn unb ©üboflen, befcnbctß na^c gelegt, ba er auf fei; 
nem früf)ern Ceben^iücg« bei)nat)c mit allen biefen 93?i;(li= 
fern in eine näfiete nn6 befonbcrc 93erbinbung gefornmcti 
war ; unb über jene Jöorfällc im Offen — über roeldjc bei}-- 
na^e in allen in 1 unb aueliinbifcfccn 3«iti'na«n fooiel t^eiis 
.^albma^re«, t()eilö ©anjfalfc^eS »erbreitet warb - fcnnte 
«c einen ganj luatjrcn unb nÄf)ern Qieridjt auS bem ©runi 
6c geben , weil er fdjcn frü^erhin mit bem f. f. üommif« 
fariu« in biefer '2)ad:)t (bem cbrivürbigen donfiilorinlrat^ 
unb 5>ecan 5l"ei»Ö<*llei-* ju SSicEla» ?5rucf) perfiSnIid) be= 
fannt gcioorben, je^t — balb nacö jenem fd;recflid;cn 3fuös 
f}Vüd)i — äu bcmfclben rei|Tc , unb fo bcn Jpergang von 
6er bellen .^anb erfuhr, tüä^renb bie f. t. Svegierung bie 
-JJ>anb ouf bie 2lcten legte (unb nod) leget). 3lud) ^ier= 
über i|i in ben befaßten 2luffil}lüffeu tau d^aE)ere an^f 
geben. 

j■^ . III. a5«t Slecenfent — befi*en SSSa^r^eitSficBe unb 
©efonntfcftaft mit bem ©egcnfianbe burd) bai föanje fei= 
ner SHecenfion n3Df)l betl)ätigt ifl — fagt <5. 265; „Öei" 

niä)t feltcit filfjlbavc UTflugel an ^äcftitDinttjeit " 

fjeber ^Ijilofop^iercnbe ^at befanntlid) fein ©vjlcm i unb 
jibei ^vITem gUid;t; ali Q^efonbet^eit/ nie^c ober loenisei; 



■ jtJt eöangelif^ « pref eftantif^en Sonfeffionütcr« 
fliengen! — ®er neue Pfarrer, ju ©aUneuCitdvn , trug 
(natö fi<$erm SJccneljmcn) 511 bicfem ®ang ber ©advc n;*t 
xocaiQ bev), titbem er ecr ber (Bemeinte gegen tie ®runb< 
fä^e unb bie ^Jetfon tbteä eljenialii;en (geliebten) pfatrcrä 
färnpfte. ^.Olon itctl ba'ticr Cigoriancc au$ SBien fcm> 
wen, um biefc SJiiifiihr unt> 3Ki)|iitcriniifn , cbfr, rcie 
man fagte, biüe ^.ejer ic ju btfflyeii. Kaein bie neuen 
ÜKiffionare trieben itjee ©ae^e f , ia^ jener Shcil ber®e« 
meinbe i«m ^u^tcitt aul ber alten Xirctie »«Uenbi bei 
flimmt rourbe> 



150 

bem QiriSma, burd) wetd)e8 jcber cinfallenbe ©trn^l (irf), 
fo oCcr anöerö, brid)t. ©aber Pann woi)[, roaö bem Sinen 
benimmt fd^eint unb d vielleicht ifr , bem 31nbern unbc» 
(limmt er|"d)einen. ^efod) ber 93eifaffcr befd)eibet fid) ger« 
ne, ba6 il)m nid)t gebühre, Mcfen Umilanb l)ier für fid) in 
Sfnfpiud) 5u net)men. 3?nr fo oiel luill unb fann er vcr= 
fid)ern, i) baß er in biefen Sßerliidjen befonberS unbjwac 
befto mef)r nud) 9!)efiimmtl)eit (irebte , ta er, nad) ber ein» 
leitcnben 2lbf)anblung, iMe weitere (£ntii>icFelung unb ©e» 
grünbung feiner. 2fnfid)t mit einer Ciitif be<5 ^ntereffantc« 
Pen, wai i[)m feit 3a&rcn über ben »ielbefprod)enen ®e. 
gcnilanb äugefonimen Wi.r, oerbanD, unb 2) tai-, er nod) 
immer lernen mtVbfc ober will, f)at er gleid) in biefem 
Selbe ber äJiffenfdjaft fd)on 37 big 38 3at)re (wenig|lenä 
raftlo«) gearbeitet, ©atjer bie «Sitte: eS m6ge bem 9ie= 
cenfenten gefallen, H)m einige — ober bod) ein $ioar — 
^Belege ober ©eyfpiele Der berührten , aber nicbt belegten 
Uube|limmtt)eit jn geben. Unb wobl fdme, wäre nur bie 
Erfüllung fonft mSglid) ober nod) fd)icflid), ber ®unfcl) 
^injii: eö m6d)te ber 9\ecenfcnt mit biefer ©abc einen für» 
Jen 2(ugiug au6 bem einleitenbcn 2(uf|afee, etwa nad) btn 
Stimmern ber 3ni)altäan,5eige, »erbinben! — 5cne (Jritis 
fen famcn übrigens ^inju, um bem Cefer ©toff jnr «Prü» 
fung, jur SOergleidjung, unb baburd) ein befonbereä SOiittei 
äur väUigern Srfenntniß ber 5Baf)r()cit, in «Betreff beSüßid)« 
tigllejj, 3u ucridjaffen. Sugleid) aber follte ber {)iftorifd)e 
(r«tld)tspui)Ct vorwalten, ne[)mlid) mit fold)er Siiiifidjt 
auf Den Culturaang im bcuffd)en 23ater(anbc. Unb ber 
2Scrfa|Ter geftetjt gerne, bn|j it}m biefe iBcvfudje nid)t wenig 
Seit unb 2ln|lrengung fo|7eten. 21ud) golt eä ja ju gleidjer 
Seit: Weber bciji 23erbien|le beS ?i)iitarbeiferg, j. 2>. eineä 
Öe Wette, nod) ber SSiffenfdjaft (um Der SJa^r^eit wiüen) 
etwa« ju »ergeben! — Um ber üßa^r^cit wegen, b. i. nad) 
Uebeijeugung: wer fann, wer barf anbctS? — 

IV. 3^ad) ber Jrage beö 9?ecenfcnfen : „®ag»ünft 
bem Söerfaffer wo[)l von ben swe» neuerlid) aufgcdeliten 
tl)ec[ogi)d)en JMonsti-is rinioimk'i' 6upen)atui'ali$it)U8( 
unb fupcvnatui-rtkn- Jxationalismus :"' maa if)m erlaubt 
fevn, l)ier feine 21nridn fo fur;i als mi^glic!) bariulef.cn. 
©ein 2f);ioma ift: Jüift tue eacl)c, bann bas l^-^oi-t! 
— bann aber and) 5^e|limmtl)eit auf ©eite bcß le^tevn unb 
ba^er „Uebcreintlimmung im 2l'uSbrucf"," \^a fid)' eben in 
ber 'Pt)ilofcp[)ie, nad) beren Untcrfd;icbe «cn ber a)oefie, 
bie 'Siefe jur ec^örfe gcfialten foll! — 

A. Sie ©acf)c: 23or 2fUcm entdefjt bie 'fi:a<]t, 06 
man im fd;arfen, trennenbcn ©egenfafje tnit jener \'cf)re, 
lvM)t bai ©ad;lid;c 0%eale) fd)led)t()in ober bloß im 2lcu' 
ßern, 'P^Dfifdien , einnlidjen u. f. w. finbct, ein Uebet. 
finnlidicß unter bem @end)tSpuncte beg Sicalen 5nlafTe, unb 
fo ba« Uebcrfunilicije (wie eg bonn and) ^eiße) alg bag ci'i 
fte :jvcrtle mit (intfdjiebcnbeit annefjme unb auf|lelie? SScn 
bemfelben mu^ bann <i\Ui "Unbnt , mai weber formal ober 
logifd), noc^ p[)vr,d) ober material i(t, — jiag gj^oralifdje, 
9?ed;tlid;e, SHcligvöfe n. f. f. abgeleitet (bebuciert) werben. 
SDenn nad) biefer förunbfe^ung gibt cä uvfprungli(j)iix>ev 
unb nui-juieycdey 0a4en, fo bag weiterhin, beyjeber 
©efonberf)eit oDer befonbern ©ac^e, nur gefragt werben 
fann, cD fcK^e in bi« Categcrie bei et|T«n «ber jweyttn 



151 = 

SRcakn gcl)6r<? 3f6cr balHxi tann tOcn fo wem'g fti'e ^rei); 
UUiig als eie VTiifdjung (©tiUt fitiDcn. Uii5 wie bec 
iDIenid), iti |>incin llmir|"d)i.'bc »on fem DIogfn SD.ntiuwe: 
f«n ober (um t>ai J^öd)\ie in öiefcr Oröiiung ju nennen) 
oom blo§en ?[)icre, an bcm er|lcn Skalen »nt)rt)aft — 
eben feiner f)ädMlen Anlage nad) — '5f)eil nimmt; l'o fonn 
6et feacfce o^er bem äSScfen nacfe überall nidjtä aufgcftellt 
»erben, mai bem 9.1ien|"d)cn frcmb m&tt, ober mit bem, 
toai feinen über|lnnlid)en Q:^aractec auömadjt, nidjt in et: 
net inncrn SSeibinöung t?än^e. SRiir fo eigibt fid) ein in^ 
nerer, im 2Befen ber '33ienfd)^eit liegenbcr <SQd;3runb tn 
2(brid)t auf ^loralität, 9ted)t unb SKeligton. 

B. ©a« tDovt: STiun entflefit bie weitere Srage, 
Wie benn biefe ®ad)e neben ber ©iijnlicf)feit ober \Tatm: 
= (pvaig genannt tcerbcn foUe, ba wir, jum SSe^ufe ber 
9Bl(fcnid)aft, ein entipredjcnbeg ©citcnilücf ((Spvelat) bctiik; 
■fen, inbei^ roebcr ba« sSoit Uebcffinnlic^feit nod; bai 
Sßort Ucbcvnatlif fo uebraiid)lid) ober geltcnb iü, baß 
man eö füglid) mit ber (£ntfd)iebcnf)eit, rceld;c ber niilTcn= 
fd)aftlid)e (£"rnft fobert, gebraudjen Fänntc? ^ai SGort 
X)ei'iUinft i(t hingegen [angft jii biefem ?&c^ufe, bcfonberö 
im @ebicte bec St()if, gebrand)t tüorbcn — trcfj jeoer 2lbs 
tt)eid)ung, bie fonft ober aud) sugleic^ «Statt finben modjtc, 
Unb in ber neuem geit luarb biefe Qbebeutung (bie mcta= 
pf)pfifdie ober , wenn man lieber will , übcrp^i^fildjc) roe; 
nig(itnS immer mf^r ^craiUgcbilbet unb geltcnb gcmad)t. 
@inb nun bie üßörter übett)aiipt nur roi(lfti^rlid)e 3^'*«" 
(valent sinit niimtni), nnb l)at jebiüebeg nur um ber 
©ad)e willen einen 2Bctt^, fo bag aud) bie ?lusjeid)nung, 
bie irgenb einem werben mag, i^m nur burd) feine 53«= 
flimmung für bie <£)ad)e unb burc^ feine ^cjic^ung auf 
biefclbe juFonimen fann: warum foliten wir bann, bei) 
foldjem 9?inrgel eine« anbern, nidjt ba« ®ort 23ernnnft 
jur 5!>escid)iiung bc« Ucberpnnlid)cn anne()men unb fc|1|"e= 
^en? 3« "i"B "'*' berjonige, ber fid) gegen bicfe« 2ßoct 
Prdubet, inbeö er fein anbere« f)at, eben fo eigcniliimg al« 
arm (ober umgcfef)ft) Reißen? Ober weld)er <*inäeliie wä= 
re tüol)l jemal« im ©tanbe, für eine <E>aci)c, bie fo ent; 
fdjieben itl, ein anbere« üßcrt ein,uifüt)rcn ober geltenb ju 
mad)en, i(umal nad)bem bai ei|tc (5. 93. 23crnunftwc= 
fcn = ®eifl) fc^on fo oft, fclbft in ber SHebc von ©ott, 
»otgcfommen ? 

Tflfo, inbem wir ben 5Micf junad)(l auf bie 5)icnf4i 
^eit rid)ten, eben baä , wa« (nad) -piaton) ba« (Jji5ttlid)e 
im ?Kenfd)cn, von Äant unb 3fnbern ber iibernnnlid)eCl)a= 
raeter ber OJJenfdj^cit, unb von 3a"'''' Sßeiller, ßljrifttan 
Sffleiß u. 31. aud) ba« Uebernatiirlid)« im ?Oienfd)en genannt 
würbe, — I)eißt eben fo füglid) bie SBcrnunft (ratio'), unb 
tnu§ fo genannt werben, tt)o bie <S)innlid)fcit ober STJatur 
auf ber anbern ©citc erfc^cint. 53ei) biefer 9icbe von ber 
«)lienfd)f)eit unb {)icmit ober fowcit »om 53ienfd)en i(l aber 
im @iune jebe* föcfunbbcnfenben ba« ®ittlid)e = ©ott, 
ober ÖaS lleberfinnlid)e , weld)cä jugleid) unbefdjriinft ober 
«oUfommen ifl, wcnigften« ingc^eim vorauegeKfet, — olfo 
immer jugleid) gefeßt, wenn aad) eben nid)t nu«gcfprQs 
cfjen, ba eben bie SBorauefe^ung ä"9'«'<* «'"« foi'tirät); 
rcnöe ©e^ung if?. SAnbc fid; biefclbe nidjt ein; fowür; 
t>t ja, bep jenet Siebe, ter SKenfc^ i>«r96ttctt, b. f). c« 



= 153 

würbe fe(6fl mit ben 2Borten ;,ba5 ©Jttd'^e im 93?«nfd)«n* 
nur ein leere« *Spie( getrieben. ' 

3fl nun biefe Q>ebcutun9 6e« iJBorteö 5öernunft ent» 
fdjieben, l'o erbt^lt aud) jene«: >\atiOliaUsniUg/ einen fu 
den €inn. Unb inbcin e« eben bie @ad)e bebeutet, o^et 
fid) auf bicfelbe ©adte berief)!, über tüeld)e bem ®efen 
nad) teine anbere gefiljt werben fann, weil ja fonfl eben 
jene, worauf ber 'Ä'enfdibcit übtl beruht, unb Weld)e eben 
jugifid) ber 'pt)ilofopf)ie @ciien|tanb i|l, »etmfiu ber Soige« 
rid)tigfeit in bie timegorte be« jwentcn DiealiU ^efobfinfen 
(b. t). auf-iebüben) würbe: fo mup bai ä^ort ©upri'ua; 
tliraliSmuS eniwcber — bem tiefiten ©runbe nad) unb f» 
im 3lllgcmeiMen — bie namlidje ^ebeutung ertjaltcn ober 
ganj aufgegeben iverben. 

Unb ivenn baS llebci-iiatiirlicf)« mit gutem ©runbe 
ober mit bem 3ied)tc, wcld)c« ber ißi|Tcnfd)aft jufte^t, aue^ 
im Sanbc ber 'J)bili)fLipi)ie ootfoinnit, wä^ienb ju bem 97a' 
türlid)en = $b\)rifd)en nur bai Ucbevnatürlidie, nid)t ba< 
©ättlid)e, al« pa|Tcn^c« ober ganj angenuffene« ©eitenffücf 
crfdjeinct: warum follle bann nid)t ebciifall« ber ©upcrJ 
iiatuvalismus auf bcra ©ebietc ber wifrenfd)aftlid)en'P[)is 
lofop^ie auftreten bücfen, — iparura nidit aud) biefe« 2J?ott 
reine ober alljjemcine (iinioerfelle) 'Q^ebeutung erhalten tiiu 
mn, fo bag, wie bie 9veligion in bie reine unb pofitio«, 
oud) ber iSupernaturaligmu« in bm V^JUeu unb pofttimtt 
obgct^cilt werben mü^te?? ' 

£iiefe ?iefltmmung bürfte fogar not^wenbig erfdiet» 
ncn, wenn bebacljt ober wof)l erfnnnt wirb, bap bie ')3l)i» 
lofop^ie ber pofitiwen 9icligton«wiffenfd)aft fowo^l al« ber 
pofiiiocn 9ved)t«iiufTcnfd)aft vorarbeite, unb jwar nid)t biog 
ober juerjt in formaler (logifd)er) .^infidjt, fonbern ba^ (ie 
für biefelben einen «oadjgtunb — b«n rtKtap^yfif(^m 
ober crftci» realen ©runb — lege. 2)iefc ©runblegung 
aber fpritigt ja in bie klugen , wenn 6i« '}M)ilofopi)ie nidjt 
mit ber l'ogif, gefd)iueige benn mit ber QM)\)rif, unter bem 
Stirnen 2Bcltwei«f)eit, verwed)felt, unb bjfonber« wenn fte 
5unäd)|t im ©cgenfolje mit ji-ner 3>-'''''^r«/ bem ^Diateria^ 
li«nui«, fo wie mit bem Sotn'ali«mu« ober ber (eetcn @p« 
ciilation, aufgefal^t unb f)eivorge[)oben ivirb. t 

©er (pcfitive^ '5f;foIog bat bemnad) fein SHecfet/ bi« 
SSBorte „übevnotüilid)" unb ,,S'Upernaturali«muS" auf fein 
©cbiet cinji\|'d)räiifen. 5>enn bie '^aü)c, ivorauf cö ju« 
vfrberjl anfommt, ift ein t^emeingut. Unb ein Srücfblitf 
auf bao Sactifd.'e ober vjnifieljen ber 2Scrte 3taticnali«mn« 
unb @tipernaturali«mii« fann, meine« <£rad)ten« , bief« 
©runbbeftimmung feine«weg« aufgeben, ober bie ©ültigfeit 
berfelben an irgenb einem Orte befditanfen. 6« bütftc viel« 
nie^r gefragt werben : I. Sffia« fallen eigentlid) biejenigeit 
im «Sinne, weld;e mit bem erflen SiSorte fein intcllectuelle« 
ober logifd)C« ©pie( trieben? unb: II. 2Ba« fd)n)ebte ci» 
gentlid) benjenigen vor, recld)e ba« onberc gebraudjten, 
W(5f)renb (ic jugieid) für bie i2>ad.)t , worauf ficf) bie SBürbe 
unb ba« .^eil ber 5)ienfd)f)eit grünbet, einen regen ober le> 
bcnbigen ©inn f)atten ? äßa« fanb fid) ba , felbfl in i^rem .^cpfe 
(£>enfgei|]c), wenig|tei\« juerj^ ein, wenn aud) nid)tbeutlid) er« 
fannt u. foweit verborgen, ivätrcnbeinQjefcnbtrc«, 'Pofitive«, 
ba« iljnen von flupen jugefomuitn war, in i^rem5>ewupifevn 
vorbranfl ? 



153 



154 



©0 ittv<td)Ut Cürftett wof)l Nationalismus uti& @u= 
pcrnaturalifimu* nidjt jiücijcrlci) „Si-fcnntnigmeifen" ge^ 
nannt roecbcn. fSiai abn nun jene t^eologifcften Monstra 
fcttrifft; fo mug Der SBccfaffer bcijOc, den vationalm&Ui 
pernatui-alismus fomol;l a(S öeii fupenxtturaleit Ä«' 
tJonaliStnuS «16 baace Qileonnsnitn (ibiueifen unO ctiua 
tioc^ ali im(\) ficfonöecö fcenfmücöige ßtfcftetnungcn Dtffet 
2(ri auöjeic^ncn. 3«tod) aui &cm ^i|lotjfcf)cn ßjc|lcf)t^pun= 
ctc, b. i. be\) einem EKücfblicEe auf ben ®nng unfercv mif» 
fcnrd)aftlid)en (lultur, mögen «uc^ biefe 0cl)ulgebi(be eine 
niilbetc 2'cutung erhalten. 1-3" öer l'eibntfji|'d) = SBo(fifcf)en 
©c^ule mav befanntlid) bai fogenannte SKutionale nid)tä 
tüettec Qiä bat £ogifd)e ober gormale biofcr 2(rt: n3o[)er 
fotlte nun ein Senfer, n)eld;em bai $>6urifd)c nid)t genüg; 
te, feinen i)&i)ttn ©toff ne!)mcn? — gff«lii^ t»«t bann ein 
©oldjec juglcic^ in me^r olö (gtnem iS>iberfptud)e mit fic^ 
felber, inbem er i) jugleid) öic 3}crnunft, biefe fogenannte, 
für bai ^6d)(te im 93ienfd)en erflärte, babny 2) berfelben 
einigt Srfenntni^ bei SJtoralifc^en unb SKeligiöfen juge= 
ftanb, unb Ü6erbie§ 3) nic^t wagte, feine „gccffenbarten 
Sßa^t^citen" über biefe „aSernuofttüa^rtjeiten" fo ivie bai 
evfit ijteale über bai jiücpte ^inaufjufe^-en! — Unb II. in 
ber .Santifc^en @(^u(e roatb, wie befannt, bie SOernunft in 
bie tö«Tetifd)e unb practifc^e, ober, wie man auc^ fagte, in 
t)ie logifcfee unb raoralifdje abget^eilt. 2Bie nun bai SKo< 
raiifdje mit bem Uebernatüdidjen jufammcufdllt, ba ti o\)-- 
ne S'üeifsl mit bem 9?atür(id)cn (55^9fifd)en) nid)t jufam: 
tnenge(teüt lüecben fann: fo ergab fid) j«/ auf bn anöccn 
©eite, ber fupernaturale Kationolismuö. SDenn ti war 
offenbar eine golgewibrigfeit, bag man jn?ar bie 23ernunft, 
ober nicfct ben 9iationn[i«mu« auf jene 3trt abt^eilte. — 
Sffiie fdjd^bar übrigeng bicfer ^antiani^miiS aud) ju feiner 
Seit fevjn mod}te: er bürftc bod), nät)cr bctrndjtet, nidjt 
^adOar fei;n. £»er SÖctfianö genügt ja juc 55cjcid)nungbe8 
Sogifc^cn auf ollen feinen ©tufen; unb n3of)in weifet bie 
bcEannte, neuerlich von unfern bcflcn Q>äbagogifccn ange= 
tiommene unb fo claffifd; geworbene ©e^ung: „©innli£()Eeit, 
JBerjianb, 93ctnunft?" 

SBenn aber gefagt wirb: „S)rtS Ucbci'fintilid)e 
Ctet bcftimmter (!; öas rcligiofc ©laubcn;" fo fann 
ber 23erfaffer nidjt bevftimmen; benn nac^ feiner 3(nfid)t 
»erljält fic^ bai lle6erfinnlid)c jum ©(auben, wie bai 06= 
jectiue juni ©ubjectiweu, ba eben le^terec bie gemüti)Uc^e 
(Ergreifung Curfprün3(id;e Jfnerfennungj bd elfteren i|t, — 
ber ©laube in ber reinen, uniocrfellen 'SJebeutung, bie in 
neuerer Seit befonber« burdj unfere ^cvScr unb 6d>iUeiv 
nuc^ in ben weitern Äreig bii £ebenä eingieng. Unb liegt 
nid)t biefer Ölaube auc^ jebem pofitioen, ber fein bio^eS 
®eböc()tni6wcrE ober gar .^cud)e(ci) ijl, jum ©runbe?? 

Unb feigen SlationaliSmuS unb ©upernnturaligmuS 
„jwev Sffiege ju Sinem Siele, b. i. jum rcligi6fcn ©laubcn 
unb ^owtn\" fo erfd)eint ba, bem ©efagten sufofge , bem 
ffierfaffer äufäibctfl nur Sin S?eg: unb bem Uebtigen fann 
er nur auf jenem Gtanbpuncte ber Sicficjcion , wcid;er auf 
bai äußere ober weitere Heben I)inweifct, ein SSSatireä obge; 
roinnen. Senn utfprünglid), ober wenn bie &ad)e im tief: 
(ten ©runbe betrautet wirb, gel;et (nad; bti SCeif.Slnfidjt) 
ber ©laube vor bem Sßiffen ^er. 
5f(is 18,16. *<ft II. 



©er 3lationali«mu« ober ©upernafurattämuS a6er ifl 
ja, ivie 8ef)re ober 5Biffenfd)aft, fo ouc^ ein „WifTen" 
unb jwar ein — „objcctiocS", fo gewiß er nid)t blo§e 
gogif ift. SBir unterfdjeiben ja bai blogc (formale obei: 
fubjecti«e) unb teale SSBiffen, lon^renb bai Objectioe bem 
Slenlen gleich ift. Saf)er bai Vernunft r unb Ülaturwiffen, 
fo wie von erflercm bai moraltfd)e, reliniifc u. f. f. nac^ 
bem berührten ©efe^e ber SBiffenfcfcaftlidjfeit abgeleitet wirb, 
©er Siat. ober Supern, ifl alfo wal)rhaft ober im ftreng: 
(len ©inne ein objectiveö 5Bi(fen, und jwar bai eifte, ba 
eben bai crfle SHeale ober bai überfmn(td)e Ofcject fein @e. 
genftanb i(t. (2tber wie «Jtfte^et bicfeöaBtlTen? wie fommt 
ba i. bai Object jum ©ubjecte, unb wie s. bai (Subject, 
in m'c[)r aii Sinem 5&ettad)t, jum Objecte?!) — SSer btfs 
fc6 äSiffen leugnet, ber muß oud) jugeben , baß Wir mit 
objectiücr ©i'iltigfeit unb fo mit @id)er!)eit ober ©ewig^eit 
Weber bai Oledjt von ber bloßen 9Jiad)t ober p[)pfifd)eit 
©tärfe unb bann felbfl «cm Unredjte, weber bie ^ugenb 
von ber bloßen Älugl)eit unb bann aud) vom Softer, noc^ 
bie ©ott^cit ober ©Ott »cm ®i5^en jebetr 2itt unterfc^eiben 
finnen, 

iD3aS übrigen« bie X'cvnunft betrifft, we(d)e ber 
Siationalill unb ©upernaturalift — nac^ ber bloß ^'l^oris 
fd)cn, auf jenem pofitiven ©ebicte nod) gcitcnben ober boc^ 
oor^errft^enben 2(nfid)t — fid) einanber iiod) jugcfte^en; fo 
tücfte wicber gefragt werben : aber ivai ift benn biefe 
„23crnunft?" unb ift benn ein foldjer „©upcrnaturalifl" 
nic^t im 2ßibcrfprud)e mit fid) felbft, wenn er jugibt, bog 
jener auf feinem SBege ebcnfaili lum Jpcilc ober ju ber 
0eligfeit gelangen f5nne? Senn biefe wirb, juniid;(t bloß 
burd) bie ©ittlid)feit (wie fold)e im tiefflcn ©lunbe von 
bec 3leligton. = SUligiofität unjcrtrennlic^ ifl) begrünbct. 

Um eine beflo fdjÄrferc $>rüfung feiner 3fnfic^t vom 
9?af. unb ©upcrnat. ju veranlaffen, mag bem SScrfaffet 
erlaubt fepn, ^ier anjufü^ren, xoai ein Ungenannter in 
W)v^cJ)lcv'ß t^eol. 3(nnalen (nidjt alö Siecenf. , fonbcrn in 
einem anbccn 2ruffa5e) über biefelbe bemerft ^at, wie foU 
dje vcilöufig in ber jweyten 3(uflage feiner ©arflcünng ber 
9Dioralp^ilofop^ie vorgelegt warb: „Sicfe OScflimmung ber 
iöegriffe ift aus einer tiefer» ii;rgi-nn&ung ^ervorgegan« 
gen." (3fl&c9> '819/ 2lpril unb 9Kai), ©. 164 — 165.) 

3fuc^ ber Sfnjeige bei würbigen Stecenfenten über ben 
VnyfticiSmuS in beffen a3erf)Altnifrc jum SvationaliSmu« 
fann ber SSerfaffer Icibcr nidjt ganj bepftimmcn; benn nad) 
fetner JTnfic^t ift bie OTijfiif ober (abgefe[)en f)ier von einem 
Unterfc^iebc, ben fonft bie SBillfü^r ober aud) Me SSiffc": 
fd)aft machen mag^ ber 93ii;fticigmu6 alö folc^er ein Unge= 
iöuterteS, folglicl)" jener 2lu6biucf pleonaftifd) ; einen wa^= 
rcn 93Ji)fttcigmuS aber gibt ei ni<i)t, übwof)l jwcv) ©citcn 
ber Sincn, eigentlichen 93ii)ftif: eine gültige ober ungültig 
ge ober, wenn man lieber will, eine \v>ai)te unb falf(j^c. 
3enc betrifft bie ©ac^c (in jener ^o^cn Qicbeutung), wie 
fclbigc bann fubjectio, in be« ©cnu'it^eä ^iefe, erfd)einet; 
unb biefe, tie. ungültige , ober mangel^ofte ®cite, betrifft 
ben Ti3iaugcl ber gorm, wie bamit bie >^erau66ilbung, bie 
JDeutl(cf)fcit, ©eftimmt^eit u. f. w. jufammcn^iingt. Unb 
id) bcbflncve, ba^ wc^l feine 3'ftt bem 3lecenfenten nic^t 

10* 



»55 

n-fftuDte, ii'Ht eilten tfjeils an fitf) tf)eils in uiifcrcr 
^iit fo tt>id)tigeii ©fg.'iiftanö ous ocm 'üiuctx iiUift dts 
»a V'uii 0. 2^5 bi« 2^i) tintw turnen ^lufi.^iii^ tem Slffct 
ju flcbcu. — 4i-cliDn opc -^5 bis ag 3''f)''«" ("" /.'JM)'luii>( 
p{)i|\1)fii ^'•'"'■'■'''l ' ^011 giiiuf ull^ 3i:ci^l)iiinnicr imö t>nnn 
in ^fiife'fi ODiiiaasni füv 3iolii\icn6pt)iloiDp^ic i( ) [)at &cn 
SBeifiiffiT oud) ri.f>r (i^cgcntlanö »otni'l)mlicl) bcfAnfiijt. 
Um l'o mehr inu^tc Dnö ^iifv^tn, trfMxg ^u• ^)}i\J^tlf iicU: 
erlid) fclbit nuf fom föi'binc itt S3iiTi.ni'il)iift gewann, fnue 
2(tifmfrffciinffit auf t>\(\(n (ycocultanö ciclitfn, ini-ef; frfi.nt= 
n>äl)ri'nft bifinbt wat, i'ciiu .'liifidjt ia\)cn icfitcc ju beäi"'»» 
iiei) o^([ i)AI)ec ju bcilimmcii. 

SBünfift fuNid) ^cr 5^fi(iicf)mfnbf oud) ein« an^cre 
SGcifc (2^aitielluni3£n)ciK') tu 2Si'i fnfTi'rä foniicu ,iU lernen; 
fo crliUibt l'id) biefer, auf fein Jpanbbiid) ^cr 'MiornliiMiTen; 
fd)aft (nacö Ccc Jten '^luflagc feiner iDarftell. ber ■DDioralpbi» 
icfep[)>e) hiniumetfen. llnö «ine glcid)c ober Ahnliilu- 2Bei= 
fe pubet fid) in bcr jiDewtcn 2liiflagc feiner ©l'UHb^Uge 
bei* rtilgemeiiien pt)ilofopt>ie (Me nodiftcuö criduduMt 
roivb). — £*er "iitcl foll jcbod), onfriitt (Mrunbjüge, £)afJ 
ftellung beißen; unb wenn bief« Jlcnberunij auffällt, f» 
möge fie bcr llintlanb cntichiilfigen, baß b<r cr|le Thcil tu 
ne g.vu neue unb, betreffenb bie Jlnfifi'ihrnng, eine ganj 
onbere ^heaibe'tung ert).ittcn hat. ©iiher a idi ber 3"l''itj: 
„UTit befonberei- *o^i}fli)t auf ein ^eöüi-fiiijj unfevcr 
5cit. — üBenn bev (übrigens met)l freunblicfce) 9uc«nfent 
ber neuen Auflagen meiner ©aciiellungen ber OJJorol; unb 
9leligion«philofcpt)ie in ber ßeipj. Sitt. 3>'if. ein ©yftcm^ 
in 5>etre|t ber erllen p^ilorop!)ifd)en 'Principien, anini'd)te : 
fo n>irb i^n biefer neue 5Serfud), »uie id) öoffc , befnebigen, 
tjoraueg«fe^t, ba^ eben ber p!)iIofopfiifd)e ©lunbia^ »on jei 
nem ©adigrnnb ausgebe, ©enn, meine« (£fad)ten«, finb.t 
pd) bai ©pfiem ber 'Pbilo'opbie (nief)r ober meniger) über; 
all ba, «30 I. baö llebcrfinnUd;e nid)t verfannt i|l, fci> 
fluc^ bie 3be»' bie eigentlidje SSorftellnng beffelben, i(nnäd)(l 
fd;olaflifd> T>erf)üUt, fo ba§ fie etjl meitcrbm, in ber Siebe 
»on ben n)icf)tig|len öSegcnilänben unb 3(nge[egcnbeiten ber 
SOienfdibeit, fid) entiüicfeln unb entf)iilien iaim , — unb wo 
II. aud) in ber iveiteri» Sntroicfelung bie logifd;cn ©efe^e 
(»ffolgt fmb. 

Sine folcfie «DarfletTung bcr QJ^ilcfopfjtc i(l nun niefit 
6[op ber 0d)ule/ fonbcrn au4 bem ftuöievtei» (unt> 
t»a^r^aft gebilöetcij) Spanne jugcBadit. ©enn ein 
@old)er bebarf ja ber roeitern (£"rf(ärung, ipeldjc bem ©tus 
Jierenben S^otl) i(l, nidit mef)r : rocf)' a*« i^^^t er, eben 
weil er rcabr^aft flfbilbct i\l, fort jum 5>effern, SÖoüfomm; 
nem. €« ifl folgüc^ nid)t benfbar, ba9 er jcmaU öet $t«' 
(ofopöie Ol« SIBilTenfdjaft gäiJjliC^ entfagc. 

(Die aOgemeine ^b'lofop^ie o6er weifet, mit ti tat 
SBJott fagt, auf bie befonbern pI)i(ofopbifdj«n 5S5ifl"enfd)aften 
{)jn — \pie bie ©attung auf bie ?lit. Unb loie biefelbe 
tefonbetS ber Kedit« = unb SReligiongp^ilcfopbie oorarbeiter, 
unb fo, jundci)(t in if)rer ©eflaltiing jur ClibiE ober 2)iO> 
rfltpf)iIcfopb«e, auc^ für bie pcfitiven Sßiff'nfdjaften bti 
•Ket^tei unb b(t 9{eligion jenen i)&\)<xta &xünb feget: fo 
otfecittt (te au(^ wa^rfiaft für ©taat unö Äird)«, für 
„VH^n un» UliaK". £>urt ^ejit^uns ouf bai ^idjft bit 



156 

DDTenfrfififit ifl entrdicibenb. XOo g;bt eS foitft ein ITüt: 
tcl, öem ucujfluffticbcnbeii Obfcurantisttius ooh 
©i'unö ftu? ,;ii bcgi'fincii ot)ci- entgegen ;u flibciten j* 
llll^ wo gibt es un beiTeics Ulittcl/ Öas gcfunteue 
2lnret)en öei- pi;iloi'opI)'e / gegen ÖL'n beirannfen neus 
eren ivaltfinn in Ji5ctrc|f tici-felbcn / w>ict>cc 31» 
fyibtni 

Sanbsbut, ben 29. 9?o«. 1825. 

Dr. 3. Salat. 



für 95otf«r*uifn jur brlfeien SejrünMing bor SeOeiiäfennditf 
burd) joeefmäguu ä!S'ebfri)oluni) ^er Uiiterrirtilfi ; (SJcgenflänbe : 
9{onir unb 'Wi-niMi mit ftetec Sl^evebunti auf ÖJoit. SBcn g. Ä. 
Offiiij^rr, 'üolfg: ■£*ullet)rer. öifleÄ SJänbcficn. Obengenannte 
Äeiinliiiii in SPeju,! auf bie bej)^en erllen l'eb,nfi • >yert)4(tni|fe: 
iai gamiltenKben im elteviid'eii ^.lufe unb bai ©fn)eini)elebcn 
im SÜJotinorie, unb iiuar juiiiitliit für SBamberr. 1625. 8. 
Samberg bei) £)t(fd;- 

Slrf. nabm früher einige SQeranlaffungm, 6e\) n^nlis 
cfien ®el>genf>eiien fid) für bie (yraf«r'fd)e ^13ietf)ofe in bie» 
fer 3ei!rd)rift auSjui'predien, unb jiimr au6 gutem iBinne 
für biefelbe ofjne 9ii'icfrid)t auf (^jrafer ober Step^anf. 
2luö gleichem ©vunbe niefCet er bie v£rKl)einung te^ Porliei 
geni">en '23iHd)e6, mit fut^^cr ?tn,^ri.K feiueä ^''''alte«, un& 
jirar b'''t ber SScrfaffer baS 5ie'" finfd)liigrge ^eben8i>erf)ä(t> 
ui^ nad) 4 »^oupfpiinctcn bargefiellt. 5>i(rf fuib: i) ber 
2Si>I)nplafj einer befliminten mcnfd)lid)en Oiefcllidjaft (^ier 
baö Jp.uiS unb bie ©tabt QJanibng) ; 2) bie ^eiuo^nef 
btefe« SQJohn planes mit ibren ^cbüifniffen ; 5) maS bcr 
6e|timmte 'HJubnplafj mit feinem '35ejirfe jur ^ifriebigunj 
ber SebcnSbebürfniffe entba(t, unb iraS überhaupt bafelbjl 
Sinfliif) auf baS geben bcr ^?i3ienfd)en tiat; 4) bie Q>cbin» 
gungen bcS guten gefeiligen SufammentebcuS mit ben baju er» 
fprieglidjen 2ln|la(ten in bem bedimmtcn dBcbnpln|;e. Qtr 
aSerfaffer i)at alle biefe CVicgcuili-ube in mebr alö 3oo 216» 
tbeilungen fc^r fafilid) für gut unierriditete Äinbcr eon 8 
— 9 3i>b'^'" forgetragen, unb fidj beö rcinffen 3l'u«brucfef 
OefItiTen. Srucf unb Q^apier ift gut, unb obne Sipeifel 
mad)t ber SSerleger aud) ben '))artbienprei5 fo billig, baf 
baS 53udj jücnigften« in Jranfen — luenn aud) nid)t in 
S5avern — ein jaljlteic^e» Cefe.- 'PuMicum geminneii fann. 



Srauerfc^rtften, ücranla§t burc^ ten Zob beS 
köniQ^ SKaj; ^oUPb >Jon Sägern» 

1) 5!Borte be« DanfeS unb befi S^rcfleS tcm Sanbcii^tet 5»B 

@a(ent)ofen ju @(l;(^ii6, in 36 Strophen. 

(Obne oOen bic^ferifcben ®(f)t»nng, in ©toff unb^crm, 
(eert "Profa, nic^t einmal gereimt.) 

2) Srauerrebe >r. eom Dcmprobjl ^t. von Ser^enfetb (b 

^Bamberg. 

(^ad) bem ganjen ^n^^Itc eine 0tanb2rcb( «or 4ione« 
ratioren au^ti: bem Xcmpel, tvo^in jcbec^ tvfbei: bi$ Hn- 



157 

fpicfung nuf tk gnmilic £fg 9l«^nfrö, nod) baS unarcinne» 
fc l'ol> piiu-f ^'iriieei'g, lud) iiicnififr ftiicS «inte Uiibc? 
tannteit »^clöcii r nci1> in ©djtmpf auf öe» SQeviUHitve 

* 

4) Srauerrebe n- Ooii Dr- 2f. © d>e( l l)o t n , Pfarrer jir 

(©er Äeöner birt'icftid)tiiU tti Äänig4 p?rf6n(;cf)c Siiieti: 
fd)aft;n uiiö itffi» ajcitiiiillt- um bai 9Si>t<rlnnb, u)ild)e 
fjjn bloibfni-cS ?ftTöe.tiii |"td)ern; cv [)at in gsöröncitfr .Ri'irj 
je ffiiKm SuJ'i'^f ciifiprod)cii. 3iiu- l)at er brtS CelKoc^at 
{U fe^i- ««Ictrt, uiiö bim «StaMpfairou Me Äollgniijcr, 
Bt^mlid; fccn S)fd)iiiu iiti& «£jd)iilfiu ^iiffe^cr, »ovgefiljt.) 

' *) Sraufrrfbf K- »on 3' ©• ^fifttr, ßaplan on ter SWei 
tropole ju SEamUfcg. 

(Sag jiinqe ©fmütfv ^pä aScrfaffcr« i|f ergiiffctr, Barutn 
iegiiint er »oi-)'d)r(fi6nui6ici ex ab-mpio, unb jcigt fd)on im 
Cingnngf, fing öcr Äönii?, nlö föcliobtfr, im ifu&enfca fci= 
neö 23o(fo« Hl» ci-ldfd)rii tann. (£r sn'gt , ta& &»tt uiiO 
^ic 3Jt?nfd)«ii il}n liebten, barum ruhet ©egen auf feiiuiii 
2(n!)cnfen. ©ic ganje 9ie6e i|t ein immitcrl)rocf>eiur Strom 
tc* flefüt)loolfeii Jpet|ieii6; bei; fortgefe^ter Uibung faiin er 
tir, großer Äanj (lettier, mie fein iBotgiinger XOeqevmatlU/ 
iverPen. S^ur ift ibm ciI« Dellein SUtiifr ju btmccfcn, fcnß 
er CiieSlifietorif mehr becbnd)ten foil, unb Ffin(£nplan an bcr 
(dem gemeinen Söolfe iin«erfiant)!id)en> UTctropolc i(l, 
TOeil biefe mtbet 'Pfarrer nod) (Enplan braiid)t. @prad)n't= 
erigFeiten, ali: (lürbe, immecCac ic tvecben fid) künftig 
«nlieren.) 



■ 



5) Z)et 3;rauer:(S!otfe«btcn|t in ber proteilantiftfee» ^Jfarrtir: 
(f)e ju SSamberg k. con Dr. ©. i. 6 tarn« zc. 

, O^ad; einem ouf lo ©citen crflatteten beriefet über bie 
fird>licben 23orbereitungen jur <5rnuerrebe, folgt biefc eben« 
falls auf 10 ©ctten nad) 7 2ibtf)eilungen. Smc fd^neibeni 
bere Aalte i(l Dem 9?eferenfen nod) nid)t »orgefommen, alg 
f)ier AU lefen if?. äßcld) grofier Uutcrfdjicb ,^iüifd;en bic» 
fem €rjdt)ler nnb fcem lüarmen @pred)er vorder! ©abeij 
fe^lt ti nid)t an @prad)iüifrigfetten, melilif bei; (angfamem 
SBortrage um fo met)C auffallen. 3liii:^ er lä&t, mieSc^cIl? 
t>Oi'iv &«" ©djulen «3nfpector al6 Ü'oilääuger «or bem 
©tablpfarrer tin^n fdjreiten.) 

6) Sfebe bet) bem Xrauer:®otte8bi(nf{e ic. gehalten su Bd)tf: 

lift ton m. ^. 

(JRac^ «inem lauen Singonge wirb über bai ^rioat; 

)4'btt (title 9]!enfd;eulebrn, über bai iffentlid)« ober ^6nigäs 

ittbtn gefpcod)en, |latt ba^ biefe^ jenem vorauf ge^en foU< 

ite. <£in 2tggregat »on frönen Süäcn o^ne innere SJerfet» 

lung unb Seben.) 

' J) Srauertebe auf weifanb SJIar Scfep^ l- , gebatten cor 
ben jum ittauet • ©otteSbicnjle oeefammelten ^JiDfefforen 
unl) ©tiibicrenben iti CpceumS un&l (SpmRafium« juSBam» 
berg ocm 'Prof. unt> Spceum« --Dtrectot &. li- Segn, 
«ocmaligen ^rcbigec au ber 6t. SSlit^aeU.-^tofSir^e in 

i fXünc^eit. 



158 

(©a Me ^ofanne eine« h-ie£l}enöen 5)ifrciir8 fd)oti 
wor teni Jlbfiucfe i^^efi-t Sü'i e fitiluMI, |o griff 9ief<rent um 
fo flieriiU'r n.'d) ihr. fliiuti-i-m rrc tinwir'. bi' '^Saiiaiia Carin 
fr.U unt) lUcf »^olfcf (iiuKf'ihit >vni-, Dctbreitet fidyber 
Siebtier lUfi i'^en .'Kiniig i) al6 iOifnfri'tn um 2) alö JHf» 
geilten. ayefTcii Jpei',i von 3.^, iifdun ; ^tebe nidjt fuidjbtuns 
gen i|l, Uid)r ras •ynlö in nid>t uiianinunhängmfen ©teU 
[cn bfS b. 'Paulus, um »9 auf ctncw ,;u iUeiiiagin; -DJJaj 
^oft-ph ober luar bog ifbnirnie ^J^l^^ b^r 'Üubt , on rorldjer 
jebcr SuPner (Id) fpu'iieli» fciiiue. 5> S Siigont it ^JJufier; 
rocnn es uidit aui iiiiöcuilul'fn ©ibrifiievten funiMilcItiveri 
ben f.inii, liefern bie '21-piic Der (rcnüirmieii. ^iß iin i)3injt 
ScI'Pt)* '^i'''» 'it"'!' bell rafTiidien ."^elfjuii bifiutiniat mar, 
fo rjac biiK ein 'SeirciS hmer üDicnidKlilii'be, tpooon (m 
«rltcn 'Jl)eile hätte gcf[>iüd)cn m.ri'en feilen, ©fr ©diluf, 
ftott eine gerrcJnate iJisifi-cihclung bcS (.»iffagten jn fei;n, 
liefert gar etjl baS aSerhältnijJ b<i .Sxönig« ju feiner ^aini» 
lieJ! ®o bili"'er i'te bcr vier '^llitheilnniion lin qrfonb.rte* 
3lagregat falter jJ^Joite unter einen: .^ocic von i2prad)H)i« 
brigfeiten. ©ie auffjllfnte Unn'ahih'itf bap rtlie ,^lurcn 
vom UebcrfTiiffe iiberfdiiitfit iinircn, reii-erient Me defannte 
llcbcrfd)tpemmung ^e6 leisten S'riihlingS, betiti ©diaben bai 
liebtücUe J^a/i beS ÄinigS fo eilig ju mm rein fiid)te, 
SEßenn ein iSläÖ'iger .^.in,(e!refnor, Cer fid) noc^ be« vcr. 
aiftltetcn .ImteS eineS JpofpriDigerS nuf brm "Jitel fvinereri 
(len gcbrucften Siebe n'ihmf, lueiut ein mcfei jn[)iiqci- pro« 
feffor ber Xijeologie , ein äJerfif^er einet grofien iStiifiien» 
2fn|lalt fo ouffnllcnbe OTängd in ber Sieöifuiift Of)ne alU 
33ei'Ct)famtcit an bm 1ci(\ legt, luaf fi-ll man »i>n leineii 
Talenten unb .^enntniflfen überhaupt halren? SL'aSerj} bann, 
wenn er felbfl fagt, bng er in feiner Uniaobnna julet^t 
über biefen Ö5e«en|1anb fpredie, folglid) bie tufiftc» WO; 
d)e» 3Uf "üoi-bcvcitung gehabt fjabe';? 



i'r 



CV 



Bon Are 5 (5)farrer ju Snirfngcn htx) Cörracö in Saben). tßaUl 

bepectjiDeiaiiauier unb 5?ofiumt Äaltenljetberg. 1825. 8. wöc^ent» 

lid) 1 aio^cn. 

SSortrefftid) I .Saum ^at un« je eine Unterhaltung*, 
unb 5Helel)iung3fd)rift fo angejogen, luie Ciefe. (Sjute 2!u«. 
\vat){ ber Öegenftänbe, lebhafte i*rää^lung, mi^ige Sßemer. 
tungen, fd)aifriunigc 3lniuenbung unb baS Salcnr, bie 2luf. 
inecEfamfeit ju feffeln, iretteifcin mit einanber. 5)ie ^u« 
genb finbet barin reic{)lidKn ©tojf jur QJele^rung unb 2ln« 
niuil)ung, ba« reifere 2Jlter iu Unterhaltung unb 2lnu)enbnn3. 
^i6 ict}t fdjcinen bie mci|]en 2luf|'a^c in ben 12 vor un6 
liegenben Stummem tjon bem Herausgeber f.lbrt hrrjtirüfj^ 
ren. So finb jiuar alle mit berfelben Äraft gcfdjrieben un6 
fte bc^anbeln eine groüe ^3};and)faltigfeit »on ®egen!?änben; 
bennod) irirb eS gut feyn, wenn fi* nod) einige greunb» 
mit bem Söerfaffcr verbinben, bie in beinfelben ©eitle unb 
mit bcmfflben ^ifer arbeiten. (£fi i(J bann nid)t au jmei. 
fein, bag biefe 3»iifd)rift Eingang finben unb (id) roeitec 
oerbreiten wirb. <&iö je^t ^aben wir an bicfer Seit fd)rift nicfct« 
fluSjufcßen gefunben, als bai mandie 2(uf|ä^e fe^r ierr.ffen 
(inb UHb ba| in ^infid)t ber ©pradje mandjmal ber 2(ccus 
fati» mit Dem Sotl» »«»«(^feU i(l, toai fe^r hu» 



IS9 . == 

ongene^m ouffÄUt. 7h\df fommt gcfd)cut (tatt ge; 
fd^ciö vor. 

2)1« 3fufiMfi,e (inb : ^cmclit imb J)cmoci'it; bie^nfcl 
^cr€^^cn c^cr?llfi-ct) tcc (iiießv; aiuitci-f)cij u. ©niBcrlie= 
De; bie »errd)iiiunDciie gamilic; Mc ©Iccfe ; ©tiefe ouö 
Scnfcoii; l.]T«tt>ilt>c von ^Jiagfclmrg; einige ijßcrtc übn 
bie alten 2)eiitf*cii; bie (Eouvabc von ©cutldjlonD ; eini= 
ge vorlc^iiftge ißemcrfungcu über fiduberfunße; \wai vermng 
ein '3)Jann ; bie ©cfnngcticn beö @d)lo(7fS ©avöa; ©c< 
tradjtungen. 3lu|3eci)eni 2lnecbotcn, eftarnben unb f leine 
®ebid;te. 

Um bie 3(rt Ui SSccfnjTer« ju jeigcn, ^c6fn wir fol. 



UTtittci-[;cvj unt) 33vut)crlicbe. 

3n ber legten Raffte beS vorigen Si&t^unfctt'S leöte 
in Snglanb bie Samilie SBiUiaml. 

Sffiilliamö trar ©efd)äftginann. Sin anflrengenber 
unb oielumfa(fcn^«r Q3eruf l)ielt il)n foft immer nufcr bem 
.^ciufe in 'S.^ntigfcit; bie wenigen ©tunben, bie H)m im 
Greife bcr ©einigen Vöurben, benu^te er jiir Sr^olung unb 
jur lleberfidjt ber gnmilienangclegen^citen. ©o blieb bai 
JpauSiuefen unb bie ^Srjic^ung ber Äinber fa(I ganj bcr 
ajiutter überlnfTcn. 

Siefe fanb i5re Sffielt in ber SDJttte ber S^tigen. 3«' 
«ig, t^ätig unb Flor, fa^ fie flüeS unter i^rer focgfamen 
^onb gcbei^cn. ©innig mußte jle in TilUn, bie (ie umgn« 
6cn, jene fiifdje i\nb freubige ^eiteifeit ju erhalten, bie 
«ine Srud)t bcr ©efunb^eit, üxbeit unb eincö ruhigen ^c= 
WußtfevnS i|t. ©ie niad)ie bie jugcnblid)en Jpcrjcn vertraut 
mit ber 3^atur, fie füf)rte i^nen bie 95<vfpicle edler 93ien; 
fd)en vor, |lc (tikffe unb ^ob in i^ncn baiS Q3eiini|itfei;nbcr 
eignen unenblicben 9)?enfd)enEraft. ^n'i^ 9ertj61)iue (Ie ii)re 
Äinber an bie ©d)iS(jung beffen, wai man im Cebcn als 
Äleinigfeiten \üd)t ad)Ut. ®enn fte tiuifjte, baS bie gjtcn« 
fc^en il)rc Q-Mage unb i^reii Äumnur ftdj fclO|l bereiten, in 
ben 5S5crmu' ) 'pfd)cn, bie fie in^ Scben träufeln, unb 
«)eld;c 5U '../ .inenbädH'n jufrtmmenrinncn. ©ie lougte, 
baf nur ber in biefem €rbcnbafci;n ben ^immel- finbet, bem 
er fid) abfpiegclt in bem 'S^autropfcn on ber QMume unb 
im £nrf)cln beß ©nuglingg. — Sie be\)bcn reiferen i?inber, 
.^einric^ unb 3ol)n, waren ber ©cgenftanb befcnbercr 
mötterlidjer ©orgfait. gur ^icubc aller 9Dienl'd)en lüud)» 
fen bie bcijben in SrfenntniB unb ®efd)icf[id)feit. 2[ber 
»or allem nährte in i^ncn bie 53iuttcr ben (iebevoden unb 
frdftigen ©inn, bor gicid) fern von ®enfd)enverad;tung 
unb 53Jenfd)eniibcrfd)ät^ung bie eigene ©elbflfliinbigfeitroof)rt, 
unb jugleic^ burcf) ttai füge S5anb ber ©ijmpatbie ben 
9);enfd)en an ben 9]icnfd)en fnüpft. — Oft fprad) jie ju 
ben ©ö^nen: „?nid)t imnuc wirb cuc^ bng ©lücf Iad)eln; 
ti roetbcn Seiten fommcn, wo cud), vonföütcrn unbS^Jens 
fd)en vcrlaffen, nidjtiS bleibt, alg bie eigene ^raft. ©orgt 
olfo frül)e bnfür, bafi etmaä 3Ud)tc« au« (üd) werbe, unb 
bafi it)r in guten wie in fc^timmcn 5agcn eble unb t^nt» 
f rÄftige 33ienfd;cn blei&et." 



^^^ i6o 

@o(d)e üe^ren cnfäünbeten bie ©eifler ber Sunafing«. 
SJIoc^ in fpdten ^o^ren flm ®rabe ber Wutfer erjä^lten 
fie mit ^^riinen, wie ihr S3ilb, al« ein jw«»)tcS ©ewiffen, 
(ie begleitet t)abc ba» gonje i(b(\\ f)inburii, wie eS (ie er» 
l)Dben unb ge|lärft ^nbe in Seiten maaelofcn 3«'"ni«i'«, 
wie ei ju anbein Seiten eingetreten fe\) , wie eine (Sngelg* 
geflalt, jwifdjen iiai fdjwanfenbe .^erj unb bie S3er« 
fud;unn. 

©lücflic^c Samilie! — ^armtoS fToiyen eucfi bie ?;age 
bafiin! 3i)r fül)ltit ganj bie ©eligfcit eine?. £e&cnS voll 
e-infalt, voll '2.1)dti9feit unb 2ic6e! 

©c^nell fd)wanben bie 3«^«. Jpcinrid) , ^er altt^e 
©of)n lüar reif, aUcin|]et)enö feine .traft jn vetfud)en. — 
55a trat basi ßcben mit feinem Su-nile unter bie glücflic^ert 
CO?enfd)en. So ivar ein fd)werer ^Ifafdjieb, a(4 nad) bem 
Sffiillcn beS SQotcrS .^'cinridj und) ben englifd)en (Eolonien 
obrei|te. >2Bocf;cn, ODionatc \3crikid)cn; — feine^unbe von 
i^m! 3i>^" vcr|ltid)cn, unb nud) bie forgfältigfte ?öemiü« 
^ung fanb nidjt bie ©pur beS t^euren ©of)tieS. 

©d)were 2(^nbungen lagen auf bem .^erjen bcr ?02ut» 
tcr, unb enbeten in einen ftillen Kummer, ber bie ^citeCi 
feit aber nicftt bie Ärnft i^rcr ©ecte bämpfte. — SRafllo* 
förbeitc fie ba6 grofje SJScrE ber i)DiUttefpflicf>t. 

3nt ©d^ooße ber 3Öfi9«n fanb fie überfc^wonglic^en 
'Sroft. Siefe t^cilten gnn,^ i[)ren ©d)merj, aber (le t^eif» 
ten mxd) bis unDcvtilgbave ^offDUijg ] t>es tlTuttevs 

Se^n 3n^r« waren verflon'en. 3"^" war ^erangf= 
reift unb frnftig ^atte er bereits ben liöater, unterflü^t, 
aH biefer befd;(og, baß aud) ber 5Wt9te ©o^n reifen 
fplltc. 

Süiit fcfiweigenbem .^tarme fügte fid) bie CWuffft bem 
wo^[()ered)ncten 'J.Mnne bei Ö3ater«. 3"^" «'fte u"& t«? 
ber garten 'Trennung waren feine legten SÖ3orte: „93iellctcf)t 
bring' id) ben QJruber wieber!" 

,,S3ieUeicf)t bringt er ben ©ruber wieber!" bai mat 
ber 3^ad)flang, bcr fidj in bie frommen ©ebete ber Sutücf« 
gebliebenen mifd;te. 

3o^n rei(le glürflic^. — di tarnen beru^igenbe ©rie* 
fe. ©d)cn i(t ein povtugiefifdieö ©d;iff bereit, i^n an ben 
Ort feiner ©cfiimmung ju .bringen. — 2)er SBater i(i coli 
gteube; bie ÜÄuttcr bofft unb la^t. — ' 

^I6^lid) weid)t auS beS SJaterS 3fngefid)t bie^reube: 
bie ©djarf(ld)tigfeit ber 93iutterliebe lie|l in feiner ©eclcbie 
llrfac^e fein'eS ÄumiucrS. — Sein tiefer ©d^merj, fagte fie 
JU i^m, gilt unferin 3o^n; la]j mitl; auc^ bai @c()wct(te 
mit bir t^cilen uno tragen ! 

<iv gab i^r ben fd)rtcflic()cn ©rief. ©aS ©c^iff, baS 
Softn getragen, war in bie .^^nit, ber ©eerdubcr gefallen; 
3i>^n irar ©clave in Sflgier. 

©claoc mein ©oljn! rief fie unb cr6e5te »oc i^rem 
eignen %Dn, ber fd)iieibcnb bind) il;re ©eelc futjr. !0?ein 
©o^n ift in Äetten! fagte [\t bann weinenb mit ein«t:©tim< 



i6i = 

mi, a.U ln^t citt (5n3e%rj, ©k taä '«« b« S3ru(l i^^ 
ii« 5fi?anne6, bn übet tet, lt)eitten ©at'tin ben eignen 

Sa wart) ii)t öuf cinmnl wittibftbat ju SD?uf&J. ßä 
macifete tie SKiitteciief)« in ihr ftd) auf unb atbeitete in gc! 
»altiflen ©cbanfeii. 3t)tc Sljräiicn trocfnctcn iinb tS him 
fibec ftc ein ©laubc iinb eine ^u\>n\i^t, roie fic bec ?i3Jen= 
fc^enfeele rccvben, mnn fit in einem gvopen ßntfdjlfjp uJfcec 
tßS ecbcnrd;ictfal ^ecc ttirb! ^, V ^-^j',' ■,,',; ''l'- 

«Wein, (3o()n ift in üeHcn, fngfe ffe, feft — unb icjy 
KiQ fte bce(I)en. — 2<^ t»i1 bi«. «^«jcm öet fSlia\<li)ta 

>t»fid;«a. i-! 'iicnJ- .:-j;i >l.^a|3:^; 

' £)i)nt 9?g1I gicng |te an« SBetf. Tffcec eS 1(1 fcßwcc, 
iU ©togen bicfec (5cbc für ba§ ©d)icff(U cineä Ginäcinca 
|u berefjjcn; möl)efelif ifl eS, »or bec Si)üre bet S)?ad;tigert 
ju |lel;cn, unb mit feinem Äummcc <30c ben SBeltmann ju 
treten,' oft nic^t getjoct, nidjj »tcjtunbin, oft mipbcutet, — 

?JJ?it ben »£>iubecniff<n ahn reud)« if)r ber ®eif{, reudjä 

tt bie äuoetfidjt, unb reenn nac^ ben faucen 2)Ji'it)en beä 
ag« fic bcr ©djiumraet tm^jfieng, fo mif(^teH fid) in i^» 
tin Scijumen in bnS ÄettengerapI ©timraen bec ßngel. — 
di gibt emc 2(nfidjt bc« Gebens, weldjc oud) in ben Sei» 
Iwn eine Ijeilige ffiebeutung n!af)cnimmt; ergibt menfd)Iid)e 
©emut^er, in bencn "iiütS, fogac bei ©d;mct5 fid) yec=- 

Snbti^ gtlangte bec unetmiibtid)C Eifer bec S)?ii((et 
|Um 3i«l- <5ß wac iI)V 5Bctf, bnp SÜict, bec ^elb«nmus 
t^ige 2}ectf)eibigec oon ®ibrnUac oon bet cnglifdjen Diegi«: 
rung ben 2(uftca9 ccljielt, bie Sefrepung Sojin« tinb bec 
mit i^m jugleid; gecfiubttit ßnglduber be:^ bcm ^e.9 in 'iiU 
.^itc {u bemicfen. 

3o{)n «utbe fr«p. -2fuf Slugrtn free Siebe eilt cv jum '■ 

S Äe^n eitTfiÄ t^^c^^^^^ ' "^Ä"'.- 6iS I)icOec tcm, wie fie mir au« fidjecec öuelle gettocben, 

bie ©clacen einsef^UlTen t»etben. ., . , ,giji,eVg,6,„ ^ate. SJon ben «eitern ©djidfalen biefec 

guten 2l?cnfc^en t)nbe id) niic fo öiel etfat)ren, baf cä be« 
Semubungen bec gnmilie SSiUiamä gelungen fep , au* öeit 
cbelraütl)iöcn jojcplcn ©oftn in ii)ten ©djoog äucücfsufül)^ 
rcn. — @enug, um jebeS «^crj, baS füc baä ©d^idfa! 
onbcfc 2??fnfd;c!i nod) eine ^fjudne ()at, ju fliUen, 



5=55 162 

bleiben trieb; öfä bie »lg««e Äcaft; fofg« bafuc, tag bu 
oud) in fdjlimmen 2;agen ein eblec SJJetifc^ bleibejl. £)ft 
fprnna id) mit biefen 'äSorteii auf unb ftöüttelte muii)!^ 
meine Reiten. GnBlid) aber bin id) 'bem nanunicfen (5!enb 
erlegen. SSemühet Gudi nidjt um meine S[?ef«i;un9 ; ou:^ 
ber gliic!lid)(tc grfclg reürbe ju fpät fommcn. 3d) fu()le 
mein nai)enbcö ßnbe. ^cj) fd>eiÖC ftol? t>eilK5 WicÖCW 

''r'i'gSerjiueifk nic^t, 0! «ccäweifle nid)f, fd)cieSof)ii, bw 
follf! luicbecfetien ba« tbelire SSatetlanb, wiebccfe^c« &ia 
j"d)iriffer unb ©Item. £)amit eilte et roeg. 

fSalb fef)cte er a'tcöer. gtcubi^ glanjten feine S3lic!?, 
öIS er bcm Stuber bie gtei;f)eit »etfünbigte, 

Gr f}afte Ieid)J bep bem Sclaoetil)errn betvitff, ba^ 
jtifln ibn, ben jinigetn unb l^iufcm, an bie ©tcUe bei Als 
tcrn unb franfen fecubevö, treten licp. 

Ser ebelfle 5ßet(|lreit bec bcpben S3ruber ecf)o6 fic&. 
Seber recllte bleiben, ^oi)n Wo^ mit ben Üücrten; „3c^ 
bin jung unb jlarf, id) raerbe au^bauccn , bis il)r meine 
SJefrepiing bewirft f)abt. S* .bin teil) DJcttec, roerbe bw 
meiit Stettec! biefer- ©ebanfe ivirb bid) jidtfen unb beint 
.ffcaft öecboppeln, ec iricb bid) glucflid) ju ben Unfrigcit 
^inöbecbcingcn. — '^eb' tvobl Srubet ! reic fel)en unS roiee 
bct!" — Sicfc Sßoctc bucdjtrangen ben Qjcubec mit. be» 
lebenber Äraft; mäd)tia füI)Ue, er fid) gepavft unb ßetjoben; 
er befdjlep ju gclien, 

©ie ©cUöenljaufeft Ratten |Tc& um fic fjerumgebrdngf, 
bie ulitetirbifdjen ©elpölbc ertönten oon bcm Saud)jen unb 
©d)ludijen ber greube unb Siuljrung, unb bie Statur fei); 
ertc in ben fdjfluctlidjen ©ruften bcS eicnbeS ein erfiab?»^ 
Jie« gej}. 



2(m brittcn 5Eag na(f) feinet? 58efre))ung in einem fof« 
■<^n Äerfec roeilenb, bemerft er einen ©claücn, ber am 
SSoben fi^enb Sbcänenftrömc auf feine fetten fallen Ui^t, 
Ätan?f)eit unb €lcnb fd)ienen fein 2fntli| gefucd)! ju l}a= 
iien. Sol)n tritt »oU £Küt)rung niil)ec: ber (Sda^e blicft 
fcuficnb JU il)m auf. £> >5''n'mel , fcfcrie 3o^ii / baS i(l 
ni«in Sßjiubcr! — ,bu bifi ^tinüH^ SSiüiam«, mein SSrus 

» 

Scf) »agc ei nia)t, iai 5Bieberfc^cn bec SSrüb« ju 
f(^tlbetn. — 3n bie greube eineg folc^en SLBiebecfinben« 
Wifc^t fi^ ein fc^jteiflidjer <Sc^merj, 

. ®ic «iSbltw ftc^ ifjre ©c^idffate. ^einrici) Ijatte 
jf^n Sab" '" ben Äetten gcfd)mad)tet. jDic Seiben bet 
©davecep Ijatten feine Gräfte üer}el)tt. Gc enbete bie @Cj 
fd;id)tc feine« Sammccö mit ben SBocten: ,,Sdngff fd)on 
»rdrc id) nid)t mcl)c, f)ättc nid)t baS 2{nbcnfen an Gud) 
raid) auftcd)t erl)iilten. Saufenbmal t)abe id) bei) mir felbjl 
bie'?Kür(c ber 9J?u(ter tDieb«cl}Olt: (53 tvirb eine Seit fonii 
inen,' reo bir, »on ©uternunb !SJenfrf)en «rtlaffen, nicS)t^ 

S\ii 13^6. Jp«ft II. 



Gin armfeligec @p«gmad;cr, wie e6 öicle gibt, wel*« 
fclbft baS ^eiligfle angreifen, unb alleä 3attgefüt)l »crlefecn, 
«m nur nad) iljter gemeinen 2Beife nnfeig fptin ä" können, 
fpottetc in einem 2ßirt^gl)aufe übcc bie SSibel. Gin ern^ 
per gjfann, bec eben äugegcnitac, ad)tetc be« Sporen nid)t; 
alä aber berfclbe, einen ölten Bctroiirraten Ääg scräcljrenb, 
fid) ju bera 3»annc reanbte, mit feiner Unflät^igfcit ^iraf)* 
lenb: „id) tobte bie 2Bürmcc ju Slaufenbcn , rcie «Simfort 
bie ^f)ili|lcr;" ba antitoctcte bec Sfann ruhig: „ja, «ab 
mit bemfelben Sniltiini«n5." 



11 



i63 



I 



^ i $ 2(jIronomcn 



Cieutcnnnt Softer' 8 SBeot-aditiing b(« (äglf^cit ©feigenä nnb 

gaU«tiä bct SnctiniTtton ber 50?aäitetnabc[ , crliutcct 

»cn Dr. 3. 58. SJBiibtonb. 

Sn 3"tun9«« f»nl"t ^^^ i«|t fotgcnbe 9?ac{)tid;t: 

,,Sonßon fcen lotcn 5?oo. Si«nfcnaiu ^cftn'f 
bn ali 2f|lrenom bic lefete SKeife mit (Jnpitän 
, prtl'ry Qtmadit i)at, bnid)Ut, bap itjce rcicbttgjle 
inagnetifc^e S3eoba6tung &ie cilK0 taglic^cit 
©teigcns uijö A'rtllci)© öcv ^nclination um 
2V2 ©vaö geivcfciV/ eiijc 3lvt ooii puls; 
f(J)lag öei- i£i-öe'/. 

2)iefc afifcbing« merficutbige SSeobadftung, unb bie 
(jinjugefügte Scmctfung: //CitK ?(vt üon pulafc{)lag 
iev ££vöc" veianlagtcn mid), ouf meine, 1813 crfdjtene» 
©djcift: ,,übfc ben Utfpcung unö bic Sebeutung bec SÖcs 
reegung auf (Jtbcn" um fo mcfjc t)tnjun5fifen, ba bicfe Sc= 
obadjtung 5*?f^er'0 mit meiner in genannter ©djtift gegei 
btnen OJadjroeifung, bie SJatuc aller unb jeber Semegung, 
unb namentlich tiev ijlut unÖ &be bet;cffenb, uoi(£om= 
men übereinflimmt; treÄwegen id) bort bic gluf unb ©bbe 
im SWecte unb in bec atmofpt)arird)en £uft, on mebreren 
^teUen, &ei), allgemeinen puldfd^lag Üei- i£v't)c genannt 
t/aht. 

Sie ^ad)t ifl furj bief«: 

1. TUli Sßiroegung auf bec ^rbc, — im ©rofen, mit 
in jebem ©täubdjen berfelbcn, — i|i 2(u6bru(f be^jcnigcn 
ßebenömanpcä, reelcfceä bicfem Planeten, nad) feinem inbi^ 
t)ibuellcn ©tanbe im Uniocvfo, jufommt. di äugert fid) 
tiereö, auf eine untergeorbnetc inbioibucBe SBeife, iii je; 
&em (5efd>6pfe öci- >£röe / tritt aber am ftc^tbArflcn 
in öei' oi'gaitij'd)en Welt fycvvov f unb ifi bort am niei; 
ften im ptilsfct'lrtge Öev Iljiere «on firpcrlic^ec ©eitc 
finnlid) real;rnel)mbat. 

2. Sa« geben auf bec Grbe, unb bie 3(eu§crungen, 
biefeS JiebenS, — im ©ropen tnie in ber ®ona&e, — ftn= 
ben nur ©tatt, in fe rceit biefer planet in bcm unermefj: 
lid)cn >5>immel«raume mit anbern SBelifotpern in bcm ein« 
mal fcft|Tc!)enben 3ufammenl)ange i(i. 3n6bcfonbere unb 
«ocjugSiütife i(i ti bic ®onnc, ofjne bercn ßinflup auf bec 
ßtbe feine Sebeneierfdjeinung ^)Ct»octtitt. 

3. Saä aSetf)ä((ni§ bec ©tbc jur <Sonnc üet(7nnli*t 
fid) im ©ropen, m &cn bcyöen ^^eivegungcn bei* i£i't)C/ 
wooon njir bic eine Öcn Äauf öer iCv&e um öie Qom 
\K f bic anbete aber Öie S)l*e[)Ung um il;ve 2lj;c nennen, 
^leim äufjevt fi4> ftlfo t>a0 rtllgcmeinc j^cbcn t^cr 

4. 3«beä inbiöibuelle Ceben auf ber (5rbe, 5. 85. ba* 
Sebcn eine» 3!bi<re«, ifl bem ungemeinen Cebengmaafe, i»ic 
cä bet ©tbe jufonimt, untcrgeotbnet, unb nur als «ine 
fpecielle ^feuSetungäreeife jene« aligcmcinen ?ebeng anjufc« 
^cn, — auf biefelbe SBeifc, roie baS Safcun einer ^flanjt 
oter eines Sfjiereä ali eine fpecielle 2(eugecung«ivcife bed 
oUgcmeincn ^ilanjcn.- cbcc S^ierlcbenä anäufei)en ((t. 



. . 5. Semnadf) ift auii jebe inbinibu(;I(c S5ert>egung, rci^ 
ffc fidj j. 58. im 2ßad)gtbum einer ^^flanjc, eineg 2i)i««8 1 
u. f. IC. i^uperf, jener rtllgcmeinen t>oppcltcn ^ew?e? j 
gung ber sirröc untergeorbnet/ unb als eine intiüi; ' 
öuelle 2)ur(^bilbung jener allgemeinen boppelten Sc; 
tt>egung burcfj jebc VlTonabc ber icrbc ju betrad)tcn. 

Siefc ©ditugfolge |]ef)t togifc^) ff(?, unb dlgt (leb in 
ollen 9?aturetfd)einungen, im ©regen icie im ÄUincn, als 
ivirt'lic^ in ber Vlatur begründet niidjireifcn. — -^ict 
i(i jug(eid) bie (Quelle eines jebcn inbiribuellen !RreiS« 
laufeS/ iDic ficfj bcrfelbe in ben organifdjcn ®efd)öpfen aua 
Jett, unb bierin liegt jugteidj ber ®runb, rcarum jeber in* 
bioibueUe ÄcciSIauf fid) auf baS ganje Iciblid)c ?eben finc8 
orgnnifd;en 63cfd)5;)feö, unb ni(^t bloO auf beH'en Safte 
bcjic[)t, — unb roarum ein 93lutfrei8Inuf (circuiatio san- 
ouinis) eine p^yficalifdje ii:rbid)tung unb teine in ber 
rjatur beftet)enbe (C[)atfac^e ift. 

6. 3fn« boppelte utfptunglidjc SScroegung ber Grbe 
äufett fid) aI8 nji.brnetjmbarc Söemcgung, in ben berjben 
beroeglicbcn (Siemenicn, — im Söoffer unb in ber atmo» 
fpfjÄrifdjen 2uft, — im 2Baf]"cr aber nur ba, wo biefe«, 
ein großes ISanjeS bilbet, — im 9??eerc. Wir nenneil 
bicfe :5ett)egungen ^ier bie ^'lut un'i> bic liibbe. 

Siefe Sarjlellung ifl im SBiberfprudje mit XXevot 
ton'S Sbcorie, rcocnad) bie glut con einer Äijic^ung i^tts 
tübtt, ireld)e bec 9)?cnb, unb jum Sbeile aud) bie Sonne, 
auf baS UTccrif aller ausüben foUl! 5n ber genannt 
ten ©d;rift ,,ubn ben Utfprung unb bic SSibcutung bet 
SScrocgung auf lieben" finbec ftrtj aber ber ^eit^eiS/ baß 
nad) ben (örunbfaQen ber pfjyfttV unb nacfj bm 
®runb)äQen ber auf bic p^yfii: angea->cnbeten Ufa: 
tl)cmatii:< biefe (Theorie irrig ift. 3d) rciebec^oie bie. 
fcS bi" "on neuem, unb oecrccifc auf ben bort geliefccteti 
iSeroeiS. 58iSb«i ift t)ou ben DJatutfocfdjern, fo uiel mit 
befannt gcroorben, barauf nid;t geadjtft rcorbcn; allein ei 
gef)ect ju ben ©diivad)en bec menrd)lid)cn 9Jatur, ^a^ 
man lieber glaubig annimmt/ it>as cinft ein großer 
ilTann gelel;rt ^^at f als bat? man beffcn^^c^re prüft, 
unb bic|elbe gcrabireg üent'irft/ trenn fn nid)t ba 
fielen t'ann. Vlevinon's 2:bfocie^ mirb glviubig Pen be« 
6atl)eb?rn b« cotgetr>igen, unb glaubig tragt fie ber ©cijiii 
lec ins >&eft, um Jit tptn fo gläubig bcreinjl wiebet ju 
lebten. n](i'. 

3ura Ucberflu§c ftette ii> f)<n nod) bie Jfragc: ne 
\>at Xinvton es nrt(J)geiv>iefen / ba(j ber aWonb ein« Zn» 
jicbung gegen baS 9??eenraffer nuSjUÜben oermag? — g# - 
ift eine bloße 'Ui\m\}vne («&ppoibe|e), rooju VJettHon buccft 
ben 3"fani>Tifnbfl"g biefer Q3eivegung mit bet SBeraegung 
be« 9JJonbeö oeranlagt mutbe; — ober rco bat je bic Sogi! , 
bic@d)lugfoIge: „cum hoc ergo propter lioc" gebiüige't? ' 

Die glut unb ebbe be« IWeereö (le[)t mit bec 
Senjegung beö 5}2onbeS in einec Uebereinftimmung 
(^Jarmcnie), ireil berjbeciep aSereegungen in einem UnÖ 
bemfelben allgemeinen Cörunbe bcgrünbet finb, ne^ra» 
Uli) in bcm üeben bcs Uniocrfums. 

7. 25ie i'lut unb >i:bbe bes ilTeercs unb ber «ti 
mofp6<ivifcf)en J^uft (übet leistete f«j)e tnan bie S3«o6» 



i65 == 

fldjfungftt ^uttiboltt? im ttopifd)m Umnica) f)ait \d) nun 

6en allgemeine» pnl»fd)Iag öev ät\:t>e genannt, xviil Me 

hierin ficl> dujcrnbe Seinegung au8 bcn angegebcncB ©rüni 

icn iiT ii)Vem Xüefen butc^auS bicfelbe ift mit betjenigen 

SScroegung, reeldjc roic an bcm >f)erien unb an ben ®cfd» 

■gen bev äl)iete bcn *PitIö nennen; — id) fnge, rea« icf) 

»o[)l ju bemecfcn bitte, — in il;i'em Wcfen; benn bng 

I ouSetbem bie Jlut unb 6bbe ein $ul«fd)lng im ©cojjcn 

'■ iH Scbe fe9, unb ba§ bet ^ulö in ben 2t)ieren aud) nocf) 

ttivaä ßigcntbumlidjed ^abc, bicfe« reitb nid;t nliein nid){ 

aeldugnet, fonbctn olc(raet)r pcfitio 6ejQ[)et. 

8. 2)ie Jdif unb Gbbe beg 9J?ccrfg, trc(d)< fTc?> <n 
in t)t\^m unb gemdgigtcn 3one inner&alb 24 ©tunben 
Jivcymal auiert, fdjmüjt jenfeit« be« ^olnrfi-eifcä in eine 
einmalige ^"lut unb i^bbe aÜmähUdj äufammen; — 
bieg ift eine befiinnte 3:()ntfad)e. Semnad) dufett fic^ 
nad) ben ^o(en t)in bct ^ulöfc^Iag im SBeece innev^alb 
24 ©tunöen nur einmal. 

9. iDiefer einmalige tdglidje 95u(8frf,(ag bct (5rbc du« 
fert fid) nun nad) ^'oftcr» S8eobod)tung aud) nn bct 
SRognetnabel in einem einmafigen ©tetgcn unb gallcn iij' 
rct Sndination ! — 2)ap ficf) bei-fclbe nur Ijicr an bei 
SBagnetnabel du^ctt, unb nidjt auc(> anbct^roo, biefeö t)at 
.n>ol)l in bem fldtfccn -^ecBotttetcn beä 3)?ügncti«mu« in 
in 9Jdf)e tti (Jtbpol6 feinen ©lunb. 

10. S(l nun »ol)l ein SufammenFjang biefet (5tfd)ei= 
nung mit öcr wed^felnbei» ifuolution unb 3npolution 
im UTcevC/ roeldjc reit: glut unb Gbbc nennen, »ottjanben 
cbct nidjt? — 3d) bitte benfenbe OZaturforfdjet, öiefeS 
iu betiictftd)tigen, ba e8 bodj roofjl nid)t einetU? ijT, mit 
ne(d;en 2(ugen tvit bie ^atw anfe^jen. 



U c b 



c r 



tte SSitfung crbigcr unb metaUif^et 2fuflöfungen , fo itie eintä 

-jet navcetift^en JCitSjüge auf letenbe ^Jflanjen 0. M. 5- S!Biefl= 

mann, ZCpot^jcEet in 23caunf(f)mctg. 

25utdj bie mit ouS 9?t. 103 bct Jtotiepifdxn 5J?otf» 
§m für 9?atut5 unb >^eilfunbe befannt gcraorbcnc SSe« 
i^auptung bc« ^ettn "Joi^n UTuvra^?, ba§ bie 5üurjcln 
bct ^flanjcn nidjt al6 einfnugenbe, fonbctn nur alS auß» 
fd)tibenbe £)tgane ju bctradjtcn redten, rouibe id) fd)on im 
Sa^te 1823 beroogen, eine 9Jeit)e tion aSecfudjen, ^flanjcn 
ftembattige ©toffc bucd) bie SBucjcl einfaugen jU laffcn, 
cnjufiellcn, beten 3iefultate id) bct ©efellfdjaft jut SSefcts 
tetung bet gefammtcn 5?atuciT)if]'enfd;often ju 2>?atbutg 
jUid) na<i) Sleujatjt 1824 mittt)cilte. 

, Sa obet bicfe ©cfellfdjaft ben jnsepten Sonb i&ret 

64)riften nad) nicbt (jetauSgegeben i)at, unb id) in 9?r. 
248 bet gtcticpifdjen Siotijcn bie 5)?atcetifd)en 23ccfud)e le» 
fe, loelc^e, obg(cid) ju einem onbctn ^rvtdt, unb auf eine 
anbete 2(tt angejIeUt, bod) ben meinigen gleid;c Üiefultate 
geliefert ^aben; fo finbe ic^ mid) bereogen, oud) meine S3et= 
fud)e, unb bie 2(rt, auf rocldje fie angeficUt rootben Jinb, 
jegt im 2tu«iU3e befannt ju machen, 

^i) i}aU ne^mlic^ bit ^^anitn, niiSjt wie 9)^i(ifp« 



=^ 166 

55ecfer unb üWatcef, mit' ben einjufaugcnben ^lii^i^ftu 
fen begoffen, fonbetn xö) J)abe bie in äSpf? gepflinijren, 
«nb botin freubig oegetierenben ^flanjen, nndjbem bie dts 
bt um biefelben fa|t ganj au^gettocEnet irnt, bicfe JlTigigj 
feiten ouä bcn unter biefelben gefegten ©c^aalcn butc^ 
bie SGkSutictn tvirflid) einfaugen laffen. 

2(uf biefe Söeife f)abe id) gcfunbcn, bog ganj iteu; 
trale 2lufl6fungen »on e(Tigfoutem £lucctftlbcc (faljfnuteä 
jctflört fd)on getobtete ^flanjen), effigfaufcm 58lep , fd)rces 
felfnurem Äupfer, faljfaurem 3inn unb SWangan, fiitpctfts 
faurem Äobalt unb Söi^mutl), tocinllcinfaurcm ©piefglanj, 
fal5faurem Söattjt unb falpctcrfautem ©tcontian , fo wie 
ipcigcr 2(tfeniE unb fd)n)üd)e SSiaufdure (Aqua Amy°da- 
lar. amar. concentrata) ganj, frdftige ^flanjen, tf)cilJ. 
in einigen Sagen, tljcilS, roie ber Sced)ircin(lcin, binnen, 
einigen SBodjen tobten. Sagegen berocifen fid) nad) mei: 
nen S3ecfud)en 3lufl6fungcn von fd)n)cfc(fautem ©ifen unb 
j?inf, faljfaurem Sitaneifen, faljfautem Änlf, unb fd)ro<s 
fclfaurer a:i)pn= unb 2al£etbe, bem £c6en bct ^flanien 
völlig unfc^dblicf). 

3um Semcife, bag obige 2fuf(ofungen eon SWetallen 
«nb (Stben roirflid) burd) bie SButjcln eingefogcn ipntcn, 
t)ahi id) bie öon bcnfelben gctöbtctcn, ober länget alS 3 
JWcnate in ben 2luflöfungcn gefianbcnen, unb im SBad)«= 
tt)um nicfet bebinbcrten ^flanjcn jcrflcinett, mit Ijeipcm öc; 
(lilliettcn Sßaffct ubcrgofycn 48 ©tunbcn lang ^etjtn lajTen, 
unb aus ben filtcictien 2(u«jügen buvd) fd)icfiid)e Dicaficn; 
tien bie SSafen unb ©duren ber 2luflöfungen , fo wie ben 
3lrfcnif unb bie Slaufduce, rcitflic^ auSgefdpieben bargen 
jleUf. 

Sa id) aud) neugierig trat ju n)ifl"en , roeldie SBirFung 
bie natcetifcl)cn Stoffe auf bie ^flaiijen dugcrn rcüiten, 
fo bcgo§ id) Becfd)ifbene in Scpfe gcpflanjtc junge ©pinat^ 
pflanjen mit 2tufl5fungcn »on Opium =, ®cl)ietlingä=, S3il.- 
fenfrauts, gingcrl)ut= unb Stedjnupcjrtcact, im Setfadlt.- 
niffe ocn 20 ©tan ju 2 Unjcn be|lillicrtcn SäJaiJerS, unb 
töbtete biefe QJflanjcn bamit in bcm Zeiträume vcn 4 biet 
8 Sagen. (Sie in biefe narcotifd)cn gd'igigfcitcn mit öer 
bloßen tüurjel gefegten jungen @d)rainfbci)ncn (Piiasvo- 
li) flatbcn bem >^n. Älarcet fdjncllcr; id) glaube aber, ba§ 
fte cinc^ jn)ei)fad)en Sobe« geflotbcn finb, aud) l)i3t bi-t 
Phaseolus ein lodcrere« ^tU^mtbt aii <2pinat.) 

Sen aSerfud) ^büippä/ «in«n jungen 58aum burd) 
?5egiegen mit einer 2luflö6ung »on fd)roefclfautem .Kupfer 
jU tobten, unb bie ßinfaugung bc6 ÄupfcrS butd) bcn ro= 
tl)cn Ucfacrjug eincg polierten, in ben 58aum gefdinittenea 
SWeffecS ju bewciffu, t)abc id) fd)on im September 1322 
mit bcmfelbeu ßcfolge nad)gemaci)t, unb baö il'upfct aud) 
aus einer, burd) «Salpeterfdure bemirften 2luSjicf)un^ eineS ', 
©tücfeS ton b»m «^0156 beö SaumeS bargeftellt. • ' 

3u berfelben 3^'' fad)tt id) auc^ einen jungen, jenem 
an 2Bud)S gieid)en 3Beibcnbaum butd^ eine 3(ufl6fung von 
4 Unjcn effigfaucen SSleyeS ^u tobten; abet ber ^aum 



* &ief) Flora obct tctanffcje Seltun« , Salltganfl 132$, ©f{ 
t«, 302. 



167 sa=" 

ttutbc babiir* n\i)t in fcm(m5Bad&«<^itm gcfTStf, äu^ Würbe 
in bfm.fioljc bcffclbni fein Sjicp cntbecft, uiib ctft in biofem 
©omm«, ütfo 3 Snficc fpätec, ifl ein Sf^eit feiner 9iinbe 
fiopla^t luib B.Ttrocfnet, bocft geigt bicfelbc feinen SÖUpfle; 
Ijalt, unb ber ffinum fcbcint foitjutraclffen. 

JTn einen btitten Souni berfelben (SrJfe «nb Stnrfc 
gog icf) äu bei-fel^fn 3'it eine ?f«f[c§uK9 eon 2 Unjen wei» 
fen 2trffnif«; aber biefer Saum niutbc' babuni) v\Cn ndcin 
tiid;t ^ctcttet, fonbeni er wud)« nocfi fcbnctier unb trafti^ 
gtt , al« feine butd) nidjtä in i^rem 2i3nd)6tbum gebinbcrten 
9Jad;baren, luib übertrifft iioA je&t biefelbcn an ÜMiaera 
SBud,)fe. 

2>iefe ^rfcfteinimsen 6C9 ben Serben Herten SSerfuftcn, 
Wftd;e bcnen, mit fUineren ^flan^en in köpfen ongeftelU 
ten reibcrfprcdjen, ecfUkc id; nur nuf fcljjcnbc SDBcife. 5n 
bem crjlen biefer $ßcrfiid)e ift bog cffigfaiire ffilei) Wfltjr» 
fcfceinlid) nur aupcrfl ivniig aufgefcgen, unb ali fo^lenfam 
ui fSWr), burdj bic con bcn SBurjeln ber Sfficibe aixi^u 
fc^ieben« Äcblcnf.uue, an; 5"^« be? Saume«, ivo irt; nad;» 
^er ganje Ätümpcl;en fD|)Ienfaure« Slep fanb/.jiiebcrijcfdjla; 
geil ivotben. 

2>ie gj?enge beS ^rfenifa in bem jwe^fen 9Serfud)e 
fcteint eben 511 geringe gcirefen ju fcpn, um n(id)tl;ei(i9en 
e-infliig nuf bog 5!eben beS SSautne« nufern jit fönnen, ünb 
fd)eir,t bn alS Sfcijmittel, irie man il)n ju biefem 23o£;ufe 
Ibep ^■^fctben, unb ivic man i{)n in gftinä'rcn ©aben bep 
SJ?enfd)en im gicber angeicnnbt l)at, gcinitü ju fjaben. Sn* 
beffen iroeifele id) nid)t, tsf fid) bcp bcpben äiäumen nc(^ 
nadjtbeiligc geigen biefer SJerfudje mit ber Seit jeigcn «er^ 
ben, unb reetie biefelbcn bc^m^m öfters beobachten. 



m 



DIxieme Memoire 



sur les caracteres gen^raux äes famiHes tiies des graincs , et 

coiifirmcs 011 rectifi^s par les ohservations de Gaeitner. Re- 

nuuculacees — Malpighiacees, Par M. A, L. 

de Jussieu, 

"Dans plusieurs |\Iemoires precedens nous avons 
parcoiiru toutcs les families des plantes dicotyltJdo- 
nes , soit apü-lales, soit monopütales, et commence 
rexaiiien polypetales, en rapportant les ohservations, 
de Gaertner et de son- fils propres ä chaciin, et joig'- 
nant ä cette enumeration celle des genres nouveaux 
qui se lient ä ces diverses scries. Noiis nous pro- 
posons aujourd'lmi de continuer ce travail et de par- 
ier des families polypctales a etamines »nscrees sous 
l'ovaire. La classe cjui les renferme etant tres-nom- 
Lreiise, nous serons forces de n'en presenter d'abord 
qu'une premiere partie. 

■Rcnuneulacces. Cette pren\iere famille reeonnue 
comme. tres-natureile, a |cte pour nous Tobjet d'iin me- 
jMoire publie en 1773, dan; le rccueil de l'Academie 
des Sciences. 11 y etoit dcs-lors iait mention d'un 
Corps corne occuj;ant l'interieur de la graine dans 
toutes ces piantes, et creusc vers son omLilic d'une 



= «68 

petite fesselte dans iaqnelle est niche nn tres-petit 
embryon. Ce corpe que nous avons nomrnd pcri- 
spcrute et qui est VaJbumen de Gaertner, a cte vu par 
lui dans les genres cleniatts, aliagenc, thalütrurn, ane^ 
inone, adonis, rafiunculus, mrosurus, trollius, hellcborus, 
isopjrum, nigella, guridcUa, aquilegta, dclphinium, aco- 
niium, caltha, ptiennin, Cimicifuga, aclaaa: ce qui proil- 
ve que nous avions eu raison -des 1763 de le regar- 
der comme im des caracteres principaux comuiuns 
a toutes les llcnunculacces dont il faudra eloignec' 
tous les genres qui en seront duponr\iis. Les addi- 
tions de genres nouveaux d.ins cette famille ne sorrC 
]iiis nombreuses. On y trouve setiletnent V anamcnia'^ 
de Ventenat, ou knoiflonia de Salisbury , voisin de 
V adonis, compose de plusieurs especes reunies dans 
Vadonis capcnsis Lin., et le jeff'crsoiiia de IVIichaux qiü 
piend place apres le podophylluriu D'autrea genres. 
faits par divers auteurs rentrent dans quelques-uns-. 
des anciens. 

Papavcraci.es. C'est ä Gaertner que nous devon»' 
dans cette famille la connoissance d'un perisperinC' 
charnu occupant tout l'interieur de la graine vers 
Tombüic de Jaquelle est un trös-petit embryon ü ra- . 
dicule plus longue que les cotylcdons, renferra« dans : 
une petite cavitc. 11 l'a observe dans le^ genres ai-r . 
gcmoiie, papaver , glaucium, chelidoniuni, bocaonia, hj-' 
peeoum, fumaria, c'est-ä-dire dans tous ceux antcrieu- 
rement rapportcs ä cette famille et de plus dans le'' 
copnoides et ' le cysticapnos retabtis avec raison pac' 
lui et adoptes par d'autres sous les noms de corj-dUr 
lis et de mp-nocjslis, places auprcs du fumaria, ' . ' 

Cruaiferes. Gaertner refuse, comme nous, ä 
cette famille, l'existence d'un perisperme; il ajoute 
que la radicule de l'embryon est Pöplice sur ses lo- 
bes et dirigee vers Tombilic de la graine. Les gen- 
res raphanus, sinapis, brassica, iurritis, hesperis , cheL- 
ranthiis, erysimum, cardaminc, rlcolia, lunaria, clypeo-' 
la, pcllaria, alvssum, draba, coclilearia, il^eris, thlaspi, 
Icpidiiim, anastaiica, veiht, myagrum, bunlai, isali^s, lui 
ont presente completement ce .caractere. 11 a re- 
marque de plus dans \z raphanus, \& sinapis, \e cranibe, ,^ 
que dans l'embryon l'un des lobes embrassoit l'au- 
tre. Nous lui devons encore. le piigioniunt, genre 
nouveau voisin du crambe, et le retablissement de 
quelques genres de Tournefort, tels que le camclina 
separu du myagrum et reporte pres de Valyssumf-^ 
Vcrucago et Ic cakilc dctachei du bunias dont ils nö 
s'eloignent pas, le coronopus retranclie au cochlcaria.; 
et qui paroit devoir etre enrichi par l'addition du 
senebiaa Cand. A ces genres on ajoutera le rapi-^ 
strum de Tournefort, dgalcmcnt cnleve au myägrum ^' 
et place pres de lui, et le ircnlepohlia de lloth qui 
ne s'eloigne pas de Vheliophila. 

Capparidics. Un embryon sans perisperme ä ra- 
dicule repljee sur les lobes offre dans celle famille 
le caracttre dcja indi([uc dans la precedente, et eta- 
blit entre elles un point d'allinite. l'armi les vraies 
Capparidees, Gaertner n'a eu occasion de l'observer 



XJ9 

que dans le morison'a et le cleome; mais il admet 
uans ce dernier un perisperme qui paroit n'etrc 
qu'iine in*mbrane inlerieure epaissie, quoiqu'il de- 
crivc en outre trois autres tiigumcns de la grainc. 
M. Dupetit-Tliouars trouve le ineme embryon, mais 
aans perisperrne ou meinbrane cpaissie, «lans son 
olhrji qui doft venir aiipres du craicva. On ne peut 
que le supposer par analogia dans les autres, soit 
anciens, soit nouveaux. Noiis citerons parmi ces 
dernier« le siephanium de VVildenow qui precedera 
le eapparis, et les podoria de Persoon et thilachium 
de Loureiro (Voy. Ann. Mus. Hist. nat., vol. 12, p. 
70), qui devront le suivre. 

A la suite de cette famitle sont places quelques 
genrcs qui, sans lui appartenir entiercment, ont avee 
eile quelque aflinite, surtout par l'attache des grai- 
nes aux parois du fruit. Tels sont. ie reseda dont 
l'etnbryon simpleinent courbe est encore recouvert 
d'un« rncmbrane legerement ep.iissie, le parnassia 
tians leqnel il est presque droit satis aucun epaissis- 
Sement de membrane, le drosera dont les graines 
.trcs-menues sont remplies par un perisperme char- 
,nu renferrnant, dans une tres-petite cavite creusee 
"pres de l'ombilic, un embryon globuleux encore pl^us 
petit. D'apres ces observations de Gaertner, le rese- 
da et le parnassUi s'eloignent tnoins des Capparidees 
<jue le drosera qui devra certainement etre reporte 
äilleurs, mais dont la ventable place est difficiie a 
«ssigner. Nous avons ete plus lieureux lorsque nous 
avons pu reporter aux Guttiferes (Annales, vol. 14» 
p. 4"^) Iß marcgravia et le noranlea que nous avions 
onparuvant trouves et laisses ä la suite des Cappari- 
dees. 

Une premieil'edlslrrbutiGn des familles eni774, 
dans l'ecole du Jardin des Plantes, pr(5sentait enco- 
re dans une section dctachee des Capparidees le vio- 
la, le passißora et le kiggellaria, <{ui ont pareillement 
les graines attachces aux parois du fruit uniloculai- 
re, et qui pour cette raison conserveni un point 
d'aflinite avec cette famille ainsi <ju'avec les genres 
precedens; mais ä rc'po<(uc de la publication du ge- 
ncra, en 1789, nous avons ete determines ä les elo- 
igner parce qu'ils ont tous trois un embryon assez 
grand ä lobes planes et clargis, -ren-ferme dans un 
perisperme ckarnu, et nGue les avions repartis dans 
trois familles distinctes. Un nouvel examen a fait 
detacher le viela des Cistes et le passi/lora des Cu- 
curbitacees' poar en former Ja base de deux famil- 
les nouvelles qui seront relatees ä leur place dans la 
Serie actuelle. Quant au kiggdlaricL, il ne peut re- 
ster dans les Euphorbiacees a raison de son fruit 
uniloculaire qui le rapp röche plus du pasiijlora. 

Sapindacccs. Nos observations anciennes sur un 
Cdrdiospfrmum, un paullinta, un serjania et un sapin- 
dus avoient paru süffisantes pour assigner k cette 
famille un embryon sans perisperme a radiculecour- 
bee sur les lobes repliees eux-memes Tun sur l'au- 
tre. Gaertner a vu le memo caractere dans ces qua- 
SfiS 182«- •?>eft II. 



== ^ 170 

tre genres et dans le cnpanla, ä quelques modifica- 
tions pres dans la coarbure des parties, et il a ajou- 
tü que la radicule est toujours dirigce vers le fond 
de la löge; mais il a trouve dans un melicocca, na. 
ornilrophe et un cup/ioria, une radicule droite et in- 
ferieure, avec des lobes egalement droits, cependant 
un peu courbes vers leur base dans le melicocca. On 
devra donc rectifier le caractere general de la famil- 
le et reconnoitre que la radicule et l'emiryon sont 
courbes dans quelques genres et droits dans. d'au- 
tres, que de plus ia radicule est toujours dirigee in- 
ferieurement. 

On rapportera ici le serjania, genrc detache da 
paullinüi par Schumacher, Vakeesia de Tussac qui 
differe peu de ce dernier. Je koelreutcria de Lax- 
mann, voisin du sapindus, Yhjpclate de Swartz prea 
de Veiiphoria, le stadmannia de Lamarck avant le me- 
Uc.occii dont le scldeichera de VVildenoiv n'est proba- 
blement qu'nne espcce. Le ihouliiiu de Poiteau et le 
cupajiut., auparavant place plus toin , doivent prece- 
der le moUnaca qui est presque congenere de ce der- 
nier et avec lequel se confond le guioa de Cavanil-» 
les. H fallt encore ramener ä la suite de cet gen- 
res le dodonaca, auparavant r^jete ä la fin de* Te- 
r-ebintacees, et le faire suivre par VeysLathns de IjCiu- 
reiro et Vamirola de Persoon gu Ingiinau da la Flor* 
du P(iron. Le fruit de Valcctrion de Gaertner an-, 
nonce qu'il ne peut s'eloigrier de ces genres^ et lors-« 
qu'on aura vu sa fbäiir on le confondra peut-etr«H 
avec l'un d'eux. 

II est encore re/ronnn maintenant que le pekeät 
iJ'Aublet, norame rhizobolus par Gaertner, et qui est 
le earyocjir de Linnaeiis, a dans la graine une con-^ 
Formation qui l'iiloigne des Sapindacees. Gaertner» 
et aprcÄ lui INI-INI. Ilichard et Correa, cnt observe 
que cette graine consiste dans une tres-grosse radi- 
cule, occupant presque tout son interieur, qui se 
prolonge inferieurement en un pivot mince redresse,, 
applique contre eile et termine par deux tres-petit» 
cotyledons semblables k des ecaillee entre lesquel* 
en n'aperijoit pas de plumule. Cette etructure de 
la radicule que INI. Ridiard dit etr« commune au. 
leejthis et -au bcrlJiollelia de M. Bonpland, l'üloigne 
de tou8 les ordres connus et fait desirer un nouvel 
e;caraen de tous ses caractcres pour mieux fixer sa 
place dans l'ordre naturel. 

i 

Acerlnees. Nous avons observe avec Gaertner," 
que les deux genres de cette famille, aesculus et acer^ 
ont un embryon sans perisperme, ä radicule entie- 
rcment repliee sur les lobes. II a dit de plii'; que* 
la radicule de Vaeseulas tres-longue s'enfonce dans' . 
une poche formee par les tegamens interieurs de 
la graine, de sorte qu'elle ne touche pas les lobes, 
quoique repliee £ur eux. M. Richard ajoute encore 
qtie cette radicule entiere ä sa pointe, est divisee ä 
sa base par une fente presqae :imperceptible cn deux 
parties continues ä Chacun d€s lobes qui, ainsi ra- 
trecis a leur origine, paroiasent comrae porles suf 



.JA- 



171 



r?«^ 



des petioles. 11 remarque aussi que dans les tlctix 
genres, •chaque lo°e du jeune fruit contient deux 
ovules qui rarernent parviennent tous ä ni.iturite. 
Les caracteres enoncüs, joints ä celui des feuilles op- 

f)osees, distinguent l'aesculus des Sapindacees avec 
psquels il a une afllnile fondee sur le repli de la 
cadicule^ rabsence d'un perisperme, la Situation et 
I^ nonjbrc defini des etamines. Gaertner a encore 
observc que les lobes de l'einbryoii sont diversement 
«t irrcgulierement contournees dans trois especes 
d'acer, et nous l'avons aussi remarque dans deux au- 
tres, de sorte que cette irregularite peut etre regar- 
dee comme un signe propre ä ce genre qui, rappro- 
che de l'aesculus par le repli de la radicule, la pre- 
sence pritnitive de deux ovules dans chaque Inge, 
I'unite de style, les etamines distinctes en nombre 
erdinairement defini et les feuilles opposües, en dif- 
fere par la structure de son fruit compose de deux 
et plus rarernent de trois capsules ailees et unilocu- 
laires. C'est par ce dernier caractere qu'il se rap- 
proche du banislcria, prämier genre de la famille 
suivante, qui a trois capsules ailees de meme forme, 
mais dont les filets d'etamines sont reunis par le 
bas et les capsules ou divisions de l'ovaire mu- 
nies chacune d'un style propre. Ainsi Yacer, differe 
des Malpigluacees, comme Vacsculus des Sapindacees, 
«t ces deux genres, qui ont entre eux des points de 
contact assez nombreux, servent ainsi de transition 
de l'une ä l'autre famille. 11s doivent donc rester 
interinediaires entre les deux, sOit qu'ils deviennent 
le type de deux familles distinctes par le fruit , soit 
qu'on les laisse reunis dans la meme, comme nous 
avons fait, pour cviter l'etablissement de familles 
composees d'un seul genre. 

Malpighiacecs. On retrouve ici, comme dans 
l'ordre precedent, des fruits composes de trois cap- 
sules uniloculaires (dans le banisteria), et d'autres 
conformes en baie simple ä trois loges ou trois no- 
yanx (dans le malpighia). Quelques genres ou espe- 
ces n'ont qu'un style, mais la plupart en ont trois. 
Tous n'ont qu'un ovule ou une graine dans chaque 
löge ou noyau ou capsule, et ont les fdets d'etami- 
nes toujours reunis ä leur base et au noinbre de 
dix, dont cinq sont souvent plus longs. Nous avions 
ajoute ä ces caracteres celui de r.ibsence d'un peri- 
sperme et de la direction droite de la radicule non 
repli^e sur les lobes, observee par nous, soit dans 
deux banisleita dans lesquels eile etoit dirigee infe- 
rJeurement et accompagnee de lobes droits, soit dans 
le malpighia et le Iriopieris iamaicensis qui tous deux 
avoient cette radicule dirigee supürieurement et les 
lobes replies seulement a. leur base sur eux-memes. 
Nous nous ctions crus dcslors fondcs ä admettre la ra- 
dicule droite sur les lobes coinme caractere de la 
famille. Gaertner retrouve ä la veritu la meme ra- 
dicule droite et infcrieure avec les lobes droits dans 
le banisUria huirijolia; mais il decrit une radicule 
repliee sur les lobes et dirigee superieurment dans 
le iriopUris bifurca de Therbier de öl. Banhs et dans 



son hrplagc qui appartient ä cct ordre. H assi*««' 
la meine direction a Vhiraea de Jacquin qu"il nom-' 
me irinpteris hiraea ; ccpendant sa figure montre piu- 
tot une radicule droite sur les lobes qui sont plies ■ 
dans leur milieu. La dilTcrence dans la courburc 
de la radicule sur les lobes ou du repli des lobes 
sur eux-mcines, peut s'expliquer facilement parcc 
qu'elle paroit dependre seulement du repli des lobes 
dans leur partie infcrieure, ou moyenne, ou plus su- . 
perieure. II n'en est pas de meme de la dilTerönce 
de direction de la radicule, inferieure dans le bani-* 
steria, supericure dans le iriopieris et le malpighia.' 
Ce car;fctcre inerite un nouvel examen, et il faut' 
verifier si la graine du banislcria dans son premier 
developpement n'avoit pas une direction superieiire 
qu'elle aura perdue en augmentant de volume, sur- 
tout dans ses lobes dont l'accroiäsemcnt tro|) consi- 
dcrable aura peut-ctre gene celui de la radicule et 
son redressement. Cette direction supericure parott, 
en effet, la plus natureile dans cette serie, ainsi que 
le repli des lobes qui n'est cependant pas constant. 

L4 section des fruits en bgie ne presente Ici 
que le genre malpighia, dont il ne paroit pas que 
l'on puisse detacher, avec Cavanilles, sous le nom 
de galphimia j les espcces ä caiice non glanduleux. 
On pourroit cepend.int le diviser avec INT. Richard 
en trois genres d'apres des caracteres plus impor- 
tans. Les especes ä pcdoncules axillaires tliarges 
d'une QU plusieurs fleurs en ombelle, ä trois styles 
distincts, ä fruit rempli de trois noyanx monosper- 
mes conserveroient le nom de malpighia. D'autres, 
telles que les M. spicala, lucida, crassijolia, vcrbastijb- 
lia, etc., ä lleurs disposees en epis laches et termi- 
naux, ä troi» styles, ü fruit contenant un foul no- 
yau ä trois loges nionospernies, formeroienl un sc- 
cond genre que M. Ilichard nomme byrsonima, par- ' 
ce que ces especes sont employees dans leur pays 
natal pour tanner les cuirs. \Jn troisieme genre reui 
niroit les M. odorala, nitida de Jacquin, armeniaca, 
gland'ilosa , etc., dont les ilenrs sont en cpis laches 
ou grappes axillaires, les styles reunis en un seul, le 
fruit rempli seulement de deux noyaux aplatis d'un 
cote, convexes de l'autre, sembiables a des grains 
de cafe : ce qui pourroit le faire nommer bunchosia 
du mot bunchos un des anciens noms arabes du ca- 
fe. 11 faut cependant observer que quelques-uns de" 
ces caracteres ne sont pas constamment uniformes: 
on trouve quelqucfois avec des fleurs en grappes des 
fruits ä trois noyaux; les styles, colles ensemhie 
pour en former un seul, sont quclquefois dctache» 
dans une grande partie de leur longueiir. Ces cir- 
constances pourroient mettre obstacle ä la division 
du genre. 

Dans la section des fruits tricapsulaires on doit 
ajouter au banislcria et au iriopieris, i?. le telraplerit 
de Cavanilles qui, a raison des quatre ailes de ses 
capsides, ne peut faire partie du Iriopieris, ainsi nom- 
ine parce qu'il a trois ailes, deux superieures et uns 



173 - ^^ 

inferieure; 2», le hj-plage de Gaertner,-ou gaerlncra 
Ae Schreber, dislinct du precedent p.ir Ja disposi- 

• tion dillerente de ses quatre alles oii appendices et 

■ par la reunion des trois styles en im seid; 3°. le 
hiraea de Jacqiiin que nous avions confondii, comme 

' Gaertner, avec le irioplen's, m.iis qui dojt en etrc di- 
slinoiie parce que les capsules, munies d'iine crete 

; sailltintc sur le dos, ont ä chaque röte une «rande 
alle dcmi-orbicnlaire, et qiie de plus le calice est 
«icpoui-vu de glarulcs exterieures. M. Willdenow, 
en retablissant ce genre, Iiii a reuni avec raison le 

^ßahellaria de Cavanilles qni ne differe que par l'a- 
vortement de deux des capsules, et par la- reiinion 

• inferieure des deux ailes de la capside qui subsiste. 
4". Quoique la descrjption du zj-inum de IM. Dupe- 
tit-Thouars ne fasse pas mention de la reunion in- 
ferieure des dix filets d'etainines, cependant on peut 
la supposer par analogie, II differe de Vhyplage par 
un plus grand nombre d'ailes ou appendices sur 

. chaque capsule; mais il s'^en rapproche par son style 
unique, caractere qui etablit l'aflinite de l'un et de 
l'autre avec Vacer 5°. G'cst entre ces genres et l'a- 
cer que npus avions place avec deute le Ihrjallis de 
Linnaeus que nous connoissons eeutement par les 
descriplions: it a, en effet, avec eux un rapport fon- 
de sur l'unitc de style et le fruit tricapsulaire. M. 
Richard croit qu'if en a ptiis avec Vhiraea. L'in- 
spection de la fleur et du fruit de ce genre sur l'in- 
dividu vivant, ou au moins dans les herblers, est 
necessaire pour de'cider la question: mais il est au 
moins siir que le IhrjaUis ne peut s'eloigner de cet- 
te Serie. 

Nous pensons encore que Verythroxjlam doit fe- 
ster ä la suite des iMalpighiacees dont il prcsente 
- tpus les caracteres dans sa fleur, sans otnettre les 
. trois stylea. On retrouve meme aux aisselles de ses 
fieuilles la petite ecaille remarquable dans plasieurs 
malpighia. Mais il en differe par ses feuilles alter- 
nes , naissant cependant aux deux cotes opposes de 

■ la tige, et parce que son fruit, petit ef conforme en 
brou sec, contient un seul noyau monosperme. La 
pcecence de trois styles peut faire supposer l'existen- 
ce primitive de trois loges ou trois graines , dont 
deux seroient avortJes; la forme triangulaire du 
fruit de quelques especes le confirmeroit ; et une 
note inanuscrite tiree de l'lierbier d'Amerique de M. 
Richard peut lever tout doute ä ce sujet: il a vti 
dans le fruit tres-jeune de Verylhroxyluin maerophjl- 
lum trois loges et trois ovulcs dont deux ont dispa- 
ru dans le fruit mur. Nous ajouterons d'apres lui 
que, ici comme dans le malpighia, la r.idicule de 
fembryon n'est point repliee, mais droite et mon- 
tante; que de plus, le» lobes sont aussi droits, et 
que la membrane interieure de cet embryon est un 
peu epaissie. D'apres ces observations il paroit evi- 
dent que V ery Ihroxjlain est bien place aupres du mal- 
pighia, quoiqu'il ait les feuilles alternes. 



suite des Acerinees et avant les Malpigbiacces, diffd- 
re des premieres par ses filets d'etamines rcunis ä' 
moitie en un tube charnu elevc -sous forme de dis- 
que autour de l'ovaire qu'il recoiivre presque entic- 
rement sans lui adherer. II se distingue des secon- 
des parce que cette reunion a lieu jusqu'ä la hau- 
teur du sommet de l'ovaire, et que de plus ses an- 
tlieres inscrües sur ce tube sont seulement au nom- 
bre de trois. Comme Vaccr il n'a qu'un style, mais 
triangulaire, et des-lors peut-etre compose de trois 
unis ensemble. Son fruit est l'assemblage de trois 
capsules distinttes unilöculaires ovales, apiaties com- 
me la gousse de Vhaemaloxjlum , s'ouvrant de meme 
dans leur milieu en deux valves naviculaires et con- 
tenant quelques graines. Celles-ci clevees jusqu'aii 
sommet de la löge par un cordon ombilical ferme 
insere ä sa base, se prolongent inferieurement en 
une aile membraneuse qui adhere dans sa lon- 
gueur ä ce cordon. - L'cmbryon est droit, depourvU 
de pcrisperme et ä radicule droite et descen-' 
dante, ayant ainsi sa direction vers le point d'in- 
sertion de la graine. Ce genre, vüritablement voisin 
des familles citees, peut devenir le type d'une fa- 
mille nouvelle que l'on peut enrichir des ä present 
de deux ou trois autres genres. 

Le premier qui se prcsente est le fonldea d'AuJ 
biet, ou ionscUa de Schreber, dejä rapproche par 
MM. Richard et Lamarck, semblable par le calice, 
la corolle, l'unite de style et la reunion des trois 
filets d'etamines, maie differenl par le fruit qui est 
une baie simple presque spherique. Les auteurs qui 
l'onf de'crite, la disent ä une seule löge remplie de 
plusicurs graines, mais on peut croire qu'avant sa 
maturite eile avoit trois loges, puisque Je ealjpso de 
M. Dupetit-Thouars, qui est presque congenere et 
organise de meme, a, suivant l'uHteur, un ovaire ii 
trois loges dont les cloisons disparoissent dans la 
maturite. II attribue aussi aux graines un perisper- 
rae dont l'existence peut etre contestee parce que 
l'observation a ete faite sur des fruits non mür», ou 
qui n'est qu'ime membrane epaissie. L'admission 
de ce perisperme le determine ä ranger ce genre 
pres des Rhamnees qui ont de plus vn disque sta- 
minifere dans lequel l'ovaire est plus ou moins en- 
fonce. On trouve ä la vcrite quelques rapporls ex« 
terieurs entre Vhippocrateu et ses analogues d'un* 
part, et le mj'ginda et Velaeodendrum genres Rham- 
nes de l'autre; les feuilles sont egalement opposee«, 
et les fleurs en corymbes axillaires; mais dana le» 
Rhamnecs, les filets d'etamines sont implanles sur 
un disque et non un prolongement de ce disqu« 
comme l'observe M. Richard j elles sont aussi en 
nombre e'gal ä celui des petales, pcndant que les gen- 
res decrits plus haut n'ont que trois etamlnes avec 
cinq petales. Ils ne peuvent donc, a cause des dif- 
fercnces enoncces , etre ranges dans les Riiamnee» 
ni etre eloigncs des Malpighiacecs. 



Le genre hippocraiea, place primitivcment ä la , Nous pensons ausai que le calypso doit rejt«r 



»75 

d.ms cette tierniere serie. II ne Jlffere cn effet <ln 
tonlclca cjiie p.ir ses filets d'etamines tnoins rcunis 
suivant l'anteiir, et parcc que ses fleurs an lieii rl'e- 
trc en corymbe trcs-apparent, ayant un pcdoncule 
comrniin tres-cnm-t, paroiisent plutot comme diäpo- 
se«s en Liisceaux axillaires. Compare dars nos her- 
biers avec Vhippocvatea madas^ascai-ieiisis de öl. La- 
march dont on nc connoisäoit pas le fruit et qui a 
etc tueilli dans le meine pays, le calypso n'oiFre au- 
cune difiference. De plus la mcme plante est pres- 
que identique avec. le salacia cochinchineniU de Lou- 
reiro , dont IM. Banhs noiis a commiinique nncien- 
nenient la fenille et la fleur, en nons mai-qnant qu'il 
etoit le meine qiie le sahwia chincnsh, d'apres la 
comparaison faite dans l'herbier de Linnaeus. Le 
resultat de ces diverses verifications est simple: le 
salacia doit etre rapproclic de la Serie actiielle; son 
caractere d'et.iniines epigynes donne par Linnaeus 
n'est pas exact; ses etamities au nornbre de trois 
(une faute d'impression en tuet cinq dans le genera) 
sont portces sur un disque qui eache l'ovaire; la 
riatme de s-on fruit le place aupres du tonlelea; ses 
feuillcji, «tant opposees dans la plante de Loureiro, 
doivent Tt-tre aussi dans celle de Linne qui les indi- 
que cependant comme alternes; enfin le calypso est 
congcn^ire du salacia et peut-etre la meme plante; 
et conscquemment, d'apres les descriptioas de Lou- 
reiro et "(le M. Dupeiit-Tliouars, le fruit du sulacin, 
que ron nc connoissoit pas, est une haie contenans 
plusieurs graiues. Üfle partie de ces faits et de ces 
coriscfjuences a dejii ctö enoncee par M. Dupetit- 
Thouars. Nous ajoutecons qu'il faut aussi probable- 
inent rapporter ä ce genre Vkippocralea sencgalensls 
de IM. Lamarck, semblable dans son port, son feuil- 
lage et la disposition de ses fleurs. 

II existe encore dans la Flore du Pörou de 
MM. Piuiz et Pavon le genre anthodon que les au- 
teiirs eux-memes r.approchent da Vhippoerat-ea et du 
tonlelea. L'inspectlon du fruit </u'ils n'-ont pas vii, 
decideroit auquel de ces deux genres il peut se rap- 
porter.. 11 fairt encore 'Savolr si ses etarMines sont 
rennies infcrieurement pour former le disfjue, &U si 
suivant l'enonce du caractcre dies so-nt seulement 
instirees autour du disqne. Dans -ce dernier cas le 
genre resterois distinct et signale de plus par les pe- 
tales cilies. Dans le premier il sera peut-etre difll- 
cile de le separer de Tun <les deux genres prea des- 
qnels il parolt se placer naturel3e:nent. 

Ain»I VhippocraUa, le tonlelea, Vanlhodon et le 
salacia imi au calypso, peuvent-former ensemble une 
f.imille nouvelle sous le nom de Hippocraliccae, a la- 
quelle -on assigneroit le caractere general auivant. 

Calice moRophylle ä cinq divisions. Cinq peta- 
les hvpogvnes. Trois <itamincs ä filets dislincts par 
le haut, clargis par le pas et reunis jusqu'aru som- 
met de l'ovaire en un tube epaissi cn forme de dis- 
que hvpoj^yne. Ovaire enfonce dans ce disque, sur- 
monlc d'un seul stjle termine par un ou trois stig- 



=== 176 

mates. Fruit, tantot coiwposc de troiS capsulcs uni- 
loculaires, tantöt confortne en baie aimple a trois 
loges. Un petit nombre de graioes dans chaque lö- 
ge ou capiule, dont qnelques-iines avorfent qnelque- 
fois. Tige en arbrisseau. Feiiilles apposees. Fleurs 
axillaires, en corymbe ou en fascicule. 

On attend des observations nouvelles pour de« 
terminer le point d'attache des graines et leur struc- 
ture Interieure d.ms les fruits en baie. Le disque 
pralonge en trois ßJets d'etamines est ici le caractc- 
re principal qai distin^ne cette f.imiKe, soit desAce- 
rinces, soit des RIalpigbiacce«. Queäque differenc© 
qu'il y ait entre les fruits tricapsulaires et cen.x en 
^bajc, il est iraposeible de separer les ^nre» ainsi 
distingnes, qui d'aillcurs sß ressemblent eeticrement. 
Ils ont entre eux la meme aflinite qiu existe entre 
les divers genres *!e JMalpighiacees ä la sulte des- 
quiels se place cet .ordre, et l'on .en peut oonclure 
plus facilenient ceUe de Vaisculiis jvec l'iicer qui au 
premier cpnp-d'oeil paroit moins fondee. 

Dans on memoire suivant -on s'occiipera de* 
aiUres familles de la raeme classe. (.\nnal. Mus. XV11I.> 



Observations sur le Genre Couratcüri d'Aublet;. 

Far M. Achilles Eicliard. 

Aubict a decrit sous le nom de Couratari Guv- 
ancnsis, un grand arb-re origiiuire des forets de la 
Guyane et de l'ile de Caycnne, qu'il n'avait observe 
qu'en fruit. Depuis cette epoque, aucun botaniste 
n'a ete plus heiireu.x qu'Aublet, et l'on en n'avait 
pas decrit les lleurs, en sorte qu'il -eta'it assez difll- 
ple de determiner bien rigoiireusement la place d» 
ce genre dans la sei-ie naturelle, Poss«dant plusieurs 
echantillons en fleurs de ce vegetal, je puis indiquer 
avec exactitude non-seulement l'crdre naturel au- 
quel il appartieiTt, mai» les caracteres precis du gen- 
re qu'il constitue. 

Le fpiiit <lii Couratari est un des plus singu- 
liers que l'on connaisse ; ans*ii le recherche-t-on dans 
les cellections comme nn objet de curiosite. C'est 
Hne soi'te de capsule lig-neuse de cinq ä si.x pouces 
de haiiteur, obscu-rement triangulaire, de deux pou- 
ces et deini de 'diametre, nn peu evasee ä son som- 
met, qui se ferme par le moven d'un opercule court, 
epais, convexe, ü la face infcrieure duqnel le recep- 
tacle central adhcre, et qu'il entraine avec lui, anx 
nioment ou il se detache. Ce receptacle est epais, 
triangulaire, marq-ue d'une depression longitudinale 
sur ses trois surfaces. -Ctiacnn de ses angles est une 
des cloieons qni partai^aint la capsule avant sa par^ 
faite maturit-e, et qui se detache insensiblement de 
sa paroi interne, a laquelle eile adherait. Les grai-. 
nes renfermües dans cette capsule sont peu nom- 
breuses, tres-alongees, planes, membraneuses et en 
forme d'ailes sur ieurs bords. 



177 «^ 

Tels son't les seiils points qne l'on connaissäit 
jiisqu'ä present de rorganisation du Couratari. Ces 
caracteres, tires du fruit, ont , comme il est facile 
de le voir, une tres-grande analogie avec ceux du 
genre Lecytliis. Aussi M. de Jussieu an avait-il rap- 
proche le Couratari, mais cependant avec deute, ne 
connaissant pas las fleurs de cet arbre. La descrip- 
tion que nous allons en donner confirmera le rap- 
prochement naturel indique par le savant auteurdu 
Genera planlarum. 

Les fauilles du Couratari sont alternes, de- 
pourvues de stipules, courtement petiolc'es, el- 
liptiques, acuminees, entiercs, cnriaces, glabras 
des deux cötea, longues de cinq ä six pouces, lar- 
ges de peux pouces et demi. Les fleurs sont 
grandes, blanches, legerement lavees de pourpre, dis- 
posees en e'pis simples, solitaires, places ä i'aisselle 
des feuilles superietires et plus courts qu'elles. Cha- 
que fleur est pedicellea et articulee vers la base de 
son pedoncule qui est long de cinq a six lignes. Le 
caltce est turbine ä sa base, ä six divisions un pe« 
epaisses, ovales lanceolees, aigues, dressöes. La co- 
rolle se compose de six petales etales, un peu in^- 
gaux, obovales obtus, soudes ensemble ä leur base 
par l'interrnede des filets staminaux, da maniere 
qu'ils tombent d'une seulc piece et representent une 
corolle monopetale rotacea. Les etamines, dont le 
nombre est extremement considerable, sont mona- 
delphes. Leuc androphore est peu saillant d'un c6- 
te, tandis que du cöte oppose, il se prolonge en un 
urceole tres-alonge, concave, tronque au sommel, 
recouvert dans toute sa face interne d'antherea ä 
dcux loges portces chacune par un filet court. 

L'ovaire est adherent par sa moitie inferieure 
avec le tube calycinal. - Cet ovaire se termine par 
un style subule, au sornmet dnquel est un stigmate 
extremement petit, legerement quadrilobe. Coupe 
en travers, l'ovaire offre quatre loges contenant cha- 
cune quatre ovules attaches ä leur fond et dresses. 

La structure de l'embryon est fort singiiliere; 
il est simplement recouvert par le tegument propre 
de la gr;n"ne, et sa radicule est recourbee, tres-lon- 
giie, cylindrique, un peu renflee dans sa partie su- 
perieura, appliquee sur la face d'un des deux coty- 
ledons. Ceux-ci sont plane?, foliaces, plisses, et of- 
frent une gouttiere qui re^oit la radicule. 

Pour peu que Ton compare ces caracteres avec 
ceux du genre Lecjthis, il sera facile d'en saisir la 
grandc reseemblance. En effet, dans Tun et dans 
l'autre, nous trouvons un calice, une corolle et des 
etamines, absolument les memes. Dans le Coura- 
tari, le style est assez long, tandis qu'il existe ä 
peine dans trois especes de Lecytliis de la Gu_yane 
que j'ai analysces. 

On remarque encore quelques autres differen- 

ces entre le genre qui nous occupe et les autres 

especes de Lecytliis. En effet, nous avons trouve 

dans plusicurs fleurs de Couratari, l'ovaire coostam- 

X9t, I9i6. «(ft u. 



178 

ment ä quatre löge«, et contenant chacune quatre 
ovules dressees, tandis que dans les trois especes de 
Lecytliis dejä mentionnees, nous n'avons constam- 
nient trouve que deux loges dans l'ovaire, et un 
tres-grand nombre d'ovules attaches ä la partie in- 
ferieure de la tloison. Cependant nous n'ignorons 
pas que dans quelques especes du meme genre, le 
nombre des loges est plus grand. De plus, les graines 
ofTrent dans le Couratari une forme qu'elles n'ont 
pas dans les Lacythis. Elles son tres-alongees, pla- 
nes, membraneuses et en forme d'ailes sur leurs 
bords. II en est de meme de l'embryon qui est fort 
dilfürent dans ces deux genres. 

Mais ces differences sufTisent-elles pour etablic 
nn genre, nous ne saurions Taflirmer. On pourrait, 
en modifiant les caracteres du genre Lecjthis, y 
cotnprendre les particularites offertes par le Coura- 
lari. S'il est souvent avantageux pour les progres 
de la Science, d'etabiir de nouveaux genres, lors- 
que l'on trouve des types d'organisation tout-k- 
fait nouveaux, il ne Test pas moins egalement de 
detruire ceux qui n'offrent pas des differences assez 
tranchees. Aussi ne proposerions-nous pas d'etabiir 
un genre distinct pour le vt'getal qui nous occupe, 
s'il fallait surcharger la science d'un nom nouveau. 
Mais comme ce nom existe dejä, nous ne voyons 
nul inconvenient ä conserrer le genre indique par 
Aublet. 

Nous ferons remarquer ici une assez grande 
difference entre la structure de l'ovaire et ceile du 
fruit dans le Couratari. L'ovaire m'a constamment 
presente quatre loges, tandis que !e fruit n'en offre 
tonjours que trois; car bien qu'a l'epoque de sa par- 
faite maturitc, la capsule ne nous montre qu'une 
cavite unique, eile ne doit pas moins etre consid^- 
rce comme ä trois loges. Son axe central, qui fait 
Corps par son sommet avec l'opercule, presente trois 
angles qui ne sont autre chose que trois cloisons 
d'abord adherentes ä l.i paroi interne du fruit, et 
qui ne s'en sont detacliees que par suite de la dcs- 
siccation qu'il eprouve au moment ou l'opercule tpm- 
he. Une des loges de l'ovaire avorte donc constam- 
ment. 

De tout ce qui precede, il resulte que le Cou- 
ratarl Guyanensis d'Aublet, peiit etre considere com- 
me forniant un genre qui touche immediatenient 
au genre Lecythis, et dont nous tracerons bientot 
les caracteres. 

Le Lecythis avait d'abord ete place par M, de 
Jussieu dans la famille des Myrtees avec le Courow- 
pila et le Guslavia. Mais ces trois genres, qui ont 
entr'eux la plus grande affinite, s'eloignent des Myr- 
tes par une foule de caracteres, et mon pire avait 
le prämier propose d'en former une petite famille 
distincte sous le nom de Lecythidees. Outre les 
trois genres mentionnes plus haut, cette petite fa- 
mille comprend encore le Berlholelia de M. de Hum- 

12 



179 

boldt, genre fort interessant, dont M. Poiteau a fait 
le- premier connaitre les fieurs dans son travail sur 
les Lccytliidce». Ce °roiipe, que Ton peut conside- 
rfer comme une famille distincte ou simplement 
c&mme une section des Myrtces, se distingue des 
Myrtes proprement dits: i°. par ses feuilles con- 
stamment alternes et non ponctiiees; 2°. par son 
ovaire seulement ä demi-infere; ö°- par sa corolie 
pseiido-monopetiile; 4°. par ses etamines monadel- 
p+ies et par la forme de son embryon. Les Lecy- 
thidees nous paraissent avoir plusieiirs points de 
ressemblance avec une famille tres-eloignee des Myr- 
tees, savoir les IMalvacees, sans cependant que nous 
croyons devoir les en rapprocher. En effet, ddus 
l'une et dans l'autre les feuilles sont alternes et non 
ponctuees; les petales sont soiides ensemble ä la ba- 
se par rinterme<liaire des filets staminaux. Les eta- 
mines sont monadelphes; les colyledons sont sou- 
vent plisses sur eux-memes. IMais les IMalvacees 
ont des stipules qui inanquent dans les Lecytliidees; 
les Malvacees ont l'ovaire libre tandis qu'il est se- 
mi-infere dans les Lecytliidees. 11 y a donc entre 
ces deux familles des points de structure qui les 
rapprochent et d'autres qui les eloignent l'une de 
l'autre. 

Lorsque l'on examine avec soin les caracferes 
ofFerts par les genres Lecrfthis, Couroupila, Berlholetia 
et Gustavia, et qu'on les compare entr'eux, on est 
force de considerer le Couralari comme un genre 
distinct. Dans ces cinq genres, toutes les parties 
de la fleur offrent une Organisation analogue, et les 
differences qui existent entr'eux ne consistent que 
dans quelques modifications de leur fruit, le leurs 
graines et de leur embryon. Ainsi, le fruit reste 
complctement indehiscent dans les genres Couroupi- 
la, BerlholeLia et Gustavia, tandis qu'il s'onvre par le 
moyen d'un opercule, dans les genres Lecjlhis et 
Couralari. L'embryon consiste en une inasse homo- 
gene Sans distinction de cotylcdons ni de gemmule 
dans les genres Lecjlhis et Bcrlholeüa; tandis que 
dans le Couroupila, la radicide, qui est treslongue, 
est roulce autonr des cotyledons, et que dans le 
Couralari, la radiciile, egalement tres-Iongue, cylin- 
drique et recourbee, est appliquJe dans une sorte 
de gouttiereformee par le repliement des deux coty- 
ledons, ((ui sont planes, tres-grands, foliaies et com- 
me chiffonnes. Le genre Gustavia se distingue des 
quatre autres par son andropliore egal, non dejete 
d'un cütc, et par son embryon, dont la radicule est 
tres-courte, conique; et les deux cotyledons tres- 
epais et nullement plisses. Ainsi, l'on distinguera 
le Couralari des autres Lccjthidecs , par son opercule 
adherent avec Taxe central qui se detache de la ba- 
se du fruit; par ses graines tres-grandes, planes, 
membraneuses, et en forme d'ailes, et par son em- 
bryon recourbe dont la radicule est longue, cylin- 
drique, et les deux cotylcdons larges, foliaces et re- 
plies 8ur eux-memes. 

Oe petit groupe qui ne se compose que de 



=2 180 

cinq genres rious fait voir que' dans les ve- 
getaux, les caractcres tirea meme des organe» 
les plus importans, n'ont pas une valeur ab- 
solue, mais que cetie valeur varie suivant les 
familles. Ainsi la structure de l'embryon que ge- 
neralement est la meme dans tous les genres d'une 
meme famille et qui faurnit les caractires du pre- 
mier ordre, n'a , dans le groupe des Lecytliidees et 
meme dans toute la famille des Rlyrtjcees, qu'une 
irnportance bien f.iible, puisqu'elle oifre des differen- 
ces si tranchees dans cinq genres aussi voisins les 
uns des autres. En effet, nous Irouvons dans l'em- 
bryon des Lecytliidees, trois types d'organisation: 
i">. l'embryon forme une meme massc homogene 
Sans distinction de radicule, ni de cotyledons, dans 
les genres Lecylhis et Berlholetia. i". II offre une 
radicule alongee, cylindrique, repliee, sur les deux 
cotyledons qui sont minces, foliaces et plisses dans 
les genres Couroupila et Couralari. 3°. Enfin dans 
le genre Gustavia, la radicule est courte, conique, le» 
deux cotyledons sont tres-epais et nullement plisses. 

M. de Jussieu, dans son Genera, apres avoir 
reuni avec doute le Couralari d'Aublet au Lecjlhis, 
se demande si ce genre n'est pas le meme que le 
Penarvulli de Rheede ou Zanonia de Linne? Mais la 
connaissance exacte de la structure de la fleur du 
Couratari et la comparaison de son fruit avec celui 
du Zanonia, repoussent egalement ce raprochement. 
Dans ce dernier genre, le fruit au lieu de s'ouvrir 
par un opercule simple qui entraine avec lui Taxe 
central , s'ouvre en trois valvcs incomplctes. Les 
caracteres de la fleur ne sont pas moins dilfcrens. 

A la suite de son tnevioire sur le fruit des Cu> 
curbitacees et des Passidorees, M. Auguste de St. 
Hilaire a propose l'etablissement d'une petite famille 
nouvelle, ä laquelle il donne le norn de Nandhiro- 
bees et qui se composerait, des genres FevUlea, Za- 
nonia, et Couralari. Cette famille servirait en quel- 
que Sorte a combler l'intervalle qui existe entre les 
Passidorees et J\iyrtacees. Mais ce que nous avons 
dit precedemment de l'organisation des diverses par* 
ties du Couratari, doit suilire pour faire voir que ce 
genre ne saurait etre eloigne des Lecythis et ne peut 
etre place dans un ordre naturel diiferent de ces 
derniers. 

Jusqu'ä present le genre qui nous occupe ne se 
composait que d'une seule espece, le Couralari Guya- 
nensis d'Aublet. M. Raddi vient d'en indiquer une 
seconde, originaire du Bresil , et ä laquelle il donne 
le nom de Couratari Eslrellensis. Mais M. Raddi n'a 
obse.-ve cette espece qu'en fruits. II n'en a pas con- 
nu la fleur. Neanmoins, les differences qu'il indique 
nous paraissent süffisantes pour etablir une seconde 
espece. Elle diifere de la premiere par son fruit 
dont le bord ou l'ouverture est decoupee et comme 
frangee, et par ses graines, qui ne sont ailees que 
d'un seul cöte. 

Le genre Gouratari se compose donc de d«ux 



{ 



18 t = 

cspeces, Vnne; Couratari Guj'anensis A.ub]et , est ori- 
ginaire des forets de la Guyane fran9aise; I'autre, 
Couralari Eslrellensis Raddi, croit dans Celles du Bre- 
sil. 

Nons allons maintenant tracer las caracteres 
du genre Coiiratari et donner une description de- 
taillee du Couralari Gujanensis. 

•• Couralari Aublel. 

Calyx monosepalns basi turbinatus, Ii'mLo 6- 
partito, laciniis lanceolatis, erectis. Corolla 6-petala, 
basi coalita. Stainina niimerosissima in urceolo 
magno, concavo, nnilateiMÜ, apice trunrato, intus 
antlierifero , disposita. Ovariiim semi-inferum 3-4 
loculare; loculis 4-ovulatis erectis. Stylus subula- 
tus simplex. J'yxidium oblongum, obsolete trigo- 
num, subuniloculare ; axis centralis trigona, apice 
cum operculo convexo, cohaerens et cum illo deci- 
dua. Semina ohlonga, compressa, plano-membrana- 
cea, marginibus alaeformibus. Embryo hippocrepi- 
cus, radicula longa, cylindrica; cotyledones foliaceae, 
plicatae, incumbentes, 

Arbor foliis simplicibus, alternis, exstipulatis; 
floribus magnis spicatis; spicis simplicibus axillari- 
bus. 

Couratari Gujanensis. Aublet. Guy. t. 290. 

Arbor excelsa aut arbuscula in ripis fluviorum 
Guyanae crescensj ramis patentissimis griseo-cine- 
reis. 

Folia alterna brevi petiolata, elliptico-viridia, 
subtus pallidiora, venosa, 5-6 pollices longa, 2-3 la- 
ta, dependentiaj petiolo brevi; canaliculato, semite- 
reti. 

Flores magni, elegantissimi, candido-purpnra- 
gcentes spicati. Spica axillaris, folio dimidio brevior, 
floribus 12-15, brevi pedunculatis siibobliquis, refle- 
xis, ad basim articulatis et caducis constans. 

Calyx turbinato-campanulatus , perslstens basi 
folida cum inferiore ovarii parte cohaerens. Lim- 
bus 6'-partitus; laciniis suberectis, lanceolato-acutis, 
subaequalibus glabris. 

Corolla: Petala sex patentissima calyce multo 
longioray inaequalia, crassa, obovali-obtusa, basi, me- 
dianle staminum urceolo, coalita et inde corollam 
monopctalam rotaceam aemulantia. 

Slamir.a numerosissima monadelpha in urceo- 
lum sub petalis infertum et cum illis cohaerentem, 
liinc brevem , illinc in ligulam lateralem deflexam, 
valde concavam, apice truncatam, productum. In- 
terna urceoli Facies antheris nnmerosissimis eubcor- 
diformibus apice emarginato-obtusis, bilocularibu«/ 
filamento brevi insidentibus obtegitur. 



18a 

Ovariiim semr-inferum ; media superior pars su- 
pra urceolum eminens; inferior cum calice cohae- 
rens; tri-aut quadriloculare, ovulis quatuor oblonois 
planiusculis basi aftixis inde erectis in singulo lociilo. 

Stylus subulatus simplex, glaber, brevis, Sti"- 
mate parvnlo obtuso terminatus. 

Fructus: Pyxidium 4-5uncias longum obconoi- 
deum, truncatum, coriaceo-durum , subtrioonum, 
5-loculare (imo e locuhs ovarii abortivo) apice oper- 
culat«), operculo infra in receptaciihitn trigoniim «t 
usque ad imum loculum descendens primo cohae- 
rens, sed mox separatum producto; post dehiscen* 
tiam, id est receptaculi separationem , capsulae dila- 
tatur ostium. Semina in singulo Ibculo pauca erec» 
ta, podospermio brevi insidensia , plano-membrana- 
cea et alaeformia oblonga, angusta, obtusa; embryö 
epispermicus recurvatiis et, ut in Cruciferis pluribus 
radicula longa cylindrica, sub apice subincrassata: 
cotyledones planae, foliaceae, plicatae, accumbentes: 

Crescit in sylvis Guyanae. t). (Ann. Sc. nat. I.) 



Note sur l'Agaricus tubaeformis de Schaeffer j 

Par Alphonse de Candolle. 

II y a environ trois mois que, dans. une excur- 
sion que je fis au petit et au grand Saint -Bernard, 
je m'arretai un jour aux bains de Saint-Didier, pre8 
Cormayeur, au haut de la vallee d'Aoste. Mon pre- 
mier soin, en visitant la source d'eau chaude de 
Saint-Didier, fut d'y chercher le Champignon extra- 
ordinaire que mon pere y avait trouve en i8oi, et 
qu'il a decrit dans la Flore Francaise sous le nom 
de Ciavaria thermalis. II ne parait pas que depuis 
cette epoque aucun botaniste ait retrouve cette plan- 
te ä Saint-Didier ou dans quelque autre bain chaud 
en Sorte qu'elle n'est encore connue des savans que 
sur une seule 3escription, et sur quelques echantil- 
lons recueillis et distribues par mon pere. Son hi- 
stoire paraissait trop obscure, et eile diflferait trop 
des autres Clavaires, pour que les botanisles qui ne 
l'araient pas vue eux-meraes osassent la dccrire. 
Ainsi Fries (dans son Syslemn Mjc-ologicum, publiJ 
en 1821) Ja regarde comme n'appartenant pas au 
genre Clavaire, mais il ne dit pas ä quel genre on 
doit la rapporter. 

J'ai recueilli un grand nombre d'echantillons dfe 
ce Champignon, et j'ai fait sur sa maniere de crof- 
tre, ainsi que sur sa nature et sur J'espece ä Ja 
laquelle on doit le rapporter, quelques Observation» 
qui, je crois, meritent l'attention des botanistes. 

La source de Saint-Didier pres Cormayeur avart 
lorsque je Tai visitee, et a ordinairement la tempe- 
rature elev^e de vingt-huit ä vingt-neuf degres de 
Reaumur. Elle parait pure, ou du meine ses e«nx 
S9nt dair««, sans^ gput ni odeur, et im sont ceiiai« 



183 



184 



nement nl siilfureiises nl ferruginetises. La soiirce, 
ä l'endroit oii eile sort de terre, eit contenue diins 
un l)atiiiient toat en bois; de-Iä eile descend d.ins 
la maison des bains, ä cent pas environ de distance. 
Elle se repand par plusieups canjux dans les baig- 
noires qiii sont grandcs et toiites en bois. L'eau ne 
cesse jamais de couler dans ces baignoires, et les 
chambrcs oü elles se trouvent sont si b.is>es et si 
peu acrees, que leur atmosphere est toujours char- 
gee de vapeiirs ä une temperature. voisine de celle 
de l'eau. C'est dans cette atmosphere naissant de 
la paroi exferieiire des baignoires et du plafond du 
bätiment qui contient la suurce, que se trouvent les 
singiiliers Champignons dont il est ici question. Les 
planches oü ils prennent naissance sont continuelle- 
ment itnbihees et arrosees par les vapeurs de l'eau 
chaude. Ce Champignon est certainement celui'qui 
est decrit dans la Flore Fran<jaise sous le nom de 
Ciavaria ihermalis. II Varie. en longueur depuis trois 
a quatrc pouces jusqu'ä quinze ou dix-huit; il et 
coriace, roux/ et un peu blanchätre lorsqu'il est 
frais; la base plus rousse que l'extremite; il adhere 
au bois par des sortes de bourrelets ou tubercules ; 
il n'a pas de saveur, inais une odeur particuliere; 
quelquefois il parait simple, quoiqu'il soit toujours 
raniifie, a-i moins a sa base; quelquefois il est ra- 
mifie de p.irtout, et alors il presente une apparence 
tout-ä-fait singuliere, chaque ranieau etant tortille 
et bossele de tous cötes. Dans l'etat ordinaire les, 
ramcaux sont allonges, coniques, termines en pointe, 
4Bt ressemblent au pedoncule d'un Agaric. Ce Cham- 
pignon noircit et se rabougrit en vieillissant. 

Parmi ces Clavaires et croissant absolument 
dans les memes circonstances, se trouvaient trois 
Agarics que nous recueillimes avcc soin. Des la 
premiere vue nous ne pümes nous empecher de croi- 
re, M. Coidter et inoi, que cet Agaric et la Clavai- 
re n'etaient qu'un meme Champignon. En effet ils 
ont entre eux de grands rapports : ils croissent dans 
la meme localite, et eile est assez extraordinaire 
pour qu'on puisse croire qu'elle a quelqiie inHuence 
sur la forme des Champignons. Ils ont les memes 
dimcnsions; ils ont exactement la meme consistan- 
ce , la meme distribution de coulcurs et la meme 
odeur; le pedicule de l'Agaric est plein et blanc 
ä l'interieur comme la ('lavaire; en un mot si on 
coupait le chapeau de l'Agaric, on prendrait le re- 
ite du Champignon pour une Clavaire. Ces rap- 
ports se presentcrent immcdiatement ä notre esprit; 
mais en y reflechissant nous trouvames l'hypothese 
trop hardie, et nous en conclümes qu'elle etait pos- 
sibie> meme probable, mais quelle ne serait prouvee 
que lorsque nous aurions vu un Agaric sans chapeau 
par l'effet de l'avortement, ou une Clavaire quelcon- 
que s'cpanouir ä son extrcmite de maniere ä pre- 
senter l'apparence d'un Agaric. II fallait, pour qu'on 
£ut svir de ces transformations, que l'Agaric sans 
chapeau se trouvat adherent ä un Agaric parfait, ou 
que la Clavaire, developpce ä soip extremite, se trou- 



vat avoir d'autres rameaux dans I'^tat ordinaire. 
J'ai clierilie <lepuis ,j r.ipporter notre Agaric ä (|uei- 
quii espece dejä connue. La decurrence extreme de 
ses feuillets, sa constst.ince coriace, sa couleur et son 
pelonculc plein etaient des caracteres qui devaient 
me permettre de le rapporter au moins ä quelque 
sous-diviiion du genre Ag.u-ic. J'ai trouve, dans les 
planches <le l'ouvrage de Schaeffer sur les Champi- 
gnons de üjviere, la figure d'un Agaric qui lui res» 
semble tout-ä-fait, c'est VAgarictis lubaeformis de 
Öchaetfer, pl. 240 et 2.^9; mais ce qui est plus inte- 
ressant, c'est que j'v ai trouve la Solution de notre 
problcuie. En elfet Schaeffer donne une figure dans 
iaquelle trois de ces Agarics partent d'une base com- 
mune; mais Tun d'eux n'ayant point de chapeau, 
son pedicule le termine en pointe et ressemble tout- 
a-fait ä notre Clavaire. L'auteur dit dans sa de- 
scription que cet Agaric tubiforme est tres-changeant 
et qu'il croit sur les vieux tronrs. Sowerby de «on 
cotc en a donne une figure dans ses Englisch Fungi, 
pl. 382. II admet le nom de tubaeformis donne par 
Schaeffer et dit qu« ce Champignon change beau- 
coup d'aspect et crott sur les vieilles poutres. La 
planche de Sower'oy represente aussi un individii. 
parfait de la base duquel partent des Agarics avor- 
tes, sans chapcjux, tout-ä-fait semblables a notre 
Clavaire. Sowerby ajoute dans sa description qu'il 
crois que la Ciavaria lignosa de Dichton (fasc. 4, t. 
12, fig. 9) ainsi que la Clavaire, Ramaria ccratoides 
de Ilolmskiold , ne sont autre chose que des avorte- 
niens de cet Agaric tubaeformis. La description da 
Holmshiold s'accorde assez bien avec notre Clavaire. 

On doit donc regarder comme prouve que l'A- 
oaric ßt la Clavaire qui se trouvent dans les bain« de 
Saint-Didier, ne sonL qu'une meme plante; c'est Cel- 
le que Schaeffer et Sowerby ont decrite sous le nom 
d'Agaricus iubaeforinis. Mon pere qui ne l'avait trou- 
vce qu'ä l'ctat avorte l'avait decrite comme une 
Clavaire, et en effet c'etait alors le seul genre au- 
quel on püt rapporter ce Champignon quoiqu'il dif- 
fere assez des autres Clavaires. Voilä im exempla 
assez singulier de degenerescence de formes dam les 
Champignons: peut-etre est-il plus frequent que nou» 
ne le croyons? peut-etre »e retrouve-t-il dans d'au- 
tres especes d'Agarics? c'est ce que le temps et des 
observations bien faites pourront seuls constater. 

D'apres ces observations, il faut rayer de la 
Flore Fran^aise l'article de la Ciavaria thermalis, et 
le remplacer par l'article suivant place dans la pre- 
miere division de» Agaricus gymnop\u. 

Agaric US tubaeformis (Schaejf. fang, bav. t, 
£48 et 249; Soiferb. Engl, Jung., t. 332.) 

Agaricus (gymnopus^ stipite elongafo tereti, 
medio subgibbo , basi rufo , caeterum cum pileo et 
laminis flavo pallescente, pileo juniore convexo de- 
mum superne concavo, laminis valde decurrentibu», 
demum transverse scissi«. 



185 = 

ß Clavarlaeformis, pileo abortivo slipite cylin- 
draceo, apice alteniiato. 

Clavaria thermalis, D. C. Fl. Fr., ed. 3». n. 266 ; 
Ramaria ceratoides, Holmsk. Clav., p. 104, Clav, li- 
gnosa, Dick. fase. 4> t, 12, ßg. 9, ex Sowerb, loc. cit, 

Habitat in Irabibiis cryptarum ad thermas 
sancti Didieri in Pedemontio. 



Decandolle: 

Frodro|niHS syslematis naturalis rcgni vegetabilis. V. 11, si- 

Gtens caljcifloraruin ordines X. Parisiis apiid Treuttel et 

Wüitz. 1825. 8- P- 644. 

£>ief« unflc^eute 2(tbcit, 9röi(fntf)ci(S auf tU cigJtic 
2(n|Td)t bet ^flatijen gegtünbct, rütft, jum Söetgnügtn öec 
5Watutforfd)tc unb jum ^Jufecn bcc SBiffcnfAnft, tnfcf) vot= 
tPiirt«, unb enthält foreof)! bec 9}?ii(Tc nad) üicl 9?cu««, nlS 
ouct), unb bieg i|l bi* .^'aup'f"*'^ ' *>" S^tm nactj. £)ic 
Ct)oracter« foi\)o()l bct Sippen a\i bcc ©attungen finb neu 
gegeben unb bie ^auptabbilbungen angefutjtt. See 23ccf. 
ifl im Sefi| einer gtoBcn, man fönnte fngen, flUet beton. 
Jittccatur, ^nt felbji ein gtogeS .^etbatium unb mad)t un^ 
ouft)6rl(cl) SIeifen, um anbete .^erbatien bucdjäumufietn unb 
©ättcn }u befud)en. 9Äan !ann fid) baf)et auf feine 58?= 
fd)tcibungcn vetlaffen, ba ffe 2lu6fagen «ine« ^(ugenjeugcn 
finb. 2rud) ifi bet £)tucf mit Uebetleijunfl cingctict)tet, um 
bcm ßcfet ba« 2fuffud)en unb bie Ueberfidit burd) aScrfd)ie; 
benl)cit bet @d)viften, but(^> 9{ubcifcn, GolumnenjSitcl unb 
9Jcgif?et ju etleidjtetn. 

liefet aSanb «nt^Ält folgenbc ^flanjen: 



S üb da SS. II. Calyci- 
florae, 

OrJo 55. Celastrineae. 
Trib. I. Slaphjleaceae. 

1 Staphylea 6 Spec. 

2 Turpinia(Dalrynjplea) 2, 

Trib. II. Evonjmeae. 

3 Evonymus iS- 

4 Celastriis 65. 

5 rVIaytenus 4. 

6 Alzatea 1. 

7 Polycardia 1. 

6 Elaeodendron 8. 

9 Ptelidium i. 

10 Tralliana i 

Trib. III. A'/uifoliaceae 

1 1 Cassine 5» 

12 Hartogia 1. 
i3 Curtisia 1. 

Sn« i8s6. «fft U. 



14 Myginda 12. 
j5 Hex 38. 

16 Prinos 13. 

17 Nemopanthes i. 

18 Slumniia 1. 

19 Lepta 1. 

Ordo 56. Rhamneae. 

1 Zizyphus 54. 

2 Paliiinis 3. 
Berchemia 5. 
Rhamnus 67. 
Condalia 2. 
CoUetia 7. 

7- Goupia 2. 

8 Carpodetus i 

9 Ceanothus 38« 

10 Poinaderris 9. 

1 1 Phylica 50. 

12 Crvptandra 4- 

13 Ventilago 3. 

14 Gouania 20. 

15 Ho venia 3. 

16 SchaefTeria 4- 

17 Olinia i. 



Ordo 57. Bruniaceae. 

1 Brunia 26. 

2 Staavia 2. 

3 Lincönia 4- 

Ordo 58. Samjdeae. 

1 Samyda 12. 

2 Cjsearia 38. 

3 Chaetocrater 2. 

Ordo 59. Homalinae. 

i Homalium 4- 

2 Napimoga 1. 

3 Pineda 1. 

4 BlacKwellia 8. 

5 Astranthus i. 

6 Nisa 2. 

7 Myriantheia 

8 Asieropeia 1. 

9 Aristotelia i. 

Ordo 60. Chailletiaceae. 

1 Chailletia 5. 

2 Leiicosia 1, 

3 Tapura 1. 

Ordo 61. Aquc'arinae. 

1 Aquilaria 3. 

2 Ophispcrmum 1. 

3 Gyrinops 1. 

Ordo 62. Tcrcbinthaceae. 
Trib. I. Anacardieae. 

\ Anacardium 2. 

2 vSemecarpus i. 

3 Holigarna 1. 

4 Mangifera 4» 

5 Buchanania 2, 

6 Pi&tacia 7. 

7 Astroriiiifn 1. 

8 Comociadia 8> 

9 Picramnia 4- 

Trib. II, Sumachineae. 

10 Rhas 86. 

11 Mauria 8. 

12 Duvaua 2. 
i3 Schinus 3. 

Trib. III. Spondiaceae. 

14 Spondias 4 
,15 Poiipartia 1. 

Trib. IV. Burseraceae. 
16 Boswellia 3. 



12* 



186 

17 Balsamodendron 5. 

18 Icica 15. 

19 Protiura i. 

20 Bursera 3. 

2 1 Marignia 2, 
3i Colophonia i. 

23 Canarium 6. 

24 Hedwigia 2, 

25 Sorindeia 2. 

26 Garuga 2. 

Trib. V. Amyrideae. 

27 Amyris. 
Trib. VI. Pteleaceae. 

28 Ptelea 4. 

29 BlacKburnia 1. 

30 Toddalia 4. 

31 Cneoriim 2. 

32 Spathelia 2. 

Trib. VII. Connaraceae. 

33 Connarus 5. 

34 Omphalobium 12. 
55 Eurycoma i. 

36 Cnestis 7, 

37 Brunellia 7. 

38 Brucea 3. 

3g Tetradium i. 

40 Ailanthus 4. \ 

41- Dyctioloma i, 

42 Triceros i. 

43 Trattinnickia i. 

44 Hiiertea 1. 

45 Asaphes 1. 

46 Ruinphia 1. 

47 Philagonia 1. 

48 Tapiria i. 

49 Cyrtocarpa t. 

50 Tliysanus 1. 
3i Barbyliis 1. 

52 Siu-iana i, 

53 Liinanea 1. 

54 Heterodendron i, 

55 Stylobasium i. 

Ordo 63. Leguminosae, 
Subord. I, Papilionaceae 

Trib. I. Sophoreae. 

1 Myrospermum 4. 

2 Sophora 13. 

3 Edwardia 5, 
4. Ormosia 3. 

5 Virgiiia ,7. 

6 Macrotropis 2. 

7 Anagyris 2. 

8 Thermopsi» 5. 



187 

g Baptisia 9. 
10 (jyclopia 2. 
j i Potlalyria 14, 

12 Chorizema q. 

13 Podolobimn 6. 

14 Oxylobium 5. 

15 Calüstachys 5. 

16 Bracliyseina 2. 

17 Ornpholobium 12. 
Ig Burtonia 4» 

ig Jatlisonia 5. 
za Viminaria 2. 

21 Sphaerolobium t. 

22 Aoltis 2. 

33 Dillwynia 9. 

24 Eutaxia i. 

• 25 Scierotliaranns 1. 

26 Gastjfolobium 1. 

27 Euchiliis ». 

25 PuUen»ea 32. 
19 Daviesi-a 12. 
So Mirbelia 3. 

Trib. IL Loieae. 
Subtrib. I. GcniUcaSi 

31 Hoveia 7. 

52 Phatylobiam 5^ 
^33 Platyxhilutn: r. 

34 Bossi;iea ri. 

35 Gooilia 3- 

36 Scottea I. 

57 Tcmpletonia ff. 

53 Kafnia 14. 

39 Viiscoa 2. 

40 ßorbonia 1 i. 

41 AcJiyronia 11, 

42 Riparia i. 

43 Priestleya i5. 

44 Hallia 7. 

45 Heylandia 3. 

46 Crotalaria i37. 

47 Hypocalyptiis *. 
4g Viborp;ia _ 5« 

49 Loddigesra t, 

50 Dichiliis 1. 

51 Lcbechia ir. 

52 Sarcophylliim 1. 
55 Aspalathus 85. 
64 Ulex 5. 

55 St'juracanthus 1. 

56 Spartiutu ». 

57 Genista 76. 

58 Cytisus 40. 

59 Aclenocarpu» 6. 

60 Ononis 106. 

61 Requienia 2. 

62 Anthyllis 21. 



188 



Subtrib. 2. Trrfoliaeae, 

65 Medicago 78. 

64 Trigonella 45. 

65 Pocochia i. 

66 Melilotus 27. 

67 Trifolium 144» 

68 Dorycniutn 11. 

69 Lotus 51. 

70 Tetragonolobus 4* 

71 Cyanopsis i. 

Subtrib. III. Clitorcae, 

72 Psoralea 61. 

73 Indigofera i2r. 

74 Clitoria J7. 

75 Neurocarpum 7, 

76 [Martiusia i. 

77 (Jologania 6. 

78 Galactia 17. 

79 Odonia i. 

80 Vilmon'na ». 
8i Barbieria i. 

82 Grona i. 

83 Collaea 2. 

84 Otoptera i, 

85 Pueraria a. 

86 DuiTsasia 2. 

87 Glycine 21. 

88 Cliaetocalyx 2. 

Subtrib. 4- Galegeae. 

ß9 Petalostetnum 7. 

90 Dalea 33. 

91 Glycyrrbiza g. 

93 Galega 3. 

Qj Tephrosia 74. 

94 Amorpha 5« 

95 Eysenliardtia i. 

96 Nissoira 17. 

97 Miillera i. 

08 Loncliocarpus »9, 
9j Robim'a 16. 

100 PoitaeJ 3- 

101 Sabinea 2. 

102 Coursetia S* 

105 Sesbania 17. 
104 Agati 2. 

»05 Glottidjum I. 

106 Piscidia 2. 

107 Daubentonia 2. 

108 Corjnella ?. 

109 Caragana ro. 

110 Halimodemlron i. 
« 1 1 Diphysa i. 

112 Calophaca 1. 

113 Colutca 6. 

114 Sphaerophj'sa 2, 

115 Swainsona 3. 



1 16 Lessertia 17, 

117 Sutherlandia 2. 

Subtrib. V. Aslragaleae. 

118 Phaca 16. 

119 Oxytropis 50. 

120 Astragalus 244- 

121 Güldenstaedtia t, 

122 Biserrula 1. 

Trib. IIL Hedjsareae. 
Subtr. 1. CoronillaC' 

23 Scorpiurus 7, 

24 Coronilla 19. 

25 Astrolobium -4- 

26 Ornithopus 2. 

27 Hippocrepis 9. 
2S Securigera 1. 



Subtr. 2. Euhedysareae. 

29 Dipliaca 1. 

30 Pictetia 6. 

31 Ormocarpum 3. 

32 Amicia 2. 

33 Poiretia 3. 

34 Myriadenus i. 

35 Zornia 1 1. 

36 Stylosanthes 10. 

37 Adeimia 9. 

38 Aescliynomene 36. 

39 Smitliia 4. 

40 Lourea 3. 

41 Uraria 7. 

42 Nicolsonia 3« 

43 Desmodium 135. 

44 Dicerma 3. 

45 Taverniera 3. 

46 Hcdysarum 34. 

47 Onobrychis 37. 

48 Eleiotis 2. 

49 Lespedeza 18. 

50 Ebenus 3. 

51 riemingia 7. 

52 Alhagi 3. 

53 Alysicarpus 7. 

54 ßremontiera 1. 

Trib. IV. Vicieae. 

55 Cicer 5, 

56 Faba 1. 

57 Vicia 90. 

58 Ervum 17. 

59 PIsum 8- 

60 Latliyrus 62, 
6« Orobus 3(). 

Trib. V. Phascoleac. 
162 Abru« 1. 



»63 Sweetia 3. 

164 Macranthus i. , 

165 Bothia 1. 

166 Teramnus 2. 

167 Ampliicarpaea 2. 
163 Kennedya 6. 

169 Bhyncliosia 51.] 

170 Fagelia 1. 

171 Wisteria 3. 

172 Apios I. 

173 Pliaseolus 57. 

174 Soja i. 

175 Dolichos 49. ' 

176 Vigna 2. 

177 Lablab 6. 

178 Pachjrhizus 3. 

179 Parochetus 2. 

180 Diociea 4. 

181 Psophoc.arpus i. 

182 Canavalia Q, 
180 Mucuna^ 17, 

184 Cajanus 2. 

185 Lupinus 36. 
136 Cylista 5. 

• 87 Erythrina 32. 

188 Iludolpliia 4, 

189 ßutea 4- 

Trib. VL Dalbergieac. 

190 Derris 2. 

191 Endespermum 1. 

192 Pongamia 5. 

193 Dalbergia 25. 

194 Pterocarpus 22. 

195 Drepanocarpus 5. 

196 Ecastapliyllum 7. 

197 Arnerirnnum 2. 

198 Brya 2. 

199 Deguelia 1. 

Subordo 2. Swarlzieae, 

200 Swartzia 17. 

201 Baphia I. 

Subordo 3. Mimoseae. 



202 


Entada 6. 




203 


INIimos^i 71. 




204 


G.ignebina 3 




205 


Inga 112. 




206 Scliranhia 5. 




107 


Darlingtonia 


2. 


103 


Desmanthus 


»9 


109 


Adenanlhera 


4. 


210 


Prosopis 15. 




21 1 


Liigonychiura 


1 


:iz 


Acacia 258. 





189 

Subordo 4> Caesälpineae. 
Trib. IX. Gecjfreae. 

213 Arachis i. 

214 Voandzeia 1. 

215 Peraltia 2. 
116 Brongniartia 2. 

217 Andira 6. 

218 GeofFroya 6. 

219 Brownia 7. 

220 Dipterix 2, 

iTrib. X. Cassiacae. 

221 Moringa 4. 
-222 Gleditschia ß. 

223 Gymnocladus 1. 
324 Arioina 1, 
225 Guilandina 4« 
;226 Coulteria 5. 

227 Caesalpinia 22. 

228 Poinciana 3. 

229 Mezoneiirum 2, 

230 Reichardia 2. 
23 t HofFinannseggja 
252 Melanosticta i. 
233 Pomaria i. 
■^34 Haematoxylon 1 
:235 Parhinsonia i. 
■236 Cadia 1. 

237 Zuceagnia 1. 

238 Geratonia 2. 

239 Hardwichia 2. 
;240 Jonesia 2. 
24t Tachigalia 3. 
1242 l?aryxylum i. 
■243 Moldenhawera i 
^44 Hurnboldtia i. 
^45 Hcterostemon 1. 
246 Tamarindus 2. 

' 247 Cassia 211. 

248 Lahichea i. 

249 Metrocynia t. 

250 Afzclia 2. 

251 Sthotia 6, 

252 Copaifera 5- 
255 Cynometra 4« 
254 Intsia 2. 
23,5 Eperua ■ i, 

'256 Paa-ivoa i. 

257 Antlionota 1. 

258 Gulea 3. 

259 Vouapa 3. 

260 Hymenaea 5. 
a6i Sclinella 2. 
262 Bauliinia 65« 
C63 Cercis 2. 
264 Palovea 1. 

, 265 Aloexylon t. 
{66 Amaria », 



267 Bowdlcliia i, 

268 Criidya 4- 

269 Di.iliuin a. 

270 Codarjum 3. 

271 Vatiiirea 1.- 

Trib. X. Betarieac, 



211 


Detarium 


1. 


273 


Cordyla 1 


• 




* Paruin 


notae. 


274 Phyllolobium i. 


275 


Aniphinomia i. 


276 


Sarcüdum 


I. 


277 


Varennea 


I. 


278 


Grafordia 


I. 


279 


Animodenc 


ron 


28« 


Lacara 1. 




281 


Harpalyce 


I. 


282 


Diploprion 


I. 


283 


liiveiia 1. 





Ordo 64. Rosaceae. 

Trib. 1. Chrjsobalaneae. 

i Chrysobalanus 4» 
2 Moquilea i. 
5 Couepia 2. 

4 Acioa 1. 

5 Parinarium 4> 

6 Grangeria i. 

7 Licania i. 

8 Thelyra. 

9 Hirtella 20. 

Trib. 2. Amygdaleae. 

10 Amygdalus 6. 

11 Persica 2. 

12 Armeniaca 4« 

13 Prunus 10. 

14 Gcrasus 4'» 

Trib. 3. Spircaceae. 

15 Purshia 1. 

16 lierria 1. 

ij Spiraea 58, 

18 Giilenia 2. 

19 Neillia 2. 

20 Kagenecliia 3. 

21 Quitlaja 2. 

22 Vauquelinia i. 

23 Lindleya i. 

Trib. 4. Neuradeae, 

24 Neurada i. 

25 Grielum z. 

Trib. 5. Drjadcae, 

26 Dryas z. 



S7 Geiim 41. 

28 Waldsteinia i. 

29 Gomaropsis 5. 

30 Kubus JH. 
Ol Gylactis i. 

32 Dalibarda 5. 

33 Fragaria 10. 

34 Potentilla 106. 

35 Sibbaldia 6. 

36 Agrimonia 9. 

37 Aremonia 1.' 

38 Brayera 1. 

Trib. VI. Sanguisorbeae. 

39 Cercocarput i. 

40 Aichltnilla iß. 

41 Cephalotus 1. 

42 Marsyricarpus i. 

43 Polylepis 4. 

44 Acaena 17. 

45 Sanguisorba 6. 



190 

46 Poterium 7. 

47 Cliifortia 24. 

Trib. VII. Rosaceae. 
43 Rosa 146. 

Trib. VIII. Pomaceae. ■ 

49 Crataegus 49, 

50 Raphiolepis 4. 

51 Ctumaemeles i. 

52 Pliolinia 6. 
55 Eriobotrya 4. 

54 Cotoneaster 4. 

55 Amelanchier 5, 

56 IMespilus 2. 
57' Osteomeles i. 

58 Pyrus 41. 

59 Cydonia 4. 

60 Amoreuxia 1. 

61 Lecostomon it 
'62 Trilepisium i. 



^i'coa^ über ^rel^mö neue SJc^elarten üoit 
S3ce{)m, 

3facS !««ue finbct ati ©o(cf;cä SBiftcrrpriic^ , imftbcg»: 
Wegen niug ftd; bcrjttiige, iücld}«r ti bc^ouptct, oiif ©eg« 
ncc gcfapt mad;cii, luä^ienb C«, ivcld;ec b&i längft 5Bci 
rannte unb STauienb 5)ial ©efagte noc() «in «Wal fagt, auf. 
Den QSeyfflU bcr OJIcnge redjnen fann. Sieg i|t fc^r na« 
tüclid). £)«, n)cld)ec neue Q3c^auptüngen auf|?e(lt, mutzet 
2(n6cfn ju, auö i[)rem gewohnten Äicife fternu^jutvctcniiiib 
von if)rcn ein 5)JaI gefaßten unö i()nen feit langer Seit (ic6 
geiüortenen 3lnfid)ten objuit)oid;cn, luä^ccnö im, iüe(d)ei- 
taä «Bcfannte obernialS au6|"pnd)t, lauter ©inge teriil)ir, 
wM)t in öem ©lifte 6er meinen OJjcnfdjen fd)ün fe(l ge. 
«.nicäfU unö ii)nen eefiöcgcn treuer unö lüevt^ finfc. 2BaS 
foun aOcr brfS ©eöiet fcev Sßiffenfdjnftcn etireitcrn un& ijie 
Sßa^i-^eit on öa« £ii)t 6nngcn? Offenbar nur iai, lynä 
Sßiöerfpiud) erregt. (£r itl Ja« Jcuer, reeldjer iai ^errli= 
(J;e ®clö, bie emige SBa()rf)cit «on ben @d)laifen reinigt; 
unb nng biefern t^jrunbe f)at fid) bcr SSerfaiTcr biefcö über 
Cen aciberipcud), iyeld)en feine 33ct)auptungen erregt f)abcn, 
roal)ri)aft gefreut, uuö ivirb fid; aud) fünftig barubec 
freuen. 

55ie Urfac^en, itjcrc^t ben »on mir neu oufgcfletffcn 
SJögelarten ©egnep criüecft ^aben, finb manc5er(ci). ?!,eo 
vielen g?aturforfd;ern ifieä tlTaitgcl ai» (Bclcgcttf;cit, nie; 
le (Efjicvc cirtei- o&ci- &ei- veruianöter ?UTcn gcHau ?tj 
untci-ru(t>cij unö j"oi-gfÄitig ju vergleiche», i»ng ihnen 
tie g)rüfung neuer Elften umtiöglic^ mad^t. -«Siele 
©attimlungen enthalten oon einer 2lrt nur i ober 2 ©ti'icf 
mit bicfen mevnen bie 5>e(i^et auäjufommcn; (le betraAi 
ten fi« al« ben unttüglicftcn ®aaß(la6, um vermanbte @c, 
fcf>Äpfe ju beffimtnen. ©egen (ie bemcrfe ic^ 6(og, ba% iefi 
vom 6. 2Kdrj bii juni 8. SRomcmbec D. 3. mit einernte' 
Ralfen i5i Pieper, unt«t ti»fm na fcgenflnnte Wjcfcijs 



picpec etfegf, alfe fc(6ft iinterfuc^t unb föt bie «Samnitung 
jurcd)t gcmadjt f)abt, unb tod) mit t)cn piepern nod) 
iiid)t im 3Jeincii bin. 2Bic fönncn bic in einet fo »erroi; 
rfelten i^adx, ali bie QScflimmung üeriüanbtic Sitten ijt, 
mit i^icn wenigen «^ütf^mitteln etroaö entfdjeiben? 

2(tiÖei-e ftnö gegeit neue 2tvtcn ciiigeijommeit. 

3u if)ncn gehört j. ©. J^m ^äv in Äönigebcrg unb .^r. 
^flld) in 9Diainj. ©cc cificrc ^at es in einem fc^d^üa- 
rcn Jluffalje über biefcn föegcnjlonb, in öen 9]otijen bec 
9^atur= unb ^eilfunbe unb in bcc von if)m ^cnü^rcnben 
?:-)cuitI)eilnng von 'i^ienemanni ©ee^unben, unb bcc leitete 
in biefer 2tii\'(i)üft bemiefen. 

3|l eS aber nid)t fel)r begreiflieft, ba^ bicfe »turbigen 
tOicinner, lucldjc mir jSingcnommcnljcit für bie neuen 
2(rfen vorwerfen, burd) j£ii)genomnici)f)cit bagegen man« 
d)e nidjt aneTfeniicn fönnen, iveld;e bem Unbefangenem fos 
gleid) einleud)tcn muffen. 5)ag 93errocrfcn ber ecru'anbten 
2rrten ^at überbiefi um bi'iiuiUcn »icl 2ingcnct)mcg, weil ti 
butd) fd;einbarc SSerminberung bcc ©djiincciyfciten ein= 
nimmt, di flecft (<ai gelb, auf tucldjeni bcr 3inturfcifd)cc 
arbeitet, in engere ©renjen ab, unb cvletd}tcrt bem €janimi 
ler eine gcroiffe, wenn aud; nur vccmcintlid;e Sßollflänbig» 
feit ju erlangen. 

211« id) ^Injexi unb 2Bo(fö lafd^cnbud) juni erf!en 
IBJal fii^, freute icft micft fcijr, bie bcbcuflid;e Fringilla 
montiiiin , Muscicapa collaris ßechst., unb ben feite; 
tien Colymbus arcticus nidjt barin ju finben, weil id) 
- im Söertraucn auf bai Slnfe^en biefcr mit 9ied)t allgemein 
"^^ gefcftnijtcn 53iänner feft übecjeiigt war, ba^ bicfe 2SögcInid)t 
«or!)anbcn fe;)cn, unb a(fo aud) nid)f in meine ©ommluug 
gebrad)t ju werben braud)tcn. Q3licft man aber erfl einige 
Seit mit forfd)cnbem &üfi( in bie Statur fclbfl, wie ganj 
onberg erfd;cint ba 2füe«! 

ätin t>i'ittef ©riinb fecc Jtreifcl «tt htv 3lid)rigs 
feit neuer ?li-tc» ifc öie Uiimoglict)t'cit, in öcv )ic^ 
tnand^e Vlrttui-forfd^cr bc^uöcu/'cinc neue ?lvt in öer 
. TJatUf l'clbft }U bcobflCi^tcn. «So wutbe meme Certhia 
brachydactyla von .^crrn 'Scmmincf «eiwerfcn unb von 
.ßerrn ?[)ici}er aÜ ärociifcl()nft aufgcficllt, W(\i gar nid)t 
bcnfbar wäre, wenn biefe b(i)fen grojseu 3^aturfürfd)er nur 
ein UTrtl/ id) fage, nur ein i]Tal bie bixjbtn curopäifd'cn 
5>aumliiufir Ratten fd;revcn l)6rcn. (Sbcn fo ifl f6 bc\j 
J)en ^lviUt'e^l*en. 5ßcr 8_)lvia Wolfil neben bylvia 
cyanetiila im Äajig gef^nbt, unb bic verfd)icbenen 2ocft6ne 
wnb föcfcinii|h'opl)cn ge^i5rt Ijat, fann gar nicftt mef)r an 
tet SBerfd;ie6enl)cit bei^ber SQßgel jroeifeln. 

:Jlnt)evn/ unö iwnv nict)t Wenigen fe^It &ci'5ofJ 
fd)evbltCf. i£ö itl etwa« ganj SigcncS mit biefem; <c 
fann unb mug burd) Hebung gcfd)(Srft, aber er fann nidjt 
errungen werben, fonbern nnife angeboren fjpn. SBcr bie« 
fcn Sorfdjerblicf mdjt [)at, ber fleht bc\) wieber^oltcr a3e= 
tt(Sd)tung «Stwa« nid)t, wai ber mit itjm Q.'iegabic fegleid) 
bemerft. Exempla sunt odiosa unb id) fü^re, um 9^ic= 
itianDen ju beleibigen, feine an, wei§ aber gewi^, fcaf 
mic in biefec 9Jcf)aupfun3 iebet ^e[lfcf)enbe 9?cd)t geben 
wirb. 



= 192 

S)etr Ie*ite; wib iwav ber ^auptgvunö; tvcßi 

wegen Diele meiner neuen ^IrtenTOiöeifpruc^ fiinöen; 

ift t»ic Unbef£immtl)eit/ weldje in t>em 2iu3t>rutf e 

2[vt fclbft liegr. ü»it il)m vecbinbct ber Sine biefen, bet 

2fnbece jenen QJegriff, unb fo legt Sebec feinen eigenen 

SÜIaaBjJab an bic öjcfdjbpfe unb migt (le nad) biefem ab. 

2Bic not^wenbig c9 fei), bcn QSegriff 2lvt genau ju 6f» 

(limmcn, fü^lt mit mir bcfonber« ^v, ^oje bec dltete, 

unb wir 53ci)bc werben näd)fienä in bcr Ornis, wo oud^ 

balb ein @i)fiem aller europoifdicn SS6gel von mir crfd)ci< 

nen wirb, ein 3<!bcr von bem 2lnbcrn unabl)i5ngig , unfccj 

2inrid)tcn barüber mitt^cilen. 01)ne bicfe 5Se|limmung wirft 

ein ewiger ©trcit in ber D^aturgrfdjidjte fci)n. ©teile iö) 

g. 9>. cme neue 2lrt auf, j. '2^. Colymbus liyemalis unb 

fage: „2)ei' Wintcrtauc^er ift ein von bem Jüistau? 

ä)sv, Coljmbus glacialix, t)ei-fct)ieÖenev "Oogel/ xt>eil 

er eine gci-ingei-c Cöröj^c^ einen, fct)mdlevn Schnabel 

unt) ju?e)^ ©c^aian.;feöern irerjigei-/ als Öet itistaus 

ct)ei*l>aC;" fo fpridjt ein 'ifnberet: „©iefe iScrfdjicben» 

l)citen geben wir ju, aber fie bcgrünben feine befonbere 

2lrt, fie fmb gofge bti ^"•"'"'■''fti''')*» a'fo fogenannte clis 

matifci)c 2lbwcid'ungen." Sl^ '^ bei) biefer ÖJrunbver|"d)ie» 

beni)eii bcr 2lnfid)ten- mäglid) , jemalg jur Uebcreinftimmung 

JU gelangen? '^<i) gefiele, bic i2)d)Wictigfeitcn, ben 3!»e» 

griff von '^Kt genau ju befiimmen, fitiD fe^r grog, wa« 

bie tnei|1en 32atutfürfd)cc gar nidjt ju af)nMi fdjeiiicn, aber 

unübeiwmblid) finb \\t bod) nid)t, unb niehietc miiffen ji(fc 

jur 93cficgung veieininen. 2U't nenne icf) bie bcftmnntc 

:öilbuug unD :öc|c^atfenbeit eines (t5c('(i)opfeS/ ivel; 

cl)tbuiü> oeugung von einem (Scfi:^led)te auf örtS an 

bcrc i'ibevgeti-agen wxv'Z», "StaA) biefem 3!>igri|T nenne 

id) alle bie |tanb[)aft verfd)iebcnen Q>ilbungen , wcld)e on 

völlig gefunden ©efdjäpfcn immer forterben, 2frtvctfd)i.bcn> 

Reiten, fie mögen fid) duucclid) o-ber innerlid) jcigcn. liWii 

biefj werbe id) in bcr 2lbl)rtnbUu)g über 2tl"t genauer cnt 

wicfcin unb aud) auf bie von mir &[i neu aufgeflelltcn 23öi 

gel anwcnben. SSorläufig bcmafc id) nur, ba^ ti be^ 

mandjcn Sßögelarten unnibglid) ift, auereidjenbc 2Utfennjei 

d)cu anjugc-'cn , wenn man nid)t it)r 3""«''«^ genau un« 

terfud;t unb bie vcrgleidjenbe 2lnatomie, bicfe l)erclid)c unt 

nod) viel ju wenig gefcl)n^tc unb angebaute 2Biffenfd)aft jr 

^ülfe nimmt. 3d) weibc mid) fünfiig gen6tf)igt fe^cn 

btp vielen neuen SJögeln bie Jlrtfcniijcidjen vom ®cripp< 

mit JU entlegnen. Cycyen bic, weld)e bie jlan^^aften 23cr 

fd)iebeiit)citeu C'cr ©efdjßpfc bem l^influffc bti ^immcU 

flrid)eg jufd)reibcn, bcmafe id) nur, ba|) fie |ld) baburd 

in ein Sabv)iiii.t) veriiren, aiie wcldjcm fein Slu^gong ji 

finben ifi. 2i3o wellen fie anfangen, wo aufi)Ären! @ 

wenig, man aus bem ßinfluB öefi Jpiinmcl)lrici)c« erfliSrei 

fann, ba% in ber neuen 'Ißelt feine Jjaibenarten wad)fen: fi 

wenig wirb man auä iljm bic verfd)icbcne Q^ilbung unb©« 

fcbaffenl)eit ber ©efd;i5pfe erläuiecn tbnnen. 2)ie iSlänbifd) 

3\oimöi-anr(J)ai-bc 1^ bei* nonrcgifc^cn fe{)r d^nlid^un 

mit il)r bie größte bti Sterben«; bei)be nenne id) C.irbi 

cormoranus; Öie gi'6nlänbif4)e ift Heiner unb etwaö an 

berö gefärbt unb i)c|laltit, fie ifl mein Garbo glacialis 

bie ^ollänbifd)e i|l noO) flciner unb wiebec etiva« anberSgt 

färbt unb gcbilbct, mein Garbo subcormoranus; i^r i' 

bic bänifd^e fo ä!)nlid), ba^ id), weil mir eine vollftänbifl 

93crgieid)ung bec 23dgcl unb bec Gerippe nid)t mjgtid) if 



193 . — 

ncd) utigwi^ 6fn , e6 id) (le für «ftie o6fc 2 Jfitfti Rolfen 
fcü; btvbt (Tnb afcer &cr groiiKuibifd^eit tvtit me^c, alä 
bcr islaiibifd)en un6 tionregifd>cn ücrtcanbt. (Itroai 
i^,nlid)<6 fintct fic& bei) &cii <jlaui-'el;lcf)ej}. Sa« ncrbi: 
fdjC/ fcie ödjtc Sylviii Suecica Nilolons (IVTotacilla Sue- 
cica Linn.) ^nt im 5?rij^(ing?f(dDe ^cS männlidjen ®c< 
fd)Ifd)t« einen i-oftfOt^cn ©tcnj an frer .^e>)le, uiiö |lc5t 
turd) ihn btv Sylvia coerulecula Pallas, bai einen 
jimmetbrrtUnen jeigt unb in aBcflaficn unb Sg^pten lebt, 
fe^r naf)e, wd^tenb bie jivifd)cn if)nen roebnznben Sylvia 
cyanecula , leuco- cyanecula? unb Wolfii * tiuen wen 
§tn ober gar Feinen ®tctn an bec Äe^le haben. Mag- 
nus mihi erit Apollo, trcr mit biefe unb d^nlicfcc Gr- 
fcfjcinungen, wovon id) ganjc Su^cnöe or.füfyi'in tonnte, 
aus bim Jpimmc(^lltid) unö allen mit i^ni »etbiinbenen^nb 
fcurd) if)n Oebingtcn SinflHfl"i:n gcnügenb ju crtldcen im 
©tanbe i|T. ^lad) ber 93ic\jnun9 .SQielec müßten nun oUe 
tiefe SSfflcl einer 3(i't angcftitcn; id) aber glaube ©n'nöe 
genug ju ^abcn, (te, ba f\e ocrfd)iebene &e(d)ipfi |Tnb,al6 
rccfdjieben ju betrachten unb 8" befjanbcin. Sie oieien 
©cobadjtungcn, welche id) über bie europäifd)cn unb grßn= 
Innbifc^en SSJge! angeflellt/ ^aben mid) iiberjcugt, .ba^ bie 
@cfci)6pfe gcuppen=obcr rci^ennjeife ba^ctjen, inbem aüi 
ein unb bccfeiben ©runbgcllalt üctfdjicbcnc , ©e(!olten gcs 
ivotbcn ju feyn fcfccincn, tüeld)e wie Söerfe über ein unb 
benfelben ©egenflanb jwac benfclben ©runbton unb gvoge 
2(«t)nlid)feitcn, ober beunod) bcbcutenbe £>erfd)iebcnheitcn 
jjeigen. Ctune nannte Qtw&i)niid) eine gonjc Dicit)e foldjer 
»erwanbten @e|d;dpfc mit einem S^amcn, 5. ^. Faico al- 
Licilia alle curopäifdjcn ©eeabler; t»ir aber, bie ipir »öciter 
gefemmen finb, alö unfer unfierblidjer 2llt«atet, miifTcn, 
«m un« in bcm großen >^aufe föotteö äuc<d)t ju pnben, 
tcr <Sad)t etwiai genauer auf beu ©cunb ju fel)en fudjen, 
unb bie 2irten mit größtem glcigc foubccn. 97ur bann 
»rft wirb cä uns möglid) fcnn, bie (Sigcnt^ümlidjEeitcn bet 
©tfd)6pfe, j. ©. bie SJanbcrungcn bcc Sßßgcl mit ©id)er< 
^eit äu beftimmcn. gi'ir bie, tptldje bie äßicfeiigfeit biefec 
©adje nid)t einfe^en unb bie genaue ©onberung ber" Arten 
für ©pielcrcv) ober Äleinigfeit^frdmerct; galten , nur jmc^ 
föcvfpiele. ^err ©(^illing fdjricb mir \>cr fucsem, .er fei) 
fe^r jteeifel^aft »wegen ber 23erfd)ieben^tit »on Lanis ma- 
ximus unb marinus getüorbeu, tücil st in ben großen 
S)}6ocn faft lAuter ?Dtnnnd)en, unb in ben flcineu faft laus 
tet SSeibc^jcn erEannt i)abt. Siefe ©eobadjtung l)at il)rc 
»oQe 9lid)tigfcit, aber nic^t bte 23crmutt)ung, baß 6ci)be23fi- 
gel eine 3(rt au«mac^en. Larus, maximus gci)6tt bcm 
Sterben — er loo^nt in S'Jorroegen unb auf S^'ont*- — 
Laras marinus bem Slorboflen an — er lebt in ©d)«)c= 
ben, ginnlanb unb nod) ßjllidjer. Sie aBeibd;en biefec 
QRJiien iitl)en fübroefllid), bie ?OiÄnncf)cn mcljr fübiid), ober 
füböjllic^. Sg i(l fel)r bie Srage, ob »cn Larus maxi- 
mus alte SBeibcf)en in Qiommctn unb Su'igcn oorfommcn ; 
bie meiner Sammlung finb auö .^oUanb unb SönemarF. 
tlntet 5 0tu(f biefet. 5Ji6\3en aüi ^oUaub finb 4 SJeib- 
t^en unb ein 2)Iänn(()en »on Larus maximus, aber fein 



-=-- 194 

Larus marinus. 7i\\ ber pemmerfc^en i^üfte finb bie «t= 
ten mdnnlici)en Larus maximus ju finben, tpclcfje nntür^ 
lid) aud) Sdncmarf unb Jpol|lcin befud;en, namentlich b<\) 
^elllngar unb ©djIeSmig uorfommen. SSon bet;ben legten 
2Iiton crt)ielt id) aud) weibliche Larus maximus, über 
nod) feinen Larus marinus. Sie ölten 93idnnc^e» tief«!? 
3i3i6üe «n meinet ©ammlung (inb ou« ©d;roebcn, 

SRoc^ merfwüvbiger (inb bie SBanberungcn ber grogait 
5aud)er. ®ein fcf)r gcfdjiS^ter greunb, S^ivt ^vüd) iw 
93iiiinä , ben ic^ fd)on alö einen geinb ber neuen 3(rten on« 
geful)« i)übe. fd)j;ic6 mir: „ber Colymbus liyemahV 
fep md)t6 ali eine 2lb(5nberimg beS Colymbus glacialisj 
bie SSeifd)ieben[)eit in ber Softl bt'r @ci)U)anäfebern beroeifc 
nid)tö; benn eö fev ßft ber gad, bop au6 einetn Siele 2 
gebern entfprängen u. f. m." ^d) asUrooctete barauf, ba^ 
id) i.^m hierin unmöglid) be^ftimmcu fdnnte. Sie Icfjtete 
(Jcfd)einung fomme ojlerbingg vor, aber fo feiten, baß uns 
tcr ben me^r olö 4000 Stticfcn meiner ©ammlung nur 
ein 23o9e!, unb jwac eine 6ing&l-0)7cl/ i5 Scbern im 
®cl)lBanie i>Abe. 3* Oat i[)n tjmauf, bie 5 gccßen 1m= 
(l)er feiner ©ammlung, a»eld)c oüe auf bem Si^fiU gefcfjofTen 
tüorben, genau ju unterfucljen. (Einige S^'t ba? ou'f erhielt 
id) bii mecfroürbige S?ad;rici)t, boß alle biefe 3;ijucö«r nui: 
18 @cf)iüonjfeäcrn ^aben. üi folgt ^ieraul- 4>og .«le, b<x 
ber ©djroanj aller ii5länbifd)en €"i6ti>ua;er ani 20 ©itjitJnui« 
(leuccfebern befielt, fämmt(icf) ftiiS tbvönlant) onf ben 
?Rf)ein gefommen waren. SÜcr t)äite btrt nidjt bie islam 
hifd)m gefud)t? 2Bo mögen biefe ^iniie^en? 23ielleiü!)t ge« 
i}ta fie nad) Snglanb, ober wanbcin, wai 6ey ben nu^iftert 
ölten geroife ber gall i|l; gar nic^t au«, ©olcije fs^r töi«*«' 
tige Srgcbniffe fuib nur boi'urd) ju erlangen, »aß bie i\xf' 
f#tft mi}c vienvatibtcn 2lrfeu auf baS forgfaltieifte gefonbttt 
unb auf baS gcnauefte bcotadjtct rjerben. Sann ci(i, wa«n 
bicß gefd)e^en ift, werben wir über bie Seben«art ber 23S>' 
gel etwa« ^üdjtigc« unb Q3cfriebi9cnbc« erhalten fönnen.- 
Unter fold)en Uni(länben glaube id) ein völlig crwiefencS 
SKccbt au Ijabcn, ouf bem von mir bctcetenen Sßeg, fo bu- 
feenflid; er aud) 23ielen erfcljcinen mag, fortjuge^cn, unt» 
bai, wai mir auf bemfelfcen (idfjtbar tüatb , onbcrn vor bie- 
2fugen ju (l«öen. 

^d) fomme nac^ fcicfeh 23ot6ei'{itwnscn ju tun voit 
mir cutbecften Sitten, 

l) Aqmla borealis, tiSV l)Ofbifd>e ©eCftblet; * 
^«t meine« SBiften« tPfnigS5iberfprucö gefunben. Srfc^eint 
Weber im 9?oriwe(len nod) im Siübofien von Suropa vor» 
jufommen. ^err ©cf^lege! , jclst ©e^i'ilfe om tOIufeum ju 
Ceyben, f)at mit Jprn. n<tttcvei- unb »5ötfcl in äßienviee 
Ic au« Ungarn auf ben wiener SQogclmarft gebracht« 0ee? 
a^lev unterfudjt, ober bie Aquila borealis nid)t bfltuntcr 
gefunbcn. Ser in ©rönlanb lebenbe ©ecablcr, ben ic^ 
A. groenlandica nenne — ein ©tiicf meiner ©ammlung 
au« 3«lanb d^nelt i^m fc^r — i(l ein canj onberet SUcgei, 
wie id; na(<)rten« äeigen werbe. 



* »fe SBefctjteibung 
unten. 

3«6 i&i6. ■5«ft II. 



iiefer ft^Jneu Z^txi)tn ftej weitet 



©ie|i tfl« etjl« ^cft Ux Omis gtei«^ im TCnfang. 
*3 



195 

ß) Aquüafusca, t)cr bfaujtc 2[&ler. Acre :5ap 
jU ^5nt9«l)crg fagt, öag c« bort jirar vt!«lc ©dfrcyaöleiv 
Aquila nnevia, <i56c , 6er braune 3riMcc ober tiid)t «oijii» 
(omtTifn fc{)eine. '2(uc^ ^abs iöm ^crr «^ornfrfjud) gefdjcies 
Ben , 6a& flu; fein ©tiirf im ^OJiifevm ju ©reif^ivalt» bc» 
finb«. 2)0« i(t alles vcd)t gut m^glirf), 6cmci|l abev nidjtä 
gegen ba§ Safctjn 5eä braunen '.Mbler«. Jpcir ©djiüing 
tnclfcete mir, Dag im ODJufeum ju ©reifSwalö einer (tihibc; 
i6) fonnte baran ni^tt jipeifeln, weil id) meineä Svcun6c« 
©lief unö ®efcf)icElid)fcit im Unterfd)cit)en fennc. ^crc 
.^ornfd)U(^ fo^ fpÄtcr mein Svempiar, fonnte bann über 
6a5 ©reifäioalöer richtig urt^eifen, unb ^at ti , rcie id) |c» 
|e, verworfen, @o üer^dft ftd) biefe ©ac^e. Uebrigenä 
i(l bic Aquila fusca ald ein von AquHa naevia vcrfd)ie= 
öener SSogel gar nic^t ju bejweifcin. >^err »oOvnfct)uc^ 
i)(xi eine Aquila bifasciata * entbecft, über weldje id) mir 
fein Urt^eil anmaale, njeil ii) fie nid)t fenne, unb ^crr 
Scr.imincE ^at eine 2frt @d)revab(er aufgefunben , bcn er 
Falco Bonelli nennt. 2Son bem (entern lüciß ic^ 6i3 je^t 
nur, 6a§ er bii fübeuropnrfc<)cn ©ebirge beiüo^nt. SS tfl 
fc^r möglich, tsa% er mit Aquila fusca ober bifasciata 
einerlei) iüi?re; bo(^ (ngt jtc^ »on bem grogen Soi;fd)cr.§rn. 
ScmmincE roo^l erwarten, ba§ er i^m feinen neuen Slamcn 
gegeben ^aben loiirbe, wenn er i^n nic^t für rerfc^teben 
t>on bcn bev)b£i; genannten ^ic(t. So i|t wa&O'djeinlic^ beri 
felbe aSogci, btn ^r. 'Irmmincf früher für ben Sungm bc« 
JFalco ruevius anfa^. ** 

Q3f» htn ©c&reyftbfern i|l noc^, wie 6e>) aßen 3f bfern, 
»let JU t^un übrig. 3d) werbe i'iOer fie im 2. ^cfte ber 
Ornis einiges in meiner llcbcrfldjt ber esropaifdjcii SSög«l 
mitt^eilen, unb «ö- fe^r banfbar erfcnnen, wenn mit jcs 
manb abgebälgtc 3(bier ober ^c^dbel berfelben ober ft: 
t^ere ^eobac()tun3(n über fie mitjutf)e((en bie ©üte ^a> 
(en will. 

3) Aquila mt'nula, t>ev Jtt'PJ-'S^l&Iet'« 2>:ef<n ^crr; 
(ic^en ^ogel i)nt ^etr S3iii)er in feinem britten '5&ti(e ju 
feinem unb 5Bo(f« 'Jafdjcnbuc^c o^ne Umflonbe mit Falco 
pennatus Temm. «ereinigt, o^ne nur beä UmfianbeS, baf 
er von i^m verfdjieben fe^n fonnte, ju erwafjnen. .^err 
t^Ol'Dfd^UC^ / wel(f)er ^emmincfS Falco pennatus in befs 
feu r?i<f):tn (JJufeiim gereuen ^at, fcfjrieb mir, ti fei; ein 
ganj «nbercr SBogel alä meine Aquila ininuta, bie irf) 
%f)m ^ier jcigtc, unb .^err (Sd)icgcl, welcher bie_ im f;crrli> 
4en wiener Cabinet fte^enben ©tücfe beä Falco penna- 
tus genau unterfud)t ^at , fant) meine Aquila minuta 
fe^r von i^nen vcrfd;ieben. Sr fagte mir, fie feyen viel 
gröger unb ganj anöer« gcjeic^net. 2((Ie bieft Um|länbe (is 
^ern ba« 'iöürgertec^t ber Aquila minuta fo lange, Oil 
unwiberfpred)lid) barget^an iß/ bag [ie ju Falco penna- 
tus gef)6rt. 



♦ ©i«b 5Br«f)m« iifiTiüSj ber 9laturflef4»i<5fe oUer europSi» 
f^tn SSSgel 2. ab. e. 974. 

♦♦ ©te^i be(fen Maimel d'OrnithoIogie 2. ÄuCflabe I. Zlf. 6. 
43 in tec JinmetCung. 



=*aä=- 196 

4) «5ic bevöcn äfften nu^Fiirtcfei*/ Nucrfraga 

mncroi/ijnclins Ul\^ braclvy rhynchos , l)ol'en fdion 3lnfe<^i 
tungen erfahren, ^err Srud) l)at fie in biofer 3'''t*r'ft 
(tarf angcgrilTcn, inbem er behauptet, jle fci)en im ©ctras 
gen nidjt verfdiiebcn unb aud) um beßwillcn feine bcfon» 
bem 3lrfcn, weil eS <Sr<'uplare gäbe, bie in Der '53iitte 
}wifd)en bcpben ftnnbcn. 3lllerbinge [)aben |tf in bo" @>t» 
ten große 2le^nlid)feit. ®icfe« ifl aber fafl 6en allen ver» 
wanbten 'i^iercn t^er Sali ; wie nn()e flehen Me einonbet 
äf)nlid)cn 2Irtcn i^vcujfc^Uvibcl , (BolD[)äf>iic^en/ &tet 
fc^lVftJbciJ unb UTöocn einanber tni ^etrancn, fclbft im 
i'ocfton , ®cfnng oDcr ®efd)rey. UnD bcnncd) ifl Öcrlrurjs 
fd)näblige n»0tnacf er met)r Shilifreffer, als t)cv UljgJ 
|Ct)i>äblige, wnS id) fd)on in meinem J!ef)rbiid)e Oemtrtt 
i)abt. 2)ie @tücfc, weld)e ^errn ^rud) in ber 3)iitte ju 
fle^fn fd)cincn, finb wa^rfd)(inlid) fcalbjäfjrige aSdgel von 
Nuiifraga brachyrhynchos, bei) benen ber ©cfjnabel jU; 
weilen einige 2feönlid)fcif mit- bem ber N. macrorhyn- 
chos jeigt. 5)iefe SS6gel mülTcn weit verbreitet fei)n. <th 
ncn lani]fd)nÄb!i(ien 37uBfnacfcr erhielt id) auS .^el|lngör, 
einen fur^fc^iiabügei» ai-.S ©reifSwalb. 'DTIan f)at aber 
aud), wie mir Jperr 2id)tcn(icin au« ©erlin vor furjem 
fd)rie6, vorige« gtü^ja^r auf bem 3tiefeng«birge Vlußj 
t'ltrtclfer angetroffen; vor wenigen 3of)ren würben glaubs 
würbigen 97acf)rid)ten ju Jolge aud) auf bem thüringer 
aSalbe fflum ausgeflogene Sung« bcmetft. 

Sag ^err ^Jrue^ biefe 236ge( nic^t für jwea 3ftten 
gelten Idßt, wirb niemanten befremben, ivcld)er iveig , ba^. 
er auc^ Fringilla cisalpina unb hispanica mit unferm 
.^auSfpcrlinge, Frinoilla domestica, vereinigt. 93Jeiiie 
Ucberjeugung, ba§ bie 3^u§fnacrer wirflic^ 2 2frten au«» 
macf)cn, i(l burd) eine genaue llnterfuc^nng be« ©cfeabcl« 
berfelben gar fcf)r beftärft werben. ®ei) N. brachyrhyn- 
chos ifl ber ganje ®d;aöel viel breitet unb plumper al« 
6e^ bem nal)e Söenranbien. ©ie Jpauptrad)e aber bleibt, 
ba^ er an feinem 3fHgenfnod)enranb, ba biefcr nidjt übet 
ben ©d)ci(el vorfielt, faum merfdc^ aufgeworfen unb auf 
bem J^interfopfe nif^t ■ biKf clartig cr^)6f)t i|l, bep N. 
macrorhynchos ^ingeg^n einen fo aufgeworfenen 2fugen» 
fnocf)cnranb jeigt, bat biefer weit über bie 0d)eitelfId(^e 
vorragt, unb ouf bem ^iHterfopfe jwe\) beutlid)e, merflic^ 
vor|lcl}cnbe ©ucfel i)at, weld)e t^n feftr aiiSjcid)ncn. 58er« 
binbet man bamit bie verfd)icbene ©d)njbelbilbung , bann 
wirb jeber STlaturforfdjer bie bei;&en 2lrten leid)t unterf4)ei< 
bcn fännen, unb ber Äenntni6reid)c wirb jugeben, bo| ei» 
ne bebcutenbe S8crfd;ieöen^eit im ©eripp« verfc^iebcne 2fc> 
ten beurfunbet. 

5) Cuculus macrourus, t>CC latigfc^ivänjigc !RüJ 
Cfllf ifl burct) feine geringe ©roge, feinen anber« geftalte» 
ten ©d)won5, unb ganj vorjüglid) burd) bie ^opfbilbung 
von bemStVrtUSfllCfuf/ Cuculus glandarius, ftanbfiaft 
vetfd)ieben. fjd) wcrDe näd)fTenS über biefe bunfelen 93ige( 
meine QJeobadjtungen in einem befonberon 2luffatje mitt^ei« 
len, unb tiert'id)fre fegwegcn je^t nur noc<) mit Q^eflimmt» 
f)c!t, baß cö ii^cnigftciis 2 Jivten unter biefen Äucfufcn 
gibt/ alfo mein Cuculus tnaerourus ein volle« fKi^t 
})at, in bei l'ifle ber europdifc^en 9iiitl Ju flehen. 



197 

6) Uc6cp Cerihla brachydactyla, &CI) FufJjeF)igeit 
JBaumUiufct ^a6e idj feit öer ^erau^gabe bfö Ct'[)ibud)(6 
«jiebfr met)rcre 5!)fo6ad)tun9en angejleüt. (Sr («bt einjeln 
6aS ganje .3a^r '<" @(ialt()a(e bei) S'na, utv& brütet bort 
in bei» ()of)len SSelbeii oöcr CJrlen ; in bcn fjiefigen 'XI)iilcrn 
ntflet «c nur in mand)cn 3rti)rcn, unb fornrnt ntc^t einmal 
jcben .^crbfl auf öem ©trid)e vor. €r i(i \)m ein Äd)t jis 
geunerattiger 2>ogeI; ^<m October 1825 bcmerfte \<i) nur 
2 <Stücf iß unfern 'i^älecn unb crfcgtc einen tawon , iü«(: 
d)cr lin einer SBnlbflrecfc grofier §id)tetv nur burdj feinen 
au^gejeid;netcn Üocften p ecfennen unb oon bcm loI)i"rt; 
CfigeH/ ber bort Mufig ift, ju unterfdjeibcn war. ©er 
.^crr grevjherr DOiT t^cylTci'titj fd)reibt mir über biefen 
58oge(: „<S« ift mir unbegveiflid), bnf! mehrere ürnitöolo» 
gen unfte Gerthia brachydactyla nid)t für eine- eigne 21« 
gelten lafl'en wollen; (Ic fomnit oud) in unfcrer ßjcgcnb (bei) 
•Öerberg) »er, unb unterfd)eibet (Icft f" fe^r »on Gerthia 
familiaris, 6a§ id) fte fd)on in bebeutinbec (Entfernung 
am 3(cu6ern erfennen fann; ^ort man volIenbS auf i^ren 
Jocfton, bann i|l eg gar nid)t mdgdd), fte mit Certhfa' 
familiaris ju T)ern3ed)fe!n." ^err ©äfcecfcr. Slpotbes 
fet tn3Bitten, melbet mir, ita^ er ben t'urj3;c^igc»^auiTi; 
IrtUfei* von 3<it JU Seit aud> in ÜBefip^alen ontrcffc, unb 
fc^c Icidjt »Ort bem lot)Vikfigen unterfd)eibe. 3Jod[) mup 
id> eine Sigcntjett ber Gertina brachydactyla onfü^ren. 
Gerthia familiaris brütet gewä^fl''^) '" jufnmmen^ängens 
Den 91abeltȊlbern, Gerthia br.ichyJactyla hingegen ni= 
(let nur ba, wo laubtragenbe ©äume ftefjen, unb befuc^jt 
txi großen ©djwnvjroölber nid)t einmal auf bem 3nge obec 
@tr(d)t. S5aö l)ie|lgff 3Iobat^a( i|1 in ber 97ä^e &eS Sluf= 
feg mit fiaubbdumen, auf feinem ?Dcrgrücfcn aber mit D}a= 
belwdlöern befe^t. 2(uf ber ÜnNn @eite bilben btefe einetv 
grofcn jufammenfjängenBen, mehrere ©eoiertmeiien bebe= 
(fenben SBalb, auf ber red&ten hingegen nur tleinc, »on 
gelbern , SBiefen unb mit Saubbi^umen befefjten. ©tellctt 
untcrbrodjene S^o\i^Ktdz\u 3(lle tiw.;jc^igen ^ftUrnUiu; 
feU; reelcfte iii ^ier erlegte — ii)re 3a^l ifl nidjt gering 
— fonb id) im S^ale, fo weit bie laubtragcnben Säum«, 
reichen un& ouf ber redjten Seite beffelbcn in ben unjufams 
nienl)ängenben 3?abclt)olj|lrecfen. (£t)e «c^ bie 6ei)ben Arten 
25<tUtTjldufcr am Coiftone unterfcfjieb, fd)o§ id) »iele i« 
bem ^si^j'en 2Balbe auf ber linfen ©eite be« Slobat^aleS; 
«ber Iciber war nidjt ein Ifm'jjcfji'geu unter iftnen, ©pd» 
ter^in jeigte mir ber fiocfton bei)öcr 2(rten, «Jie »ergcblicfy 
meine ^en46I)ungcn, eine G, brachydactyla in Bern jUs 
fammen^dngenben 2Balbe ber rechten ®eite beä SSobat^aleä 
(U fd)<e§en, «ewefen woten; Denn nie itabt icft ta if)rei» 
ou«gejeid)neten Socfton gebärt. Zv)t\) <£tunben »on ^ief 
nac^ 3ena ju, rco (id) i><^i %^<x{ erweitert unb b«t 
jufainmen^ängenbe 3rjabeh»alb ber rcc^itcn Seite in ofn 
getrennten ^ol,^(lcecfen weit ^incin teid)t , (frei» 
fen bie Curjjc^igei» ;öaumlftUfev in biefen le^tetn 

7) Frlngllla flavlrostris, öer gelbf(f>!i<5blige Jctflg 
1(1 »on mir mit Unred)t mit bem 9]amengeber fiinne öe» 
{eic^net werben, ^crr CRiläfon ^at mic^ burd) feint 
»ottre(fli<^< Ornitbologta Suecica unb Skandinavisk 
Fauna überjeugt, bag biefec Sname bem von «^crcn 
teramin* wnD mit unt« 6»ra Snamm Fringilla mon- 



198 

tium ♦ 6ef(.trie6cncn S8o<5er äufommf. Sc^ bitte begweaeti, 
hinter meine Fnngilla flavirostris anfTatt ginne ben 9ia( 
men meiner «Senigfeit ju fc^en, b« eg mir fe^rwaf)rfd)ein= 
IW) ifr,^ ta% ßinns biefen 3ei(ig nid)t gefnnnt hat. Seine 
©elbftftanbigfcit ifl inbcffen geroig, wag- icft n<5d)ften8 in ei« 
ner befonbcrn ?(bf)anMung über ben J^einjeillj unb bie 
mit i^m »crwanbten 2(rlen, wo»otJ i($ einige 40 Stüc! te» 
benbig bellte, jut ©enüge jeigen werbe. Sur je^t bemerfe 
id) nur, i)a% meine J'ringilla flavirostris juiueilen auc^ 
auf Stoppeläcfer fäUt, um auggefalfenr SiSmcrepen oufju. 
Icfen, 5i>irfcn; unb Srlcnfaamen aber »orjuglid) liebt, cini 
jeln obes in gan,? ffeinen üicffllfc()aften — oft |inb nur 2 
big 4 ®tücf jufammen — wanbeit, am fiftciflen jeboc^ 
unter ben großen glügen ber äd)tcn Fringilla linaria an« 
iutrcffm ift. Sie i|t ein dugcrft nieblidjer, aber jdrtlicft'ec 
SSogcl^ weld)er (id) weit fdjwerer alg feine nafeen «üerwanöi 
ten in bie @efangenfd)aft fiinbet unb oft ju ©lunSe gc^f, 
e^e er fiit on bai guiter im Ääfig 9ewö()nt \)at, (5e 
weid)t au* in feinem üotftone unb ©cfange vom S,t\ni 

Sie Emberiza boreah's Zetterstedt ifl, wie im 
2. ^efte ber -Ornis gejcigt werben wirb, ein unb berfelbe 
aSogel mit Emberiza nistica öeg ^allag.. (Jg mug begs 
wegen im 2e^rbud)e S. 953 biefee le^teceS^ame onflattbe« 
eifern gefegt werben, 

8) 2)16 ©povnerrti-teit r ntf)mltc^ Emberiza niva- 
lis, montana et mustelina ^m ^err Staumann ber jün» 
gcre in ber iwei)ten 2lnggabe ber 3]aturgefctid)tc feincg 93a. 
teri fo flarf angegriffen, U^ man bt\m £efcn feiner mit 
gro|em gleige gem«d)ten ©efd)rcibung bvr Emberiza niva- 
lis »erfud)t wirb, alle 3, »erwanbtc 93ögcl für eine 2(tt ju 
galten. Mein ben ^au;tbeweig, nc^mlic^ bie^efd)reibuna 
eincg iQ'ogelg, welcher bie fd)warje .Scpfplatte in bie weiße 
»ermaufrrt, i(l er ung fc^ulbig geblieben, unb wirb i^n ju 
führen nie im Staube fci)n. ^^ [)nbc feit ber ^eraugga= 
be Beg J!cl)rbud)cg wiebcr mcfircre Sporntr etf)altcn, unö 
mu6 bie 23cifid)erung, iia^ eg 5 »erfdjicbene Jlrten biefet 
SS6gel gibt, wießer^oien, fann aber ben ©ewcig für bief« 
iöei)auptung nur in einer bcfonbern 2(b&anblun3 "ber biefe 
mcifiüürbigen 23ögel führen, weil er ^ier ju oiel 9{aumein= 
nef)men würbe, gü» jc^t bemerfe ic^ nur, baß id) aug ber 
£aup5 ein ^albjä^rigeg a);ännd)en beg Sd)neefporncrg be« 
fam. . 15ei) i()m i(t bag SBeig auf bem Obcrflügel bur^ 
eine fcftwarje üu-frbinbe unterbrod)en, unb bai Sc^Wörj 
beg Oberrücfeng jlc^t f»d) jicmlid) weit an bcm a^acten ^er^ 
auf, ü^ne jeborf) ben Obctfopf ju bcbecfen; Mcfei-ifttvfiß, 
ro^t einem ro|lfarbenen Ueberjug, ber aud) bag Sdjwavj 
beg 3)acEeng »ctbirgt, ganj bebecff. ^d) mu& mic() ^ier 
über bie Äcpf^cic^nung ber Spornerarten erfldren , bo id^ 
»on aSici'en falfdj »etflanben werben bin. <5ei) aüen mdnn. 
liefen ein 5)talvermnuferten©d)neefpornern, weld)e id) 9efc()<n 
f)a.U, (inb bie »oUHdnbigen Sc^jeitelfcbetn im ©cunbe fdjwäriü^, 



• 6ieb Semminc!« Man. d'Ornith. S. ICuJg. ©. Sßs nnl 
Stebrn« e«t:bu(i) ber «a«. aller eurofiSifc^ien IB6ßil 



199 



200 



in bf r ®«tte w?i§ «n& com rcflrct^, fo fcaß (ie im tOiti; 
ter ciiKrn voftfafbcjKij/ im ©ommei* fineit ircißcn 

Obci-topf bilDi'n. 58«) tcn ucnranöun 2ictcn fc^en Cie 
Äovffcbcni &cr 93;Annci)en g-nns onDei« ou«; ihr ®runö ilt 
fditnar^, aßet ihre 93titte liiert tüti)); fon&ei'lj AU(^> 
fdjjrarj un6 il)re ©pi§e co|lfar6cit. ©af)8C fommt c«, 
tag if)c ©i^citcl im ©omnicr nid)tuiei{5^ ("onbetn f(t)iv>rtfj/ 
im SBitifec nbcr, wie bet)m ©djneefpointr, rp|lfiuben üben 
jogcn iff. Siül)fi; nannte id) bai &ep ®ninD 6eS ®efic» 
ber^ , lua^ nad) i)«m 2lbfaHcn bec coUbfauiun gcöerfpifje« 
übrig bleibt, unb biffj i)at Unlai ju 9)»iiver|^nnbiuiTv'n gcs 
g«bcn. Siuifd;«" ten ein» unb mchi;af)i-igfu ©d^nccfpoi" 
Mci-mäniid^eit ifl nur 6«c Unterr*.eb, baß 6e^ bcn eifcnt 
bai 3Bn6 in bec 9)Jitte bcc ©d;eit«(fcbccn weniger iwit 
»erbvcitct i|l ; ba^er fommt cö, ba9 61c Ic^tcrn fd)on im , 
fflja\; einen gaijj w^cißen £opf ^aben, »uäf)tcnb bie ein« 
jät)rigcn ju biefcr 3«it no^^ einen nu^r obcv roenigcr beut-- 
lic^en rollfarbigen ober rodbraunen lUberjug äeigcn. 2fuf: 
fcr biefem bunfcln Äopfübersug untevfd)eibcn fid) bie ein= 
jÄ^tigcn Tlannd)ia i>iS ©c^iKcfpovnci'S von ben ganj 
cltcn ncc^ bmd) bai ®d;aiarj, wrldjeö im S^acfen mc^r 
oöer weniger, gcivf{)ii(ic^ in glecfen pd^tbar ifl, unb (ic^ 
oft in einem Jjalbfrcife um ben ^inferfcpf ^crumjie^t. 
Ser ©d;citel crfdjcint aber, niann 6i« roftfacbcnen oberrc(t< 
braunen ^^eberi'pi^en abgefallen finb, bey allm tnännlidjen 
Sc^uecfpovnainmcvn f bie cu^geflcgcnen Sunden au^gc^ 
ncmmen, i\-'eiß. 2ßie fe^r unterfdjeiben f\d) bief« S86ge{ 
bure^ tai VDcitJ bti Äopfeä uon ben be\)bia vermanöten 
2frf<n, bei) benen bcr DberEopf nad) bem S3erfd)ii>inben bcc 
roflbraunca geberfanten f(f)*airtr5 ober fdBiw.rjlic^ auS« 
fif{)t. Jiußer biefcr auffaUctiben2Serfd)icbcnl)ett in ber^opf« 
jtid)ni;ng bieten bie S.d)dbcl ber ©porner nec^ beutlic^c 
lln(erfcf)fibui'.g^5cicf)en bar. Sei) Emberiza nivalis i(i er 
fef)r gemälbt, auf bom ^interfopfe cr[)£^t unb bann pl6^' 
iic^ f)crabgeboöen. ©c» E. montana ungcmä^niid) platt, 
ouf betn Jjiutctfopfe nid)t cr^6^t unb bann in einem fla» 
c^en ?&pgen nad) icra 37acfen ju geroßlbt; bei) Emberiza 
inustelina (^c^t ber ©d)ttbcl in <)iniid)t feiner ©ilbung 
Witten inne }mifd)en bin ber bei^bcn genannten 2(rten; er 
i|t weniger gere6(bt olö ben Emberiza nivalis, unb 
viel mel)r er^6^t alä bt\} Emberiza montana; btnn 
er bilbet einen etii^a« f(ad)cn Sogen vom Urfprung bti 
©tivnbeinö biö jum ficinen ©e^irn , imb jeid)neC fid) ba-- 
fcurd) eben fo fe^r von bem niebrigen ©d)iibel beg 25tVQf 
fpoviurS/ alg von bem feinten merflie^ ertiiS^fen bti 
€(^ncefporiJcrS auä. ©elb|lbie©d)n(Jbel ber ©porner ge< 
btn bem aufmerffam'en ^cobad)ter llnterfd)eibungömerfmale 
«in bie ^anb. Ser öe5 ©d)ijeefpoi-iici-S bilbet fa|t ein 
gleic^feitiges Srcijecf unb {rfdjcint jiemlic^ turj; ber öcö 
^T2fgfpon»evS ij! bcbeutenb länger, tvenigflen« im 23er: 
f)dltniij ju feiner .^fi^e unb jur jgeringen ®r6ge be» 93oj 
gcls. 2)er XiS fd^ivai'jtopjigctt ©pontevS enblicb ber 
f(ein|1e unb ge»6()tilid) ber fürjejle unter allen. £>od) fmb 
tiefe l!nterfd)icfcc ber ©d)näbel nid)t fo (tanb^aft ali bie 
ber Cd}i^beb unb bepiuegen nid)t fo (ic{)er. 93Ian (iel)tl)ier« 
av.6 vcn 3icuem, tvie notl)i»enbig eine gennue QJeaditung 
ber ©djäbcl jur Unterfcf>cibung verroanbter 2(tten ifl. 
STJorf) muf! id) bemerfen, tag bt^ biefer ißergleidjung ber 
gronldnöifc^e ©c^necfponjcr, ben id) Emberiza subni- 
v.dii nenn« unb mit toelc^em t>ci* islrtnt)ij"c^e bie grfigt? 



3(ef)nlic^!c(t ^«t, nic^t 6i'nSrf(ii)ttgt ifT. Ifeöcr l^n näd)( 
(teiiS etivaä 2(u§fü^cUd)tr«. tit i|l mit bem nonücgifd)en 
fel)r na^e vecmanbt, unterfdjeibet fid) aber von i^m burc^ 
(ärfißc, 2{ufentt)olt uiib ©efang. 

Sit ^in(td)t ber Siicr be« .©djneefporncrä verbfent 
noc^ ermähnt ju iverben, baß (Te benen unfeiei- .^riUjfd)n(S( 
beb juiveilen aud) benen unferer GbeJfinfcn ähneln. Unten 
ben im £e^rbud)e angeacbenen (inb bie richtig, iveld;« bcnct» 
beä ginfen gleichen. 

g) £)ic piepcCf Amhus, ac^äre« ju ben fd)\«ierig»- 
fien aller üöö^el. ©ie jeigen red)"t beutlid), baß ü viele 
®efd)i5pfc gibt, tüeld)« im 3leu9ern einanöcr au^erorbenllid) 
n{)ntid), in .^infidjt ifereS 3lufcnt^altcö ober «ujserft ver» 
fci)ieben fuib. Sie <£iforfd)iing bcr curc;)äii"dien Qiiepcr bes 
fciiäftigt niic^ fd)on feil -Saferen; ba id) aber mit ifencn,- 
roie fd)cn oben bemerft würbe, nod) nidjt im SJeinen btn, 
fo tfecilc id) feier nuriSBenigeö über bie old neu aufgcireUte« 
li.xün mit. 

a. Anlhus UüoraUs, t>iV IRtVflcijpiepcvV i(I tt<3fers 
fcfeeinlicfe vom Antlius rupestris Nils, verfcfeieben. SBe» 
ntgilenä weid)en 2 ©tücf pieper^ xoüd)i icfe burd) ^crrn 
gaberö föütc von einer bnnifd)cn Snfcl erfeielt, fefer von 
meinem ilüflenpicpcr ab. ^dj fann aber über t>cn S^^ 
fcijpicpei' D^ilefonö nid)t efeer etwa« Suveclälfigcö fagen, 
olS big icfe biefen 23ogcl von Jjcrrn Vltiöfon felb(l erfeaU 
te, wai ba(b gcfdjcfeeu wirb. 53i6dite bod) niemanb \\hiv 
eitu nene2lrt abfpred;en, ivelc^er nid)t wenigdenS einStäcf 
berfelbcn auö ber ^anb teö Sntbecferö befigt. SSorldufia 
bemerfc ic^, bajj ber Anlhus, tvelcfecn icfe von S^txxn S«' 
^er aii Antlius rupestris befam, ldng|t ber SSIeereÄufet 
tvanbett, ben ©ttanb nid)t verläßt unb an ber 2ßeft(ü(lc 
©änemarfä überwintert, 

b. Anlhus palustris Meisn. t iet ©Umfpicpcr tmi 
fercö unvcrgcglicben, für bie SSBifrcnfd)aften viel ju frü^ 
»cr(Iorbcnen UTciSijev0 in Qiecn i(l von ben ifem nafeever= 
wanbten ^Mepern nid)t fowofel burd) ifee 3eid)nung — bc« 
jnfammenfeängenben bunfcln glecf auf ber ©urgel feabennns 
bere 9>iepes aud) — fonbern burd) bie gering« ©rige, ben 
langen, an ber SSurjel breiten ©d)nabel unb ben pUtJ 
tcn TvOpf verfd)ieben. ^d) fann mit ©id)erfecit über ifen 
urtfecilen, weil id) ifei^ vom fcligcn OJtcicne» felb(t erfeielt. 
©r fommt aud) in ber feieftgen ©egcnb vor, unb gab mit 
baburd) ©clegcnfecit, ifen genau ju bcobadjten unb mand)eä 
über feine Scben^art ju benierfen, waö id), fobalb meine 
llntcrfud)ungen ibcr Öie picpev noc^ einige ^tit fottgc: 
fe(<t finb, befannt macfeen werbe. 

c. Vom' Anthus rufognlaris, tcm rotf)Fef)ltgei» 
picpcT/ befam icfe aberraalg ein ©tücf , unb fanb an ifera 
alle meine , im Ceferbudje ©. v63 angegebenen Unterfd)ei3 
bungSjcicfeen bepdtigt. S5iefer SJogel ifl nad) faum, aber 
v6llig bccnbigter grüfelingöniaufer gefd)offen, unb }eigt ba6 
eigne malte SRojlfarben an ber .S^'cfelc in ganj befonbercc 
©d)inf)«'f- ©urd) tiefet etfedlt öcv rotI)l:cf)lige piepei' 
ein fo au3geäeid)neteä 3(nfefeen, bag er mit feinem S8ct» 
wanbten ju v(rwed;feln ifl. S)er von DiaumannfalS Alte6 



ox 



302 



d. Anthus monlanellus , tfjr 25crgpiepcr, l<6* ouf 
Itm gatijeh 9{ücfen 5«« t^öcingcr SSaUc« auf btn i)in unb 
»ie^tr mit moerig«n, bod) nicijt fumpfigen ®teQen btbtd- 
ten, wenig 8ta«md)cn ©c^lÄgen, too jcbe« 55aar einen 
Keinen ©ejirl behauptet. €r Mnterfc^eiöet ficft »on Jen na» 
ft«ti ©attungsüciwanDten bcfonöer« öurd) ben tnittell«»»« 
gen^ an ten Vlafenlödjevn aufgetticbcnen 0ct)n«bcl 
unö cttüas l'ur;«n ©d^ujanj, 3m Sugcnfcfleibe^at et 
mit bem boflfcibe @c»anb tragenfcen JBaumpieper 2fc^n» 
lic^fett. Sine ü)m nai)i vetmanbte 3(rt f({;eint ndrb(id)e( 
Q(d (t ju wohnen. 

- e. 3(u4) »oit Änihus LichtensUlnü, J2.it^ttlflein0 
plepcr;erf)ie(t Id) me()rer« @<öcfe. €r Ähnelt bem ^ierg« 
piepet fe^f, ^at abet eine «twaö anbete Satfi*/ bcfonbet« 
«in anbeteä, inö ®tünlid)e jic^enbe« ®el6 am iöorberfötä 
pet, einen gcflc ccf tct« , niebii^etn (£d)nabel «nb einen an» 
ber^ gebilbeten ©ct)dbe(. ©eine ^e^(e ifl gew6()n(i(^, wie 
6ev ben SScrwanbten ungefitcft, nut wenn i^te^ebetn ßatt 
abgctieben |inb, »ctben bunfie giecfen ild)t6ai. iDieg i(l 
tetSall ^v> ben 6e\)bcn etften, tt)eld)e mit .^eit 23rt&ccPer 
fanbte, unb butdj (ie (Inb in ba& 2fitfennjeid)en bicfeö picj 
«)ev im Sefjtbuc^c ©. 967 bie SBotte: „t)ic 2le^Ic Öun* 
Jci gePeCft" gelommen, welche ic^ auöjujltcfc^cn bitte. 

liefet 55i«P«t i(i nut <»n wenigen Dtten }u ßnben, 
unb Defud)t viele @e^enben iDeutfc^lanbd \\i<itt einmal auf 
bem 3uge. 9?od) bin ie^ ungewiß/ c6 bet im Slotben auf 
fcütten j^eiben wo^nenbe picpcc ^ie^et geriet obet nidjt; 
bie Sufunft mug biefe ent|"d)eibcn. SBenn fern wofincnbe, 
befonbetö auget|al6 ©eutfd)tanb iebenbc 9?atutfütfiiet bie 
®üte ^aSen wollen, mit gut obgeb^lgte unb mit 3«»^'«» 
flUf benen ixxi @efd)(e^t unb bet %a.% beö 'Sobe^ b«metft 
tjt, «etfe^ene piepci* jajufenben; fo wetben |te mit 
meine Sotfd;ungen übet biefe fe^t fc^wet ju beftimmenben 
ßdgel nid)t wenig etlei<$tetn, tti ©iffenfdjoft einen ITJienji 
«rweifen unb rntc^ gat fe{)t vetbinben; id) bitte mit Suvet» 
(l(^t um biefe @ewogen^eit. 

' SJlec^ muf Ic^ bemetfeö, bft§ bet 3?ame Witfenpies 
peV f Anthus pratensis , weil et, Wie ic^ jeigcn werbe, we» 
nigflen^ 8 3ttten umfagt, ganj unbtaud;bat, unb be$we» 
8«n Mi b«m ©vfteme ju vertilgen i|l. 

10) tSRein Regulas pyroeephalus , fcUCtfÖpPgefi» 
CEfolb^ä^nc^ei}; i)at (einen SSibetfptud) ettegt, abetbutd; 
^ettn Slaumann, ben jängecn, O^ne «llcn ®fun& einen 
anbetn Sftamcn ct^olten, beo ic^ mir »etbittcn mu|, ttei( 
e« bem Sntbctfet «flein iu(!e^t, ba« «on i^m au|;aefunbene 
Httb untctfc^iebette ©eft^öpf ju benennen,,,,, ju'»..' 

3n ^«nfl^t Jb,«t !®olb^dr)nc^en mm i^ tcm«tT«n, baß 
(d mit gelungen i|t, no4) 2 bitten in 2:)eutfd;lanb, ja um 
meinen Sfficf)nort ju entbetfen. ©ie eine ähnelt bem Re- 
gulas pvrocephalus , i(l ober etwas grSger , fldtfet »on 
©iiebetn'unb but($ ben (ütjctn .©c^nabel, anbcrS geftnlte.- 
fen 0c|(§bcl Unb abnfec^felnben ongcne^men ©efanft leicht 
x6n if)m jw untctfc^eibeti. JÖiefc« fd;öne SSßgeld^ien ijti^t 

SP6 «8t5. *«ft 11. 



Regulus Nilssonü, 6rflte( ni^t in (tefTgtr ©e^enb, tea^b 
f(^ein(tc5 nic^t in Seutfc^lanb , gie^t in gan) Meinen ©e^ 
feüfdjaften obet einjeln .|m Stü^jobte unb ^etbfle bur<^, 
unb i(t bd« feltenfie untet ben «uropftifc^cn ®olt)^at)ns 
(()cn. 2>ie onbete Stjiftj/lel^t bem Regulas crococepha« 
lus fe^t na^e, ift abet etwad gtdgec unb burc^ feinen für« 
-getn @c^nabe(, befonberö butd> feinen niebrigetn @d)dbcl 
von i^m JU unterfc^eiben. (£d ^at einen fe^t unbebeutcn« 
ben ©efang, fommt im Ortobet unb Slovembet an, ober» 
toiautt ^iet linb vetldgt mi im SBl&ti unb 2fpti(. t^ic^t 
ein $aar brütet bei) mi, fo wie ni(l)t ein einiigec Regu- 
lus crococephalus ^itt überwintert. ~* . 

3n bem gwei)ten «^efte ber Ornis toerben bie $reun« 
be bet SBdgelfunbe eine auäfu^riic^e, genaue, unb (ebigSic^ 
aai eigenen ®eobad)tun9en ()etvot9e9angene Qefd^teibung 
biefet 4 fc^dnen Zi)i<t(i)tn finben, n)»l(t)e if^tun, »ie i($ 
§offe, nt^t unangenehm fe^n »itb. 

n) 55ie »t«ucn TiVtm t)«5 Clnclus, ne^mlt* Clnelua 
septenlrionalis Unt> melanogaster , &eg not't>if(9Ctt UnÖ 

fc^irarjbaiK^ige« tPaflerfd^wdijcra unterf^eiben (ic^ 
unter ftd) unb von bem 9ewöf)nl(d)en Wafrerf(^tr4^cr/ 
Cinclus aquaticus, burd) ben ©4)<ibel. Siefet ift bet> 
Cinclus aquaticus (lar! gewölbt, ouf bem ^interfopf« 
fe^r. et^ä^t, unb bann plö^lid) nad) bem Suaden ijetabgei 
bogen, bn; C. septentrionalis bilbet et einen fla<^en ^o> 
gen, i|l ouf bem ^»intctfcpfe nid)t tvi}if)t unb fonft natft 
bem diaden ^erabgcbegen; bcp C. melanogaster enblid) 
ift bet ®d)äbei l)£{)er, ali bet; C. septentrionalis, unb 
niebriger ali be^ G. aquaticus ;^ et bilbet einen giemlic^ 
gewölbten Otogen, itl olfo bütc^ feine «^6^« von bem be« 
Cinclus septentrionalis unb burd) ben nid&t ouffleigenben 
.^interfopf von Cinclus aquaticus ju unterfc^eiben. Sie» 
fe 93?ecEmale muffen um fo me^t beacbtet wetbew, je fc^wl«», 
tiget o&n« i^re i&erüdficOtigitng bo« etfennen von SBigeln,« ^ 
beten geic^nung feine auSteid)enben Untetf(^itbe batrbietet,, 
au(§ bem @eübtcn toetben mu|. 

SMetfwütbig i(l e«, bo^ bet SBafferf^wÄ^t bet. 
©c^weii mit bem bet ^iefigen ©egenb unb beä t^tinget 
äßalbe« ou(i in bet @d>4be(W<bung »oüEommen überein» 
ftimmt. Cinclus melanogaster geeilt jtt ben ßvßltefli , 
Seltenheiten in unfetm SSaterianb«. . , 

,". 12) Turdus Sejjjerülzit, ^©«yffccti^eS 23rpflel. 
J&ett Slaumanu fagt im iwcijten 2.l)eil bet jwepten «u«. 
gäbe bet Sßoturgefdj.ic^te feine« SSotet« @. S79 bei) Tur-. 
dus ili^cus: „üu^if einer femmelgelben Söavictdt (Tur- 
dus iliacus pällidus) ^obe id^ oud) eine $efel)Mi, voi^iit 
nÄ()et (b. ^. genauer) befc^rieben j« wetben verbiegt. M« 
J3*wn ^t)"!? waren wie igcwö^nßcf), bc4;«twaä lid)ter, 
«uc^ bie Werfen an bet ^el&te mattet , bet ?(ugentlieif be» 
fonßet« ßto^. ©atgei, Ätcpfunb Obetbrufi of)«K «ue 
^iecSen unt) cinfavbig fc^öt» roftgelb^ ein« eigns^ 
fottft in bo* SBeig auf bet 93Iitte Ui> Unterleibcö »etw»« 
f4)enc ^fttbe. Sie «ntetti glögetfebern waren ni^t rot&, 
fonbetn wei§ mit gelblichen ©pi^en. Siefet SSoäel fiatte 
ein g^na befonbetf ouffftttenbefi; 3lHfe^en." SÖ*r erfennt 
hierin ni^t meinen im Se^tbud)«©. 973 ««& 973 »«fc^n«* 

j3* 



203 • 

bcnm Tiirdus Seyftei-tiuü. ^ut i)ahtn »it olfi' t<i* 
^rocpte (Spfmptat bicfcS '^ädjft ftlfenm iüogelg, bet aber 
3iid;t, tvic '^crr Oiaumonn glaubt, (int HuSaxtun^ sott 
Turdiis iliacus fcpn fann. ' Senn i) ift cv gi-6f?ev/ an 
©cftiirtbcl unÖ ©lUlici-n ftärfer / 2) pon 5'avbc ganj 
«nöcrs / 3) in Öcr 5ci(f)nimg vcgelmdßig / wie man 
«US btn Scfdjteibungcn bcpber «ßögct (eictJt tiUnnt , unb 
4) üon g«nj rtnöcrm ©ct)ä&elbau. Turdiis iliacus 
^at einen \)inun bucfclortig unb tingctrotjnli* ttljofjtcn 
■€d)Äbel — bcp einem iljm ifet)t «erwanbten unb in ber 
■geic^jnung c6Ui3 afjnlicfeen SÖogcl, meinem Tiirdus subi- 
Jiacus, ift et niebtig; — Turdus Seyffertitzii ^jingegcn 
jeidjnet fid) butd) einen fanft gewölbten, f)inten faum 
metflicft et^abenen ©djdbel auf ben etilen Süd au*, unb 
*eurfunbct fdjon butd) if)n feine 3(ttvetfd)iebenbeit »on 
Tui-diis iliacus. 25ie§ toirb t)inteid)en, «m <©cijjfetti(j«n8 
SroJTel bttS SBürflcrted^t ju fidjern. 

(gottfe&unfl fotflt.) 



SÄ € r f m a I c 

»Iniaer japanififeeB Sutt^e, oon Dr. Jp, SSoi« (n leiben. 

Sa« nun fc^on feit Sa^tfiunbetten t?on ben Sapane» 
fen mit fonbetbatet ßinfoimigfeit bucd)gefiit)tte ^to^ibitio» 
€p(lem , ttieldjc* auftt ben ^oUiinbetfi aüe (5uropäet von 
«inigem Serfe^t mit Sapan auöfc^liegt, (Supette aud) auf 
tu Kenntnis ber D^atuterjeugniffe biefe« mettreütbigen iaai 
%ti einen traurigen Ginflug, unb fo pnb, nai inäbefonbcte 
»ie Soologie anbelangt, nur bütftige g5tud)rtüde uoil)an» 
i«n, reo eine allgemeine Uebetfid)t füt bie Äunbe bet geo= 
grapf)tfd)en Jöetbreitung bet Zi)ittt »on gtcptet 2i5id)tigfeit 
fevn routbe. 3«ne Scud)fiucfe finb roit fojl allein IRam^ 
pfcrn, i>lo(i}t ©(^nci&er/ Zfyunbevqt (Eilc|lus unb 
jjcuetbing« ^ett Dr. ©iebolt» fdjulbig unb all« routben, 
<to6 ibtcS ungleidjen aSettljeä, mit befto gtöpetem Danfe 
aufgenommen, al« felb)! in ben t)oUänbifd)en ©ammlun» 
^en bie «Naturalien, beten japanifdjer Utfprung fid) mit 
€id)ett)cit nadjreeifen lägt, nut fetjt feiten finb. Siefem 
legten (Diangel roitb bet rege Sifet beö -^n. ©iebölö/ oon 
einem bcfonbeten üu^xagt bet niebetl. JRegieiung unter» 
jiüfet, l)o(fentlic^ balb roefentlid) abljelfen; aber bi« jeßt 
tütfte reobl fd)n)etlid) je eine fo teid)e unb gut etljalten» 
natutf)ijlocifct)e Sammlung »on 3apan nart; iiuropa ge» 
tiadjt rootben fepn, al« ti biejenig« ifl, treldje mit it)r 
»utbiget S5efi^et, ^t. X>lotnI;off/ »or futsem mit feltnet 
jgereitreiUigfeit butd)jufe^en etloubte, unb ou8 bet ic^ ti 
ber ©iffcnfdjaft f*ulbig ju fepn glaube, ba«jenia« ju be. 
fc^ieiben , nai mit (ine befc^tdnfte 3(i( atnauet ju un< 
C«furf?«n gefiatteu, 

^t. ^l. befleibett in 3apan fibrt 10 3a%^" 'anjj 
itn wichtigen Rollen eine« £iitectot« bet ^cUdnbifc^en 9lie« 
betlaffung auf J)ecima unb octrcanbte rcäbtenb biefe« 
gtittaum« bie Otunben bet Tluft, um bie miglidjfl gt» 
nauefien gtad>tid)ten übet ben pl)9|Tfd)fn unb politifd)en 
jäu(lanb biefe« 9Jeid)c8 ju fammlen. ©eine mit bem mei. 
(len Sletß« jufammengettagentn .^»anbfdjtiften geogtap^i« 
ft^en, flefc^it^Uic^in unV pflti|}tf^«n ^nl^mi wi« « im 



== 204 

publicum ^offentlid) nj4)t lange poientdalten, aber o\)nt 
felbft Siiatutfctft^et jü fepn, untcclieg .f)t. SQl. nic{)t, auiS) 
von japanifdjcn 9latutalien {ufammenäuraffcn, jraS bie 
Umflänbe edaubten, unb nut bet (Diangel eineö paffenben 
Cocain uert]inbette i^n bii jegt', biefe natut^iftotifdjen ®d;d> 
ge fo vott^eilbaft aufjuflcllen, ali ti füt bie Gileictjtetung 
btS ©tubium« betfelben roünfc^cn^TOectt) i(t. 

S)ie flenauete Untetfud)ung bet ju bcfagter <Bamm' 
lung gct^otenben unb gteid) ndf)et aufjujäblcnben japanifdjen 
Surc^)e, mugte füt mid) um fo anjie^enbet unb lel)treid)eB 
fe^n, ali tnii) tuij juooi bie füt ein .tupfeiroet! befiimm» 
te S3efd;teibung bet von bcm fei. !!l\ui>l unb van t^^tT^^' 
ouf 5oüa gefammelten Ätten ant)alienb befdjäftigt ^atte. 
Untet it)nen mel)tete ju finben , bie jugleid) auc^ auf einet 
ber @unbainfeln einbeimifd) finb, reat füt mid) fo über» 
rafd;enb, bag icf; tücffidjtlid; i^ter eine ittige 2(ngabe Ui 
S3ateilanbe8 vetmutt)ete, bi8 mid) >^t. Sil. burd) bie Zxt \l)» 
tetjlufbcrealjtung übetjeugte, bag eine fold;e SOctroec^felung 
nidit jiatt gefunben t)abt. ©djon ftüt)et ^atte id) @eU» 
^ent)eit in Scfa^tung ju btingen, bag einige afttcanif(i)e 
(£)d)langenatten jugleidj am üap bet g. S^. unb an bet 
^üfie von @uinea, ober t)iet unb in Ticgppten eint)eimifc^ 
finb, unb oon einet afiatif^en fal) id» ßpemplatc von 6ev» 
Ion, von bem kontinent oon 3"^>'n unt) von ben $f)i(ip« 
pinen, bie fid) vollkommen gleid) roaten; aber bie» 
felben 3(tten von Sunden jugleid) auf ben @unbainfcln unb 
auf 3apan ju ftnben, bleibt um fo viel auffallcnbet, at9 
ba8 (Slima biefcS Sanbe« im 9i!efcntlid)en mit bem bc8 füb» 
(id)en Gucopa übeteinFommt unb Sapan nic^t allein mit 
Suropa, fonbern felbfl mit bem nötblidjflen 21fien, 2^iet> 
acten gemein ^at; * nuc bit bcbeutenbe Jpiijt manc^ct ja* 



• 64o« .^c. Dr. ©(ebolb (de hijt. nat. in Japonia «lata 
etc. p. 13) fübrt unter ben japaniftbcn SÖSfleln unftrea 
cutopaifdjtn ®fiben((^roanj (Bornbjxipliora garrula T e m.) 
auf, unb ba Jgt. Sl. niedrere ffl.liae bicOr ajogelatt mit« 
eebra(t)t ()at, fo fann id) mit SBertimmtbeit oetficbern, 
ba& et lieb in tiefet JCngabe Eeincäwcg« irrte. (Si wirb 
iuxi) tiefe merfmürtige Sbatfactie fafl mef)t ali wobt' 
f<bttnli((( 8emad)t, ia§ bie jabltcicben oon 3eit ju Lettin 
Suropa etfäieinenbcn ©djioärme jene« SSogcI« aus tem 
Dflen ober 91. D(lcn unb tctncsivca« aus bem Slotben bc( 
fltoScn ßonttnetitf« jU un« femmen; bod) fonntc .^r. SBl. 
mir feine XuSfiinft batüber geben, ob ber ©cibenf4)t»anj- 
In Sapan ©t«nb. ober ^ugoögel fer>, unb audj ^t. ©j«, 
bolb ff^roetgt barübet. — eben fo ifl bie bi«bet füc 
rein eutopiifcb gebaltenc Emberiza cia juglcidi in 3apan 
einljeimifd), unb wai mtt)x in iöttrcunberung fe^en bi'irfte, 
balfelbe 8anb bat n%it.Äam((l)fltta ben Accentoar calliope 
gemein- — Seoliufig grfoflt, bilbet ber Ben im. Dr. 
ßiebolb unter bem 9lamcn Bombyciphora japonica auf» 
geführte ©eibenfdjioanj , aUetting« eine eigen«, roeber mit 
bet unftigen nod) tet nortnmericanifd)en au »enoecbfelnbt 
Xrt, jwif^en tcnen (ie gleid;fam in ber SDJittt fte^ti auA 
Bon «t)t befiel ^:. Sl. ein gremplär in feiner ©amm«' 
lung. — SBilbung beä ©(bnabüS unb ber jüje , fo mit 
aötalfjabifu« ganj wie be» garrula; ©rfc^e um ettoa« 
geringer, öanj« Cäiig* 7" 2'" parif. SR. ©(btronj 2"l"';' 
glügel 3"11"'5 Tarsu» 7'" ©(^nabcl com 2R.3B. 9"' von 
Stirn 5'", ecd) an ber Safts i\'" breit 4'". ©cfiebec 
unb 3ei(Snung im (Sanjen »ie bei) garrula, b. J. Don ei», 
nem jarten rbtblir^en ®rau; Jtopf neb(l J^aubt mit leb» 
Jaft callanienbraunem »nfluse , sm uob ■pUfut (am« 



205 



2o6 



vdtiifcijcr Oitbiv^i f(^eint tintn 2^(i{ liefet <Sö}temi§Uit«n 
)U Ijeben. ; ,;,,.,, 

9?ad[)|Ie5enfc forgt «n fp(i«mafifd)fc Srbnung bic 2fufi 
g^l)!ung 6ct fämmtlidjen mit bffnnnt geiüotbenen japani» 
{d)<n iuvil)(, von bmen bie meipen ti^ijec unbrfc^cKbens 
}((t(n ftnb. 

A. ©fturier. 

, . .... i ' ■ ■ .^ 

1. Tupt'nambis bivttlalus Kühl, 

Diagn, Tupin. — naribus lateralibus, rotundis, rostri 
apici quam oculis propinquioribus ; cauda he- 
jniolia, supra compresso-carinata, carina bifida; 
'■ supra fiisciis infra stramineus, fasciis rostri 
V, .' tribus transversis nigricantibus, infra iritcrrup- 
|.. tis , poslorbitali unica longitudinali , trunco su- 
j^ pra Seriebus 5 — 6 macularum majorutn inino- 
^ rumque alternis omato; cauda annulata. 

Sj'Tu Sebi II. 32. 2 et 86. 2. IVIonitor elegant Ctiv. R. 
A. II. p. 24. Monitor de Java ejusd. Ossem. foss. 
edit. 2. vol. V. P. II. p. 288. — Kühl S&evttige k. 
pag. 123. n. i5. 

£)ief«t ju«|l »on meinfm fei. gteunbe Äut)[ tidjtig 
untfrfdjiebcne 5!3aran fcfieint bic SBc^tjat)! b« jum inbis 
\i)tn 2(td)ipe[ 9cl;6ti9en Snf«'" ju beroot)nenj ic^ untetfud)« 
U oupct Vitien jaoonifdjen (Spemplaren , im parifec CO?. 
a\xi) ein oen ben ?)t)ilippinen überfdjicfteä unb ein anbetä 
»on SiatTjaf ober SSoigion ; ^x. ^tof. Ofeinrearbt fanb i^n 
auf gelebeg unb ^t. Diarb auf bcm gejlUtibe oon ßoctiin» 
«fcina. — ■ 6ine genouete SSefdjteibung bec 2(tt nad) allen 
3(ltecgDetfd)iebent)eiten tjabe \i) in ber fid) untec ber ^ttf^ 
f« beftnbliijen Erpetologie de Java gegeben. * 

B. C)p(>«t)ier. 

2. Tropidonotui tigrinus m. 

Toravebi ( Sigetfc^Iange) Jap. 

Dentes colubrini, maxillares posteriores 



Char. gen. 



]: 



metf^mat) ; grofe £ec!febern ber ^ligtl an htt du^ecen 

faitic 6t(it pficftrdjblüt^encot^ eingtraf t : oon ber legten 
acte aud) bie ©pi^en bec rectrices 2 — 3'" com (Jnbe 
U. burd; ein eben fo breite« ftliwarieS Sanboon ifjrer grauen 
IBaft« getrennt; remiges grau mit fd)marjer ©pi^e , bie 2 
tt,fler« ^iec ungefiedt, bie folgcnben 8 am äugern Sianb« 
ter @pi$eu mit turjem »eipcm iltanbflect ; btt 2 folgenben 
am ßnbe gerabe obgefluijt, ungeflectt unb bie 4 testen 
flatt beg »eipen mit rotljem Snbfiect; Unterflugctfeite 
Stau; Untecbaucb f(i)niefelgelb, wie bet) B. cedrormn 
Vieill.; untere Sc^wanäbecten bunJel ober garb^e mit pur» 
purrDtjiem ^nfiritb. — Sen kornartigen ©nbfpi^en bec 
sremige« D". ober ber rectricej tcnnte id) feine ®puc cnt« 
tecten, m.<I«^>t SRangel ieb»(^ miglid)er Sietfe nur bem 
®ef(^le4t( ober bem Jtittt ju^ufi^reiben ift. 

Suä Sapan tünftü^ in SKetaa nadjgebilbete Jiguten- fcftet. 
nen ju bew^bren, ^<lf auä) eine 2(rt be« Genut Lacert« 

cuv. ouf,3op«n m^miüh (» ««^j; y^fit «($ fi« ni«f 



caeteris medioci'ibus, aeguaJibus multo longioresj 
Caput a trunco distinctum, oblongo ovatum, an- 
tice subtruncatum , rictu amplissimo; ocuü'm* 
diocres aut magni ; scuta pilei novem, verticali 
atque superciliaribus longitudine aequalibus, illo 
quinquangulo oblongo j scutellis postorbitalibus 
tribus, mentalium paribus 2; truncus lonoi« 
cylindricus; cauda corporis dimidia parte bre- 
vior, continua acuta; squamae imbricatae per 
series longiludinales dispositae, lanceolatae, om- 
nes aut plurimae carinatae; scuta abdominalia 
siraplicia, arcuata, subcaudalia divisa. 

Char- spec. Tropidonoius — oculis magnis, ♦ cauda V • 
scuto verticali lateribus subconc;ivis, loreo rhom- 
beo, gularibus2; squamis trunti lanceolatis per 
series jg dispositis, rnediarum 17 caudaeque Om- 
nibus carinatis j supra ex olivaceo pallide fuscus 
suturis scutellorum marginalium superlorum, 
linea poslorbitali maculisque dorsi quadruplici 
Serie digestis, alternis, nigris; cervice albido; 
infra olivaceo albidus, scutorum abdominalium 
anteriorum nonnuUis guttula nigra utrinque no- 
tatis, mediis ibidem punctatis, posterioribus sub- 
caudalibusque obscuris, nigro marginatis aut 
tessellatis; 160 — 162 + 75 — 76. 

25aS ©efdjlfc^t Tropidonotus juetj! fär einige ja* 
Canifc^e arten oon Dr. Äu^l »on ben übrigen 9?attern qe. 
trennt unb för meiere« unfer Goiuber natrix Lin. un6 
viperinus Daud. al« SSepfpiel gelten fonnen, bilbef ein« 
rem natürlidje ^Ot^eilung, mi<i)t in aüen SBelttljeilen tei^» 
on 2ltlen ijt, bie in bc« angegebenen genccifiten .Kennje». 
*en mit einanbec übeceinrtimmen iinb fiel; oft allein burcfa 
gat6en»ettt)eimng üon einanber unterfdjeiben. Siefc <Sd)lanc 
gen finb 2(mpbibicn im eigentlichen ©inne beö 5ßottcö unb 
f4)einen ben aiufenttjalt im 2ßa(Tet bem auf bem Slanbe ben 
«peitem »oriujieljen; fie leben oon gifcl;en unb S3airaci;i<rB. 
2)et Tropid. tigrinus i(l fo nalje mit einet oßinbi« 
f*en 2lct oenoanbt, mHd)i Jpt. $)rof. ®raucnl)or|! «uerft 
unter bem SRamen Coluber melanzostus ** befc^ciebeR 



* "n*«.ö';«f«n »«3<n »erftelie 1(5 fo[*e, bjren »urimef. 
fer bie »reite be« 5Rii|Telfd)ilb«« Übertrift. 

•• f V'"i''!;J?;, (Sergl. Ueberfi^t be« Cinn. unb anberet 
©pfleme @. 40i). Sil ZJiagnofe biefer 2[rt, wtlOjc ijerr 
Vtof. Kctnmatbt in 3asa fanb unb Col. quinquefascia» 
tus nannle uub bct ^^v. ?)rcf. ©lombereii ben 9tamen 
pteudo-viuatu« qab , wcticn ibret 2Cebnlid)feit mit bem 
Tropidonotus vittatui ( CoL vittatus Lin.) t)abt iA at. 
glaubt fo fteUen ju- muffen : Tropid. melanzoitus — 
Tr. — oculis magnis, tauda '/^ , scuto verticali lateri- 
bus marginato, gularibus 2 ; squamis trunci lanceolati« 
per series 19 dispositis niediarum 15 carinatis; «upra ex 
olivaceo pallide fnscus, linea infraorbitali at postorbi- 
tah, nee noa vitlis dorsalibits quinque nigris; sciiUs 
abdoiniualibus «ubcaudalibusque nigro marginÄtis; Iz'J- 
14i. -^ ^3 * bo. 

Tarietas — supra nigro tessellata. 

^, ,^J' Ji',"^' »f«*"»«" "'i in Sob« eine Sei^nna« 
Keftr ©*(aae nS<l) »cm Cfben tntwerfen, w,i^« « 



207 

^ofy o((t \>ulm1)t mit ittm varletas UuAhlä, tsd^« 
man in btx Erpetologia de Java nüifü^xli^n 6ejti*net 
finben reitb, ba§ id) fit anfnngä bafur no^m ; Vit g«nau«j 
tlntfrfudjaiiä citwt ganjcn 9Jei^e »en ej;emp(«t«n bctcit* 
mit bie fpccififd)C S3eti"c^icbcnJ)cit. 

t)k ganjc Singe einer gtofeten beträgt 2*2" 2'", 
itotjen 10'" auf 6en Äopf fommen unb 6"i"' ouf ben 
©djroanj. — 2)ie gocm ber Äopffc^ilbet i(l im SBefentüc^jen 
ganj biefelbe, wie bei; ben äbtigen £ropibonoten unb 
cd oerbient nur nod) bemerft ju »erben, bap 2 «ocbere 
augenronbfdjilbet oot()oiiben pnb, % 5Ranbf(i)ilber unb auf 
jebec ©dt« bct ^intcrfjauptgfdjilbet 2 (ie begcdnjcnbe 2eras 
poralfdjilber. — Sie ©djuppcn be« Siunipfe« finb lansetfir« 
inig, bac^iiegelfötmig in 19 9ieii)en oett^eilt, bie bet 15 
mittleren Oicitjen fdjatf gefielt, Die feitlic^en glatt unb bie 
«t»aö breiteten me^r rautenförmigen ©djuppen be« @4)»ans 
je«, ocn bencn man an ber Urfprunggjieüe 9 — 10 Steigen 
|if)lt, fämmtlict) gefielt; ^unbect unb fectjjig bid ^unbert 
unb ireep unb fedjjig Saucbfc^jilber, neb(i fünf unb fteben. 
|ig biö fec^d unb ficbenjig @d)i»«njf4)ilbern. 

2)ie @(unbfatbe bcr oberen ^^ei(e i,fl «in blafeS £lt> 
»enfctaun, bie bet unteren ein unreine« SäJeif. Sie SJdt^e 
bet oberen SJanb: obci Sippenfcftilbet finb fdjrearj, gleid) ei. 
ner fiinie, welche oom Ijinteten 3(ugen«)infel fomraenb, fitj> 
idng« ben ©eitcn ber >^tntetl)auptfd)ilbet l)inäict)t. hinter 
btm trciplidien SJöifcn beginnt «ine 4fad)e SKei^e fdjTOarjet 
glcden, reel(i)e bie ganje Sberfeite be« JKumpfeS einnc()men 
unb fjc^ auf bem ©djrcanje oetliccen. Sie gletfen bet 2 mitt« 
leten ÖJei^e füib gtöfct olö bie bet feiilidjcn, oft <cfig, nic^t 
feiten paarig ücrbunben, unb bie aller 3Jcit)en altetnieien mit 
«inanbet. diejenigen S8aud)fcfjilber, reeldje ben t)interen 
atjeil be« Diumpfc« cinnei)men, pnb am Hinteren Slanbe 
ftfewarj eingcfapt, wie bep Tropid. melanzostus auf met)t 
DliOingrauem @runbe obec überall fd;n;atj gemürfeU; bAffet> 
b.e gitt von ben ©djoanjfctilbern; bie mittlecn unb ootbetn 
JBauctjIchHicr finb i)fUc« »on gatbe, ton erjiecen jebe« 3te 
ober 4te fcitli^ mit einem fdjiuac^cn ^untt besei^net unb 
ton ben oocbern enblid; in ununterbtod)cner fRii^t mehrere 
an betfelben -©teile fd)njarj getropft, n)oburc(> auf jeber ©eif« 
ein au« föld)CB tunbcn giedt^jen befieljenber £dnge|iteif ents 
flfl)t. — Sieffg ^ennjeid)en, totli)ti ber »eraanbten litt 
ahQtt)t, l)ßbe id) ber; allen (Sremplatcn tjocgefunben unb nur 
fi3etfd)iebenf)eit in bet 3abl ber glecfen bemctft. SSep einem 
©pemplat |. S3. nahmen (le ba6 6te bi« i2te a5au.c^)fd)ilb ein, 
btr) einem anbern ba« 3te — igte incl, u. f. «. — 9io4) ijt 
gu bemctfen, baf bep jungetcn ©erlangen biefet ^tt idng« 
bem SJucfen eine boppelte 5Kei^e meiglie^et ^uncte oot^anben 
ifl, »ie fid) bieg bep ben mciften übrigen jungen Stopibonotbn 
iu reiebetl)olen pflegt unb »ooon id) am a. S. bep SefdjteU 
tung bet Tropid. clujsargus u. submiuialus getebet t)abtn. 

3. Tropid, vibakari ta, 

Vihakari et Firakbeti Jap. 
Öiagn. Tropid. — oculii mcdiociibus, oauda'/jj SCU- 



nebjl meuteren atibetn fd)5nen ömpl)i6toto9if(5en 'MiU 
bunaeii.ipfentli^ (alb an« Ctc^t geben toirb. 



309 

(«11!< pMtorbitolibus duobtt« , im\M oecTpitaliliu po« 
DO mucronalis; scutellorum marginalium superiorum 
6to utrimque ad scututn occipitale usque proiongato ; 
loreo altioii quam lalnro ; squami* laaccolatis per «e^ 
ries 19 digesti«, mediarum 15, caudaliutnqu« 7 carl« 
natis ; tupra rufo cinereus, dorso tatuiatiori; «culello- 
rum marginalium alborum suturis nigris, cervicisque 
tnaculis 2 albidi«; iafra stramiaeus, icutis abdominaU» 
bus atromqae puncto nigro uotatu; i44*(*68> 

©ie Segnet bet fltinm generifd)e« 2(bt()eitungen/ weJ» 
Sentit »i{Tenfd>aft(id) bie einjig t)altbaren fdjeinen, fu(^fn 
fär i^te 2(nfid)t »ie id) glaub«, vergeben« ein triftige« 2(cgu« 
ment in bet S3el)auptung , baf e« überall ju viele Uebergdngc 
gibt, alä taf an »a^r^aft fd;arfe @attung«{ennieid)en gu 
benfen fep; benn baffelb« 2(rgument Idft ftc^ mit «iel grigetein 
fRtö^tt gtg«n bi« viel« Xrten umfaffenben Genera anfüt)ren 
unb gerabe bep ZnnatjXtti fUinev @cfc^le4)ter »irb in i«b«ni 
Salle bie S)'{e^rjab( von ^ennjeidjen immer balb für ba« ein* 
ober ba€ anber« Qit[^U(i)t entfc^eiben, unbtfc^abet bet g«* 
wünfdjten ©djdrfe. 

Ser »otliegenbe l^aK biene at« S3e^fptel ! S3on allen 
(i«^et von mir unterfud)ten Sropibonoten , beren 3ai)l ftdl> 
über 20 belaufen roitb, i|l biefe neue iapanifd)e Tivt bie einji^ 
ge, »eld;e flatt ^vey nut Jtve); Wintere ^ugenranbfd^ilbes 
t)at, unb e« f<t)lt i^r alfo eine« bet unter ben generifdjen auf* 
gefü()rten ^ennjeidjen. Sennoc^ trag« id) feinen Tfugenbliif 
SSebenfen, fie ju ben Sropibonoten ju rcd)nen, ba alle übri* 
gen generifd)cn .Sennjeic^en vort)anben finb, unb biefe 2(u«* 
nat)me von bet Siegel fe^)t »ol)l al« fpecififd)et £l)atactei bi<» 
nen f ann , bi« bie 2(uffinbung einer Sieibe von Tlxttn , bie i()il 
(feilen, eine neue 2(btt)eilung n6tl)ig macbt. (^trociiett man 
bagcgen bie geneiifd)en ,Äennjeid)en \\)x fold)e 2(u«nal)m«fdUe, 
wie e« fo oft gef4)ie^t, fo ael)t bie gc»4nf(i)te @d)dtfe not^i 
»enbig vetUien, unb bafüc liefen fid) viele SSepfpiel« atu 
fül)ten. 

^&i) me^reten «on .^n. 55L raitgebtad&fen S);eroptat<n 
ju uttl)eilen, fd)eint b. Tropid. vibakari feine bebeutenbe 
©tife JU erlangen. Sa« gropte berfelben iji nut i's'/a" lang, 
wovon 7'" ouf ben Äopf fommen u. 4"3"' auf ben@d)»anj; 
ber cplinbrifd)e Stumpf f)at in ber 2Bitte 5'" im Sutdjmejfer. 
Äopf etwa« jugefpi&t, Ijinten breit bcprimiert; 2(ugenbtaun» 
fd)ilberunb SSitbelfd)ilb gleich) lang, wie gewobnlic^; bie <f)ina 
tert)aupt«f(^ilbcr t)inten eigcnltjümlld; jugefpiftt, fettli^) be» 
grdnjt von 2 @d)ldfenfd)ilbern , bie von einanber getrennt 
werben butd) eine fd)male SSetldngetung be« 6ten obeten 
5Kanbf(bilbd)en«. 58on ben ®c<)uppen bei 19 Slei^en, weld)« 
ben Siuitipf becfen, finb bie bet 15 mittleten Siei()en f(()atf gr* 
fielt unb bie feitlid)en glatt; an bet ©d)roan{»utjel jdl)lte id^ 
9 Steigen ©d;uppen, von benen bie bet 7 mittleten tariniett 
(Tnb; .^unbett viet unb vietjig S3au(^fc^ilbet unb a<$t unb 
ft^iig ^OiOi'i ©c()iwanjfd)(lbet. 

Sie ©tunbfatbe ber obcrn Steife ifT ein roflbtdunlic^cS 
2(fd)giau, »cld&eä Idng« bet 9Jtitte be«9Iütcfen« in'«©ctwdtj. 
lic^e |«el)t, bie bet unteten ein matte« ©trol)9elb ; £ippen= 
fd)ilb«t weiß mit fd)tvar3en ?tdl)ten, an jeber ©eite be« .^in» 
terl)aupt« ein ()eller*Slccf , unb auf bejbtn ®<itent4nt(m j«* 
be« 83auc(;fc|filb{« «in fc^watjet ^nnct, "' - 



209 



4< Coluber quadrivlrgalui m. 






Mezumitori Vehi Jap, 

Char, gen. Dentes mediocres per scries sex dlsposlti, om- 
ncjaequalei; Caput a Irunco distlDctum oblongo-ova- 
lum, aiiticc obtusum, riclu amplissimo ; ocali me- 
diocres aut magiii ; scuta pilei noreni, verlicali alque 
Superciliaribus loiigitudine aequalibus latis, sculcllis 
poslurbitaltbiis duobus, nienlalium paribus 1 ; trun- 
cüs longus, c_ylindricus, infia subplanus ; caudn corpo- 
ris dliiiidia parle brcvior, continua acuta; squamae 
imbricalac per serics longiludinales disposilae, onines 
aut plurimae laeves; scuta abdomiiialia simplicia u- 
trinque angulato-recurva, subcaudalia divisa. 

Char. spec. Colaher — rostro acutiusculo oculis magnis, 
5'< cauda Ys » sculis occipitalibus verticali loiigioiibvis, 
i: poiic Iruncalis, lorco rbombeo ; squamis truiici riioui- 

"' beis per serics 19 dispotitis, seiierum mediaruni 8 
subcarinalis, caudac oinnibus lacvibus; supra oliva- 
ceo-cincreus, linea postoibilali vitlisque tiuiici 4 ni- 
X ens; infra olivaceo-albidus caudam versus fusco nc- 

bulosus, scuiis in ipso angulo lateraii pailidioribus, 
parle ascendente olivaceis, ibidcmque punclo fusco 
notalis; 194+84. 



5fiad) Dr. Äufil'S in einem feinte Don ^a'oa bntierten 
SStiefc enthaltenen S3ocfcl)Ioge ()abe id) ben ®efct)led)tS= 
jiamen Coluber auf bie giöfecen 92attecn befcindiift, »veU 
d)e man ibceS 3lufcntf)alt6 rcegen ^anliwatUvn nennen 
fonnte, unb bic i^cnnjeidjen, t»eld)e fie mit einnnber ge: 
mein tjaben, genauer ju be|limmen gefudjt. — 3" ifcnen 
get)ött au8 ber Qai)l bec europnifdjen iftten Col. quadrili- 
neatas Lac, Col. scalaris ©C^iUJ ; Col. flayesceus Scop. 
«nb viridiflavus Lac; bie oben angegebenen ©attungS; 
metfmole finb fiic fie confiant unb paffen juglei* ouf eine 
grogc S'Jenge ouSliiiibifd)et gjrtjlangen. £'ie 2(cten finb 
wie in allen natüvlicben ®efd)lecl)tetn oft fdjiDCc cen eins 
onbet JU untccfcheiben unb lücidjen aud) in bct 3<il)l ber 
Sßaud)fd)ilbec reenig oon einanöec ab, rccidje mciflcnö 200 
fibetfleigt, raiSjcenb fie ftd) tcp ben Scopibonoten nie fo 
l^otb belauft. £iie llebctc(n|!immung jmifdjcn biefct 2(rt, 
btx folgenben, bem Coluber quadrillneatus, bem scalaris u. 
im radialus Reinw. ('Russell Vol. IL pl. 42.) tion ^ana, 
ifl fc()c gtog; alle 5 bilben abct n)ot)( getrip lixun unb fcii 
ne^roegä blope S3adetaien. 

Unfec CoL quadrivirgatus erreicht nad) ber 2(na(ogie 
JU fd)Iie^en, roabcfdjeinlicb eine ciel bebeutenbete ©röge, 
Ol« id) fi« bep ben ßremplaten fanb, bie id) (U unlerfu. 
djen ©clegenfetit {)atte, unb bie ganje ginge beg gtöpten 
l)erfelben betrug ^'b^j^", bie bc8 Äopfe« i" unb bie beS 
<gc^n)anjcS ö'/j. Ser Äopf i|l üctn nie()r jugefpi^t al« 
bcp Col. quadrilincaius, nfcer feine SSebecfung im SBefent; 
lid)en biefelbe; jebocb finb bie -öintettjauptfifdjilber anflalt 
jugefpifet iU fepn, l)'"''" bxixi unb gerab obiiefdinitten 
unb feitliÄ tjon 3 ®d)läfenfd)ilbetn bcgri^njt; gügclfdjilb 
tt)ombifd); 2 l)intete unb 2 (Mid)t 3) tjocbere ifugencanb; 
fd)ilber; V, 3ianbfd)i[bec; igSdjuppenrcitifn, nsie bep qua- 
tlrillneaius, üon benen reic bep biefe 2(it, bie 7 — 9 mittle^ 
ten gefielt finb; aber aU« tt)ombifci unb jiid;t fd)^«! (an» 
31^4 13s«. «M» u - 



=== 210 

jetfirmig , »»ic 6ei) quadrilinealus'; bie ©djuppen be« 
ßd)ix>anie3 finb bcfoubeiS breit unb fämmtlid) nngefielt, 
re5f)t«"ö pf fct'P i«»" ^" ä""' 3:i)ei( gefielt finb. Sie 
ga^l ber feitlid) fiumpfivinflig gebogenen S3aud)fd)ilbcc bc» 
trägt Jpunbert unb oier unb neun5i3, unb bie ber paarigen 
beS ©djreanjes uier unb nAjig. '.^tOlc oberen Sijeilc bicfet 
(Sd)[ange finb cliüengrünlid) grau unb bic unteren gelblich 
reei§ mit oliucngraucm 2infiiid), ber nad) tjinien junimmt 
unb in'« -ÜJolfige übergeht, ©in fAroarjer ©trid) verläuft 
oon bem hi'it'f" 2i"at"'''i"5) jum SfKuiibininfcl, unb 2 ®treii 
fen son bctfelben gatbe nel}raen oben )Cbe ©eite be6 Sium» 
pfeS ein. Sie Unicrfeite be« Äopfcfi, ncbfl ben 3fanbfd)il« 
bctn unb ben wotftecen f8rtucl)fd)ilbfrn finb jicmlid) rein 
tueip, unb bicfelbi Jarbe nimmt auf jtbfm S5aud)fd)ilbe bie 
fd)arfe jlannte ein, n)eld)e ben t)ori}cntnlen Sbeil Pon bem 
aufileigcnben trennt ; lel.'.tercr ift bunf'clclioenfaiben mit 
fd)n?ärilid)em glecf. 

5. Coluber climacophorus m. 

Diagn. CoL — rostro acutiusculo, oculis mediocribus, cau- 
da Yj ; scutcllo lorco rliombeo, longiori quam altum, 
orbitalibus anlcrioribus 3; sculis occipitalibus ponc 
truiicalis; squamis subaiiguslis lanceolalis per series 
21 disposilis, mediaruni 9 subcarinalis, caudae Omni- 
bus laevibus; supra olivacrus linea ab ociilo ad an- 
guhiiu oris producta, quadratis dursi nicdii serle con- 
tinua disposilis fuscis, iiigru marginatis; cejvice la- 
tcribusque iiigro siriolalis ; infra olivaceo-albidus, 
scutis abdominalibus anlerioribus immaculalls, me- 
diorum Irunci 3lio quoqne ad latera punctalis, cae- 
tcrisque fusco nebulosis; 230 — 253 4- 104 — 106. 

©anje Sänge 2'5%"; Äcpf 11'" ©d)roonj 6%"; 
.^obe be6 3Jumpff« 9'", JSrcitc 6'". Äopf jugefpi^t , rote 
bct) Col. quadrivirgatus unb scalaris ©cl)inj; 2(ugen öon 
mittlerer ®r6pe; unter bem größeren torberen 2Iugenranbc 
fd)ilt) nod) 2 fleincrc; ©djuppen fdjmal Innäetfötmig, ouf 
bem Stumpfe in 21 9Jeiben vertbeilt, »on benen bie bec 9 
mittleren frfjirad) gefielt ftnb; bic beS ©djreanjeS fämmN 
lid) glatt, ärefpbunbctt brepßlg big jrocpbunbert brcp unb 
brci;5ig Saurf)fd)ilbcr, nebfl ^unbett unb öicr bi« .^unbert 
unb fed)S ^äät ©d)rcansfd)ilbcrn. 

Sie SBertbeilung ber garbcn ift 6ci; bem ©vfmpfnre, 
tt5eld)e8 id) ber Siagnt'fe jum ©tunbe gelegt i)abe , fol» 
genbc: ^Tlle cbein Steile fcbr bell olipengrau; <Sd)eitel 
bunficr geioölft; b'ntcr ben 2fugen ein fd)i»ac5er ©trid); 
^Hacfen unb ©eilen beS Äorperö fein fdjirdrjlirf) geftric^elt; 
längä ber ÜJJitte beS SJüdenö eine Dreibe jiemlid) regelmiü« 
fer, bunfelbrauner, fd)rcarj9eranbetcr föieccde, tbei'* 9«= 
trennt, (beilä «etbunben; Äeble unb »orbere S3aucbfd)ilbcc 
rcci^Iid) ungeflecft, oon ben folgenfen big gegen bic Witte 
beg JKumpffg rcid}enbcn jebeg ßte om ouffleigonbcn Sbfil 
mit fd)ivärjlid)fm *Punct unb bie übrigen oud; in ber 5}?it« 
te piinctiett; bie untere ©dinjanjfeite nur an ben ©eiten» 
tiinbem ber scuta fd)n)ad) gcfledt. — Siefelbe 3«'d)nt»n9 
ijl n)af)tfd)einlid) bcp jüngeren ©d)Iangen biefer 3frt, mit 
bcp allen übrigen mir befaunten, beut[id;er unb fc^ärfcr 
abgefegt, bep 2 ober 3 größeren ©remplaren hingegen fanb 
ic^ bic leiletartigc ^nt^nung beg DiucfcnS wnbeutlic^) ober 

14 



211 

fjfl ganj ««ttofdjm auf einfiitBig bunfel clivcngtauem 
©runbc, gfrab« irie tS |id) mit Coluh. scalaiis öftt)(ilt, 
bcp bcm rocnicijicnä bie £lu«ibänbet bcö 9{ücttn« mit ttm 
TiUct ganj uetfdjTOinbcn. * 

6. Coluber geminatus Oppel (Mus. Paris, ) 

Erpelologie de Java pI. 10. 

Diagn. Coluber — oculis midlocrihus, cauda Yj ; 
scuto loreo rhombeo, verticaii liexagoiio, occipitalibus 
pone anguslis ; squainis rhombeis laevibus per series ig 
disposilis; supra e badio fuscus, collaii fasciisqiie 2 
longitudlnalibus rubicundo palüdus, sculis abdomi- 
nalibus puncto fusco utrimjue iiolaüs; 164 — 163 + 
193 — 105. 

6inc fefjc fd)cn unb cfgclmagig gejcicbnctc 5?atter, 
tcelc^tc äUftft üon .^n. Lesclicnault de la 'l'uiii-, fpätcc t)on 
Äul)l unb onn ^afftlt ouf ^wa gffunbfn ivutbc , unb TOie 
ou« ^t. Sl. Öamnifung ()eiuoc,i?cl)t, nud) in^^ipan cinljfi; 
tnifd) ifl. Sn b«m a. g. S3nfc l)abe icl) au§a- bei- 2tbbil» 
bung b« 3(tt eine au«fül)t!ic^e Sffcbreibung betfelben gege: 
ben; fie fdjcint nie eine bebeutcnbc ©cöpe ju erlangen, ober 
alle 4 von tnic unterfuci)tt-n ^r^mplace ivaren noc^ jung. 

7. Coluber conspiccllalus m. 

Torakoeüe-nawa Jap. 

Dt'agn. Coluber — rostro obluso, oculis parvis, canda '/j ; 
scuto verlicali lato quinquangulo superciliaribus lon- 
glori, occipitalibus pone liuncatls; scutcllo orbilali 
anteriori uno, iufra orbitalibus nullis; loreo parvo; 
squamis laevibus angustis, pone roluiidalis per series 
21 dispositis; suprarusesccns, fascia narcs inter trans- 
versa , altera verlicis per ocuios ad oris angulum pro- 
ducto, occLpilis triangulo pone aperto, linca cervicis 
recta, vittis dorsi transversis multis, lalerumque ma- 
culis crebris nigrisj iufra aibido nigroque tessellatus; 
219 + 68- 

3)ie 5um a:i)ei( unauflSäli*? norf) in ben ampfjibioi 
logifdjen SBecfcn t)ettfd)cnbe S3etn)irtung i(l üorjüglid) mit 
bQcau« entfliinben , bog man fcübec bie 9Jatur für uicl äti 
met an ?rttcn t)ielt, als fte eg rcitflid) i(i unb ta^ man 
jiod) rocnigct but* üiclfeittge (5rfaf)tung bele()ct, gefunben 
batte, bng (i if)vet in bcr 9\egc( eine ganjc 9ieif)e gibt, 
bie (irf) "uc bucd) fdjroet aufjufinbenbe 5!»?etfmale uon ein» 
onbet unfccf(i>eiben. 2)iefc Söa^tfieit l5gt fid) aud) auf 
«ine SRtilpe «on blättern anreenben, n!fld;e man bisher un« 



• Coluber »calari«' (Meiffrenii Mus. Paris.) tintet(cl)cibet ft(f) 
flujec 6ct in ber Ueberfefeung b«S regne animal Don ^n. 
^vof. ©djinj anaegebtncn ga^benDcl■u;l'l^l^;^ notb uutcb 
bie fcbr fd)ma[cn oocbcren Etirnfttjübcr , bat mit ^fii^im 
JBinfcl weit auf bie ^aube petlängecte !Äüncl|itiIb , baä 
langlid) fftmale jiügelfdjilb unb bie 3abl bcc äiauä)-. imb 
ecl)icanif(t)ilber (214 + 61). 2)et Äopf ifl aurt) an biefec 
Jtrt oorn jugeipiftt ""b bie «^intttbaupf^fi^Ubcr ftnb wie 
bep bin 2 befcbtiebenen Kcteii binten grab ab ',e[d)niften. 
SBJegcn be« Col. radiatus Reinw. mup i(^ auf Russell unb 
bie Erpetologie de Java «crwtiftn. 



Ux bcm Flamen Col. hippocrepi» LJn. )mi*icfifel(» unb bie 

in bec Sl)at einanbet felbfl rücfftdjllid) bet Sarbenüettbei»_ 
lung fo täufdienb 8leid)en, bag nur bie fotiifilligfle Unter» 
fud;ung betfelben gegen 3fttt)um fdiüfeen fann. £>a« ni** 
berUinbifite 9?eid)öroufeum ju l^i-pben befi^t :•( birfet ^aU 
tccn aus bem n6cblid)en Äfcica , »on benen Linne's Culub. 
hippocrcpis Mus. Ad. Fried. I. I. iG f. 2. bie gemeinlle iff, * 
eine 4tc cbenfaUi afticanifdjc litt i|l wen S;>n. Savignj 
(Rcpi. d'£g. pl. IV. I. 3.) abgebilbet, eine 5te brafilianifd?« 
»on ^c. D. ©pir Serp. tab. X. f. 2. (Col. baliiensis im 
iUadjtcag für fi}nonpm uon hippocrepis genommen) unb 
alä 6te tann biefe neue japanifie 2tct gelten. — Gine 
9J?oncgrap!)ie biefec Ü^attern würbe mid) hier ju roeit fuhs 
ten, unb ic^ glaube nur nod) t)injufÜ9en ju mülfcn, ba§ 
id) biii)n »ergebene nad) einem genetifd)en Äfiinjeid)cn für 
fi'e gefud)t l)abc, au8 9)?angel nn ©remplaten, bie idi 
l)ätt( anatomifd) untetfud)en fönnen, unb baj mit babei; 
aud) baS ©enauete il)vet äabnbilbung fcemb ift; auf jeben 
^aü iretben fie eine Untetabtt)eilun9 in bet ©attuna Co- 
luber bilben muffen. 

©anje Sänge 15". Singe be» J?opfä 7'" — be« 
©djtranjeö 2" 5'" Sutdjmeffec beö SKumpfe* 4'"; Äopf 
pom Siumpfe trenig abgcfdjiebcn, »otn (lumpf, eben et» 
Wai geirölbt; ^fiigen tlein; »ocbete ©ticnfdjilbet nur f)alb 
fo gvop al« bie liintecen ; 2 fdjmalc bie ^lntett)auptgfd)ilbec 
ouf jebec Seite begtdnjenbe ©d)l(Sfenfd)ilbct ; jroepbunbett 
ncunje^n 58aud)f*ilber unb fed)S unb ad)jig^aat igdjwanj» 
fdiilbcr; btep ^>aat Äeljlfdjuppen. — ©tunbfatbe oben 
t)eU roftbraun; eine fd)male fdnvarje £luerbinbc «etbinbet 
bie bei;bfn S'Jafentödiec unb fefet fid) eon bicfen ju ben Zat 
gen fort; eine 3te jroifcfeen ben 2(ugen iji ocn biefcn jmn 
3Kunbaiinfel »ctUingect; fdiiBacje gUcfen feitlid) unter je. 
bem 9Jafenlod), ein anbetet untct bem 2(uge; ben ^intct« 
topf jieien 2 in fcfetägec 9iid)tung auf bcm Süirbclfdjtlb 
jum ()inten offenen 'fflinfel ucrbunbene Sinien ; im 97aden 
ein SängeRtfif, längS bem iKürfen oicle getrennte oft jicf» 
jacfformigc Öuevbanbet un^ an ben «Seiten Diele fleine 
tunblidje gictfen, fdmmtlid) üon fdjwaijet Jarbe; J?el)le 
roeiglid) ungefiecft, SPaud;. unb ©rtjroanifdjilbei fd^matj 
unb njci§(id) gewütfeit. 

Sd) i)ait nur baS befdjticbene Gvemplar biefcr fd)6» 
nen ©d)(ange gcfet)en, treidle« fc^t gut ttt)alttn ijl un|f 
mit jung ju feijn fd)eint. • f. 

8. Coluber vulneralus m. 

Kolasoe KiUinawa Jap. 

Vt'agn. Coluber — rostro obluso, oculis mediocribus, 
cauda y^ ; scuto verlicali superclliaribusque longUur 
dine aequalibus, lalis, illo subcampanirormi ; lareo 
rhombeo; occipitalibus magiiis pone truuoatis; squa*' 



* Diefe Urt , wili)t mit aui) »on .^r. Geoffroy Rept. d'Eg. 
pl. 8-f'I- abgebilbet jii fei)n fdjcmt, uiitenoicibct fta; »on 
ben ül>rigen con|lant burcb bat SJocoanbenfotjn rcn un> 
tecen 2(ugenraiibf4n'.betn , toeltijc fi;^ bem ocrberen unb 
Hinteren aiiteit;eii. 



213 -— ? 

mis Inncpolalls fiunci per sevics ig (lisposilis 8 — 9 
inlermcdiarum subcaiinalis, caiidae omulbüs sublae- 
■vibus; supra lotus ex olivacco alio-fiiscus, collo u- 
trinque vilta lougilucliiiali albo iiigrof|ue vniia albo- 
que inai'ginala ornato; sculellis niaiginalibus alque 
gula slraiuiiicis ; seulis abdoininalibus anleiloiibiis 
pallidis, caetcris caudam versus sensim saluralioribus, 
punctis sanguinels cruentatis; cauda concolorij 200 
+ 84. 

Sotniform BonCol. canusLin.; ganjf dinge 2' 8" 6'"; 
{(5nge fccSÄopfe« 11'"; — bcg @*u)anjcS 7'/»'"; ^oljc bei 
Stumpfet 8'" SScciti- beffelbcn 7'"; Äopf bintfu bxiit 6'" 
Ijocnc 2'", (lumpf ooal, ivcnig uom öiunipf nbyefct)icbfn. 
2fug«n oon mittUtct Ör6§c; 2 ootbcce iiiib 2 l)intfce 2(u: 
flencanbfchilboc; 5isirl'flfcl)ilö oorn bccit t)int'?n «ftfcjjmä.- 
leit, etivaS glocfcn formig; 2 bie fjinicn gcrabe abi}efcf)niltc= 
nen ^iniei-()iiupti)fd)ilbcc ranbcnbf ©djUiffnfcijiIbet ; 19 
©d)uppcntcibcn beS Siumpf», bou bi'iien bie bec 8 — 9 
mittleten fd)ivad) gefielt füib; 10 Steigen @d)n)nnjrd)iip. 
pen, nut einige becfelbc» fd)irac^ gefielt; jrocpbunbcrt 
58aud)fdjilbet unb Biet unb artijig ^jac ©rfjmati^rrtjilbec. 
2(Ue o*etn 3!i)ei!e, bet ©djwnnj unb bie t)interen 25aud)= 
fdjilber bunfel|"d)itiacjfariiiin in'Ä Slioenfocbige; Sianbfdiil« 
bet unb Untetfeiten beS Äo^^f« fliohgclb; oocbete Saud)= 
fd)i(bet Ma^btaunlid), bie folgenben bunflet, me[)t obec t»c« 
»iget bidijt befptügt mit bEutrot[)en ^mieten. 

9. Homalopsis molurus m. 

Char. gen. Deiltes colubriai numerosi, angulo fere recto 
recurvi, maxillarcs aequalcs, postici sulcali; palali- 
norum maiidibnlaiiuiiiqne antici eacteris longlores; 
Caput distincluni aniice dcpressum, rictu oris mcdio- 
crij nares minutae, hürizoiitnics sculuin nasale utrin- 
q«e unicum pcrforanlcs ; oculi anlici, paiyi subhori- 
ronlales convcxi; pupilla rotuiida; sciila froii(alia 
<luo parva aut unicum; nieiilaiia parva; gula squa- 
mala ; Iruucus cvlindricus crassus, subtus scutis ab» 
dominalibus brevibus Iccluin; cauda teuuis corpore 
jnulto brevior, subtus seulis diyisis, tceta. 

Syn. spec. Russell Ind Serp. II. 40. Sel)a II. i5. 3. Py- 
thon molurus Merreni, Coluber moluroldes Sclincid. 
bist, aiiij.bib. II, p. 279. Col. sckncidcrianas D.iiuL, 
Col. dcct'iu'e/ts Oppcl (Mus. Paris.) Col. obLatasus 
Reinhardt (Mus. Bat.). 

Dr. Äul)l (Sciefe auö 3aöa) bat baS Sßcrbienß juerff 
flejftgt ju haben, ba§ Col üb. buccalus unb iDouilis Lin. 
(Iiorridus Daud. ^ yiperiui^s Shaw, Ecbidua seniifasciala 
Merr. etc.) nid)t bfp ben 3Jrtttecn flehen bleiben fonne, 
fonbecit ein cignetf ©efdjledjt bilbcn mi'iije, recfilr er ben 
9latiicn Homalop.sis v>oc|"di(ägt. ■^t. ^rof. 9?jinro. mad)te 
Mtid) fpÄter b.irnuf aiifmetffam , bag an bcnfclten <Sd)lan. 
gen bie >i)\Mn(n 9)taviUarjähne gefurcfet finb unb BieUeid)t 
mit einet üjifibcüfe in SSerbinbung fiehen; enblid) fanb idi, 
ba§ ötc aiuiei;ct'ciien @atlun9«fcnn5eid)en eine ganjf 9Jeihe 
tjon ©cljlangen jufüinmen, nieldje id) in b« Erpc-t. de Jara 
jenauer bejcidinct l-^abe 2),'e mir befannteii pomalopfiS. 
otun UJ)«H .90fiU3«u»eife im ©üpiüa([er, (ie()en ^leid^fam 



^- ~ 214 

in bet Wiiii jwifdjfn ben STropfbuttoten unb ber gaitiilie 
bfc eeefrtilangcn unb nähren (id) irie ti f*eint, cocjüa. 
lid) üon gifd)en; e« bcbarf fernerec ülacl forfdiungen, ob fie 
giftig finb. ^t. 9)rcf. Dicimratbt hielt bie Ilomal. monilis 
fiif gefähtlid), Spt. Dr. goecä in (5Uüe, frül)fc in S3ata. 
t»ia anfa§ig, toecfidjette mid) ba« ©rgentheil, foiuohl oen 
biefct 2Itt, a!« »on Hom. molurus unb II. aiJr (Col. acr 
0])pel Mus. Paris., Erpel, de Java pl. o8). 

SSa« bie »Brle^te Xct anbelangt, fo i(! ffe 6ereifä 
»on_(Sd)neibcc ausfi'ihrlid) unb gut bffd)ricben unb eineSJa^ 
tietät betreiben 0011 9iu|Ji-lI ttefflifi) abgebilbct. 6ag fie 
flud) in Snpan oprfommt, fefet bie ©ammlung >^c. ©I.'ä 
augec 3iBcif«I; häufig id fie auf bem (Tontinent üon 3n> 
bien auf \itn ©unbainfein unb auf ben SWoiucfen, rcohec 
unfec gjjufeum .^r. ^rof. 3ieinreaibt eremplace »ftbanft.. 

10. Trigonoeephalus Blomhoßi m. 
Hunaniamousi Jap. 

Di'agn. Triton. — capile latissimo, rosfro resimo , oculis 
parvis obliquis, pupilla perpendiculariter oblonga, 
cauda lenui '/j ; sculellis fronlalibus Iribus anguslis, 
niarginalibus; verlicali he.\angulo, rostrali perpendi- 
culari campaniformi ; fossalibus anterioribus 2, posle- 
rioribus 3, bis siniul anle-orbitalibus; orbital! poselc- 
riori uno parvo, inlciiuri uno longissimo ; occipila- 
libus porie rotundalis, squaniis aculissime cariiiali.s 
truucl per seriös 21, caudae (ad basin) per scries n 
dislnbutis; gularibus iaevibus; supra obscure oliva- 
cco-fuscus. fascia lala, albido marginala ab ocuJo 
iilriiique ad oris angnlum producta nigra ; dorsi ma- 
culis maguis nigricanlibus nigro niarginalis, saepe 
duplicibus, sculellis marginalihus rosaceo-pallidis; 
seulis abdominalibus subcaudalibiisque nigro rosaceo- 
que tessellalis cauda sublus apice rubicunda, squania 
apicis conil'ürmi aciitissima, sublus caualiculata • i^" 
+ 45. ' ^' 

Sie ©ection ber ©iftfcbtangett mit SBacfengrußett 
bilbet gleicb bet bet 25ipern eine 3?eif)e fleinet uon bet 9?a. 
tut fdjatf gerd)iebenec ®cf(^[ed)tct; id) (äffe nad) Dr 
Jtuhl'ä a3otf*lagc ben Spanien Trigonocepbahis ben 3rttett 
ebne j;lappec unb mit getbeilten ©djroanjfdjilbetn bereu 
©djeitel m^ iöd)ilbetn yebecft i|l , unb nenne bie mit ae- 
fd)upptem (»d)citel nad) SJetrem unb ©r. Surdjl bem 
?>tinj_Bon Ißieb Copbiris. 3« t,er Icfptcn g.utung geböten 
alle fubameticanifd)en unb emige afiatifdie ^rten, au bec 
Jcijten auger einet norbamcricanildjen nut afiatifdie. 

£ier Trig. Blomlioni! gehört ju btn nad)f(i*en'2frten 
mit Iang!id)ec ^upiUe unb. fleht unter ben mir befannten 
bem iaBnnifd;em Trig. rliodo.stoma Reinw. Russell il. pl.21 
om ncid))|en; idj fal) ni'c ein ßfremplar beffelbcn. 

@anje Sänge t' 11" 6'" — be« Äcpfeg i" 2'" bc« 
©d)roanje«3"i"'; Äopf fjinten breit 10'" Borne2"' hinten 
^odj 7'", — öotne4"'; Sutd)me(Tec U6 Stumpfe« an bec 
birfeflen ©feUe i.i'"; «Huffel aufgciüorfen, m^dfchilh bafter 
perpenbtculär; 3 f leine povöei-e ©tirnfcfcilber längg bem 
©4>nauicntflnbe in «inec JKetJie llfacnb, ba< mitti^ce am 



215 =S!=! 

flcinfleti; 2 üotbft«, 3 VmUtt ©niBcturftnbf^irbfr, bie leg. 
t«cn juälci* uotbece 2(ugcnrflnbfcf)ilbec; ein l;intetf« fldne« 
2(u9?nranbfd)ü6 unb ein untere«, Hjelrf}Cg (iitiii unb fdjm.nlijtj 
5lSiibclfd)ilb l'o lang ol« 2(ugcnbtaunf(l)ilbft,^intccl)iUipiäfcS)i!: 
bec fjinten abaccuiibet, feitlid) uon ©djuppcn begrnnjt, ober 
l'ibfc bem legten oberen 9uinbl"d)ilbe 3 yrope erfigc (Sd)[äj 
fenfd)ilbec; «/„ Sianbfdjiicer; ein ^aat Siinnenfdjilber, 
f*.icf gefielt; @d)uppen Icinjetformig mit nbgerunbeter 
(Spige, fd)acf gefielt; 21 Sieiben nuf bem Diumpfe, 11 auf 
bem @d)it)anje; ^unbert jrocp unb oierjig 23aud)fd)ilbec, 
nebfl fünf unb oierjig »Paar «iSd)H)anjfd)ilCern ; bie ffgel= 
förmige (Jnbfdjuppe öcS <Scl)nJi\njeS ungcnjöljnlidj lang unb 
fpig, unten gefutd)!. 

Sbetc StbcKc beS Äopfe«, Stumpfe« unb ©cfjroanje« 
bunfi'l cliuenbraun; üippen rüif)lid) treig; ein br<4tcö fdjamvi 
je« iteiBlid) geranbete« S3anb enhecEt firf) pom 2(uge jum 
SWunbivinfel, unb hing« bem Siücfcn unb bem ucrberen 
^fieil bti ©dircanäe« ueilauft eine ^feilie groper fdjTOarjli» 
tfeer, fdjmarjgeranbcter glecfen, iBcldje jiim Sbcil gcibeilt 
finb unb bann mit einanber alternieren; Unterfeite bcö Moi 
pfe« reeiglid), alle 23aud)= unb @d)i»anäfd)ilber totljlid) iveig 
«nb fdjroatjgcnjüifelt; bie Spille beS @d;ivanjc« unten 
totf). 

II. Molge pj-rrhogasier m. 

Qi i|l füfl bep feinen anbern Curdjen, augct ben 
©djilbfröten, fo nötfiig juc Unterfdjeibung ber Wirten, ii)te 
fdmmtlidjen 3(ltcrgi)erfd)ieöenfaeiten ju fennen, al« bep brn 
Wlold)tn, unb id) njage ba!)cr aud) von biefcm japanifd)eii 
feine 2(rtfennäeid)cn jU geben, ba id) il)n nur im l)alb5 
Wüdjfigen ^iißanbe 9efet)en (jabe. 3n bicfem gleid)t er fel)t 
bec Molge palustris au« berfelben üebeneperiobc unb ot)ne 
fein^aSaterlanb ju fennen, würbe id; it)n für eine blopeSüas 
tietdt beffeiben gehalten Jjaben. 

©anje Sänge eine« ^rfmpMr« 3" 5'" trooon i" 9'" 
nuf ben ©djivanj f ommen ; eine« anberen 3" 10'" — bc« 
©djroanje« i" 9'". gorm bc«Jtopfe«, Äörper« unb @d)njan. 
je« ganj tuie bep palusuis. 3(Ue obcrn Steile bunfel= 
fd)Wiirilid)braun mit tieinen ^^ufrcln bid)t bcfefet; Diücfen« 
fireif wulflig,. faft glatt, gelblid); untere @eite bc« Siöu 
per« unb <2d)roanjeö feueriotl), bcfonbet« ber S3aiid) reid). 
l\ä) befeijt mit runbcn fd)i\)arjen glecfca. Uouitu^n's Suia- 
manrlra jnpoiiica ober Tliuiilvcrg's Lacerla japonica, oon bct 
id) im etl)nograpl)ifd)en SJJufeo im >^aag mehrere in Grj 
nadigebiltctc gigurcn fal;, fd;ein{ bec 2(rt nac^ völlig »ec= 
fc^ieben ju feyn. 

12. Bufo praetextaltis m. 

rUikairu, et Fikikojeru et Nakfndo Jap. 

Diagn. Bnfo — roslro porcalo, porcis oboslclis, parotl- 
dibus mcdiocribiis, palmis fissis planlis basi paluia- 
tis; corpore lolo venucoso, renncis superioiibus 
niagnis, infeiioiibus parvis; supra livido-l'uscus, sub- 
tus llavescens nigro dciise luarnioralus; fcmoribus fas- 
ciis nigricanlibus Yäriis; trunci yiUa lalciali lata, ab 



'^S^ 216 

oculo ntrinqnc ad femur prolooga(a atra supra albi- 
dü late inargiuata. 

Sie Äiöien mit fcertiorllefienben bt« ouf ben ©cf)ei(c( 
eerlängerten (Sdjnaujcnlcifien nad) bem Sppu« eon Bufo 
agua, scaber u. f. KO., 'oon benen i3Dierrem mebrere untet 
bem 9?amcn ßul'o marinus mit einanber vetnoed^felte, bil» 
ben eine eigne an 3(rten reiche 2(btt)eilung, ju bei ouc^ b. 
Bt. piaclcxlalus gel)ött. 

2)iefe Äröte i(l, reic mid) >§r. 58l. ueifidjerte, Iiäufiä 
in Sipan unb felbft in ben Käufern »cn ^Jiangafacfi nidjt 
feiten. <£ic fd)eint eine bcbeutenbe ©röpe ju «treicfjen, 
unb ba« größte üon mir unterfudjte Svemplac gibt info» 
fern bem au«9eread;fenem Bufo agua D. roenig nac^. 

S3crberje()en frei), ^interjef)en an ifjrcc SBurjcl mit 
fdimaler (Sdjtuimmbaut eerfe^cn; £ei|len bec ©c^nnuje \)Oti 
berfelben gorm , njlc bep B. agua, aber ireniger fdiatfran» 
big ; .^interbauplßbrüffn (^arotiben) nad) S5ett)äl(nif nicl)f 
febc enticicfelt; bie obere Seite be« ÄörperS überall mit 
größeren, bie unteren mit fleinein ^ufJeln befe^t. garbe 
eben lioi&ebraun, unten gelblid) recip, überall, felbft «uf bec 
Unterfeite ber <3d)enfel bidit fd)n)arjmarmoriert; läng« b<« 
Seiten beS Äopfeä unb Diumpfe« von ben 2(ugen an «in 
breite« fd)mar}e« Sanb , n)eld)eö bem SKüden junäd)|l »on 
einem faft eben fo breiten rceiplidjen begränjt witb; Äi«^ 
fetränbcc fdjroärjlici) niaimociert. « 



Trentepolil 

Revisio critica generis lehne umonis. 11. 
Divisio tertia. Abdomine bicolore. 

No. 32. Ichneumon spulalor Fabr. 

I. nigei- thor.ice iminaculato, abdorainiä seg- 
mento secundo tertiociue nifis. Long. lin. Ö'/^. La- 
tit. lin. )o ^. Germania. 

Fabr. Syst. Piez. 66. 6r. Ent. syst. 2. i53. S'. 
Panz. Fn. Germ. 19. tab. 20. ' .' 

L. Jurine N. IM. de cl. les Hym. 110 J. 

Desc. Antennne porrcctae nigrae, in medio al- 
bo-ahntilatae. — Cipiit atnnn; clypcns apice duo- 
])Uä punctis lateralibus iinpressis. — Nucha atra. — 
Tliorax ater, ininiacula.lus, parnm nitidus. — Ab- 
domen pcliolatum, atrum : petiolo in medio apice 
puncto Cerrugineo ; segmento 2. 3. obscure ferrugi- 
neis ; reliqiiis immaculatis, atris. — Venter ut ab- 
domen coloratus. — Alae liyalinae diieitc parum 
fuscae, nilidae: stigmate minori, testaceo, nervisque 
Omnibus fuscis. — l'edes obscure ferrnginei : coxis a- 
tris puncto supra albido; troclianteribus atris; fe- 
moribus nigris, tibiis posticis apice et tarsis posticij 
nigris. 

In Fabr. museo praeter descriptam tria quo- 
gue specimina in oranibus descriptae simillioia sunt. 



«#f 



218 



jtdn. (Panzer Gg. e.' I. est accuratJssIma , tarsi 
vero anteriores nigi*i, qai in musei vero specie ob- 
scure ferruginei sunt.^ 

Nö. 33. Ichneumon culpatortus Fabr. 

I. scutello flavicante, thorace immaculato, ab- 
dominis segmento secundo tertioque fcrrugineis. 
Long, lin, 4y^. Latit. lin. 7. ?. Germania. 

Fabr. Syst. Piez. 55. 7. Ent. Syst. 2. i33. 5. 
a,:^»nn. Syst. nat. 2, 931. 6. edit. XIII. 5. -S'^b- 
6. Fn. Sv. 1583. 

L. Jurine N. M. de cl. les Hym. p. 109 J. 

+ 

Desc, Antcnnae porrectae nigrae in medio al- 
bo-annulatae. — Caput totum atrum. — Nucha 
atra. — Thorax ater irnmaciiJatus parum nitidus 
Ecutello albido. — Abdomen petiolatum, atrutn: Seg- 
mente 2. 3. obsGure ferrugineis, reliquis immacula- 
tis, atris. — Venter ut abdomen coloratus. — AKie 
hyalinae , parum pallide fuscae , nitidne, stigmate 
testaceo nervisque omnibus fuscis. — Pedes : coxis 
atris puncto supra albido; trochanteribus atris; pe- 
des antice femoribus nigris apice obscure ferrugi- 
neis, tibiis et tarsis obscure ferrugineis externo late- 
re nigris; posteriores toti nigro-fusci. 

In Fabr. museo praeter descriptam duo quoque 
specimina in omnibus descriptae simillima sunt , li- 
neola tantum sub alis älbida et tibiis omnibus basi 
obscure ferrugineis. 

Adn. (Haec species omnino praecedentis afil- 
nis, ita ut utramque unain et eandem speciem, scu- 
teliumque albiim in hao specie solummodo feminae 
Signum habendum esse, credam, cum de generis 
diiferentla nihil accuratius dicere possum. Cl. Juri- 
ne in libro suo : antennas maris in hac specie totas 
nigras esse, dicit, quod quidem , si verum, meam 
sententiam refutaret.) 

No. 54- Ichntumon crlspatorius Fabr. 
I. scutello albo, thorace immaculato, abdomi- 



Long. 



lin. 5'/^. Latit. lin. 9. 
Ent. Syst 2. i34- 9- 



ne luteo apice nigro 
Europa. 

Fabr. Syst. Piez. 56. n. 
Mantissa ins. 261. 16. 

Linn. Syst. nat. 2. 931. n. cdit. XIII. 5* 2677. 11. 
Fn. Sv. 1588. 

Desc. Antennae curvatae nigrae in medio di- 
lute ferrugineo - annulatae. — Caput atrum; orbita 
antice inter antennas et oculos et supra antennas 
nee non postice loco opposito angustissime ferrugi- 
nea ; mandibulae nitidae, ferrugineae, basi nigrae; 
palpi ferruginei. — Nucha atra. — Thorax ater, 
immaculatus, parum nitidus, scutello flavicante. — 
Abdomen; petiolo basi atro apice ferrugineo; seg- 
SftS. i8«S. ««ft II. 



mento 2. ferrugineo apice magis flavicante; 3. fer- 
rugineo basi nigro; 4. et 5. nigris; ultimis vix con- 
spicuis ferrugineis. — Venter: segmento 1. apice et 
3. flavicantibus; reliquis ferrugineis. — Alae hyali- 
nae, flavicantes; stigmate et radio ferrugineis, ner- 
visque ceteris fuscis. — Pedes : coxis atris puncto 
supra albido; trochanteribus atris; pedes anteriores 
femoribus nigris apice dilute ferrugineis; tibiis basi 
albidis apice et tarsis dilu-te ferrugineis; postici : fe- 
moribus nigris, tibiis basi albidis apice et tarsis di-* 
lute ferrugineis. 

In Fabr. museo haec una tantum species est. 

Adn. (Hujus apeciei phrasis specißca et descri- 
ptio in Fn. Sv. c. I. a Linneo accuratiores sunt, 
quam a Fabr., qui phrasin Linn. specificam false 
mutavit et descriptionem ipsam c. 1. nusquam de- 
dit. Cl. Gmelin in edit. XlLl. Syst. nat. phrasiFabr. 
specifica usus est. Num descripta species mas an 
femina sit, decernere non audeo. In Jurine libro 
haec species deest> hie vero recte ponenda.} 

No. 35. Ichneumon erectorius Fabr. 

I. scutello albo, thorace immaculato, abdomi- 
nis segmento secundo tertioque ruGs. Long. lin. ö'/g. 
Latit. lin. 11. Europa bor. 

Fabr. Syst. Piez. 65. 56. Ent. Syst. suppl,22». 65. 

L. Jurine N. M. de cl. les Hym. p. 109 3- 

Desc. Antennae porrectae nigrae. — Caput a- 
trum subtilissime plumatum; oculi antice pallidio- 
res; mandibulae nigrae in medio ferrugineae, niti- 
dae. — Nucha atra. — Thorax ater, nitidus, im- 
maculatus scutello albido, — Abdomen nitidura: 
petiolo nigro; segmento 2. 3. ferrugineis; 4. atro, 
a latere utroque ferrugineo; reliquis atris. — Ven- 
ter ut abdomen coloratus. — Alae hyalinae, parum 
fuscae fere limpidae; stigmate nervisque omnibus 
fuscis. — Pedes: coxis alris puncto supra albi- 
do; trochanteribus nigris; femoribus rufis, ti- 
biis albidis posticis apice fuscis, tarsis pallide 
fuscis. 

In Fabr. museo praeter descriptam duo quoque 
specimina sunt , quorum alterum in omnibus de- 
scriptae, exceptis pedibus, qui femora nigra habent, 
simillimum; alterum vero 

var, a species diversa mihi esse videtur, pau- 
luhim major enim long. lin. 7, latit. lin. 11; anten- 
nae curvatae nigrae. — Caput atrum; mandibu- 
lae atrae, nitidae, in medio ferrugineae. — Nucha 
atra. — Thorax ater proxime sub alis linoola et 
punctis duobus minutis albidis; scutello ipso et an- 
te scutellum lineola transversa flavicantibus. — Pe- 
des atri nitidi: coxis atris puncto supra albido; 
trochanteribus atris; tibiis anticis solis interno late- 
re parum fuscis. — Abdomen magis ovatum, niti- 
dum : petiok) nigro ; segmento 2. 5. latissimis fulvo- 

14* 



219 

ferrugineis; reliquis nigris. •— Veriter ut abdomen 
coloratiis, — Alae hyalinae, flavicantes, nitidac: 
sti§mate ferruoineo nervisque Omnibus fuscis. 

Adn. (Haec species est I. luctatorii quidem val- 
cle aflinis, se<l recte a Fabrici'o distincta , ut descri- 
ptio sequens qticqiie demonstrabit. Var. a est spe- 
cies, cujus liabitus totus robustio: , inter hanc spe- 
ciem et seqiientem in medio apte collocari polest et 
feinina esse videtiir, quod terebra abdominis apice 
vix conspicua est.) 

No. 36. Ichneumon luclatorlus Fabr. 

I. scutello albo, thorace maculato, abdominis 
segmento secundo tertioque luteis. Long. lin. ey,. 
Latit. lin. 11. Europa. 

Fahr. Syst. Piez. 60. 29. Ent. Syst. 2. 141. 33. 
Unn. Syst. nat. 2. 931. 13. «dit. XILI. 5. 2680. 

, i3- Fn. Sv. 1590. 
Schaeßer Icon. tab. 244. fig. 6. Cnon 264 fig. 6.) 
Gcqff): Ins. 2. 347. 59. 
Ichneumon elegantulus Schrank Ins. austr. p. 

361. n. 727- 
L. Jurine N. IM. de cl. les Hym. 109. J. 

Bescr. Antennae porrectae nigrae. — Caput a- 
trum; oculi antice pallidiores; orbita antice sub an- 
tennis flava; clypeus ater basi puncto utrinque fla- 
vo, cum orbita flava conjuncto; mandibulae atrae, 
nitidae, in medio ferrugineae. — Nucha atra. — 
Thorax ater ante alas lineola et in basi alarum ip- 
sa puncto, sub alis lineola scutelloqiie albidis. — 
Abdomen: petiolo nigro; segmento 2. 3. luteis, a- 
pice minime fuscis; reliquis atris. — Venter ut ab- 
domen coloratns. — Alac hyalinae, pallide fuscae; 
sti^mate obscnre ferrugineo nervis omnibus fusci?. 

Pedes : Coxis atris puncto supra alLido; trochan- 

teribui atris; femoribus anterioribus nigris apice 
macula albida, posticis totis nigris; tibiis albidis 
posticis apice nigris; tarsis dilute fuscis posticis ni- 
gris. 

In Fabr. museo praeter dcscriptam quatuor 
quoque specimina sunt, quorum primum: 

Var. a in omnibus descriptae simillimum, tho- 
rax tarnen sine puncto et maculis, peuumque color 
pro albido pallide ferrugineus. Secunilum var. b. 
Antennae porrectae nigrae subtus dilute ferrugineae 
primo articulo subtus flavo. — Caput atrum; orbi^ 
ta antice flava; clypeus, lahium superiu.-;, mandibu- 
lae et palpi flava. — Nucha lineola flava. — Thorax 
ater ante alas linea et alia sub alis, puncto in basi 
alarum ipsa »cutelloque albidis. — Abdomen : pelio- 
lo atro; segmento 2. et 3- flavis; 4. atro duobus 
punctis lateralibus basi flavis; reliquis totis atris. — 
Venter ut abdomen coloratus. — Älae hyalinae, pa- 
rum fuscae, nitidae: stigmate testaceo, radio flavo 
nervisque ccteris fuscis. — • Pedes flavi; coxis atris 



^=a 220 

puncto supra albido',: trochanterlbus atris; femori- 
bus anterioribus supra macula nigra, posticis nigris 
basi flavis; tibiis anticis nigris basi flavis; tibii^ 
posticis apice nigris et tarsis posticis fuscis, excepto 
primo articulo flavo. Tertium 

var. c in omnibus var. b admodum sLmilis, 
minor tarnen antennis totis nigris primo articulo 
subtus flavo. — Alis fere limpidis et sine lineola al-. 
bida ante alas; cetera accuratissima ut in vat. b';' 
quartum 

var. d alia species et Ich. mediaiorius quidem 
est. (comp. 50 Div. quart.) 

Adn. (Num inter has species una ex Nova Zc- 
landia sit et quaenamV diflicillime dic^u est, quod 
punctum album sub alis , quod Fabricius speciei, 
Novae Zelandiae in sjsfemate tribuit, in nuUa spe-' 
cie, sed sub alis lineohim omnibus comtnunem con- 
spicere jiotuerim. Deecripta et var. a forte ex 
Nova Zelandia species sunt, quia in aliis mu-' 
sei et omnibu» ineis 'spetiebus abdominis seg- 
mentorum 2. et 3. color non luteus et fere 
ferrugineus, sed sincere flavus est. Clypeus et la-' 
bium superius flava una cum antennis subtus dilu- 
te ferrugineis generis differentias fortasse indicant.' 
Citatio, ex Schrank Ins., quem librum non habeo, 
a Cl. Gmelin in Sjst. nat. Linn. edit. XIII. est. Ci- 
tatio ex Geoifr, etiam eandem ob causam evoWere 
non potui. 

No. 37. Ichneumon ßavatorius Fabr. 

I. scutello albo fulvus antennis abdominisquft 
ultimis segmentis atris. Long. lin. Q. Latit. liri. ij^. 
Italia. 

Fabr. Syst. Prcz. 63. 46. Ent. Syst. suppl. 
220. 54. 

Panzer Fn. Germ. 78. tab. 12. J. et jioo. tab. 
12.^. Revis. critic. II. 66. 

Schaeffer Icon. Ins. Ratis. tab. so. fig. 14. 

Ichneumon ferrugineus Schrank austr. n. 697. 
(secund. Panzer.) 

Dcsc. Antennae porrectae nigra« primo articu- 
lo subtus fulvo. — Caput fulvnm; oculi et stemma- 
ta nigra; orbita antice et postice, clypeus, labiura 
superius flava; mandibulae flavae dentibus nigris; 
palpi flavi. — Nucha flava. — Thorax fulvus linea 
.-intica, puncto in bäsi alarum, scutello et linea 
transversa sub scutello flavis; lineola sub alis flav.i 
et sub hac alia nigricante; pleur.ie margo posterior 
et anterior utrinque sub alis flavij; inangulo, quem 
linene anticae in cervice conformant, puncto nigro; 
in dorso duae lineac longitudinales, inter se linea 
transversa ante scutelhun conjünctae, nigrae; regio 
dorsalis, in cujus medio scutellum flavum est, ni- 
gra et margine metallioracis usque ad locum, ubi 
petiolum incipit, utrinque linea nigr», in quarum 



221 



222 



conjunctione ante pellolum -puncto albido. =— Abdo- 
men petiolatum, fulvum: ultimis duobus segmentis 
nigris. — Alae hyalinae, flavo - micantes, nitidae, 
margine posteriore et interiore pjllide fuscae: stig- 
mate testaceo et nervis omnibus fiiscis. — Pedes 
fulvi : coxis fulvis puncto supra albido; trochanteri- 
1)US fulvis ; femoribus posticis apice nigris. 

In Fabr. museo praeter descriptarnquatuor qiio- 
que apecimina sunt, quorurn primiirn: 

var. a in omnibus descriptae simillimiim, ulti- 
ma tarnen tria pro duobus abdoniinis segmenta ni- 
gra, secundum 

var. b descriptae quoque simillimum, omnes 
vero thoracis partes, in descripta nigro - colora- 
tae, in hac varietate fulvae sunt; praeterea tria ul- 
tima abdoniinis segmenta liic etiam nigra. Tertium 

var. c a descripta in bis diversnm: Antennae 
porrectae nigricantes in medio albido - annulatae, 
Caput totum flavum. — Tliorax ut in descriptione 
partes ejus nigrae vero pallidiores ; abdominis tria 
ultima segmenta nigra. — Pedes ut in descriptione 
— color fulvus totius corporis est niagis ruber. 
Quartum 

vai: d est in omnibus accuratissime ut var. c, 
sed femoribus posticis totis fulvis. 

j4dn (Descriptam speciem et varietates a et b 
mares, ceteras duas variet. c. et d , in quibus tere- 
bra abdominis apice conspicua et antennae albo- 
annulatae sunt, feminas habeam. Ci. Panzer figu- 
rae c. 1. accuratissimae sunt, femina tarnen loo. tab. 
12. minime una «ademque spccies cum Joppa lutea 
Fabr. est, ut Panz. in Rev. crit. false notavit, sed 
Joppa lutea Fabr. in Syst. Piez. et in Entom. Syst. 
Ichneumon lulealor Fabr. in museo Fabr. sub nomi- 
ne luteator inter generis Joppae species adest. Haec 
igitur Joppa luteator seu lutea Fabr. est hujus spe- 
ciei admodutn quidem aßlnis, sed diversa et has ob 
differentias propria: minor long. lin. S'/s, Latit. lin. 
Q'/j. — Antennae porrectae basi fuscae, subtus ful- 
vae, in medio albo - annulatae, apice nigrae, pri- 
mo articulo toto fulvo. — Caput fulvum, sub an- 
tennis clypeus et labium superius impressione, ut 
plerumque, inter se non separata sed contigua, con- 
vexaj oculi minimi et stemmata nigra; mandibulae 
hidentatae, nitidae, fulvae, dentibus nigris; palpi 
fulvi; anteriores quinquearticulati: articulo primo, 
sccundo, tertio et quarto longitudine aequali, cylin- 
dricis, secunda tarnen crassiore, quinto longiore, fi- 
liformi, sub mandibulis adliaerentes ; posteriores 
non ccinspicui sunt. — Nuclia fulva. — Thorax ful- 
vus imtnacul.itus. — Abdomen fulvum: petiolo lon- 
gius et angtistius, quam in Ich. flavatorio; tribus 
ultimis segmentis aterrimis, 5. immaculato, 6. apice 
et 7. toto albis. — Venter flavus : petiolo fulvo et 
tribus ultimis segmentis aterrimis immacuiatis, api- 
ce terebra clarissiraa atra. -^ Alae lyalinae, limpi- 



dae, nitidae, toto corpore respecto breves; nervo- 
rum alae decursu ut in gen. ichneumonis Familia 
prima Jurine; stigmate pallide testaceo et nervis 
omnibus fulvis. Pedes: coxis fulvis puncto minuto 
supra albido; trochanteribus fulvis; pedes anterio- 
res fulvi; postici fulvi; femoribus apice annulo et 
tibiis apice alio aterrimis, tarsis nigris excepto ar- 
ticulo primo fulvo. — Qua ex desrnptione accura- 
t'issima 'Mversitas ich. ßävalorü Fabr. et Joppae luteae 
Fabr. facile intclligi potest ; quamquam CI. Fabr. in 
palpis erravit; palpi enim anteriores non sexarti- 
culati sed quinquearticul.iti et quolquot oculis ar- 
matis conspicere potui, in omnibus ceteris Fabr. 
musei speciebus generis Joppae palpi anteriores quin- 
que;irticulati et non sexarticulati , articuli vero ipsi 
longinres snnt, quod Cl. Fabricium in hoc vitium 
forte induxit. Omnium Joppae specierum alae quo- 
que, ut in Ichneumonis Farn. i. Jurine, sunt. Ci- 
tatio ex Schränk austr. , hbro mihi deficiente, a 
Panz. in Rev. crit. est. " 

No. 58. Ichneumon arrogaior Fabr. 

I. ater abdominis segmento secundo tertioqi7e 
fulvis, alis atris: macula costali testacea. Lon". lin. 
(sine capite) 10. Latit. lin. 16. Italia. ° ■'■■ 

Fabr. Syst. Piez. 66. 65. Ent. Syst. 2. 159. ,0^, 

Dcsc. Antennae et caput hujus pulchrae spe- 
ciei (secundum Fabricium atra, immaculata) de- 
sunt. — Nucha atra. — Thorax alerrimns, imnia- 
culatus. — Abdomen: petiolo atro; segmento 2. et 
3. fulvis; reliquis atris, nitidis. — Venter ut abdo- 
men coloratus. — Alae nigrae, basi obscuriores:' 

stigmate luteo nervisque omnibus atris. Pedes a- 

tri : coxis puncto supra albido. 



laesa 



In Fabr. museo haec unica tantum species' 



No. 39. Ichneumon occisorius Fabr. 
_ I. scutello flavicante, thorace macukto, abdo- 
mmis segmento secundo basi, tertio toto, reliquis 
apice flavis. Long. lin. 5%. Latit. lin. 10. Halae.^ 

niliae. 

Fabr. Syst. Piez. 61. 3^. Ent. Syst. 2. 142. 3-. 

Ichneumon marginatorius Panzer Fn. Germ 73 

tab. 14. Rev. crit. II. 66. 
X. Jurine N. M. de cl. les Hym. 109. J. 

Dcsc. Antennae porrectae nigrae primo articu- 
lo subtus n,no. — Caput atrum; oculi antice paili-, 
diorej; orbita sub antennis, clypeus, labium supe-r' 
nus et palpi fljva; mandibulae nigrae nitidae in 
medio flavae. — Nucha lineola flavi. _ Thorax ater 
hnea ante alas et alia sub alis scutelloque flavis. — 
Abdomen: petiolo nigro; segmento 2. ilavo apice li- 
tura magna lata nigra; 3. flavo in medio punctis 
plunbus transversahter posjtis; reliquis nigris, niti- 
(^^s, apico faiua angusta flava. — . Venter niger: seg- 



223 = 

mento 2. 3. flavis, tluabu« maciiliä lateralibiis fer- 
rugineis. — Alac hyalinae, limpidae, nilidae, slig- 
mate fulvo et radio nigro, basi tl.ivo, ceterisque 
nervi* fuscis. — Pedes flavo - fiilvi: co.\is atris 
puncto stipra albido; trochanteribus atris; fetnoribiis 
anterioribus basi et supra nigris , posticis totis ni- 
gris; tibiis posticis apice nigris. 

In Fabr. museo haec unica tantum species. 

Adn. (Panzer figiira ex Fn. Germ. c. 1. est ac- 
curatissima haec species nee vero, ut Panzer in Piev. 
crit. credit, Cryptus marginatorius Fabr.; puncta 
tarnen nigra in segmento seciindo i\iiisei speciei fla- 
vo Panzer figiirae desnnt, et lineoia transversa snb 
scutello, quam Panzeri figura habet, musei speciei 
deest, in ceteris vero Panz. figura est accuratissima. 
liiliae etiam speciem anno praecedente, in omnibus 
Fabr. musei speciei simillimam, legi. Crjpliis mar- 
ginalorius in Syst. Piez. 76. 24., quem J'anzer figu- 
ra citata delineasse credit, inter Cryptorura indivi- 
dua in museo Fabr. at longe alia species est minor 
enim longitudine lin. sYj , latit. lin. g'/,. Caput a- 
trum; oculi antice pallidiores; Facies sub antennis 
flava in medio linea iöngitudinaliter nigra et supra 
antennas orbita utrinque angu3te flava; labium su- 
perius convexum, porrectum, fiavum apice mar- 
gine fusco; mandibulae flavae, porrectae, dentibus 
fuscis; palpi anteriores tenui, flavi (posteriores de- 
sunt). — Nucha atra. — Thorax ater in protlioracc 
antice macuHs dual)us oppositis flavis, sub aus an- 
terioribus lineoia minima scutello et linea transver- 
sa sub scutello flavis. — Abdomen subsessile, ova- 
tum, atrum, thoracis lutitudine; segmentis 1. 2. 
apice linea latiori flava, sequentibus 3. 4. 5. angu- 
stissime apice flavicantibus, uitimis tolis atris. — 
yenter totus flavus petiolo nigro. — Alae hyalinae, 
limpidae, pauIo irideae; stigmate fusco incisura pal- 
lidiore, radio fusco basin versus et radice flavican- 
te. — Pedes flavi: coxis atris puncto supra fl.ivido, 
posterioribus subtus quoque puncto flavo; trochan- 
teribus anterioribus flavis supra nigris, posticis totis 
nigris; tibiis posticis apice nigris; tarsis omnibus 
fusco -flavis. Quae descriptio, cum lehn, oecisorii 
descriptione comparata maximam harum specie- 
rum: Ich. enim oecisorii Fabr. musei seu Ich. mar- 
sinatorii Panz. F. g. c. 1. et Cryptimarginatorii mu- 
sei Fabr. diversitatem probabit. 

No. 40. Ichneumon ovalor Fabr. 

I. ater thorace immaculatoabdominis segmento 
secundo tertioque pedibusque ferrugineis: femoribus 
posticis nigris. Long. lin. 7. Latit. lin. 10. Italia. 

fair. Syst. Piez. 66. 68- Ent. Syst. 2, i63. 122. 
Latreille Hist. nat. des crust. et ins. Tom. 13. 
p. 179- 

Desc. Antennae porrectae nigrae; — Caput mi- 
nus, plumatum, atrum; mandibulae biüdae, niti- 



d"ae. — Nucha atra. ~ ThoMx' ätdr JfHüiacuTatu«. 
— Abdomen oblongum, nitidurn, gracile: petiolo 
nigro; segmento 2. et 3. rufis; 4. alro latere utro- 
que rufo; reliquis atris. — Al.ie hyalinae, paululum 
fiiscae: stigmate ferrugineo et nervis omnibus fus- 
cis. — I'edes nitidi: coxi.s atris puncto supra albi- 
do; trochanteribus atris; pedes anteriores: femori- 
bus anticis basi nigris, mediis totis nigris, tibiis al- 
bido-rulis, tarsis dilutissime fuscis; postici: fe- 
moribus nigris, tibiis albido rufis apice et tarsis 
fuscis. 

In Fabr. museo haec unica tantum species. 

Jdn. (Haec pulchra species abdomen valde lon- 
gum habet, et palpi etiam mihi propria forma esse 
videntur, anteriores enim quiriquearticulati : articu- 
10 secundo oblongiori, crassiori et cuneiformi; poste- 
riores non conspiciii sunt; labium superius quoque 
longe plumatum, quod in ceteris speciebus non tarn 
conspicue videre possum.) 

No. ^i. Ichneumon clongalor Fabr. 

I. niger abdominis segmento secundo tertip 
quartöque pedibusque rufis, femoribus posticis ni-» 
gris. Long. lin. 4^^. Lat. lin. 7. Anglia. 

Fabr. Syst. Pfez. 67.72. Ent. Syst. 2. 165. 130. 

L. Jurine N. M. de ci. les Hym. 1 10. J. 

Latreille Hist. nat. des crust. et ins, Tom. «3. 
p. 185. 

Desc. Antennae porrectae nigrae. — Caput a- 
trum prope supra antennas cornu minori; mandi- 
bulie nilidae, ferrugineae; palpi nigro-fusci. — Nu- 
cha atra. — Thorax immaculafus, ater. — Abdo- 
men nitidurn, oblongum: petiolo basi nigro apice 
rufo, segmento 2. 3. 4. rufis, reliquis atris. — Ven- 
ter ater; segmento 2. 3. 4. flavicantibus. — AlaC 
hyalinae, limpidae, irideae; stigmate et radio testa- 
ceis, nervis reliquis fuscis; triangulum nervorum 
in alis seu cellula cubitaiis secunda Jurine, super- 
ne parum petiol.itum. Pedes: coxis atris puncto 
supra iilbido; trochanteribus atris; pedes anteriores: 
femoribus nigris, apice dilute rufis, tibiis albidis, 
tarsis dilule fuscis; postici: femoribus nigris, tibiis 
albidis, apice nigris, tarsis dilute fuscis. 

In Fabr. museo praeter descriptam quinque 
quoque specimina sunt, quorum quatuor in omni- 
bus descriptae simillima; quinturn vero 

var. a minime ad hanc speciem adnumerarl 
potest: eadem enim magnitudine. — Antennae por- 
rectae nigrae. — Caput totum atrum. — Nucha et 
thorax ut in descriptione. — Abdomen petiolatum, 
subovale, nitidurn: petiolo basi nigro apice ferru- 
gineo, segmento a. 3. ferrugineis; 4. ferrugineo, 
apice nigricantibus, reliquis nigricantibus. — Venter 
lit abdomen coloratus. — Alae hyalinae parum fus- 
cae; stigmate nervisque fuscis; nervorum cellula 



225 



226 



ciihitalis secuncla, iit plcnimqiie, qulnqueangnlnta. 

— Pedes anlici: coxis atris puncto snpra albido; 
trochantcriciis atris; pedes femoribus hasi niaris 
apice et tibiis dilnte ferriioineis, tnisis düiite fiiscis; 
mffdii femoribus m'oris , tibiis et tnrsis diiiite fiiscis, 
cxcepto articulo seciindo tertioqiie albidis; postici: 
1f>^; nigri, exccplis tarsonuii articulo 2. et 3. al- 
Lidis. 

Adn. (Hanc speciem frcquentissime Kiliae etiam 
anno antecedente legi. Statura omnino speciei se- 
quentis (comp, adnat. seq. sp.). 

No. 42. Ichneumon rulilalor Fabr. 

I. niger antennis sublus abdomine pedibiisquc 
quatuor anticis rufis. Long. lin. oV^^,. Lat. lin. 6'/^. 
Europa. 

Fabr. Syst. Piez. 66. 68. Ent. Syst. 2. 161. 116. 

tinn. Syst. nat. 2. 954. 30. edit. XIII. 5. 2690. 
So. Fn. Sv. 1607. 

L, Jurine N, M. de cl. lesHym. 112. 5. (Div.5). 

D«(% Antennae porrectae nigrae stil)tu8 flavae. 

— Caput atrum; orbita sub antennis, dypeus labi- 
um superius, mandibidae et palpi flava. — Niicha 
atra. — Thorax ater in basi alanim anteriorum 
puncto nitido flavo. — Abdomen nitldum, oblon- 
gnm rufiim: petiolo nigro.. — Venter riifus: primis 
segmentis flavitantibus, tereb»"a apice rufa. Alae 
hvaiinae, limpidae; cejlula ciibitali secunda petiola- 
ta: stigmate incisura albida , nervis omnibus fuscis. 

— Pedes; coxis anterloribus siibtus flavis supra ni- 
gris puncto albido, posticis nigris puncto snpra al- 
bido; trochanteribus flaxis; pedes anteriores rufo- 
flavi: postici: femoribus nigris, tibiis flavis apice et 
tarsis fuscis. 

In Fabr. museo praeter descriptam tria quoq«ie 
spccimina sunt , quorum primum 

var. a m^ajns long, lin, 4'/^, latit. lin. 7. in «m- 
nibus descriptac simillimum est; secundum 

var b et tertium , var. e magfiitudine variclalis 
n abdominis uHimis segmentis nigricantibus sine te- 
rebra conspicua, in ceteris omnibus descriptae si- 
millima sunt. 

Adn. (Haec «pccles statura omnino praecedcn- 
tis a Fabr. vero ob colorem flavum sub antennis 
recte distinctam, Kiliae nomjiiara legi. Cellula cu- 
bituli secunda petiolata, quam ccteri Ichneumonic 
species non habent^ hae species duae signantur. Cl. 
Jurine hanc speciera in Divisione quinta posuit, aed 
abdominis ultima segraenta in varietatibus b et c, 
verisimile maiibus luijus speciei, ut in praecedente, 
nigra sunt, qua ex causa et propter praecedentis 
aflinitatein hanc speciem hie coUocavi.) 



SP« >828. «»f« 1». 



Dlvisio q'uarta: Abdomine trtcolore. 

No. 45. Ichneumon grossorius Fabr. 
I. sfuteilo albn , thorace maculato, abdominis 
segmento secnndo tertioque rufis, nltimis apice albis. 
Long. lin. 9. Latit. lin. 17. ^. SeJandia. Kiliae. 

Fabr. Syst. Picz. 57. 15. Ent- Syst- 2- '36- 17. 
Panzer Fn. Germ. 78- tab. 8- Rev. crilica II. 6t. 
Ich. exteneoriufi Fn. Germ. 19. tab. 17. 

L. Jurine N. M. de cl. les Hym. p. 111. J. 

Desc. Antennae curvatac nigrae in medio al- 
bo annulatae. — Caput atrum; mandibulae puncto 
ferrngineo nitido; palpi anteriores longiores fulvi; 
posteriores brcviores fusci. — Nacha atra. — Tho- 
rax ater: macula magna, callosa , proxime ante alas 
et in basi alarum piinclo minulo, scutelloque albi- 
dis. — Abdomen : petiolo atro apice in medio pun- 
cto ferrngineo; segmento 2. et 3. ferrugLneis; 4- ^t^o 
latere utrinque lilura ferruginea; reliquis atris apice 
in medio magna macula alba. — Venter : petiolo 
atro; segmento 2. 5, et 4. ferrugineis ; reliqaiis atris. 
' — Alae hvaiinae, fuscioi-es, nitidae: stigmaJte palli- 
de ferrngineo nervisque omnibus nigris. — • Pe'des: 
ooxis atris puncto et macula snpra albidis ; tro.chan- 
teribus nigris; femoribus anterioribus nigris .apice 
ferrugineis, posticis totis nigris; tibiis flavis apice ef 
tarsis nigro -fuscis. 

In Fabr. musco haec imica tanfum species.' 

Adn. (lüiiae tria epecimina in omnibus c^e- 
SK'rlptae simiMima legi. Citationes ambac ex Pas?, i- 
Fn. Germ, unam et eandem speciem, /. grossoriim' '-> 
repraesentant. (^1. Panzer secundum llev. crit. c. i^- 
credit: Ich, Cf.tcnsorium Fahr, ei Ich.gro^soriumFahe • 
unam et eandem speciem esse, quod vero minimiiJ 
est; Panzer enim figuram 19. tab. 17. false nominat.,; 
Ich. extcnsoiius verus Fabr. enirp est l<frige alia spe- 
cies , ut magnitudo et descriptio sequentis jim pro- 
Labunt (comp. seq.). Anno antecedente speciem Ki- 
liae legi, quam hujns speciei varietatem aut maremr 
potius habeam : magnitudo enim eadem. — Anten- 
nae porrectae totae nigrae,, primo articulo subtus 
flavo. — Caput atrum; orbita sub antennis, clypeus 
et labium superius flava; palpi anteriores longiores 
flavi, posteriores fusci; mandibulae nitidae, atrae. 

— Nucka lineola flava. — Thorax ater linea antica, 
macula magna caliosa proxime ante alas in basi ala- 
rum ipsa puncto, scutello et lineola transversa mi- 
nima sub sciitello albidis. — Abdomen: petiolo ni- ' 
gro apice punctis tribus ferrugineis ; segmento 2. S- 
ferrtigineis ; 4- atro utrinque litura ferruginea ; 5. et 
6. atris; immaculatis; ultimo atro in medio macula 
alba. Venter: petiolo nigro ; segmento 2. 3- 4- fcf^&i" 
neis; reliquis atris.— AJae hyalinae fusciores, nitidae; 
stigmate pallide ferrugineo nervisque omnibus nigris, 

— Pedes flavi: coxis atris macula supra majori flava; - 
trochanteribu» atris; .femoribus poslei;ioribus apice 

>5 



227 

nlgris; tibiis posticis apice nigrls, t.irscriJiii posllc.o- 
vuni ultima articulo nigro. Anne descriptio arrii- 
ratissima in iniiltis cjuilem a grossorü dcsniplione 
diversa est. Niliilominiis credarn: hanc speciern 
grossorio adniimcriindam esse, cjuod totins corporis 
habitus in arnbabiis speciebus idem est et tum in 
har, tum in musei specie, grossor/o, palpi anteriorrs 
qTnncjuearticalati , phjinati; articulo sccundo maxi- 
mo , diiatato, vomeriforme et fere triangulari; po- 
äteriores quatuorarticulati plumati et ea , quam 
Panzer pro genere Ichneumone constituit, accurata 
forma sunt. 

No. 44. Ichneumon exlensort'us Fabr. 

I. scutello flavicante, tliorace immaculato, ab- 
Jominis segmento secundo tertioque ferrugineis, ul- 
timis apice albis. Long. lin. 5. latit. lin. 9 ^ Eu- 
ropa, Kiliae. 

Fabr. Syst. Piez. 56. 12. Ent. syst. 2. 134. 10. 

Lin. Syst. nat. 2. 950. 4, edit. XIII. 5. 2675. 4- 
Fn". Sv. i58i. 

Schaejfer Ic, Ins. rat. tab. 43. f. i. 2. 

J. Raji Hist. Ins. London 1707. p. 253. 8- 

ia/rc;7/e Ilist. nat. des crust. et ins, Tom. 13. 

p. 186. 
L. Juriiw N. INI. de cl. les Hym. p. iti, 

Dcsc. Antennae curvatae nigrae in medio albo- 
annulatae. — Caput atrum; mandibulae nigrae, ni- 
tidae, in medio ferrugineae. — Nucha atra. — 
Thorax ater, immaculatus scutello flavicante. — Ab- 
domen: petiolö nigro; segmento 2. et 3. ferrugineis; 
4. et 5. atris immaculatis; iiltimis atris in medio a- 
pice macula albida. — Venter petiolo atro, segmen- 
to 2. 3. ferrugineis, reliquis atris, immaculatis. — 
Alae hyalinae fusciores: stigmate ferrugineo nervis- 
que otnnibiis nigro-fuscis. — Pedes : coxis atris 
puncto supra albido ; trochanteribus nigris; femori- 
bus nigris; tibiis obscure ferrugineis, posticis apice 
nigris; tarsis obscure ferrugineis posticis dilute fus- 
cis. 

In Fabr. museo praeter descriptum quatuor 
quoque specimina sunt, quorum duo in omnibus de- 
scriptae simillima, tertiutn vero: 

Var. a partim a descripta diversum : Nucba 
lineoia flava et pedes anteriores ferruginei femori- 
l)us nigris basi ferrugineis, tibiis ferrugineis apice 
nigris interne latere albo-micantibus : tarsis fer- 
rugineis articulis apice nigris. — Alae livalinae, 
niti'lae, flaviranles magis, quam fusciores: stigmate 
testaceo ncrvisque Omnibus pallide fuscis. Cetera 
ut in descriptione: quartum: 

Var. b in omnibus etiam descriptae simillimum, 
lineoia vero sub alis; pedes omnes toti ferruginei, 
tarsis posticis solis dilute fu.scis. 

Adn. (Haec species est certe a praecedente dl- 



8^8 

versa, quamquam, magnitudine cxr.epta, multa cum 
praecedente communia habet. Ob differentias 8'ipra 
nomiriatas varietates b et a varietates verae nee 
vero a descripta diversae species mea sentei- 
tia sunt, Kiliae hanc speciem varietatesque quoqus 
legi. Fbr. citatio ex Schaeff. Ic. ins. nat. figura n 
ante oculos ponit , qiiae non omnino musei Fabr. 
speciei respondet, quod in musei specie duo tantu n, 
non quatuor abdominis segmenta ultima albas ma- 
culas habent. Lin. phrasis specifica in Fn. Sv.; qu » 
Fabr. etiam usus est, recta quidem, descriptio Lin. 
vero in Fn. Sv., quae ultima segtnenta immaculala 
significat, vitiosa est. Panz. fig. 19. tab. 17. est, ut 
in praecedentis adn. notavi, non haec species, se l 
lehn. grossoriusFahv. Curiositatis tantum causa Fabr. 
citatioriem et Raj. In. descripsi, quem enim librum, 
aetate fere supervacuum, miilti Entomologiae culto- 
res non facile manibus tenehunl; descriptio tamen 
in hoc libro c. 1. hanc speciem repraesentare vcre 
potest.) 

No. 45. Ichneumon raptorius Fabr. 

I. scutello albo, tborace immaculato, abdomi- 
nis segmento secundo, tertio, quartoque rufis, reli- 
quis apice albis. Long. lin. 4^/^ Latit. lin. 7'/^. Eu- 
ropa. 

Fahr. Syst. Piez. 56. 8- Ent. syst. 2. 133. 6. 
Li'nn. Syst. nat. edit. XIII. 5. 2075. 2. 
Geojjr,: Ins. 2. 342- 49 ? 
Lalreille hist. nat. des crust. et ins. Tom. 13. 

p. 186. 
Le Jurine N. BT. de cl. les ITym. 109. 

Desc. Antennae curvatae nigrae in medio albo- 
annulatae. — Caput atrum; mandibulae et palpi 
nigro-fuscescentes. — Nucha et thorax atri scutello 
albido. — Abdomen: petiolo atro apice ferrugineo, 
segmento 2. 3. 4- ferrugineis; reli((uis atris in medio 
apice marula alba. — Venter petiolo atro, segmen- 
to 2.3.4. ferrugineis flavis, reliquis nigris immacula- 
tis. — Alae hvalinae, fusciores, nitidae: stigmate 
testaceo nervisque omnibus fuscis. — Pedes: co.xis 
atris puncto eupra albido; trochanteribus atris; pe- 
des anteriores: femoribus ferrugineis anticis subtus, 
metliis usque ad apicem fere nigris, tarsis dilute fus- 
cis; postici: femoribus nigris, tibiis basi ferrugineis 
apice et tarsis nigris. 

In Fabr. mu'^eo praeter descriptam duo quo- 
que specimina sunt, quorum primum 

vnr. a alia species esse videtur, in his enim 
a descripta diversum: longitudine eadem, latitudine 
vero lin. 6'/^. Antennae curvatae nigrae in medio 
all)o-annulatae, pritno articulo subtus ferrugineo- ni- 
tente. — Caput atrum, oculi antice pallidi, labiuin 
superius apice et mandibulae ferrugineo-nitentes. 
— JNucha et Thorax ut in descriptione. — Abdo- 



i29 

men gracilius, angiistius, versus apicem aculius de- 
ciirrens, quam in descripta: petiolo atro; segmen- 
to 2. et 3. ferrugineis , reliqnfs angustioribns atfis 
macula in medio apice alLida. — Alae Iiyalinie, 
limpidae : Stigmata testaceo, nervisque omniljiis fas- 
cis. — Pedes : coxis atris puncto supra albido ; tro- 
chanteribiis atris; pedes anteriores nitidi riifi : fe- 
moribus mediis versus basin nigris; postici femori- 
bus nigri«, tibiis basi ferrugineis apice et tarsis fus- 
cis. Secundum 

var. b mihi propria etiam species esse videtur: 
Ion. lin. S'/a latit. lin. y'/j. Antennae desiint. — 
Caput atrum; orbita supra antenuds .suluilissime 
flava. — Nucha atra. — Thorax ater, iinmacula- 
tus scutelio albo. — Abdomen nitidum: petiolo ni- 
gro apice ferrugineo ; segmento 2. 3. cast.incis; 4.3- 
tro latere utroque castanco-nitente ; reliquis atris 
macula in medio apice albida. — Venter: petiolo 
basi atro apice et segmento 2. 3. 4> castaneo-niten- 
tibus; reliquis atris, nitidis immacidatis. — Alae 
hyalinae, fusciores, nitidae: stigmate obscure fer- 
rugineo incisura albid.i, nervisque omnibus fuscis. — 
Pedes coxis atris puncto supra albido; troclianteri- 
])us atris; pedes anteriores obscure ferrugineis: fe- 
moribus basi antice nigris, mediis totis nigris; po- 
stici; femoribus nigris, tibiis basi obscure ferrugi- 
neis apice et tarsis nigris. 

Adn. (Haec species praecedenti valde affinis, 
abdominis vero segmento quarto ferrugineo diversa. 
Var. a et & species proprias habeam, quamquam hu- 
jiis et sequentium specieriim affines sunt. Orbitam 
antice supra antennas subtilissime flavam varietalis b 
in nulla alia simili specie cum Fabrjcii, tum mei 
musei offendi. Fabr. citationes ex Lin. syst. nat. 2. 
936. 2 et ex Fn. Sv. 1579. (non 1578) vitiosae 
sunt. Citatio ex Lin. syst. nat. edit. XIII. recta, quia 
CI. Gmelin phrasi Fabr. specifica usus est. Citatio- 
nem ex Geoffr., cujus librum non liabeo , auctorita- 
te Fabricii posiii. lehn. rapLorius in Bechstein et 
Scharffenberg S^aturgffcbidjtc bec f({)äbnd)cn Sot|iinfcct«n 
III. p. 955, est non Iclin. raptorius Fabr., sed alia 
species. CI. Jurine lehn, raptorium Fabr. inter Div. 
tertiae species faise posuit, inter Div. enim quartae 
species recte ponendus.) 

No. 46. Ichneumon sarcilorius Fabr. 

I, scutelio albo, thorace immaculato, abdomi- 
nis segmento tertio posterius secundoque ferrugineis, 
ultimis apice albis. Long. lin. 5% Lat. lin. 8 $ Eu- 
ropa. 

Fabr. S^'st. nat. 56. 9. Ent. syst. 2. 134. 7. 

Lin. Syst. nat. 2. 930. 3. edit. XIIL 5. 2675. 5- 

Fn. Sv. 1580. 
Raji ins. p. 255. 15. 
Suk. Ins. tab. 18. f. i5> 
L. Jnrine N. M, de cl, Ics Hym. 111 ^.. 



230 

Deso. Antennac curvatae nigrae basi sublus 
ferrugineae in medio ferrugineo- annulatae, primo 
articulo majori, tote nigro. — Caput atrum; man- 
(h'bulae nitidae, fuscae ; palpi fusci. — Nucha linec- 
la flava. — Thorax ater sub alis lineola scutelloque 
fiavicantibus. — Abdomen.- petiolo atro; segmento 
2. ferrugineo; 3. ferrugineo 6a.>;( nigro; 4. 5. atris im- 
maculatis; 6. toto fere albido basi parum tantum 
atro; 7. atro immaoulato. — Venter: petiolo atro: 
segmento 2. 3. ferrugineis: reliquis nigris, nitidis, 
apice aculeo conspicuo. — Akte hyalinae, nitidae, 
dilute flavicantes, fere limpidae: stigmate testaceo 
nervisque omnibus pallide fuscis. — Pedes nitidi ru- 
fi coxis atris puncto supra albido; troclianteribus 
atris; femoribus posticis apice nigris et til)iis posti- 
cis interno latere albo nitentibus apice fuscis, tarsis- 
que dilute fuscis. 

In Fabr. museo praeter descriptam quinque 
quoque specimina sunt, qucrum duo in omnibus de- 
ecriptae simillima; tertium vero: 

var. a, a descripta in his diversum; paululum 
majus long. lin. 6. lat. lin. g: Nucha atra. — Ab- 
dominis segmenta 2. 3. magis flavicantia, quam fer- 
ruginea et color niger basi segmenti tertii minor 
usque ad latera non porrigens; ultima duo seg- 
menta atra in medio apice macula alba. — Venter 
segmento 2.3. flavis; reliquis atris, apice aculeo con- 
spicuo. — Pedes anteriores flavo-rufi: femoribus 
basi nigris; postici: femoribus nigris, tibiis flavis api- 
ce nigris tarsisque fuscis. Cetera ut in descriptio- 
ne : quartum : 

var. a in Ins a descripta diversum: magnitu- 
dlne eadein et pedibus eodem modo coloratis ut in 
var. a. Nucha vero lineola flava et ultima *ria abdo- 
minis segmenta in medio apice macula albida. Cete- 
ra ut in descriptione, quintum, 

var. c ad ich. negatorium (comp, seq.) adnu- 
merandum est. 

Adn. (Haec species praecipue var. a et b, I. 
cxlensorii Fabr. admodum affines sunt, quod Fabr. 
ipse in Ent. syst, in /. exLensorio jam notavit, 
quae quidem mea etiara sententia recte a Fabr. 
distinctae sunt, quamquam basi segmenti tertii co- 
lor niger in omnibus musei speciebus unica quidem 
sed con-picua differentia est. Coloris differentia in 
var. a et 6 certe varictatis differentia tantum est. 
Fabr. citatio ex Raj. ins. eadem, quae in I. extenso- 
rio est, ex quo mea sententia : Cl. Fabricium ip- 
sum huic libro minimum tantum pretium consti- 
tuisee, intelligi potest. Cl. Gmelin vero in Lin. syst, 
nat. XIII. citatio et Raj. ins, mihi melier quoque, 
quam Fabricii, esse videtur. Fabr. citationem et 
Sulz. Ins. in Ent. syst., quam ipse, libro deficiente 
comparare non potui, Gmelinii auctoritate posui. 

No. 47. Ichneumon negalorius Fabr. 
I, scutelio albo, thorace maculato, abdom'nis 



231 






segmento secunJo tertioque fotls, 'reliquis margine 
feiriigineis. Long. lin. y'/^. Lat. Un. ii. Anglia. Ki- 
liae. 

Fabr. Syst. Pjer. 60. 3». Ent. syst. 2. 141. 35. 

lehn, ornatoriiis Panz. Fn. Germ. 73. tab. i5. 
Rev. crit. II. 63. 

L. Jurine N. INI. de cl. les Hym, 1 1 1 J. 

Schaeßcr Icon. Ins. rat. tab. 61. fig. 7. 

Desc. Antennae porrectae nigrae. — Caput 
atrum; sub antennis lincola prope orbitae utrinque 
flava; mandibulae fuscescentes. — Niicha atra. — 
'J'liorax ater lineola subtilissitna ante alas et alia sub 
alis sculellcxjne albidis. — Abdomen: petiolo nigro ; 
segmento 2. 3. dilutc ferrugineis apice litura raaona; 
reliquis atris, nitidis, apice in medio litura albida; 
ultimo fere toto albido. — Ventcr: petiolo .nigro, 
segmento 2. 3. ferrugineo-flavis; reliquis immacula- 
tis, 'nigris. — AJae hyalinae, limpidae, nitidae: 
stigmate testaceo nervisque omnibuä fuscis. — Pe- 
dee: coxis atris puncto supra albido; trochanteribus 
atris; fetnofibus anterioribus basi nigris apice fulvo- 
flavis, posticis totis nigris; tibiis flavis, posticis api- 
ce nigris; tarsis fl.ivis, posteriorum articuli apicem 
versus ultimi niori. 

In Fabr. museo praeter descriptam duo quo- 
que speciraina in omnibus descriptae similiima sunt. 

Adn. Musci Fabr. species mares sunt et prae- 
cedentis varietatem c, cujus Habitus totus huic om- 
nino siiüiiis est, hujiis spicici feminam esse, credara, 
quamquam terebra abdominis apice minus conspicua 
praeterea qiioque in bis a descripta diversa. — 
Antennae cnrvatae nigrae in medio superne aibidae. 
— Caput atrum sine lineoiis sub antennis; mandi- 
bulae fuscescentes; oculi antice pallidiores. — Niiclia, 
tliorax, abddmen, venter et ala-e ut in descripta, pe- 
des \ero omnino atri nilidi. Nnm haec femina jara. 
.huius speciei varietas an propria species sit, decer- 
nere non audeo. Et hanc varietatem et speciem ip- 
sam Kiliae legi. Panz. Ich. omalorius in omnibus 
accuratissima haec Fabr. inusei species, quamquam 
Ci. Panzer in figurae descriptione nuUam linearum 
flavarum sub antennis mentionem fecit. In Fabr. de- 
scriptione c. 1. Fabr. ultitnn abdominis segmcnta mar- 
gine fcrruginea, cum ibi albida sint, false signavit. 
VA. P.mzer sententiae in Rev. crit., quam secundum 
1. ambalaloriam Fabr. et 1. negalorlum Fabr. unam 
et eandem speciem esse vult, non consentiam, prae- 
sertim cum Banz. I. ambidalorhis non accurate I. atn- 
bulatnrins Falu: repraesentat, (comp. 48). Schaeffer 
figura cltata hanc speciem repraesentari, credam. 

No. 48- Ichneumon anibulatorius Fabr. 

I. scutello flavicante , thoracc maculato, abdo- 
minis segmento secundo ferrugineo, reliquis margi» 
ne albis. Long. lin. 6% Latit/lin. 11 ^ Anglia. 



Fabr. Syst. Piez. 58. aa. Ent. syst. 2. 133. 26. 
L. Jurine N. M. de cl. 4es Hym. p. 111. 

Desc. Antennae curvatae basi dilute ferrugi- 
neae in medio albido-annulatae, pritno articulo ma- 
jori, nisro. — Caput atrum; orbita antice flava; 
mandibulae ferrugineo-nitentes. — Nucha lincola 
flava. — Tlwra.x ater puncto ante alas et in basi 
alarum alio calloso scutelloque Hivicantibus. — Ab- 
domen: petiolo nigro, segmento 2. ferrugineo apice 
linea transversa, angusta, flava; 3. atro utrinque ba- 
si litura minore ferr«ginea apice iinea transversa, 
flava , reliqiiis atris apice ünea ti-ansversa flava. — 
Venter nitidus, ater: segmento 2. 5. ferrugineis. — 
Alae liy.ilinae, llavicantes, nitidae : stigmate te>t,iceo 
nervisque omiiilius fidvis. — Pedcs fiifvi ; coxis a- 
tris puncto supra albido; trochanteribus atris; fe- 
moribus anterioribus basi posticis totis atris. 

In Fabr. museo haec unica tantum species. 

^4dn. (Haec mg^ei species femina sit nee ne, 
deceriiere non audeo, terebra eniin minus conspicjin, 
antenn.irum vcro scutcllique coloris causa, qui fe- 
minae in hac specie a Cl. Jurine in iibro suo notatus 
est, feminam esse putem. Panz. figura sub hoc no- 
inine 78. t.ib. 10. eadem, qua musei species, statura 
ex mea tarnen sententia -diversa species ante oculos 
ponit, quod phrasis Fabr. specifica abdominis secun- 
dum tantum segmentum, nee vero secundum et ter- 
tium, ut in Panz. figura, ferrugineum recte indicat. 
Eandem ob causam Fbr. citatio ex Schae'F. Ic. falsa 
est et ad speciem sequentem melius refertur. Tu- 
berculum basi segmenti secundi, de quo Cl. Panzer 
in Rev. crit. loquitur, non tanti habendum est, quja 
permultae species hoc signo gaudent.) 

No. 49< Ichneumon lahoratorius Fbr. 

I. scutello albo, thorace macidato, abdominis 
segmento secundo tertioque rufis , omnibus margi- 
ne flavis. Long. lin. 7'/^ Latit. Ijn. 11 J Kiliae. 

Fabr. Syst. Piez. 61. 33. Ent. syst. 2. 142. 36. 
L. Jurine N. M. de cl. les Hym. ili J. 
Sshaejfcr Ic. Ins. rat. t*b. 74. fig. 4. 

Desc. Antennae porrectae nigrae primö articulo 
subtus llavo. — Caput atrum; oculi antice palli- 
diores, orbita antice flava, clypcus et labium sujxe- 
rius flava; mandibulas atrae, nitidae in medio fer- 
rugineo-nitentes; palpi fuscescentes. — 'Nucha flava. — 
Thorax ater lineola ante alas et alia sub alis in basi a- 
larumipsa, puncto calloso scutelloque flavicantibus. ■— 
Abdomen: petiolo atro, segmento 2 et 3 fulvis; a- 
picc iinea transversa flava, — Venter ater nitidus; 
segmento 2. 3. flavo-ferrugineis. — Alae hyalinae, fla- 
vicantes, nitidae: stiginate testaceo nervisque oinni- 
bus fulvis. — Pcdes fl.ivo-fulvi: coxis atris puncto 
supra albido; trochanteribus atris femoribtis ante- 
rioribus parum basi nigris, posticis totis fere nigris. 



233 

In Fabr. niH^eo praeter descriptam umim quo- 
que specitnen in omnibus descriptae simillimum est. 

Adn. (Statura omnino luctaloril, ut Fabr, recte 
notavit, abdominis autem segtnentorum i. 3. color 
falvus (non rufus secundum F.ibr.) lineaeqiie flavae 
apiceomniuni segmentum hanc speciein ;ib Ich. /ivcfn- 
forto Fabr. facile distinguunt. Fabr. citatio ex Schaef' 
feri Ich. in /. a/nbulatcr!o falsa est et ad lianc spe- 
ciein melius referri potest, quajnqiiam Schaeffer (1- 
gura non accuratissime eani repraesentat , h'neac 
enim segmenti 2. 3. apice flavae desunt, et eas, 
quae adsunt, Schaeffer albidas signavit. Kiliac hanc 
speciem nunquam legi. 

No. 50. Ichneumon medlutorhis Fabr. 

I, scutello albo, thorace maculato ater abdomi- 
nis segmento secimdo tertio qnartoque flavis basi 
atris. Long. lin. 6. Lalit. lin. 11. Moravia. 

Fabr. Syst. Piez. 60. 32. 

Desc. Antennae porrectae nigrae. - — Caput 
atrum sub antennis maciila, majori, triangulari, 
utrinque prope orbitas flava; mandibulae fiilvae; 
palpifiiscescentee. — Nucha lineola flava. — Tliorax 
ater ante alas lineola aliiique sub alLs, scutello et li- 
nea transversa sub scutello flavis. — Abilomen : pe- 
tiolo atro apice piinctis tribus fl.ivis; segmento a. 
flavo fascia basi rufa ; 3. et 4. favis basi fascia ni- 
gra; reliquis atris, nitidis. — Veriter ater, nitidus: 
segmento 2. 3. 4- fiavis. — Alae hyalixiae, ilavican- 
tes: stigmate et nervis omnibus fulvis. — Pedes Jla- 
vii co.xis atris puncto supra aJbido ; trochanteribua 
atris ^ femoribus basi rufis. 

In Fabr. museo haec nnica tantum species. 

Adn. Huic pulchrae speciei vari'elas d in I. hw- 
iaiorlo, n. 36., omnino simiUima est et fasciae seg- 
menti 2. rut'ae causa in hac divisione hanc speciem 
posui. In Jurine libro haec species deest, ichncumon 
enim medialer in libro Jurine est, ut Jurine ipse no- 
tavit, Panz. lehn, scurra et longa ab hac epecie di- 
versus. 

Divisio qutnia. Abdomine unicolcre non vero nigra. 

No. 51. Ichneumon pisorius Fahr. 

I. scutello albo, thorace lineato, abdomine te- 
staceo petiolo nigro. Long. lin. 11. Latit. lin, löy^. 
Europa bor. 

Fahr. Syst. Piez. 59. 25. Ent. Syst. 2. 140. 30. 

Linn. Syst. nat. 2. 931. I2. edit. XIII. 5. 2677. 
2. Fn. Sv. 1589- 

' Seharlfcr Elcra. tab. 52. fig. 1. Icon. Ins. rat.- 
t?ab. 6. f. 12. » 

L. Jurine N. M. de cl. les. Hym. p, 112 ?.eod. 

loc. Ich. lentorius ^. 
3(16 1526. *«ft u. 



= 234 

Laireille Hist. nat. des cnist. et ins. Tom. i3. 

P. 18Ö. 
Bechslcin et Scharfenberg SRfltUfg. 6ct \<^iH. goffll 

infe«eti III. p. 955. 
Ich. lentorius Panz. Fn. Germ. yi. tab. 11. Rer; 

crit. li. 64. 
Khig 93Jo9fl}in b» ©cfeflf($9ft natutforfc^. grcunte ju 

©«tun 1S07 @> 7*. 

Dcse. Antennae curvatae nigrae in medio late 
albo annulatae. — Caput atrum; oculi pallidiores; 
orbita antice supra antennas utrinque flava; mandi- 
bulae nigrae puncto fusco; palpi fusceseentes (comp, 
adn. seq"). -^ Nucha lineola flava. — Thorax ater: 
lineola antica et alia sub aus, scutelloque {iavicaoti- 
bus. — Abdomen testaceum: petiolo basi nigra api- 
ce fusco. — jAlae hyalinae, nitidae, parum fuscae, 
margihe posteriore obscuriores: stigmate testaceo, 
Kervisqiie omnibus fuscis. -^ Pedes: coxis atris pun- 
cto supra albido ; trochanteribus atris apicem ver- 
sus fuscis ; femoribus atris; tibiia flavis, posteriori- 
bus apice ferrugineis ; tafsis anterioribus flavis, po- 
sticis ferrugineis, 

Jn Fabr, njuseo haec unica tantum species- 

■ Adn. (Fabr. citatio ex Schaefferi Eiern, tab. i2- 
fig. 1., qua^n Fabr. et Gmelin etiam in Linn. Syst- 
nat. edit. XIII. ex Lin. Syst. nat. edit. XII. descrip- 
serunt, falsa e£t , quod in hac tabula nuUa Ichneu- 
TOonis species inveniUir, sed tab, 52. fig. 1, in hoc 
libro Cl. Linne forte credidit, Panz. figura c. 1. ac- 
curatissima esi haec species et non Ich. exspectalo- 
rius Fabr., ut Panz. in Kev. Grit IL 64. false credit, 
CJ. Klug etiam erravit, qui Pan/.eri figuram c. I.sub 
nomine I. lentorius Linn. et Fabr. /. fusorium esse 
p.utavii, Qui errores , cum /. pisorius Fabr. lutorius 
Fabr., exspeclatorius Fabr. et fusorius Fabr. inter se 
admodum affines similesque sint, facillime fieri pos- 
siint (^camp. tres ssq.).) 

No. 52, Ichneumon lul-ortus Fabr, 

I. scutello flavicante thorace lineato, abdomi- 
ne toto pedibusque luteis. Long. lin. 9. Lat. lin. 16. 
Ager Pedemontanus, 

Fabr. Syst. Piez. 64. 50. Ent. Syst. s. i47. 57- 

L. Jurine N. M. de cl. les Hym. p. 112 ^. 

Desc. Antennae porrectae nigrae snbtus et ba- 
si totae ferrugineae,, primo articulo subtus flavo. — 
Caput atrum; oculi pallidiores.; orbita antice late 
flava postice lalius fulvo-flavaj clypeiis, iabiura su- 
perius et palpi flava; mandibulae nitidae flavae den- 
tibus nigris. — Nucha in medio lineola et alia utrin- 
que flavis. — Thorax ater linea antica, ante alas 
macula callosa et puncto minuto i« basi alarum, 
lineoja callosa sub alis £cutelloque flavicanfibus; li- 
ncis cluabus dorsalibus; puncto utrinque ante scu- 
tellum, linea transversa sirb scutell« et sub hoc li- 

»5* 



335 ■= 

nea transversa m.irginc metathoracis anteriore fer- 
rugiiieis. — Abdomen petiolatiim luteiioi: segmento 
sexto in meJio basi inacula, nitida, nigra. — Ven- 
ter Inteus immaculatus. — Alae flavicantes, nitidae, 
margine posteriore fuscescentes; stigmate testaceo, ra- 
dio liiteo, nervis ceteris pallide ftiscis. — Pedes fla- 
vi : coxis flavis maciila supra nigra; trochanteribus 
llavis; femoribus anterioribiis supra, posticis to- 
tis luteis. 

In Fabr. museo haec unica tantum species. 

Adn. (Haec species est praecedentis et magni- 
tudine et colore valde affinis, punctis vero lineisque 
thoracis, sicuti patria seciindum Fabr. certe ab illa 
«liversa. In hac tarnen et in praecedente specie pal- 
porutn anteriorum articuliis eecundus, maxitnus, 
crassus, triangularis et ea fere accurata, quam Panz. 
in Rev. crit. II. 80. pro genere Trocho constituit, 
forma sed abdominis segmenta non tarn distincta, 
non latere arcuata sunt, ut in Trocho coerulea- 
tore Panz.) 

No. 43, Ichneumon exspeclatorius Fabr. 

I. scutello albo ater thorace maculato , abdo- 
minis nifo : prjmo segmento nigro. Long. Hn. 7. 
Latit. lin. iiV,. Italia. 

Fabr. Syst. Piez. 59. 26. Ent. Syst. suppl. 219.30. 
L. Jurine N. M. de cl. les Hjm. p. n2 ? . 

Dcsc. Antennae porrectae nigrae in medio al- 
1)0- anniilatae. — Caput atrum; mandibulae biden- 
tatae, nitidae, in medio ferrugineae. — Nucha atra. 
— Thorax ater puncto ante alas et iineola sub aus 
scutelloque albidis. — Abdomen nitidum, castane- 
«m: petiolo atro. — Venter nitidus, castaneus ; pe- 
tiolo nigro, linea in medio segmenti 2. 3. longitu- 
(linali fusca , apice segmenti 2. etiam fusco. — Alae 
hyalinae, parum dilute fuscae, nitidae: stigmate 
testaceo, nervisque omnibus fuscis. — Pedes: coxis 
atris puncto supra albido ; trochanteribus atris; fe- 
moribus anticis nigris apice et anteriore latere dilu- 
te ferrugineis , mediis nigris anteriore latere tantum 
ferrugineis, posticis totis nigris; tibiis et tarsis an- 
terioribus terriigineis, anticis vero anteriore latere 
•ILidis, tibiis posticis apice eftarsis nigris. 

In Fabr. museo haec unica tantum species. 

Adn, (Haec species, qnamquampraecedentium 
aflinis , di versa tamen et minime, ut Panz. credit, 
lentorius siius est, quod magnitudo minor, abdomi- 
nis coior diversus aliaeque differentiae in descriptio- 
ne satis probabunt. In phrasi Fabr. specifica pro 
nivco nigro ponendum est.) 

No. 54. Ichneumon fusoriu» Fabr. 

I, scutello flavicante, thorace maculato, abdo- 
mine luteo. Long. lin. 6. Lat. lin. 10. Europa. 



= 336 

Fabr. Syst. Piez. 64. 47. Ent. Syst. i. 147. 55. 
L. Jurine N. M. de cl. les Hym. p. 1 12 J. 

Desc. Antennae porrectae nigrae primo articu- 
lo subtus flavo. — Caput atrum ; orbita sub anten- 
nis et ciypeus flavi; labium superius flavum margi- 
ne superiore linea fulva; mandibulae nitidae, nigrae, 
in medio flavae; palpi fiilvi. — Nucha Iineola flava. 

— Thorax ater; linea ante alas et alia sub alis, pun- 
cto ealloso in basi alarutn scutelloque flavis. — Ab- 
domen: petiolo basi nigro, in medio luteo, apice 
flavo; segmento 2. 3. 4. flavis basi luteis; reliquis 
totis luteis. — Venter flavus: petiolo basi nigro, 
segmento 2. 3. 4. maculis duabus lateralibus magnis, 
luteis, reliquis totis luteis. — Alae hyalinae, dilute 
flavicantes: stigmate fulvo nervisque Inteo fuscis. — 
Pedes flavo -lutei: coxis atris puncto supra albido j 
trochanteribus atris; femoribus mediis posteriore la- 
tere linea nigra, posticis annulo latissimo nigro. 

In F. br. museo haec unica tantum species. 

Jdn. (Haec species praecedente minor non in 
hac Jurine divisione, sed in secunda propter abdo- 
men bicolor ponenda est, sed hie eam posui, quia 
Cl. Klug hanc speciem cum 1. pisorio Fabr. seu len- 
torio Panz. commutavit et Cl. Jurine ipse eam huic 
divisioni adnumeravit. Fabr. citationes ex Linn. 
Syst. nat. 2. 933. 21. et Fn. Sv. 1598. quia Linne 
frontein linea, quae in musei specie atra est, lutea 
ante singulum oculum significat^ mancas omisi. 

No. 55. Ichneumon spomatorius Fabr. 

I. scutello margine albo, thorace maculato, ab- 
domine pedibusque testaceis. Long. lin. 6*/^. Latit. 
lin. 10'/^. America meridion. 

Fabr. Syst. Piez. 59. 27. 

Desc, Antennae desunt (nigrae fascia lata alba 
Fabr.) primo articulo tamen nigro, nitido. — Caput 
atrum; oculi paliidiores; orbita tota oculoriim, ciy- 
peus, labium superius et inferius et palpi straminea, 
mand. stram.j nitidae; dentibus nigris. Nucha flava. Tho- 
rax ater linea antica, punctoin basi alarum Iineola sub 
alis flavjcantibus; ecutellum ipsum atrum at latera 
et linea transversa sub scutello flavicantia; pectus 
stramineum; pleurae pulcherrime argenfeo-micantes. 

— Abdomen caslaneo-te^taceutn : petiolo nitidu ni- 
gricante. — Alae hyalinae, litnpidae, nitidae: stig- 
mate nigro in medio testaceo, nervisque omnibus 
nigris. Pedes: coxis stramineis, posticis supra ca- 
staneis puncto albido; trochanteribus castaneis ; fe- 
moribus et tibiis nitidis castaneis, posticis vero in- 
terne latere flavo-micantibus; tarsis fulvis. 

In Fabr. museo haec praecedentium aflini*, u- 
nica specie«. 

No. 56- Ichneumon similatorius Fabr. 
I. scutello albo , thorace maculato, abdomine 



237 == 

rufo: petiolo nigro. Long. 1 in. 4 '/j, Latit. lin. 7%,. 
Gallia. 

Fabr. Syst. Piez. 64. 48. Ent. Syst. suppl. 221. 55. 

Desc. Antennae porrectae nigrae. — Caput 
atrum; orbita antir.e sub antennis latius et postice 
angustissime in tnedio flava; labium superins atrum 
basi duabus maculis lateralibus flavis; palpi flavi. — 
Nucha lineola flava. — 'J'horax ater; linea antica, 
lineola sub alis scutelloque albidis. — Abdornen fer- 
rugineum: petiolo nigro. — Venter ut abdomen co- 
loratus. — Alae hyalinae limpidae: etigmate fusco 
in medio ferrugineo, nervisque omnibus fuscis. — 
Pedes : coxis atris puncto supra albido; trochante- 
ribus atris; femoribus nitidis ferrugineis, anteriori- 
bus snbtus, posticis apice nigris; tibiis et tarsis an- 
terioribus dilute fuscis, tibiis posticis ferrugineis a- 
pice et tarsis nigris. 

In Fabr. niuseo haec unica tantum species. 

Adn. (Fabr. descriptio hujus special in Ent. 
Syst. äuppl. in multis levis et manca est. Abdomi- 
nis forma non magis ovata est, quam in ceteris 
speciebus; color vero et magnitudo minor hanc spe- 
ciem ab 7. fusorio evidenter distingunt. In Jurine 
libro haec species dcest, hie vero ponenda.) 

No. 57. Ichneumon reslaurator Fabr. 

I. niger thorace punctis duabus albis ante scu- 
telhim, abdomine pedibusque piceis. Long. lin. 7'/^. 
Latit. lin. iz'/,. Kiliae. 

Fabr. Syst. Piez. 67. 74. Ent. Syst. 2. x65. i33. 
L. Jurine N. M. de cl. les Hym. p. 112. 

Desc. Antennae porrectae nigrae. — Caput a- 
trum, oculi pallidiores; orbita sub antennis et posti- 
ce in medio subtilissime flava; in fronte prope orbi- 
ta puncto utripque minuto flavo; mandibulae ni- 
grae, nitidae in medio puncto flavo ; palpi flavican- 
tes. — Nucha lineola flava. — Thorax ater puncto 
ante alas lineola sub alis et duobus punctis ante 
scutelluni atrum lateralibus flavis. — Abdomen obscu- 
re ferrugineum : petiolo nigricante, segmento 2.3.4. 
basi paululum nigricantibus. — Venter ut abdomen 
coloratus. — Alae hyalinae, nitidae, limpidae, mar- 
gine posteriore parum fusciores; stigmate nigro in- 
cisura albida nervisque omnibus nigris. — Pedes fer- 
ruginei, nitidi : coxis atris puncto supra albido; tro- 
chanteribus atris; femoribus posterioribus siibtus et 
posticis apice etiam dilute fuscis; tibiis posteriori- 
bus apice et tarsis nigris. 

In Fabr. museo est praeter descriptam unum 
quoque specimen. 

var. a. a descripta in his diversum: minus: 
long. lin. 6., latit. lin. loV,. Antennae porrectae 
nigrae. Caput atrum; oculi antice pallidiores; palpi 
fuscescentes. — Thorax ater iinmaculatus. — Ab- 



"~- ' . 238 

dörtiferi 'fe'f'i'ügihöüm : petiolo et basi segmenti'gecim- 
di atris. — Alae hyalinae, limpidae: stigmate testa- 
ceo nervisque fuscis. Pedes accurati ut in descri- 
ptione. 

Adn. (Num hujus speciei var. a, speciei ipsi 
valde affinis, varietas vera an propria species sit, de- 
cernere non audeo, utriusque au em dilferentias ge- 
neris differentias habeam, nisi utraque mas mihi es- 
se videatuF. Kiliae hanc speciem nee vidi, nee le»!. 
In Fab. phrasi specifica et descriptione color piceu* 
ab eo pro obscnre Jerrugineus indicatus est.) 

No. 58. Ichneumon icarinalor Fabr. 

I. niger abdomine ferrugineo: petiolo Licari- 
nato nigro. Long. lin. SV». Latit. lin. 8- Italia. 

Fabr. Syst. Piez. 67. 70. Ent. Syst. suppl. 225. 127. 

Desc. Antennae porrectae nigrae, primo articu- 
lo subtus albido. — Caputatrum; orbita subtile supra 
äntennas, sub antennis latius et postice in medio 
subtilissime albida; labium superius atrum at latera 
albida puncto nigro minuto; mandibulae nigrae in 
medio albidae; palpi fuscescentes. — NuchTlineo- 
lis duabus, niinutis, albidis. — Thorax ater lineo- 
la ante alas, alia sub |ali8 et duabus aliis ante 
scutellum atrum albidis. — Abdomen obscure ferru- 
gineum: petiolo nigro, segmento 2. 3. basi maculis 
tri'angularibus in medio obsoletis nigris, reliquis ob- 
ecurius quoque ferrugineis. — Venter nitidus, ferru- 
gineus. — Alae hyalinae, limpidae: stigmate nioro 

intisura parva albida, nervisque omnibus niTis.^ 

Pedes: coxis atris, anterioribus subtus et supra, pos- 
ticis supra tantum puncto albido; trochanferibus a- 
tris ; Ipedes anteriores dilutissime ferruginei, poste- 
riore vero latere nigricantes; postici nigri. 

In Fabr. museo hoc unicum tantum specimen. 

Adn.^(Uaec species, magnitudine excepta, prae- 
cedenlis admodum similis est. Abdominis color est 
obscurius quoque ferrugineus quam in praecedente, 
et badius aut terreus accuratius quoque secnndum 
Illiger nominandus esset. Propter maculas abdomi- 
nis obsoletas nigras haec species in Divis, tertia me- 
lius forte ponenda esset, praecedentis vero affinita- 
tis causa hie eanv posui. In Fabr. descriptione ab- 
dominis color aliter, quam in phrasi specifica si»- 
natur. Petiolum quoque in hac specie non eviden- 
tius, quam in plurimis, bicarinatum est.) 

No. 59. Ichneumon annulatcr Fabr. 

I. ater pedibus rufis, tibiis albo annulatis. 
Long. lin. 3'/^. Latit. lin. 5. Halae. 

Fabr. Syst. Piez. 65. 69. Ent. Syst. 2. 151. 72. 
L. Jurine N. M. de cl. les Hym. 106 %. 

Desc. Antennae curvatae nigrae in medio al- 
bo-annulatae, primo articulo majori, ovato, nitida 



039 s= 

ftubtus ferrugineo. — Caput atrum, nltUum; ocull 
pallidiores; labium superius et mandibulae nitidae 
ferrugineae; pjlpi desiint. — Nucha atra. -^ Tho- 
rax ater nitidus iinmaculatus. — Alae hyalinae, 
limpidae, irideae: stigmate testaceo nervisque fus- 
cis. — Pedesnifi, nitidi : coxis fuscescentibus puncto 
Eiipra albido; posticis m.ignis siibtus etiain linea al- 
tida; trochanteribus rufisj tibiis posterioribus latere 
externe in medio fuscis macula albida. 

In Fabr. inuseo praeter descriptam duo quoque 
specimina sunt, quoruni alterum in oranibus de- 
scriptae simillimum, alterum vero: 

var. « alia species est: major: long. lin. S'/^, 
latit. lin. 6. Antennae curvatae nigrae ^«d apicetn 
parum crassiores, articulis 3. et 4. longioribus. — 
Caput atrum, magnum, latum, nitidum; palpi fusci 
non conspicui. — Nucha atra. — Thor«x ater im- 
maculatus. — Abdomen ovatum, nitidum, nigrum: 
petiolo longiori. — Ventcr ut abdomcn coloratus 
apice terebra conspicua. — Alae hyalinae parum pal- 
lide fusciores; stigmate incisura albida fusco nervis- 
que Omnibus fusci«. — Pedes nitidi: coxis atrls pun- 
cto siipra albido; trochanteribus atris ; femoribus 
anticis Jiigris apice ferruginais; posterioribus totis 
ferrugineis; tibiis et tarsis anterioribus dilute fuscis^ 
posticis nigris. 

A4n. (Fabr. et phrasis specifica et descriptio 
leves sunt, tibiae enim anticae immaculatae et pos- 
teriores non albo annulatac, sed macula tantum al- 
ba externo lalere. — Abdomen etiam non atrum 
autnignur», sed fuscum et accuratius quoque nuceum 
est, quare Cl. Jurine hanc speciem in Divis, prima 
faUe posuit. Farielas a vero omnino diyersa species, 
in prima divisione Jurine ponendaj 

'MfvK^i \';V Cot; 0^? 

' tOJeiti i^ccunb, fcor S^iu Dr.^(umr6&er ttt Si-fongen 
fccWäftigt fid) gcgeiiroiii-tig mit I?cirfud)eiJ llbcf Öie 
TDufFfrtmt'cit öes (Ii-ippci-fto)fe5 ^c^• »juuöc auf Öcii 
mcnfc^lictjct) OrganiTm/ uub Ijofft öarin «inm 3nipf» 
(loff jiir g(inä(icl;cn ilu^rottuiig icc menfcOlicI/cn J!uflfeucl;f 
iu finden. 

€^c KScrfuc^c lIn^ Srfefgc bar!3ct{)an finb, (o(5t fic^, 
wie icl) g(auf>f, £icc|"c t'ii)cnt[)iim(icl)c 3C>« nicfe' vicnoctfen : 
unb mic ff^c anuifci)onSiucct^ ti wnrc, tag wad) SUhilogie 
htx ^inMK'\i}itt (iiitßccEiuig ivgcnö ein t^ici'iftfjcl Conta« 
S'iutn «l« 5i'töl'«t»«ti'^ ^fc Lues aufä^fuiiti;» wecöe, i[t 

fIftT. 



= 240 

€ Otiten ciud) fragti^e 23«f fliege bcti emörtfc^tcn Sr» 
frig nicf^t ^abcn, fo näte fcie 5!>efanntm(<c()ung 6« S3<rfu» 
d)e büd) fd)on in SScteiinaec < Söcjic^ung ju roünfc^en, öa 
über bie fogenannte Su(tfcucf)c bfc «Jjunbc fafl nichts gcfagt 
i(l. ScT) felb^ fa^ ©eic^iuiu-e on beit ©enitalicii eincfiJpun« 
be6 , ble ötn mtnfdjlicj^i-n ©djanftrn auf baö t(5ufc^tnb(l« 
glidjen: gletd/^ü^l (^ bicfe Sofm 6i6t)ei: fall nur onge» 
teutct. 

f^tnben ©ie tiefe Sbce racineS Sttimb«« Dr. S5(um< 
tiber Qucf) 3f)«i; 2(ufmci-ffanif«it reertt), fo «ccanltaltcn @ie 
gtfäUigft bauon eine iffentlidje QJefanntmacfjung in Sö'ec 
^\\i , bamit «uc^ anbete 2fcrjte, bie Gelegenheit unb SßiU 
len baju ^aOen, S8ei(uc()e iibcc biefcn 'puniit anilcUca unl> 
unö \\)xtn (icfdg raittöeilcn mögen- 

SSSiii'i&iitg &. 9- SfliHor 18*6. 

Dr. ^f« ^' Ätiel'fCic^/ 
g)ccf. b. SÜiebii. 



SSon bem Delirium Tremens 
bard^ Dr. ^. 3f, @5ben. SSertin 1825. fceii) Sieimcr 8. 182. 

©er buc<5 wii n«er. 2(rCeiten a(S gciftwicf;er un5 
p^i(ofüpt). Jtrjt 6ecilt)rate S8etfa(fcr ^at in biefer ©djcift 
öotäüglid; bie pvactifc^e @eKe biefe« niethuui'blgen Äran^* 
^eitg= 2^f)dnottieni3 in 2(ugen gehabt unb bn^jenige in bicfec 
©d)nft niebcrgelcgt, roaö bic ^i'fat)i-ung bnrü^er gelehrt 
unb lUiiS, bcfunbcvö er ^öufig }u beobadjten ßjelegcn^it ge» 
t)a(»t t)at. C£'t f)flt. in cinfad)cn Sügen baä ©ilb bctr .Srani» 
^eit, if;ie (£igent()ünilid)teitcn tntiuicfclt unb tai .^cilvcr» 
fal)cen nad) ceni Ciifolg in bec 'Praj-iö unb n)t|Tcnfil;aft(i£^ 
entioorfcn; bie p^ilofc})f)ifd)«n unb pl)\)fiolog{{c()cn ©forte': 
rungcn aber nur im aUginuinen angebeutet. £iie ©cfjrifj 
i(t bal)et cigetitlid) für bcn praciifdjen 2lrjt gcfd;ric6en j |aJ< 
Lein er ^nbet baiin nidjt bli^^ iroifcne ^lufjä^lung uon 
@i)mptomcn uub SDIittcln, fonbcrn, ivie (i tjon einem geifl» 
tetdjen SJiann ju ermavten i|t unb roie er eigentlich uidjt 
anbcrö fann, »icle 5>eutt^eilungen ber Si|d)einungen, Su* 
rüiSfü^iungcn auf bie (Siünbe unb p^yjiologifdje 21nbeutun» 
gen aller 'irt, «)eld;e iißi üefen ber @d;rift intercffant tinO 
ie,f)rveict> macl;en. 

IDflS ^ud> «(t in 6 (Tapifel gcf^erlf, worin «om 95e/ 
griff unö Sfiamen ber .Sranf^cit , von il)ten Sigcnt^ümltc^. 
feiten, 00m 2Serlaufe unb bcn Seiträumen, vorn äßefen, 
»em<Si^c ber ^raaf[)eit, fobanii von ber23or5crfagung u. »on 
ber J?ciImct^obege(}ani)tlt mitb. . ;3eber bentenbe 3{rjt ivirb 
bfcfe i£d;rJft nic&t anberd, al« mit ^odjadjtung u. iDanfges 
fü^l für baS viele S^cue, iraS er baviu lernt unb für bi( 
ivi|Tenfd)aftlid)e Sfuccgung, ivtld;« «r burd; fie gefpürt ^at, 
aai ben >^anben legen. 






1. Ginfcitung, Canburtg uiib Hufcnt^aff jU SctCf/ 
ga^rt tiflrb Con&on. 

2. Srittifcf;c8 aSufcum. , 

5. ?lnbcrc offcnilictc Surfer rEnmmfiinäfnf 
q. forb gpcnccrfc^c Erutfbcnfinflfer. 
5. llniocriTirtt. 
ö. .©cfffcrtc ©cfcfrfd^aftcn, 

7. S3ud)^anbef. 

8. 3iiritijfrt)c ße^riSfnfTartdi, 

0. SlränciuMfrcnftfjf.ftfif^c i?c^r;an(TrtUcn. 

10. SttnicntaVitsctufen. 

11. Äunf/finn im ältpcmtincn- 

12., .^iinll-aueftcUungcn : a) tön. Waiemit, b) iBrif; 
tifcfic^ 2"fi"if/ c; 9?iiticnn(; ©dUcric, 

13. a)furi{iilifd;e ISrcbuffioncn. 

14. Sird;cn : h) ^auU ■- SiiTd)t , b) !©cf?min|Ter;SIb; 
Up , c) ©tcpNnä:Siicf;c, dj ©t; Ü)iiiri;:fn --bor; 
m, e) et. SSntctp^, f) et. ©forg, g) ©vn 
gicfbä, h) 5;flfccrnntcr, i; Slfbißn, k) rom. fot^cf. 
Mird;c in SKrorficlCiä , I) neue Sircfc am ©iranb, 
m) ©(. 93(flgiiu«, n) St. ßconflvti, o) Sßc^fcgan, 
P) 3ti'in/ q) anna .-Sirdpc. 

15. etaati);©ratt ; unb|!anbrungiJ;®c!inubc: a) 
öngtifcfK San!, b) fon. SJörfc ii. £(i)oN;ffafTcc; 
lanS, c) nciKö 3ol(f)aii6, <lj G'ai'tf ; ßourt für *lSa; 
picr.-itnnbct, e) fiaribfung^; t^alfe, f) Kall;; mit) 
kflnjIoi;-&aiiö bcr »imibifdjcn ©cfe[rfcl)aft, g) Srcif 
ciniitiit6.-|)auö, h) ®iii(bl;a(t, i)^©iiifcc;^au^, 
k) fflianB'piu^aufc , b anbcrc ©fbaube, no 3'"' 
i;r;ajcrfitf;rruMgß.-@cbniibc, n) Socfen »pnCcnÖon, 
t.ff: iinJ gBr|t;^nbicii. 

lö. S5riicfcn : a) SJalcrloo ■■ b) SfadffriarÄ; ^c) Coii: 
bon ; dj 2'3ct]m;ntTcr ; e) gour^.i'art ;S3rüifc, f; 
neue 5abv|7ra§c JSrünetö undr bcr ?cmfe. 

17. 'JSatinfte: a) {£t. 3«nir^/ b) ßaittoii: c) 5Su; 
(fin3l)ani:-&oufc, d) Käufer ber Corbä uiib ©cmei; 
nen ,^ e 2Be|tminf?cr :(?aUc, fj firicgö iSurcau, g) 
äbn'.iratitäl/ h) S^äglamnier, i; ©taatö; Steve; 
tariat, k) eomerfet;.g>ijufc, l) %omx, 

18. Sicnuniciit. 

IQ. ©tnbtifdje^ Qjennartung^; inib 'JJofijei ; Scfiorben. 

20. ©eric^itßt^pfc: a) 'ISartanicni , b) ed'aljfammer; 
©cridjt, c; fii?nipi5.-S.inf , d; @fri-f;t bcr bürgert, 
^rojcfff, e) bnei" ©friert in ©oufhuiarf , f) Sbev; 
oeric&t ber Slbmirafitnl , g) g»ip(. ÖSerid;t^(;iSfe, h) 
©ertctt für ©rfjulbner. 

21. ©ic5er[;ritg;5Iiif!aften : a) ^ewqatt , b) .^i'nig«: 
5Sant, O ^fect, d) 3ud;lf)au« ron Wibbfefrr , e) 
5;ctf)ilI3ie(beiS8viOcii'cü, n ßdrfcniveU, g) ©^crilfö; 
JDffictrS, h) QJcnitcniiari), i) SKoritsk; bonnf/ 
k) ®t. Startin, I) ©t. 'JJancraj. 

2i> 2Bo^(tl-,(itigfci[«; ?lnftaftcn, a) Sart^ofomauä; 
©pitat, b) ©t. "Jbomas, c) ©ud , d) Setl)lfm, 
•) ©t. 2u.a«, f; sTinber;S5tctt.-'rn ©piiat, g) 3u: 
tfn:®pitä(cr, hi jencc bcr prDtff^antifcljcngvan^Dferr/ 
i; ^Wibblcfcr, k) 'Jop^uä; unb ©tf;av(a(^ :©pitaf, 
i) (). ©eorg, m) 2pn^o^, ii) Söcflminffer , o) baö 
StT Sonigin, p) öntbinbiingö önufcr, q) ginbef; 
^anS , r) 3Ragbafcncn, fj ii'cibficije *$enitciitiari>, 
s) fön. ©Pitaf für fi'inbtr , t) Slfof u'cibf. ?Baifcn, 
«) 2Rarine ©ef(!(fc6aft, v) ©dinfc für arme S3(inbe, 
ty) ^aubllumnun; 3nl^'"if' ") pl)ifanlropifd>c !0?iib; 
dien-unb S?naben :anf?al!, j) ©rinblai)« Slnftalt 
für ®^\ff^ii'eii>er/ i) für Grlruntrnc unb ©(^ciii; 



»M«/ xa) für gfnefenbc ©lenfftofi'tt, »b) e<£u(r«t# 
rcr.Süittircn , zc) inpafibe ©efcbrto unb Sunf?ter, 
sd) für S3cforberung bog 6f)riRenl^umö, le) bcr 
anbacbt, zl) be« Sibctfefcn«, zg) bcr ©cbctc unO 
^rebigtcn, zh) «Kiificnen. 
J. 23) ©pa^icrgängc: ©t. 3amc6;grüncr = -Öobc-iTtn,- 
jTnglcn -. Segcntä^^Parf -. aBcKingtcn« .aJionumfnt; 
©iinare«. 
2a. ^^eatcr unb anberc ©tl^aufpicfe. 

25. 55D(Iii'cffn . Gituuigcn luib ©a6bcfcii*iunö, 

26. ^ier^gabrifcn. ^ 

27. Pcbenßii'cjfc unb ©cippl^n^citen bcr engfanber, 
»orjiigdtf an Sonntagen. 

§. 28. Crforb'« Soblejanifific Sibfictbcf — Dr. 13?«»; 
cfitf'6 ffliufi'um — ß(arcnbonifdje J:rucFcrei — afa; 
bemif*ci5;1^eflter ~ Q'circg ßljriff :eiuirtfij-niit fei; 
Tier Pinririitung — afabemifc^e Stürben unb Äfcis 
bertraci)t — uortjerrfc^cnbcr ?!ri(?otra!ifniiiä — übris 
gc fio'ifcgicn unb |)aircn — botanifcf;cr ©arten, 2tn; 
titen;©nnim[ung, dicniifd;ci5 ßaboratcrium — Su& 
fanbfungen — Sirrben unb neuer ÜKavtf. 

§. 29- ffiraffd)aft S3cbfDrb — llnireriTtat ^ambribgc, 
Äotlegicn unb -Phallen — öffentfirf;e Sibfioil^ef — ©c; 
natä ; ponS — S3?iifcuni gigirillianiß — anbcrt 
Slfcrfii'ürbigfciten — SSergfcidning beibcr Ilnipcrfttö; 
tcn unter ficJ;, unb mit bcutfdjen. 

§. 3o. 9fürfreifc auf brmCampfftbiiTc pon STofterbam — 
SOcerfirürbigfcitcn biefcr ©tabt— Sannifahrt nacfi 
Steift unb -tiaaa. 

$. 3i. Unirerfiiat Ccpbcn — SSibfiot^cf — SSud^l^anb; 
fuiigcn — ffirrficn. 

h 35. ^arfcm'ö S3iirgcrmclfier -gi o c u fft , — !(yDftcrfc^« 
Svutfbenfmafcr — pan ffiiarum'Ä 3?aturaIicn:S!a5 
binct — Xeptcr'fc^eä SKufeum — Düm{irrf;e unb,C)r; 
gef — 2, Softer! 2ßo()nl)auö unbEintmaf — Jiitniu 
flarten — lippc'l $nlajT im ^uft^ — iiiditmUn-. 
fug- 

5- 53. .Jfmflerbam — ©alTfiana jur ©tabt ßfberfcfb — 
SItbenäiJm — @r)mnafium — bolanifd)er ©arten 
flnaiomilc^esS !lf)catcr — ffunfr ; Sluefieffung — 
93infeuai — fön. *]5aira(t; Slfabcmic bcr Sünjlc — 
Äirrfien ,— Theater — neue Sßfcrnc — 3f'!S^fl«* 
— ii'ibrigc Ginridjiungcn, 

§. 3i. linircrfitäl Utred)t — ©aflfinu« pcn 5(ntmcrpen, 
Sibfioil)c! — ^frofeiTor i?pd) — ncucö ©piia!.( — 
picfi<irjilid)cfi 2"f5i'"f — anatomifd;er ^orfoaf — 
?)raparatcn = ©aninifung — "Sboaitr unb anberc 
SiFerfunubjöfcitcn — ©ircff^-ngvcbcCfr^c SÖilTa, 

?. 35. Steife über ©orfuni unb rjrcba. 

§. 56. Slntivcrpcn — iiirdjeu — SSörfe unb •&afen — 
ÜKedjcIn — ^©dj(o§ ©d;önbcrg unb grüne SIttce. 

§. 57. SBrüiTcCS ötfentlic^e, SSibliotbef — ©emä(b(i. 
©ammfung — pbpfitatifdjCÄ unb F)?aluraIicn;S'a,- 
binct — bötnnifcfter ©.irtcn — ©oicllfdjaft bcr fdjö; 
nen Sünffe — atabcn;ic ber SÜiffenfd^aftcn unb 
Äünflc — ,^ird)en — ©tabtliaug unb anberc ©t; 
baubc — S3ph(tl(ifigteit^;?lnfln(ten — Stanafc. 

§.30. UnitcrRtat £öu'cn — JRaturatien ; unb pfepfifa: 
(ifdieö Sabinet — bc(anifd)er ©arion — anatonii; 
fdjeö Iheafcr — Scfc ; 3i)ftitut — Sli'afer; unb 3»id^; 
nungö:©(ftufe — ©enuitbc ; ©a.nmtung auf bcm 
l)crr(id)en ©tabtbaufc — .^irdicn. 

5. 39. ,2ütiic^ — ftj'tedite Einrichtung bcr 'JJiipaf; Gif. 
Hingen im ganjfn SSrabanf. 

§. flo. aacben'ß S^udjfianbef — Dom; nnb onbcre fiir; 

rf;en — 'J&eatcr — S^ffpI^inCä Stinber .Jnfiititf, 
$. 41— aö. fiofn — SBonn — ifobfena — Waiiu, granfc 

furr — afd)affenburg — aßürjburg. 
$. H7, ffrantf)cife;@(fri;ic^tv. 



21 « M i t» 



K. « Mg e m c i n « i. 



®. 111 . S i; .i. c i q g c r ; über btn SBcretn ju SBcrlTCitunj 

ron ^iS.itii.rcnn'nife unt> hi'ticrcr Sßafirheit. 
136 ©"'''• :^^i>i'al o&tr 3io(igion6pl)i(ofcpl)ic ? 
jus! Sc viel l'c; S^ciicfitigung lucgcn Supctnaturfllif-- 

J5Ö. Difinncri- .S>u(fö ;£cfe>-; unb Pcfcbiitf;. 
.. 5.rfluctf(fiviftcn ron (^nticn^Pfcn, Ecrd^Cfi; 
ft(!), <&rf)caf)orn, '^Sfiffcr, ßlnrug, 9icgn» 
I6B. Srcijö Siigcritmicrt. 



:b. ?P 5 t) f i f unb 6 h c m i f . 

j65. -Bit^rnnb; ütcr baö tiigf. ©fciätn unb gaffen 
^tr 3)?aiinc:naJ>c[. - . , 

165. SSicgmnnn; über bic SBirfung (fcmift^ct Sfuflolun; 
gen fluf 'f^flMäcn. 



C/ S3 t fl n H. 

lO". ""v-nTi«»: i'ifecr SRiinuncufdceen, 'J5npaMrflC«rt, drii; 

rifevcn,'6apparibcn, (Sapinbcn, ai;crnC/ 5Stnf)Ji. 

o'riicn. , 

jrö^i(^orbj ut'fr Sfutfefg Couratari. 
132. 31. SecanboHe; über Agaricus tubaeformis. 
135. Decandollc , l'rodroniUE. II. 



D. 3 !> t* I "^ 9 ' t. 

100. S5ref»m: übcv feine neue 5>i*gctartcn. ^- 
205. ö. Söoicr; g)?crtmflle einuicr iap<inifit«>1 eutite. 
210! Trentepöhl; reviKo critica.generis ichneu- 
inonis. 11. 



U m f c5 I fl g. 

SSiiJ'tMnSflgtn ». 2Bebc r in Sonn. , „ , ^ 
3ntmU3;S!n;cigc von 5>itf ö Slcifc ivv^ englflnc une 
' bi« btiben ^Jisbcrlanbv. 



ein an SK. in «— n gffc^irficr Srief fam ivicbcr jutücf, 

meil ber ömpfangcr nicfii ju ftnben ii-ar. 
Sjcr luf|fl0, mit Rieldjem Ufoarcn eingeftfiicft iiuirbeil, 

pa§t nj*t für bie 3fi« unb ii'irb auf aicrUinaen 

juru(fgefc^:(fr. 
Sfn g» in So — g iJT «ntirort gcfc^icff, neb|! im S(uff.ia 

ron 'l^. 
äBrief (in I. su 2. in öoffiinb. 
aniii'prt on B — n, F — c, B. de St. V. in •Pnri?. 

2, eingegangen. 

sin auffd^cn. 

S5. über baö iScfon ber cnrusfcrbtiuegung. 
3?. Qjcncn beo Sogeln ufn'. 
3?. ^-rtrn-.i'evfjciMC ciniqcr 3[mpf)ibicn. 
S3. SSebeuiung ber SSiUtct'muCteln, 
N. De ciiculo etc. 
». lieber bic Slcnben. 

aSon ben granrfuri^er 5Bovfefungen: 9?eu-burg3, 
ST Iipficing, 3ennccfi), tcfcrffcinö, Gon. 
(lantinie, ßnffebeerfi beijbe, ^)füa)pe(r(S ^Jcncn. 
5ü^röbcric()t ber eotottjurncr nat. ©cf. i825. 

an S'»-^crn, 

3ajivc6beri(5tc über oen SSerein ju SScrbreilung »cn Tuv. 
turtenntni§ unb fjoljcrcr 2Ba^rt;cit, P. © (^ lu c i g g t r. 

^ntlc r. 1821 — 1824. 

Jc^rbucb ber Sffiinerc-ifogie p. 21. 5Ra u c'Brpf.) SJürjburg 

bei) S'tnbef. 1826. 8. 2ic ?luflngc. 775. 
'IJppulave Slfironomie. r, 3. g..ßiitroiu ("JSrf.) SBiei» 

bei; öeubner. leiö, 8. 2r l^f. ic abtht. 2-1. 
Soeben, ron bem Delirium tremens. JS«rfin ben 

Steim e V 1025. e. 182. 
F. D. Dietrich, Flora jenenfis. Jena H. Sclimid. 

1826. 8. I. %H. 1. 400. (ädiijc r — X. 
C5. »ifJ)of, (T5rof. in S5onn) d)cmifd)e Unterfut^ung 

bev3Kincrii(u«<i|Ter JU ©cilmiu, gddjingcn unb 

eclt er ö, Senn bep SJÜcbcr. 182Ö. 8-412, 
3- 3?oeggernth, b(i8 ©cbirge in 9tbeinfanb l^cfipfia: 

Ten. Sonn bep Xßcber. XV. .8. 3go mit 2 iUunin. 

Sicintiifefn in Folio. 
Sürg er, polliTn'nbigc Theorie ber "Pfiraffelfinien. QcixU. 

rul) bep SKflvr. 1820. 8. 53. 1 Zafl. C2 SIiifT.) 
Xscrfelbe: noibgctrungenc örffnmng ipegcn ber 'DorcTct 

tbecrie, elenb. 1825. 8. 15, [Snrüber fnnnbic Sfi« 

feine S3c!irtf)eifung liefern.] 
Derselbe, Slbbbt. über bic Umwanbruna unregefma'. 

Sigcr in r;germii§ig abjut^eilenber gefbcr. .Jjeibcl; 

bergbep Oropö. 1825. 8. 50- 2 ©trafl. in Fol. 
lieber ba« Xßofcn unb bic örfc^einung bc« ©citpaniamuS 

r.Dr. Sl, Äocflc. etuttgarbbcp eotifl. 1825.8. 

303. 
Dr. S. a. Kcumö Sorflbpfanif. ac WufJ. ErcJbfn bc» 

3lrn Plb 1825. 8. 486, 

SJn 3c itfd^riftcn, 

©d-MPtiggcrö aournaf, für ß^cmic XV |)ff. 3. 
ftnilntrö areftir VI, ^ft. *^ ^ 

Srnnbt« SIrdjio bt« Sfpol^eferpcrtin« XIV. öff n 
3?Dtijen nu« ber Sniur: unb ^eirfunbe, bj^ 9Jr. Sit. 
CpnpcrffltienSVfntt, I82ö, 9?r, l -6, '»>'•'" 




Don 



O f e n< 



^ t i t t 9 $ ^ e f t 
1826. 

$>tcil bfö Sa^tflflnflö 8 5^lr. fäc^f. ober 14 g(. 24 Xv. t^eln. 

SSontüef« Sciffc^rift ctfcl)dnt In jeöcm SRonat ein Jg»eft mit l^upfmafdn utiö ^oIjfc^ni((fH# fo 
I *a§ 6 ^efte einen S5anD au8mact)en/ unö mithin Deren im 3a^re jtrei) ^eraußfommen. 

1 Sie 95uc{)panMun9cn njcnöen fic^ an Die Suct&anDlung Sro d^auö in Eeipjfg; 

Sie ^ofiämter an Daö in 3eno, welc^cö Die 3fjß mit I SSabatt er^dlf. 

I sjjjan fann nur auf einen ganjenSa^tgang 55e|lcaun9 machen / unD Die ^a^Iung i(l «ngcf^elU 
Ltur Selpjiget öl^ermef fe De^ laufenDen Sa^reß ju lei|Ten, 

B- Septtagj roerDen an Den Herausgeber unmittelbar, oDer, «nb 6efonDerö Suchet/ im SßJcge 
^tg 56ud)5anDeIö an Sörocf^auö ju fieipjig 9efct)icft. CO?an fege nic^fö anDereö Darauf, alä; ©e'; 

fcrurfteö, jur fa^renDen «l)o(T; Dicfere Sachen geroat» €ö ge^f nic^tö verloren; Oaö 3iecomman> 

gieren iff Do^er unnot^ige 33ert^eucrung. 

Unfranfierte SBuc^er mit Der !Po(? tvcrDen jurürfgewlefeit. 



_ _ Samit fJcb Wcmonb 8erflcl)(ic6 bmüde/ f» wirb bicmit flngcjetßt, baß in b(< 3ff5 feine »D[itt/ 
fc^en Stuffa^c nufäcnommen rcerben. "^ 1.. ^vf»»»^ 



3«na 



bc9 t>er Ovetaction, 



^mpU$ Supplement ju ^em ^crjeicf^niffc geftocfneter ^flanjeii 

' ijerjogT. ©ot^f. CcgaiionSrat^ ju Ecipjig, 

1825 — 182 6. 

Cie mit ffurfirrd^fiff gtbrucfttn Slrten (inb cuftieirt. ©tanbort unb SJufor auf bcn Stiqucftcn. — ^nii: loo Etui ju 4 l^fr 
facff. SSrJcf« mit SSelicITungcn ober ofp^abctifc^err 2i(lcn ju tauft^crbictungcn ober mit ©elbcrn pofJfreij, 



Achillea alrata , impatiens, 

speciosa , tanaeetifolia, 

Aconitum ludcnbergense. 

Adonis vernalis. 

Argoslemma cotli-rosa. 

Agrostis foliosa , verticillata, 
mexicana , versicolor, 

Aira uliginosa. 

Alchemilla alpina, pubescens. 

Alcina perfoliata. 

Allium baicalense , flexum. 

Alyssum argenteum, monta- 
num , calycinum. 

Amaranthus bahiensis , bulla- 
tus , Caracii , curvifolius , 
Speciosus, sanguineus , toi- 
tuosus , viridis. 

Amethystea caerulea. 

Ammi mnjus. 

Anchusa officinalis. 

Andiopogon angustifolium. 

Androsace lactea. 

Anemone alpina, 

Anychia üchotoma. 

Anlhriscus t'richosperma. 

Anthemis i!nii.fl<ita, caucasicay 
Cota, faUax, ruihcnica. 
pai-gia pratensis, 

i phanes arveiisis. 

>\pium graveolens. 

' rabis alpina, arenosa, con- 
ferta, glabra , Hallcri, sa- 
gitlata. 

Arenaria macrocarpa , fascicu- 
laia, m riii.i. 

Arnica monlana. 

Asperula nristata, ojorafa. 

Asclepias piilchr». 

Asperugo procumben». 

Aster adulterinus , alpinns, 
amygdalinus , Amtllus ,, 4«/- 
lidifloriLS , cnrneus , cyaneut, 
dracunculoides , elegans , ßv 
muS , heterophyllus, Junceus, 
laevis , mncrophylliis a , ma- 
erophyllus fi, multißorus, na- 
vae Angliae , novi ßelgii, 
obliquus , praecox, punclatus, 
puniceus , recuruatus, ipecta- 
hdis , trinervit ß , versicolor. 



Astragalus aegiceras , Cicer, 
exscapus, glyciphyllos, ha- 
mosus , triinesiris, 

Avena pratenfis. 

Basella lucida, 

Barbarea iberica , praecox. 

Barkhausia graveolens. 

Beckmannia erucaeformis, 

Betonica hirsuta, 

Bidens bipinnata , foliosa. 

Biscutella ciliata, raphanifolia. 

Blitum petiolare. 

Brachypodium distachion. 

Brassica fruticolosa , sempef 
virens. 

Bromus hirsuiissimus. 

Bubon buchtormense. 

Bupleurum Gerardi, rotun- 
difülium. 

Calendula stellata. 

Calliopsis bicolor. 

Campanula barbata , gummi- 
fera , neglecta , pusilla. 

Cardiospermum Halicacabum. 

Carduus bulbosus. 

Carex acuta, brizoides , cae- 
spitosa, ciliata, curvula, 
elpngata. flacca, flava, hir- 
ta, intermedia, Linnaeana, 
pallescens, panicea, pani- 
culata. PscihIo - Gyperus, 
praecox, reniota, riparia, 
stellulata, teretiuscula. 

Carthamus mitissimus. 

Cassia marylandica. 

Caucalis granditlora, latifo- 
lia , muricata. 

Cetosia castrensis. 

Ceutaurea elongata , ferox, 
melitensis , oricntnlis, pani- 
culata, reßexa, salmantica 
flor, alba , seridis , stereo- 
phylla , transalpina , vochi- 
ntnsis, 

Centrospermum Chrysanthe- 
mum. 

Ceiitunculus minimus. 

Cepiial.iria cciiiauroides. 

Geraslium j'erfolialum. 

Cheiiopodium ambrosioides, 



Botrys, lanceolatum, Quinoa, 
Chloris polydactyla, radiata. 
Chrysanthemum Myconis* 
Chrysurus echinatus. 
Cladanthus arabicus. 
Cnicus ciliatus , horridus, Sttl- 

latus. 
Cnidium MonnieriL 
Coix Lacryma 
Comarum palustre, 
Convallaria bifolia. 
Convolvulus farinosus. 
Conyza chilensis, 
Coreopsis auriculata. 
Coriandrum testiculatum, 
Goronilla montana , varia. 
Corydalis sempervirens. 
Gorvnephorus canescens. 
Crcpis agrestis, bannatica, glo- 

bifera, Gmelini , parvißora 

Desf., parvißora Mönch, 

rigida. 
Cupliea viscosissima. 
Cytlamen europaeum. 
Gyperus ferax. 
Cytisus nigricans, 
Datura Melel. 
Daucus polygamus. 
Delphinium pabnatißdum. 
Dianllius caesius, farcatus, 

glaucus , pliimarius, praecox, 

serotimis , syhestris. 
Digitalis purpurea, tomen- 
tota, 

Digitaria ciliaris ßmbriata, 
Dincbra arabica. 
Diplotaxis saxatilis. 
Dipsacus ferox. 
Doronicum ausi'iacum. 
Drosera intermedia. 
Dryas octopetala. 
Echium salinanticum, viola- 

ceum. 
Elcocliaris aciciilaris. 
Eleusiiie Corocnnn. 
Eliclirvsuni bracttatum. 
Elvmus arenarius, canadensis. 
Epilobium angiHlil'uliiim, co- 

loratum , hypericifoUum. 
Eragrostis polymoiphä. 



Erigeron linifoUum, 

Eriophorum augustifolidm. 

Erodium moschatum, 

Eruca sativa. 

Ervum unißorum. 

Er^'ngium planum, 

Erysimnm cheiriflorum, er«' 
pidifolium, longisiliguosUfn 
perfoliatum, strigofum, silf- 
fruticosum. 

Erythraea pulchella. 

Euphorbia dulcis , hypericifo- 
lia, humifusa, literata, spOK 
givsa, stellulata , virgata. 

Fediarfsntala «, leiocai'pa, dir 
coidea, 

Festuca Fenas, Myurus. 

Filago germanica. 

Flaveria repnnda. 

Galinsoga parvißora. 

Calium luctdiim , filiforme, li- 
nifoUum, rolundifolium,faC' 
charatum , uliginosum. 

Gaudinia fraeilis. 

Centiana asciepiadea. 

Ceranium lucidum, sibirlcum 

Geropogon glaber, 

Claux maritima. 

Gnaphalium luteo-album» 

Gymnadenia odoratissimai 
conopsea. 

Gypsophila nUissima. 

Helianthemum appeninum, nl 
loticum. 

Helianthus giganteus, maerO' 
phyllus , mollis , strumOSUI 
trachelijoliut, 

Heliopsis laevis. 

Helminlliia echioides, 

Heracleum sibiricum. 

Herminium Munorchis. 

Hieracium coronopijolium, co 
toneaefolium, echioides, glau- 
cescens , humifuntm , Lachf 
nalii , Ledebouri, muromm 
var. , virgatum , rigidum. 

Hippocrejjis comosa. 

Hordeum Zeocriton. 

Ilutcliinsia alpina. 

Hy d roji hy I lum magellanicum. 



S f i i 



III. 



SDer fofienannte, ber gn)ct>beutfgc unb ber eigentliche 9tationali6mu0. 

(Sin S3erfuc0 «m ©ewirr« öltet unb neuet Je^rmepungen. ) 



V&r(l bi« ©«c^e, bann bai SBort! ©iefem Woma jufolge 

mul »oc oUem bic Stag^' welche bcm SDiatciialiömuä ent= 

gcgenfte^f, benimmt aufgeworfen unb bejaht fei^n , — bte 

6ad)frage: ®ibt eä ein Uebei:(inn(id)cö? o6cc \)at bet 

93?atcriali|t, b. i. bccjenige 9lcd)t, n)e(cf)er behauptet, real 

fei; eigent(td) nur baö ©innlicfce, bai ^^yfifc^e, wie eben 

folc^e« bcr ?)ti;fiS, beren obcrfier @profl"c bie ^^ietfjeit i(t, 

enlfpricfct? — ®i(t biefe Se^auptung, fo niufj natürlict) aU 

Ui Ueberpnnltdje für eine €^imdre, ein ^irngcfpinnfl, für 

ben (fogenannten; mctap|)yfifc^c» 'Sraum ctfidvt werben. 

Unb ro&i reirD fcbann auö bem 5)i0ialifcl)en, aui ber Iwi 

genb unb bem SKedjtc nid}t minbcr «IS ber 9ic(igicn? 2)enn 

ba« ©ubjectiwe im logifdjcn ©inne, bai ©ubject, mtld)ti 

iu jenem Objccte fcmmt (^inäufommt) , olfo bai SSccjInn« 

bige, wie foldjfß bie biege Älug^eit, bie 05en)anb(f)cit unb 

gein^cit biefer 3lvt gibt, gemäfjrf nimmermehr einen Srfa^, 

f)ei6e man eö aud) mit ©pinoja (ober einem S5^eueren) 

bai SDtorolifdje, bai eigenflid; ©ittlic^e, fo bn§ eben ber 

frdftige — ober ein frdftigcr — SQerflonb ber ^ugenb gleich 

gefegt, b. ^. mit tiefem 2ßorte bcjelc^net wirb. ®a«SIBcrt 

ift nid)t bic &ad)e. 2)em b(o§en, b. i). unfittlid)en Qiolitii 

iet, bec jugleid) ein feiner ^opf, ein in feinem gelbe wd1)1 

bewanberter unb geübter 'iivbutti ift , mug ja bie SSerflan^ 

bigfeit aU fol(^e, unb f)icimit ber SBerftanb wof)l, fclbfl im 

otöBccen 93iaa6c, jugefianben werben, gerabe wie bem @os 

p^i^en, mäf)renb ©lanj; unb ®cwinnfud)t, olfo bai Utnt 

nenbe ©egenl^eil ber @ittlid)(eit, nac^ @ofrated unb $)la> 

ton bie ©ecle ber ©op^ifiif i(t. 2tbet von bem, toai tu 

fd)eint, mai im Äreife ber ©egenwart corfommt unb foal« 

lerbingö t»ivt'lict) feigen muß, ift f)ier bie 3?ebe: olfo i) 

nic^t bacon, wie bai ©iJttlrdje — SHeliqion, ©ittlicfefeit 

unb 9\cd)t — feine Obcröerrfd)oft im iHcitte bet 93ienfcf)« 

^eit oud) inbirecter SSeife, b. i. burcö bie jev(törenben Sol= 

gen feineS töegcnt^cil«, geltcnb madjt, unb 2) nid)t bawon, 

tüie ber ®ef)cr, ber ibealifdje ©enfer alö fold)er, b. f). 

bcrjenige, »eichet ftc^ uetmfige ber 3bee *) übet ^tit unb 



9taum wcgfcttwingt, 6a« künftige in bie ©egenttjott Mrfe« 
|en , olfo eben bai, wa« ftaft bet bccii^rten Obec^ertfdjoft 
gewiß Perfc^winben wirb , olg fcfton vetfd)wunben flc^ »or« 
fietlen fbnne unb witflic^ «orftelle. SKit gutem ©runbe et» 
fidrt bann ein ©oldjer jebe 93et(t5nbigfeit, wie jebe 3?ü§« 
lid)feit unb Q>raud)barleit, bie nid)t auf ben übei:ftnntid)en 
ober g5tttid)en @runb gebaut ift, für blogen ©c^ein. Unb 
in bic Sotegorie bd ii:itcUiJ • fällt bann bie 9JSiffenfd)aft 
unb bic Äunft nidjt minbct ali jebti irbifc^e ®ute. ** 
©einem SSßert^e nad) |te^t ja boS SSerftÄnbige unb 93erfeU 
nernbe — bai ^nttütctmüt unb 2(e(tl)ctifd)e biefer 3trt — 
mit bem €)innlic^en auf, einer Cinie: jencS ift, wie biefe«, 
nur ein 't&ta\x<i)bavei unb folglid) aud) ^2i§braud)barei. 
2(llcrbingä fmb Äünfte unb SBiffenfdiaften burc^ ben from» 
mcn, guten Eitlen, buvd) S^eligion ober ®ittlid)fcit nid)t 
gegeben, nid)t gcfetjt ober f)er»orgebtad;t. 2lber 6e|te^en 
fann ofjnc biefc ßultur feine anbere, lüeber bie ?ittcrotut 
noct bie Jlgricultur, wcBet bie i?un(t npcf) bie üKonufatfuc 
u. f. w. Sffia« bie Q)()ilofop()ie, ouögegangcn »on ben» et»- 
|ten 3vealen ali gültig für alle Seiten unö Orte aufitetlet, 
bai bcfldtigt ja bie @cfd)id)tc auf bai ©prcdjenbfte (jumol 
inbirecter SBeife) an biefcm unb jenem Arte, iu biefcrimb 
jener Seit, fo bog wenn bie Q)f)ilüfopf)ie in ber?ffiwenbung 
auf irgenb ein 5Solt ober einen Staat al« gie^erin auftritt,' 
bie ^i|torie in folct)et 2lnfd;liepung an biefelbe wo^l bie3eu> 



» SBcnn bie SJorflenung bei erflen Stealen, b. i. beä Ucber« 
SPS i8j6. *«ft lU. 



pnnlid^cn, fo genannt »erben barf. S?ur mittclba e 
besiebt H'^ bann felbige auf baä jwtijtc Stcalc, bn üi) 
eben bai Sinnltcbe — unb bas S3er(l4nbige — j« i«nem 
ceci^dlt, wie bai ^JUtul ium 3ivecte. 

,,Vanitas vanitatum." 

,,%Uti tft eitel, aupet ®ott lieben, unb feinen SBIKe'n' 
ti)un," b. i). aupcr man liebe aucb unb äuoötbctft 
©Ott! ©onfl fübtt btffer ©ptu(b j" *«r 45*wdtmete9, 
tt>el(I)e tÖJöndjcrc») genannt warb, (nbcm folcf)« bie SQJifTen' 
f4)aft fon>ct)l, ali bie irbifdjen ©üter ceratbte: 
t«. (9tuc ©djä^ung, roebec at^itung nod) aSetadjtunj, 
gcbut)rt jenem unb biefem). 
16 



H3 

}<n mb fo, wenn gici* nur bU jwevte 6pt«c^«rin, 6o($ 
juc^ tfne St^verin btt 2Kenfcf)^t(t genannt werCtn barf. 

00 »id liegt baran, bog »or Sfdem bie ©arfje, wor» 
auf ber 5)i«iifd)i)cit SBücbe unb ^»il bmif)t, aneifflnnt 
^(xbt\ — SBie man libricienö bai ©ärtlid)« ober Utber» 
[innlic^e mit UiJbcfdjräijft^cit unb :8cf(tyi-ani:tt)cit auf. 
falTcn, unb bann, fomcit biefe ©ac^e bcc «Wlcnfdj^eit ju^ 
fommt, »om Obiectiuen jum ©ubjcctiüen (bicfcö ct^ifd) 
unb bann logifc^ betrautet!) foctge^en müiTc : bieg aufju-- 
Weifcn, ift eben bie Tinfiabe eincc 5>arfltlJung bet oUge. 
meinen 'Pf)ilofop^ie. So gemiß bie TOenfdj^eit ober, roaä 
^ier (£ineä ifl, ber SWenfcf) nic^t «ergattert wirb: fo geroiß 
i(l 6e'.) fclc^er Ce^re bai @6tHicfte — ®ott vorauSgefe^t, 
alfo fletä «oran « unb bann mitgefc^t (bemi bie 23ocau«fcs 
^ung i|l jnglcic^ eine fottiua^rcnbe ©e^ung). Sffiie aber 
bie ®ottf)eit al« eigener, befonbcrer ®cgcn|tanb ber roiffen« 
fü)aft(id)en 55etrad)tiing l)ert)orge^oOen , auSgefproe^en ober 
flcfebt werben foUc : bie§ jeiget ec(l bie 9veligion«pf)i(cfo= 
pijie; unb a\xi ber 9Dict()obe, auä ber Slatur einer (jeben) 
pf)i(oVop^ifd)«u 55or(leUung fowot)( oU aüi ber Statur bie-- 
feiJ ®egeu(tflnbe« wirb bann erl)cUen, wie ba fo mandje 
5Gorarbeit nät^ig fei), unb ba^ eben barum bie Steligionö» 
p^ilofopf)ie ber lefjtc unb foigli* ber oberfle ober l)&d)\i(, 
wie ber rcic^tigfle nnb fc^in|te ^»auptiweig ber Qpi^ilofop^ie 
genannt werben muffe. — 

5ft nun bie ©ac^ftage btictf)t, olfo bie Stealitötbe« 
Ue6etiinnlicf)en cntfc^ieben, ober beftlnimtet: boä Ueberfinn« 
(ictje (roic ti bann aud) ^ei§e) ali bai er|!e 9jea(e ange-- 
nommcn unb gefegt; bann er&eOt (14 bie Wovtfvagc, bie 
um fo Wiebtiger ift, bo bei) einer ©acfje von biefer iSSid)» 
tigfeit ber SBortflrcit, bie SBorlfdjeu nic^t minber als bie 
SSBortfud)t, fo Icidjt eintreten fann, ~ alfo bie grage: SÖte 
foU biefe ®a(i)t genannt, wie jura ©e^ufe ber wiffenfd^aft« 
lid)en 2)ar(tellung nd^er bejeidjnct unb 6e|timmt werben, 
bo offenbar jene« 3Bovt (bai Ue6er(lnnlid)e) nidjt gemeint, 
Wfl^renb auf ber onbern Seite bie ©iimlic^fcit ober bie 
\niatuc «rfdjeint? „2)enn wie unbeflimmt auc^ fon|i biefe 
saSorte fevn m6gcn: neben bem SScrfianbe unb ber Vernunft 
^at bai erftere bod) einen roo^l befiimmten @inn; unb bem 

'c(jtern fc^tt wenigflen« ba , wo bie STlatur ali ®egen(lanb 

le'r 'P^v}|tf «otfommt, nie^t bie entfdjiebcne 93ebeutung. 

>ffen6ar bebürfen wir neben ber ©innlid)feit unb ber Ü7a- 
ivir in ber eigentlidjcn ?5ebeutung beS ffiotteS, b. i. = 
(p f)t)(iä , ein eben fo entfd)iebene« Jpauptwort. Senn „bo« 
ile^etfiniilic^e" ober, wie neuerlich aud) im Canbt ber ^^i» 
liofopf)ie gefagt würbe, „ba« Ue6ernaturlid)e" i|l offenbar 

\io6 «in aiot^be^elf, inbem bai S^fv«»"^' a»f folrf)« SB«if(! 
n \it SSorfe^img be« ^rtifel« unb biefer ®4reiboit, öie©tel= 
(e be« ^nuptwottf« »ettreten mng. Gigentlid) ift ba nur 
öaft' iJberilnnlidie ©ing Object u. f. w. Ratten wir nun 
QU* i'i« U«beiT"mli<^feit unb bit \Xihtvno,tüv ; fo er= 
ftäben fi* "d)t füqlid) bie eeitcnfnUfe: Ucbei-natui* UHÖ 
riAtuiv Uebevft»nUct>feit unö ©intalidjfcit/ ober — 
tuaä inbem nian pdbagogifc^ auf|!iege, nod) anfpredjenber 

feun 'würbe — ©iitnlic^fcit uuö Uebei-finulidjfcit, unb 
fociar "nat«»-* "»^ Uebei-natur (»crauägefe^t, ba^ man 
«id)t wie jiln9fl()in ein g)ofititti|t, ben tOIenfdjen mit ben 

«lof p{)vl^f^<" SJinätK «ntec Dem SKatncn „Siotur" jufam« 



= 244 

ttienfogt«/ inbem bit UeBetnatur 6to5 = ®ott aufgeführt 
würbe; eine (Smnbfe^ung, bie traft ber gotgeridjtigfeit 
ju bem evgebniffe fü^rt, we(d)c« ben ^ofiti»i«mu« ober 
fogenannten ©upernnturaliSmu« a(« 6ine« mit bem ^lat 
teriali^mui ober eigcnt[t((;en 3'2atura[i«mu« barfledt!). 

SHun ifl aber, n>ie 6efannt, weber bai 3Bort Ueüer» 
(innlid)feit, nod) bai Sffiort Uebernatur gcbräud)lid). Söei 
nigften« tat nod) feine« bie erfobetlicfee ©cituug, ju bicfem 
2)c^uf ober föebraud), erhalten, ifl gleid) bo« evflcre fd)on 
bo unb bort in wifr«nfd)aftlid)en (Sd)tiften «orflcFommen. 
S« Fom ncbenf)ec vor: ober feinc^weg« mit ber Sntfc^ie« 
ben^eit, in bem wiijenfc^aftlidjen (Srnftc, weld)er junäd;(l 
ber einen 'S)ad)t neben ber anbern gegolten f)ätte. 

dagegen finbet ftc^ (ingfl — auf bem ®e6iete ber 
Sßiffenfd)aft unb felbfl in ber ©pracf)e be« £e6en« für bie 
föebilbeten — bie ©e^ung: \?ci-|»ui)ft UUÖÖinnlic^t'cit/ 
T::»ei-nunft UHbn^tuu, fo ba^ weber bei) bem einen noc^ 
bet) bem anberen SSSorte bie formale Qjebeiuiing eintritt, 
©clbft bie befannten 2fu«brü(fe: Pcniunft ; tlToral/ 
T)ci-nui)ft*2\GcI)t unb ■üevimnft;5\eligioit/ weifen auf 
jene reale Sebeutung t)in. Senn gleid)wie Jäa nur von ei» 
ner '^ad)t , von feinem £ogifd)en al« fold)em, bie JHebcifl; 
fo fann ^iebev) oucb nur ein ©a<igrunb in Sroge fommen, 
wie eben ein folc^er in ber 9Dtcufd)^eit, wiefern (ie von ben 
blogcn Sflaturbingen ftc^ wefentlic^ untcrfd)cibet, gelegen if?. 
SBie fremb unb woi)l auc^ wunberlid> flange j. <5. Me 
■Üci'ftaitöes ; UToral;' unb warum ^ot fic^ biefer 3{u«» 
bvucE überall nid)t eirgeben? — Sfiod) beflimmtcr gieng bie 
(metap^>)fifd;) reale ©eöeutung bo^ervor, wo man jundd)fl 
in ©ejug ouf bai ^ftuöclij bie 23ernuuft ber ©innlid)feit 
gegenüber aufführte , unb fo in ber ecflern bai ©ewiffen, 
ivie in ber le^tern ben 3u9 ber £u(t ober ben 5rie6 äum 
3(ngenc^men al« folc^em erfannte. SS5er mod)te bobei) an 
ein formale« ober Iogifd)e« ©efeö benfen? — 5a in ber 
neuern Seit würbe bie $()ilofpp!)ie gerabeju al« SSerHunft: 
wiffenfd)aft aufgefleUt unb fo von ber üogif, bie man SOer« 
flanbeS» ober 2)enfle!)re unb wof)l auc^ 93erf{anbe«iBi(fen= 
fd)aft nonnfe, auf ber einen ©cite, unb von ber Q)^\)fiE 
ober 3^afurwiffcnfd)aft auf ber onbern Oeftimmt unterfd)ieä 
ben; eine llnterfc^eibung, bie offenbar ba« aSefen, b. ^. 
nid)t 6I06 ben ®raö, betrifft, unb folglich einen wefentU; 
c^en ltnterfd)ieb fe^et unb au«fprid)t, obwofjl berfelbe ju. 
gleid) in ©efreff ber fiogif nur negativ, in betreff ber 
'^^i;fif ober pcfitiv ifl. Sie Ccgif al« fold;e ^at unb gibt 
ja nur gormale«; in ber 'P^Vf'f f)ingegen fommt SReale« 
vor, obwohl ein ganj anbere« in 93erglcic^ mit bem eigenti 
liefen ©egenflanbe ber ^^^ilofop^ie ober, wa« f)ier, bc^ bem 
QMiif auf bie ©at^e, einerlei; ifl, ber SKetap[)^)fiF. 

3f6er wie viel Unbefliramt^eit 5<rrfrf>et gfeic^wo^l im» 
mer noc^ in bem ©ebraud;» be« SJBorte« SSernunft! 

I. 3n ber Jcibni^ifd) . «Soljifcftert ©c^ule galt (e< 
fanntlid) bie logife^e 35ebeutung; unb fo enlfd)ieben tvat 
biefe, bog man bie Cogit gerabeju SSernunftleftre, ober bie 
Jßernunftlehre bieg Cogif nannte. Q^l)llofopf)ie war (f)ie6) 
biefe Ce^re ^6d)flen« in f'ofern, «l« man bit ficgif felDfi für 
Pen trflen %^i\\ ber fogenannten t^eoretifc^en ^^ilofop^i« 



845 

ttf(ätt«, ZUt fo fieJ bicfc(6e mit b«r dttn „phllosophia 
formalis" jufamnun. Unb roaS i(l Cicre, wenn ik Q5^i= 
Jofophie ali folAc eine reale 5!Bi(Tenfd)aft ift? — S«Vli'* 
ßflchen gegen bief« ©c^ulfprac^e in ?&ctreff bcr 93ctniinft 
jene 3(uäbrücfc nicf)t roenig ab. llütin wilTcnfdjaftlicf) ivac 
6ep bcr „SOeniunftmeraC'K. bie tiefere, b. i. bie metapf)i)= 
ftfcf)e «Bebeutung feine^mcgä f)crau«ee6il6et : fic 6licftc nur 
l)(n iin5 wtcber bnrd) unb foiib (i* ö6rigenä, wo tefon» 
lier« jene 2ru5bcucfe vorfamen, nur pciUtifd), unb bcfon» 
ber« polemifd) ein, &e« jenen würbigen 3fufElärern, bie au« 
biefer ©djule ^"vorgiengen. (Söon anbern ifl ^ier feine 'Sit' 
be.) 3m 6c(}cn ^aüt rcarb bie SScrnunft 'mit bem 23ev= 
ffonbe oerniifcfet. Unb natürlich brang Unterer bann in bee 
©arpedung l^ctS trtcberum »or, mcnn aud; unter bcm 31a.- 
men bcr cr(tecen. Um fo nic^c fonnte bie formale ober lo. 
flifd^e «&ebeutung beS SSorte« SQcrnunft fic^ fe|lfeljen. ©a« 
her }. ^. //baä f)6&ere ©enföermögen" (= 23ernunft), 
ttSäf)renb offenbar, «ecm6ge biefe« «öeviüottö nur bai 93er. 
(lÄnbige ober Sntelleclueüe ge|teigett i|l. ^ ^a , mcnn aud) 
flefogt mirb: ,Mi i)^i)eve grfenntnigvermogen;" fo i|! bod) 
überall ber ©inn fein anberer, inbem lueber bie ©adje, 
roorouf ti 5ut>örbec(t onfommt, nocf) bie gcmüt[)lid)e Cr« 
greifung, rotl^e b«9 biefer ©acfje junöd;(t ent|d)eiD«t, bc» 
tu^rt tt)icb. 

Sffiaä märe nun, inbem mir bcn ^ationaltg;mu5 
ton ber 23ernunft (ratio) n&leiicn unb fo aSernunftlet)re 
nennen, berfclbe naci bcr ^errfdjenbcn 3fnfi($t biefer ©diu« 
I<? Sm ©runbe, wie mon (te()t, nic^tö mcitcr alS bie gc. 
gif, unb folglich, tticnn ober inbem foldjc ön ik ©teile 
ber 2Biffenfd)aft jener @a4c, worauf ber 93?enfd)^eit ^eil 
berul)et, gefegt mirb, — ein SQecmerflid)cS : ^ntellectua« 
lismuS/ 5ormaliS(mug. Unb wie mug nun bagegen, 
im 2Jergleid)e, ja im Contrafle bamtt, ber ©upcruatii; 
trtlismus crfd)eincn, mo immer ein reger @inn für bai 
@4ttlid)e, UcOernatiirlictje u. f. ro. iid) finbet? — 2)a eben 
fea« SSerftänbigc (f)ei6e man ti bai £ogifd;e ober baö 3"« 
tfllectuelle unb felbjt „Sntetligenj") glcid) bcm Q)[)i)(ifd)en. 
3rbifct)en u. f. f. nur ein :SvaucI)bftrc3 i|l; fo erfdjeinet 
unter bemfelben Sßoite, inbem ber SSerflanb mit bem SBcn 
U Sernunft tejeidjuct mirb, flud) boä tTlij)bi'rtUc{)bavc : 
unb wie Ietd)t mitb biefem baS UTißbvaudjte untcrgefd)0( 
ben, jumal roo eben bie (Erinnerung nn ben Unfug, an bcn 
ffiiigbrauci) beä SBerfianbeä, bcr unter bem SJamen ?fuffläi 
rung unb "pfjilcfopfjie »orgieng, fi* mdd)tiger ouförangt! 
©onad) rairb (i* bcr®upecnaturali«mus ju bem(fogcnann> 
ten) SRationali^mu« »erf)alten roie i. bcr Fimmel jur <£r. 
be, unb bann felbft wie 2. bec .^immel jur ^liUe. 

II. Jfnber«, obwohl nur jum Steile unb ba^cr jwci;-- 
beufig , bürfte bie ©acfje crfd)cinen, fobalb wir ben ©lief 
»on ber früheren beutfdjen ed)ule auf i^re unmittelbare 
SRac^folgerin werfen; bie S'.Mü{d)t Unlecfc^eibung ber 23er= 
nunft in bie ttjcovetifdjc unb pvftctifcf^e füf)rt un« biei 
felbe in einer ©oppclgcjlalt auf, bie wcnigflenS in foweit, 
alö bem gormalci ein SRealc« beigefügt Ol, ein grrtfdjritt 
genannt werben mag, bcnn fonfl bürfte biefer neue wijfcn. 
fc^aftltd)e SSerfud) nid)t wo^l, felbfl nad) einem ©runbgefe- 
6e ber 3BtiTenfcf)oftiic^fctt, gelungen ^ei§en. ©er „9Uue 
Criti^ct" ii^ki) fe^t befanntlic^, aU gUt(|/6tb(utfnb/ b<( 



246 

logif(^e unb tnotölifu^e «»etnunfe. 3fl nun ta§ <Pmtiii 
fd)e mit bcm SWoralifdjen Sineä , bicfcö aber ol)ne Swtifet^ 
ein ©ad)licftc*, jumal wie ti bcn (obwot)l nJcbt-- trennen, 
ben) (Seacnfa^ beä »p^vfifdjcn bilbct; fo fragen wir; mit 
welchem 9icd)te fann eine unb bicfclbe SQcrnunft t^eoretifcl) 
unb practijd) ^eifien ? ober wie büiftcn mit bcmfelbcn SBor. 
te jwci) wefentlid; »crfc^icbene SDebcutungcn üertnüpft wer. 
bcn? benn 

a. fagt man j. «5.: „bie tnorrtIif(f)ß unb p^yfif<^e 
VTatUV" — Ui SJicnfdjcn — ; fo mag Die 3vcbe 
©tatt finben , weil baS .^auptwott mit jenem iöcg. 
wort eine (wenn nud) vcrfrecftc) SXctap^cr ifT, wä^f 
renb bai SSort Söernunft überall ali ein eigenfli^eä 
gelten foü; unb 

b. wirb bai Objcct ober 5>i!jg in bai i'iberflnnli; 
c^e unb |innlvcl)e , ja fogar bie ©cele in bie !D?en» 
fcljeni unb '5,t)ieifcele abgetbeilt; fo ifl ba eigentlid) 
nur ein fpind)lid}er (logifd)(grammaticalifcf;cr) O^ot^. 
bef)elf. 2)ic S^ot^ entfd)ulbi9t biefe SJcbe und) bcm 
logifc^en Orgoniämug, wÄt)rcnb bU metap^i;fifcf)e 
©runbbcjtimmung, woburd) bcr ®ad)untcrfc{iieb er. 
fagt unb auSgefprpd)cnwirb, «orauSgcfe^t ifl.' S>cnn 
giengcn baä Ue6erfinn(id)e unb ©innltdjc aai bmi 
2)ing Ü6ci-()aupt tjeruor, wie i\wei) Slüffe nuS S-iner 
auelle ; fo fiele ja bcr wefentlid^e Untcrfdjicb jwifd)2n 
bci)bcn hinweg. J?et9cn fie nun aud) 7lnm im?ßm 
^dltniffe »um 2>ing ober Dbjcct überhaupt, iufcm 
foldje« rtlö (Sattung '.jrrgejtcllt wirb : fe bürfcn wir 
bod) bai äBort feine^-veg« in bem ®inne nehmen. 
Wie j. S. etcin unb Q^flanje ali 2(rten, in ber 2(6= 
leitung vom SHaturbing überhaupt, oufgefu^rt unb 
betrad;tet werben. 

- 23er berührte 91ot^fatt finbet i56etbie§ U\) bcr Vevi 
imnft fcinegweg« Statt. Senn jur 9}.cieic()nung bc« gor> 
malen biefer 3(rt, bei £ogifd;i;n ouf allen feinen ©tufeti 
(ali SScrmögeii« ber ?öcgri(fe, bcr Unfjeile unb @d;lüffe) 
reid)t ber "Dcrftanb woUfommen ju. 

2ruc^ fagte jo fd^on bie Ältere SSiffenfc^aft: Entia 
praeter necessitatem non sunt multiplicanda. ^a\= 
felDe gilt wo^l aud) von bcn SB^rtcrn. i:>ann fallen jtne 
fd)olaflifd)cn ©c\)Worte „t^eorctifd;e unb practifdjc u." weg : 
unb bie 'iluffoiTung bcr ©acije gewinnt an Scid;tigfcit, bi; 
©arfleüung ax\ Sinfad;f)eit. 

ünb wir 5a6en ja be^ unfern CcjTen QJdbagogtfcnt 
(!niemai)er, g^cflalcjji, ©d)war3, ©oiler u. 7i.) bereite 
mit eutfc^icbcnt)eit unb foivcit nl« clafTifd) gcitcnb bie @c= 
^ung: „©innlic^fcit, SSeijtanb, 93crnunft/" wä^renb bo« 
ertte unb brittc 2Bort auf bie eac^e (bai @innlid)e unö 
Ueber(innlid)e) , ba« jwcijtc aber nuf bie Sorm weifcf, 
wie fold)e jum £ii«nfle jcbec ©nd)e bcftimmt i|l, ba in eec 
Siebe von ©eifl, ©ctt, ^ugcnö, 9ted)t h. eben fowobl alä 
in jener von ©tein, 'Pflanje unb 5I)ier bie logifd;en ©efe« 
^e befolgt, unb fo bie §6rmlicf)fctt, b. i. bie Orbnnng,Sot 
gerictitigfeit, ?5e(lcmmt[)eit unb 2)entli(^fe(t ongeöracfit wer» 
bcn follen. 

®<fe6t Mtm» man laff« b(i ifontifc^« Untctfe^nbimfl 



247- 

Sflten; fo foröcrt tie JoIgeridjtigFclt, 606 ttifttr, wie Me 
SSernunft in ^te l09ifci)e un^ mocalifc^e ober in ^ie lI]eor(: 
tifd)e un6 pra(til"d)e, fo aucf) 6en ^«tioiialismus in 6en 
logifdjcn unt> moi-rtlifdjen k. abtfjcilf. aüas nun &cn 
ctflecn betriift; fo fatftcnte, u)cnn tiefe 2t6tl),ilun3 gcnindjt 
ttJÜcfe, nod) immer baS Demerftc ^rgcbnig. Äann aber 
tvol)l bec ©upicnatucoli^muö, ber dd)te obec ei9cntlid)e, 
eben fo über btn moinlifdjen SJationalißnuiö ge|T«Ut mcr: 
ben?? — Z)ai 93?otalifd)e ift, ncbm bem 'P^ufifd)cn, ge» 
teig (unjireitig, luofcin nid;t ber 5KatcrinliSmuö eingreift) 
«in Uebcip^Vfifdjcö ober, lücnn man lieber ivill, ba« ©itili^ 
d)e ein llebcr|uinlid)cg , unb mcnn iai 37atürlid)c in ber 
«i9enilid)cn ©ebentnng bc^ SSocteö mit bem 'P^i;rifd;en ju: 
fammcnfnUtj fo barf, jo fo miif (bc\j biefcm Sölidf anf bie 
Qa<i)() bai ?Otoralifd;e ober @ittlid)e jugleid) ein Ucberna: 
tür(id)e« genonnt werben. 2Jud) fann baä 9)iOrQlifd)e tcf- 
6er migbi\;ud>bar noc^ mtljbrrtud>t; roie ba« fiogifdje, 
I)«i6en, inbem d eben bem Sülifibraud) cntgegcnjlcbt. Sie: 
bet man »on einem iüii^bcaud)e ber 5rei)^cit — mie ber 
SQcrnunft, wenn biefe nid)t blog eine 'iirt »on 5Sctflanb 
i|l; — fo ivaltct ba nur eine uncigcntlicfte (um nicf)t ju fai 
gen: ungcfdjirftej 9lcben«it>eifc. 5)cnn eigentlid) fagt biefe 
Kebe nur fo »iel: ber ?Oicnfc^, irgcnb einer, t^ut (?B6feö), 
vtai er, wenn i^m bie grei)l)eit gcbcad)e,, nidjt tl)un fSnn: 
te. — Siner mpftifdjcn „©peculation", bie man jüngftl)in 
$Scrftanbe«nu}tlif nannte, i)ei6t biefeS: „©er 93icnfd) not^: 
jn'idjtigt ©oft." (3m 2Sorbe\)gc^en: tveld)e ©prad)e!) — 
37eiH, bie ©raudjbarfeit al« foldje , unb mitt)tn aud) bi« 
9}iiPrüud)batfeit trifft nur ba« ©ebtngte ober 9le(atl»e, b. 
i. alles baSjenige, xoai jum üJJittel für ben SinenSwecE ber 
SJ?enfd;^eit bcjlimmt ift, olfo bai 5Serflnnbige unb ©innli: 
tl)e, ober bie Senf » unb S^aturfraft übcrfiaupt, fo weit lc^= 
tcre in ben ©ereic^ bei 59?enfd)en fällt. (23on bem 2(cfii)eti= 
fc()en auf feiner formalen ©eitc gilt immer taffclbe.) 

©efc^t nun ferner, irgenb ein "Pofltivifl (üon bem 
pe(iti»en "i^eolcgen ober bem greunbe bd Q^ofitivcn, luel» 
ö}<:& giltig ifl, ivo^l nnterfd)icbcn !) ttollte bn4, wai er 
€>upernaturali?muä nennt , über ben niccalifdjen 9?ationn( 
li^muS lüie ben Jpimnul über bie (5rbc, tuie bai llncnblid)e 
i'iber bai Snblidje, wie ben ©cifl über ben .^oiper, furj 
mit ba& ex\ti SReale über bM siücijte Ijinauffct^en; fo roürbe 
er mit bem moralifc^en Öefu^le unb felbfl mit bem et^is 
fd)en ©vunbbcgriffc, mit bicfer t>on bem gefunben 9Bcn= 
fd)en»ev(tanbe nidjt trennbar i(t, in aßiberflreii gcrat^cn. 
Unb wn m6d)te eg roagen, biefcn 3iätionali«mus5 üu ver; 
werfen? wer m6d)te il)m audj nur eine untcvgcovönetc 
©teile neben bem ^5c^|lcn ber i)Dienfct^cit antt)ei|cn, i)ie|je 
öann leljtercg ßf)ri(tent[)um ober 3»eligion, unb n>ie fcf)C 
aüd) i)i(bt\) vor allem bie Offenbarung, bie ®nabe u. f. f. 
in ^Betrachtung föme? Untei'OVÖnung trifft nur ba« 
©innlid)c in feinem 33erf)nltni|Tc jum lUberfinnlid)en, ober 
ben .Sirper im Söcr^ltniffe jum ®eifle, fo jebod), wie bie» 
fet (auf nid)t:trennenbe, aber einen ©acbunterfd^icb fc^cn= 
bt 2{rt) ber 93iatcrie entgegen fle[)t, unb wie folglid) unter 
bem 2Borte @ei|l njeber juerft ned) allein bai ücaifdje, bai 
©enfuermöflen unb bie ©enffraft, f)erv>orge^et. ©enn wie 
tai Jormale, aud) bai Jlcft^etifdjc biefer 2Ut, feinem 3Ber> 
ti)e nnd) mit bem <pf)ufifd)en auf einer fiinie ttcf)t; fo«nter= 
liegt aad) boffelbe btvn ©efe^e bet llnterorbnung. 



2^4« 

2B<^re olfo btc 6efagfe Äantifc^e Unterfrfjcibung ou4 
fo weit verfolgt, — wäre fie burd)gefiit)rt worben, wie e« 
wenigftejiä bie golgeridjtigfeit unb f)iemit bie Sogit fel6|i 
forberte, wofern )e bie tbtorctifdje unb practifc^e SQeruunft 
föültigteit [)attc i bann würbe ber bcfannte ößiberjtreit jwi» 
fdji'u ®upetnaturaliämud unb 3lationali«muä wof)l eine on« 
but ®enbung, wcnigffenä ,uim ^^eile , genommen l)aücn. 
(üo viel ift f)offcntIid;, bem ®cfagten jufolgc, unläugbar. 

Itnb ift ti nid)t eine au^grjeic^nete (£igen^eit bet | 
beutfd)cn ©iffcnfdjaft ju jener 3«it , ba^ bit befagte 
UiUetfd)eibung nic^t fo weit geführt würbe, ungeachtet 
man iunäd}ft ein ganj befonbereä @ewid)t barauf legte? 

5S.'arum aber, bürftc man weiter fragen, warb |Ie 
nid)t bis jum fittlicben Stationaliimu« fortgeführt, W(5f)renb 
baS (gittlicf)e neben bem Dieligidfeu unb ^iemit oud) neben 
ber Offenbarung nimmermehr mit bai «Sinnliche, neben bem 
llcbernnnlid)en auf9cfüf)rt werben tann?! ';^<,a, würbe bai 
aßfitcre ntd)t fclbfl burd) ein geheimes ©efü^l jene* ®e»v 
bred)cnÄ, womit j^d)on bie ^Ibtljeilung ber SQecnunft in Ut 
t^eotetifc^e unb practifcf)e behaftet iji, äurücf9ef)altfn? 

SScrwanbt ifl in biefer Jpinficf)! bai, ©cftidfat be« 
Äatioitali0miiS mit jenem bti V7ntUfaliSmii3 im tf)eo« 
logifc^en ©innc bicfeS SBoitcö, wo eben berfelbe ein Öülti« 
geö, obwohl ein Untergeorbnetc* (= Srbe) i|t, ba f)ingc= 
gen berfelbe im ptjilcfepftifc^en ®inne mit bem 93iatertali4s 
rauö, alfo mit bem Ungültigen (ja mit ber^iölle) jufammen» 
fällt; eine2(ncmalie, bie nun einmal ^ijtor. vorliegt. — ^to^ 
ber „mqralifcfecn unb pf)pfi|"d)en 9^otur bti SKenfc^en", tro| 
biefer im greife ber 2Biffenfd)aft unb bcS Ceben« fo ents 
fdjiebenen, fo geltcnbcn SJebe ^at bod) überall (meinet 2Bifj 
fcnO f«'" ^^«olog icn natiii-ali0tmiß in tcn movAli; 
fcf)cij unb pfjyfif^«" abgctficilt. 2ßoS biefer 21bt[)eilun3 
entgegen ilanr, war bie fd)cn bcmetfte 53ietapf)er beSSffior' 
teö 3^atur. föcj'd^t aber, man I)ätte (le gemadjt , würbe 
bann wof)l irgenb ein <£upcrnaturoli(t bai ß^^rifient^um 
ober bie Ideologie bcni mcralifd)cn ?7aturalifimuö fo wie 
bem p^v^fifcfjcn entgegcngefeljt [)aben?? — 5>a(i übrigen« 
ncucrlid? anftatt 'Pfjvfif unb St^if , ober aucf) ^ijyfialo^it 
unb 5>fi)d)ologie, j. 93. bie du^crlid;e unb inncrlidje 9^a> 
turlcf)te aufgeftcllt worben, brad)tc blo^ bie Seit «>'' M^ 
nndjbcm bie ,,a?atuc" fo bcfenbcrö an bie ^ageSotbnung 
gcfcmmcn {'Slot«, geworben) war. SBelctje unnät^ige(S(J)0» 
lafiiM welcl)e 'Pem ober £aft für ben auffaffenben ®eift, 
ba eben bie SRaturlc[)re als fol(I)C 5>^vriF, unb biefe 5>c. 
beutung, biefer ®prad)gcbraud) läng|t ent)"cftieben ifl! Unb 
weld)e SBort = unb OJegriffgocrwirrung mü^te ba einreiben, 
wofern ber neue®ebtaud) neben bem alten befielen foUt«?! 
3lud> ifl ti ja ein ®efc(j ber ^ö^ern 'Philologie in betreff 
ber aßortbilbung, bag ein jufammengcfe^te« 2ßort nurnad; 
ber eigentlidjcn Qbebeutung beCjcnigcn, wovon man auflgei 
fect, unb weldjeö bai ©ubjcct neben bem ^räbicate bejeid)= 
net, entfielen fann. Jllfo nur mit ber ITJrttlU' = ^'fjVfiö 
fann 5.^. öic ^d)i-e verbunben, unb fo bie nattlvU^re 
gebilbet werben. ©icfefi ®efe^ ftanb jugleid) bem motali» 
fdjen 9la:uraligmu« (biefer Sufammenfleüung) entgegen. 
Unb wenn oud) ben jenem töeologifdjcn @prad)9ebraud)eine 
fc^limme, nicl)t bloß untetgeotbnete Sebeutung bti 'SSoxui 



2-f9 = 

3Jftturii(i«mu8 (cic^f ^J0^^ralt9 •, fo war ti c6cn bnvum , Wf i( 
ßiid) i>H\ci S>DCt fin bic S^ntiit im (igcntlici)«n ©itin «v« 
iiincitj, lüii^renb fci« DJattir im ffiflb(ict)cn ©egtnfal^e mit 
Bern llc6ernati'tr<iclien (Ucbci'fiiin(ici)en) ftc^ ingc^cim bar» 
Hellte. SJie pbilofcp^ild)« '3&ebeutiiti<) bc5 Süotteg S'Jatiw 
taiigmuä fnm unvcrmeiFt bitiju. ©cm Q^^^itcl'cpfjcii er» 
fd)(int ne^mlid) bic V"t«tuvlcl;i'e/ mcnn in ber Siebe »diu 
,®iiinlid)cn iai llcb^rfinnlid;« »owueigtfe^t iviri), fonft fli)«c 
— t» nrttuvrtli5inu5. 

Acoren ivtE nun juc Sontifcfttn 0d)ute jniöcf , fo 6c» 
gjgnct un^ oiTcR6«t ein 'sttscytjeutiigci- J^atioiirtliefmu?. 
SSBfid;,«o 53ierfmnl gilt ba, bai Icgifdjt obci- baö mDinlifdjc? 
Ober foücu 6evbe in Sintß sufaromcuflic|cn? Unb wie \v&' 
re bie^ mÄgli.c(), ba beyibe lücfcutlid) vcr|'d;ieben (inb? — 
SBic aber bie t^eoretifdjc SB^Jcsunft bie cvftc in bicfcc 
©c^ulfpra^c i(l, unb jener Serninli^muä, aai bcr £cibni> 
l-ifct) • 2Bo(fifd)cn ©d)u[e, tic<^ iiiinicr na^witfet; fo mog 
unter bem .SCurte SJationaiiemu« nad) immcvftin tai 23er» 
(iinbige, wie eg mißbrauc^bar irnb miftbraudjt i(t, gar 
ieid>t vorbringen» , ja aücin fid; bor{?cllfn iinb ßuföcnngen. 
SBie »ie( 2tnla,9 jum S5ott(treit unb 9]!iir)cei:f{anö!! Snbem 
jebod) fluf bec «nbecn ©eiu aiid) baö moralifd'e fSlerhnai 
• — i|l ti g(eiff) überall ntdjt «u^gefprodKn — fid) ingctjeim 
tarbictet, mog .fic^ 6e^ bcn grcunben bti Siotiottcili^rnuä 
tiwi ber fpätern ©djule um fo nie^r ein fd;ßflcr Sifet nnd;tl 
6cm SBiberpircit ira SBort« cinfinben- 

in. ;5ff {/in9«9<" t>i« 5öernunft fd)(cd;t^n = bem 
tU6evfi«n(iil)en ober erflen Sveolcn angenommen unb fe|lge« 
.fe|t ; gilt bcmnnd) nur ©ine ©cbcutung bii äBottel SSer» 
nunft : bann ergibt fld) aud) ein fefter ©inn beö SSotteä 
9?ntiona(i6muS; unb c« i(t flar, n,>eld;eg bann ber eigcDt; 
Jic^e JirttiotialismiiS foijn un'irbe, wo unb mit et n«« 
«Uli tvciterl)in crfd)einen mW)te, 

3urii if fc^enb ouf biefen ©ang bcr S55ifrenfd)aft ^nttm 
to>ie fonad) in 3j«trcff ber 33crnunft biefe gortbilbung: a, 
nur formal — in ,bet f4.'ü{)c.rcn ©djule, h. formal unb 
«al — in ber nadjfolgenben , iinb c. nur real — in bec 
neueren 3"'/ fo *^"t *'"''*> ^'^ »ereinigten Q^tTOü^ungcn 
tOte^rerer biefe SJebcntung wenigjlenS cMltger ^cvauggebiU 
bet roarb, fo jcbod), ba^ man bie reale Scbcutung nidjt 
ouf b&i ?öJoralif(l)e einfdjranfte- 

©oll nun o6er biefe ©eieutttng beö SBortc« 9\atto» 
nalWmug — b, i. i>iejenige, n)cld;e ber SSernnnft =: bem 
Itcberfinnlidjen ober er(ten Stealcn entfpridjt — allgemein« 
©eltung etl)alten; fo Ecmmt ti tuofjl }uü6rbcrfl barauf an, 
bflg bie IBernunft mit bem SBerflanbe eben fo menig rev; 
mifd)t oXi vefircd)felt werbe, weil fonft \5erm6gc ber2ln< 
gcw^^nung nod) jenem ©ange beutfd^er 6!ultur bie loqifcfje 
^cbeutung gar lcid)t wieberum vorbringt — fiel) einfd)leis 
d)et unb wo^l aud) »inbtdngct. ©ogegeu Ri6d)te ttorjiig: 
\\^ bienen 

a. bfe Unterfcfeelbuug jwifiten ter objectiven unb fußjcc» 
tiwen SJecnunft, unb 

h. bie Srfl5tun3, ipk «igentlicf; bi« S3evnunft fu&jwti» 
«inttste: 

Sfi«. 1826- *tf' III» 



250 

D6ie<fit> wo^nt Mc 53ernuuft aDen S3t<«fc^eniocfencin, 
nSer wo^l nic^t fu&jcctio, ba. 

3) baä neugefiorne &h\b unb bei; ©anjiSBilbc noc^ 
fein ©ubjc«, 

2) ber S5nf)nflnnig= obet 5otIgeworbene fein ©uöject 
mcl;r, unb 

S) ber llnjittlidie roo^l eines, ober gewig fein vernfinf= 
tigpg i(l, wofern niä)t ©d)lau^eit, a3ci-fd)miöt^citobct 
wenigilcnö bie ^(u3l)eit M folt^e aud) SScniünft unb 
SSevnüiifjigfeit I)eigen foU. 

?nfo c^wä) bnran i(l «itl gelegen, ba^ man bie ©ub; 
jectiv>!tät * red)t erfcnnc: 

I. 3n ©Ott ftnb Dbject unb ©u5jccf Sincß', ba i(l feine 
Trennung, fein 2ibfail bti Untern vom er|Tcrn benfbar: 

il. Sa« blogc 9'Jatuvwefen, ®t«in, Qßflanje unfe ^f)icr, 
i(l nur (p^iirifdjes) Dbje<t ~ iff gar fiin @Kb|ect, 
wenn nid)t bAi Qirnbifat neben bera ©ubjcct« <lfJ)t: 
unb 

in. inbem nur baö 9Dtenf<^fnwefcn — alJer nur b^i foweit 
crjogcne ober cutwicfeltvv ba^ bie grci). ober ©clbflt^<i. 
tigfcit Statt finbct — ©ubject (ifißen bntf, tritt bic ikir 
terfd;ctbmig äwifd;cn bcr objcctivcn u. ftibjcctioen SJicnfdi; 
{)eit bcrgcfialt ein, bojj man, in biefer geilligcn ^infidK, 
Swei) in tiincm un£cifd)cibcn faim. 2)er gute üJicnfd; 
ifl mit |Id) fcibjl (bcv fubjcctiuc mit feem objectiocn) ia 
Harmonie, bcr bäfe SDa-nfd) aber luieinö mit fid;, — 
«on fu1; (uo.n bem metap&>;(ifd)en Dbj«tc ober, bem ©öM» ' 
liclnn in fid), roic von ©ott.) abgefallen ^ unb baijer las 
3wi|te ober 7,3wiefj5altc" mit (ic^. 

Wie i(l atfo bic iöeniiinft im ®«nfd)en? 3)ur attf 
fofgenbe ?lrt: 

A. 3m aieugcfcorncn, ©an| -- SBitbcn unb SJBaTjnfinniget! 
nur a(Ä Äcim ober 2fnlage — ba im [entern, h\ biefcra 
UngIüifJid)en , bi« cigcnt(:d;e Äncöpe bcr «Slcnfclj^cit wie- 
öet oerfe^loffcn warb; — , 

B. alg 3fn(agc unb ©timm« (9>ernunff(ttmme, ©ewifTcR, 
mnerc Dffcnbanuig, ^rieb, mcia(ifd)er obei' «ligidfer; in 
bem iOTcnfdjcn,^ «e(cl)cra bh_ (Srjief;ung in 5öctrc.j]f beg 
tleber(iiKilid)en {bh äupere D)fenbarung , ober bic geiftige 
©onne, bic jenen .Seim ju tief«« geiftigen 5tie6 cntwi» 
cfelt) jjigefommen i(t; unb 

0. aH 2fnlage, ©timme unb ®ei|l — ,Sd,[er ©cift, 9ie= 
Jigion, ©ittlid)fcit — tu bem wn^r^aft ©ebilbctcn, unb 

äwar 

a. m bem Wo^r^aft ober unooUflänbig ©cbilbcten, alfi 
SQeruunftlebcn o^ne bie aSefnunffwijfcnfdjnft, o^nc bie 



" SSic fönnten Joir biefe g«mbl:ngc — Dbject u«sb ©ubjcct, 
cbjccttD unb befonbcrg ftiMfctitj — jcinars ganj auf.- 
gebcn? 

16* 



251 

e!fobcr(i>'{u' J?vi'nu^6i(t'umj btv ©iid>e (JQovminft) burct; 
bin iBaftaiit, — in bem 2}h)|tifci-, un^ 

b. in bein ivnfii-f)srt Mn^ vo(i|lain6i9 ©efeii^eten a\i 
ücbfi) unb ä'Ji|Toii|il;>>ft — ja Ccm 'Pijilofopljcti; ^em 
aSSci|cti. 

©0 ei'fdjeiiieii f«r Uncicfiitbctt, 2) ^cr 5ßer6i(be< 
fc, un^ 5. bcr Ösbilc-ctc — JDic r.i'<l)crc ^c(littinuing, unb 
O/ii insOcfontcre tcr 23frbi(J>ete ©cpljifl ^ciBcn mi^e , folgt 
QUä bem @e|agtcn. 

©iigt nun 5. ?5. ein neufr Uffflid)« ©diiiftfifdcr; 
„te; 93ifnrd) Eaiui eine auögebiltctc iötniunft l)al)cti, r!)ne 
bap er i^r ff^«^In(ll folge;" fo i(t Cicfe 2lu6biltung trc()I 
nijjt Cie im ?jiciifd;en o.U ©iibjecte renriiflid);«- (icolifiets 
te) Sßcrnunft, b. t). mit einem 2Botte: 6ie Jßccnnnftioffit. 
Ui:i5 gegen ^cn 3iu6^nlcf tt'irfte bemerft njcri'cn: a. £ie 
Sßei-nunft witb cntiyictcU, b. bei- üßiUe gevi4)ret/ unö 
cj oec SSeillanb — tuie ^ie 3JafmErnft — gcbil&et oöcr 
ausgcbil&ct. ®piid)t man ober von men^d)lid)et■33il^Ullg, 
unb jwar von fcr lidjttn ^öl)ern; fo ift bte (fntroirftlung 
ber iSernnnft smn ©cirifffn, unb bic SHid)tung bti 2ßiUcnä 
Quf baffclbe, intcm et bem ©öltlid^cn ^ulbigt, »orau3= 

flCfi-^t. 

Tibn bicfe ^nfiviifcfung ber SSernunft i(l bie objccft» 
»e, b. i). bie oor ber uc/piünglic^en ^^litigfeit beä <£ub= 
jcc!6 (ber Sin}-- oNt ®elb(ltt)ätigteit) »crf)ergcf)enbe. 2)iinn 
erit folget 

I. »crm5(ie ber ®iüen«t{)dtigfeit bie ecfte fuGicctire Snt= 
»Diiclung ötc aSctnunft, menn ne^mlid) bct 2BiUe bie 
SHiditnng nuf bai ®6ttlid)e nimmt, — bie fcale 

- äL,nt%vi(!£ dunq t b. f). -nit Sinem ®orte bi« 9\cali= 
fierm.g o^tt 23fnviiflid)ung — ttitt aber bai ctt)ifd)c 
®nbiect auf iol*e 2Beife ntd)t ein, fo bleibt eö bt^ 
ber objectivcn iSntiüidelung (bem ©eiriffcn, bicfel ur> 
fptimglid) ober rein aufgefaßt!); — unb 

2) »ecmäge ber iSevIlanbiöt^Ätigfcif ergibt fic^ bie jweijs 
te fiib)fctioe dntroicfelung bec iBcrnunfc, tt?enn nt\)t\u 
lid) ber 93erftanb, beflimmt von bicfem SJBillen — 
bem gSttlid) Öcfinnten — biefclbe 9?id)limg nimmt 
(erbAitj, alio bie formale ).£ntn}tcl?clung Öci-'üeri 
nunft^ Ba eben ber ajerfliinb bai formale ober 10= 
- <\ifde 33erm6gcn ifl, b. f). mit 5in<m Sßocte , wenn 
ii!\!i erlaubt ift, bie ?tusj'pred)ung ober, wenn 
man lieber unli, bie ©CQUiig bec 23crnunft, inbem 
fcer S8cr(lanb, benimmt jum Organe bec ÄJirnunft, 
nuf fold)c 3(rt hinjutommt, unb ben ©afe, wie ben 
g&egriff, f;er»Drbringt , olfo ber Sßernunftbcgriff K. 
ouf bicfcm ©lunbe! — Äommt er aber, «jcgcn ir: 
gcnb cincC- (iufietn >^inberniffeö, nidit f)inju : bann 
bleibt ti btvi bec cbjcctioen unö erfien fubjecticen 
Sntwicfclung ber SStrnunft (OJIuftif, fo wie auf ber 
onbccn «Seite bit @cp()iflif «ntflc^t, iccnn ber 9Sec( 
flanb jTOar in feinet 2Crt woljl augjebilbet, ober nid;t 
ogf bicfcm ©cunbe, eintritt)- 

©er 3?ationoIiSmnö finbet fid) ölfo nur ba, wo bie 
SStrminft (ratio) «cll|lr.nbig enttvirfclt i\\: tjoUlldnbig, 
mc^t voUfommen/ wie eben bi« S^ollFommen^eit im fir(n> 



20a 

gen nictapf)i)fifd;en ©inne be« SBorteä nur @ott jufcnimt! 
SBeruoUfommniing bleibt batjec juglcid; bie |tete 2iufgabc 
bes 2)Ienfd)eii. Unb ber SRationaliSmu« fällt bcinnad) mit, 
ber >^i)ilofop^ie, fo wie biefe mit txr äd;ten i)6[)e(n CuItuC 
ber äj?enfd)^ett, jufammeH. 



©nb ©aftcin ben 1. @ept. 1825. 



Q:>tof. Salat* 



^ t ft C ( 9 i f; 



ober ©taube, libergtaubc unb Unglaube foioobl an iiiJ), ali im 

aJer(;ältin(Tf jum Staat unb jut Äirdje bcttadjtet »cm ^rcfcffot 

Ärug in Ufipjig. >!ci«;i(? btx) SBaumgäctner 18S5. 

8. ©. XVI u. 236. 

3n b?rS5orrcbe fa.3tber93rr., ba§ ber SvealiSmuä wie bec 
^bcnliSmuä immer gicid) nad)ti)Cilig gewiift l)abe, er wolle 
nlfo üeifud)en, ben (Sinfliilj bepber jugleid) auf eine t>er= 
nunftraäfeige litt ;u bcfdjiänfcn unb in Sintradjt ju brius 
gen. 3» ber (Einleitung j^eigt er, wie ber ©laube in 2lbers 
glaube unb Unglaube ausarte, weswegen bie @ränjen eine$ 
jeben genau ju bcjctd)ucn fcwen, mai nur burd) bie waf)re. 
©lauben^le^re ober 'Pi|leologie tnägiid) fe». ^m erftenÄb» 
fdjnitt wirb bie £^^ec ber 25af)c^eit aus einanbet gefegt, 
nad) ber Uebcreinflinimung unferec SQorfJcUungen unter ein» 
onber, mit i^icn föciienildnben , unb mit ben 96tllid)en 
3been ober bem 2fbfoluten in i^rec 53ejicl)ung auf bai 
mcnfd)lid)e Sieben. ©er ß. 2Jbfd)nitt lel)tt, ba^ geiDiffe 
©runbwa^v^eiten ober ©runbfößc aufgeteilt, werben niü6» 
ten, ani U3eld)en alle anbere flcffcn; ba^er f«»n ©eiveiS 
o^ne biefelben gefi'i[)rt werben unb feiner in bai Unenblidje 
fortlaufen fann, baijit fein ©rHubfa^ eineä Q!)eweifi:^ be< 
batf, unb in fid) l'ell(l fdion gewif5 feijn niu^. JDiefe erfien 
Örunbioa^r^eitcn |lnb : bai wir |lnb, ba^ ti ©cgcnRänte 
augec unferem ößcfen gibt, unb tat lüir mit biefen in 
Sßcdjfelwirfung flehen. Um etwa« für wat)r galten ju fim 
nen, niu9 ei Ö5rünbe in fid) tiahtn, woburd) auc^ bie Ue; 
bcr,^eugung Jinberer geironncn wirb. Oft roä[)nen ober 
meinen wir nur, o!)r.e l'ovicie ©iiinfe 5U i)(xbcn, ba$ wir 
audj glauben fi5iiiUfn — oft glauben wir, o^nc ju wifTen. 
£)ec (Ölaube tvirb baib nad) ben ©ubjecten, balb nad) ben 
Objfcteu beflimmt, unb ber ^if}orifd)e i|l \>on jenem bec 
SSernunft wo^l ju unterfd)eiben. "iiui be\)btü 2fcten ifl bec 
Offenbarung^glaubc ju|"ammengefe^t ; wcc |id) bem einen. 
ober anbetn ©laubcn »orjugSweife hingibt, t(l S^aturalifl 
ober ©upcrnaturali|l. £e(jttrer ^ält fief) fidjer hinter ben 
53olliüfrfen ber äßur.ber, aßciffagungen unb innerer Soor» 
trcfflid)fett gewiff.t l'e^ren, unb artet aUm<5[)lid) in 2lber« 
glauben — anlegt in Unglauben au6. iDicfec t^eilt (ic^ 
jwac in ben fti(lpiifd)«n und tatiüneUen, boc^ feiten Hl (in 
anberer alg ber [)i|torifd)e Unglaube überwiegenb. SRan« 
d)ce 93ien)c^ fann jebod) aud) be>) bem fcffeflen ®(au6en 
oerftf)cieen werben, wenn er niefet nac^ bem ©ud)fla6en 
blinb glaubt, fonbern aud) unterfuc^t unb prüft, in wel; 
d)em 'SaiU er »on ben Oit^obcxen ali ^eterobcr »erfdjriecn 
wirb. iDer ®taat Eann fid) eigentlidi im (iiengen ®inn? 
um ben ©lauben beS 5Qolfö nid)t befümmetn, »eil tt fo 
wenis, als biefes, ben tva()cen beflimmcn fann; a()(t in 



253 

feiner 'Pflicfjt tct Dötraufitc^t fiegt tcc ©cfjiife öder ©!au: 
fccnänileii äcnen einanber. 3Bo ein rcinünftisei- ©laube 
tercfrf;t, i(l (£intrad;t unb Siebe ju boffen. 

©er 8Serfa(Tcr f)at a\U bicfe (5icgcn|lanbe fc^c fnOücf) 
«ntwicfeit uni) fctji- grüntlid; bcanefen. 

®te @efc^tc{;te bec ®eut[cf;en: 

für. bte reifere S'JrUnb un& äntn ©i-it>!iunieni!j)t faßlieft 6cf*rte: 
fcen üon iL'- SÜienäel. 3ücid; ba; ©ejiner lrfi5. 1. 8. oii. 

£)iffer er(ic 3!>anb cnt^äft gebrängt bit 3«Jt öeg ^fib= 
ilifcOcn '^Itcct^umö bi<3 auf <£avl ben ®rofcn. Sie (£r: 
jn^lung i\\ flicßetib unb früftin. ©ie gi&t ein ireuesS Q3t(5 
von bem £ebcn ur.> £ßcben ber oltcn 5^eutfc(}cn, nnb ver. 
breitet jid) über alic (©tämnie berfclben. 23er 23crfa|Ter 
fann jnjiir, bcm gircif biefc^ ©uctj« gcni.Sp, nid)t detie; 
ren, allein cä leudjtet aui ntlem ^crpor, ta^ er au6 ben 
ClucUen fd;6pft uiib bicfc jum '2&cil fclbfi rebeu lagt. 

©icfcr ©anb jerfn'Jt in 7 ?5i5c^er. ©o« crff» ^an» 
beft von bem ^e\)mati)lid)eu l'ebcn ber nlten Seut|'d)cn, von 
t»cn diteflen €>agen über bicfeiben, »jon i^rcr (Siniüani 
fcfrung nnd) (Surepa, if)rer (£int^cilung, ^cfd>afffn^cit beg 
ßanbc«, .^crpcr ! unb (*5ciflegbilbung, ®laMbenölef)cc unb 
föottcSbienft, 93i(fung ber «Staaten unb ber ©tdnbe, 2ilIo< 
be, Samilien, i'euten unb ©davcn ; beggleic^en «on bec 
tebcn^a'cife, von Ä'ünficn, ©aflfrcunbfdiaft, 93}arfen, (5}iU 
ben, @oucn, SBDlfÄoerfommlnngen, ©cric^tötoefen, ©efe^en, 
Canbttjc^r, Jpelbert^um u. f. w. 

®nS stc 93ud), <S. 63, crjcS^It tUn fo umfldnbHc^ 
bie dlteftcn Kriege mit ben SKämem- 

Sag 3te 55uc^, ©. n6, bie S36[fer>t»anberungen. 

^ai ^te, ®. 172, be^anbelt beti Urbergang beö a(t< 
beutfd;en itbeni jum 2)2itteta(tec. 

Sa« 5U ®. 241, fc^Kbert bie Ucbctmac^t bet 
granfen. 

©aö 6i!c, @. 273, bie iKegierungCacfS beS ©toßen. 

SDas 7te, ©. 5 8, 9<6t einen furaen 2f6t»§ bec nor» 
blfc^en @cfc^id)t«. 

Sebccman wirb biefc ©efi$tcfete mit ^ntttt^t fcfcn, 
onb fie nid)t o^ne Q^elc^rung, ©efciebigung unb €rniutöi» 
gung aüi btn ^anb legen. 



® e f (^ t (^ t c 

htt C^iulen in SSa^frn, e. g. eiporoSft). S)}ÜR((ieB 6c9 (Stef. 
1825. 8. ®, VUI u. 390, 

©et SJerf. crfleirt in ber SSotrcbe, ba^ er bfe (f^rc 
feine« S3aterlanbg gegen bie Behauptungen anbetet @d)ri{t= 
ffeüer, toelc^e bie ©averti roie SBilbe anfe^cn, rechtfertigen 
tvolie. €r beginnt mit ben ©ruiben > ©((mien unter bec 
Sic^«/ unb mit ben erften ctri[l(i(^en ©e^ulet» in 2t(t» 



254 

©aijcrn ♦ «or unb unter ben €aro(ingcrn — tcvi miifj er 
ftd) nod) mit 23ermut^ungcn Reifen, f)icr aber baut er fd on 
auf Uifunbcn unb geleierte Sßerfc einiger SeitaeiioiTen. 9Jod) 
fcefiimmtcr fanu er bie ©egenllnnbc unb bie 2lrt bei Ua-. 
terr!d)t« in ben alt6ai}crifd)en ©cfeuten unter fninfifdjen, 
fdd;fifd;en unb fd)n7äbi|'d;cn^er,^ogcn angeben, jebßdj bc 
fdironfen bicfeiben fid; vorjüglid) nur oiif bai ®d)rciben 
unb gjjalcn nebfl 9Xufu im XUgcmcinen, meil nur dnjclu« 
Älcfiergcifl(id)c eine reelle anffenWaftlid)? ?5il^u^g fid) an. 
eigneten iwb ju verbreiten iud)Un. §r|1, nad)fcm bai 
■^ani aBitteUbad) in feiner gatijcn 25erjuieigung fe|Tcn Jug 
gefafu f)atte, cntwicfelte fid) ber llntcrrid)t ber tuigcub in 
regelmäßiger ^orm burd) bie Ä(ofierfd)ulcn 2lltbai)crn«; bit 
?5enebictiner jeid)neten |id) am meillen auä, cbglei* tie 
Dominicaner unb granÄt^caner aud> nidtt unt^^tig u)ai;en. 
Sm '5- 3'i')rbunbertc mürben bie Uniuerfitntcn Sngelfiabt 
unb aBütjburg bcgrünbet, im 16. aber cr|l jum'glorc ge. 
bracfct, unb mit bcrüf)mten Cefircrn befe(jt, iivldje au« bcm 
JluÄlanbe meiftciig gerufen würben. ©0 eifrig ber .^crjog 
aßilljcim IV. für bie (Snvciterung unb SßerbeiTcrung uti 
jugenblid)cn Unterrid)tg gctvefcn ifl, fo fonntc er iijn bcd> 
iiid)t burci) v£inf)eimifc{)e ^cbcn, tvcgtliegcn er 1549 bc<V 
Sefuiten nad) ^ngolilabt fommen lieg. mod) in biefem 
3at)rf)unbertc ert)ielten fte in mehreren ?^eilcn ■Tiayernä ei. 
ncn fe^r aufgebc^ntcn 2ßirEungöfreiS, ben fie luäoieno unö 
nad) bem 3o)äl)rigcn Kriege burd) bie ©egünfciguiis bti 
Äurfürflen Sf?a);iniilian «orjüg(id) bcfcfligten. unb erweiterj 
ten bii ju tl)rcm Untergänge 1772. Se^t traten jTe jwar 
in ben 25eltprieflcr(tanb über, blieben aber in i^ren 2ti}t: 
ömtcrn ber ©täbtc; auf bem £«nbe mürbe burd) J^vaun 
1770 fd)on neu organifiert. ©pater mürben bas (Tabettcnc 
3njlitut, bie gepertag«)d)ulen, bie 9Jormalfd)Uler. jc. gefiif. 
tet, mä^renb bie ©üter ber Sefuitcn bcm Untcrrid)tefonb 
jugcmenbet marcn. 3m 3. 1782 verfiel dar! ^()eobor auf 
ben ©ebanfen, bief« ©üter bem gjJalt^ffer ;Orben jujurocn» 
ben, unb bie 53efc^ung ber meiften Sci)rcr(lcUen ben Drben 
ber ©encbictiner, Cifler.^cnfcr, ^rämondratenfcr , regulier. 
teu <ll)or()erren u. ©omimcancr ju übergeben; bie ju ÜSün; 
c^en erricfjtcle 2fcabcmic berSBiffcnfdjaften u. Äi'inße murbc 
unterhalten u. befßrbert. 2ßaö unter «):n'ay ^cfcp^ gefd^e^eu 
t[l, biefen ©erlebt überliep ber SSerfajTer ber D^ac^mdt. 

©er »etfaffcr if! ber tf)ätig|Tc ©c^riftffeUcr inSapcrn, 
bec belefen(te >^iftorifer, fd)rcibt immer über einen neuen 
©egenftanb, unb flattet i^n bennoc^ fo reic^ mit Sitteratur 
ouä, ba$ man nid)t begreift, mo^er er bie Seit nef)me. 
am vorlicgenben SBerfe i(l blo§ ju tabcln, ba% bie @d)üt 
Jen »on SBürjbutg ju oberfläc^lid), unb jene von 2lngbacti, 
SHürnberg, ^cilöbronn, ©ayrcut^ unb SBamberg gar ntctjt 
iecüt)rt Bni>. 



• Ättbapern bat gegentcürtig an Kaum unb ©cetenjabt ,nitt 
% beö altftöntifc^fn Äreiff«, ttielcf;er gegciiwäctig' unta- 
Saoccnä 3epter gcbcrtj bfffen ungeaifttet fpcfdjcn bie alt.- 
ba^crifcben ©(ftriftjleUft Den Srattfen nur nc6fiil;er, ob» 
ßlei* beffen SSewobnci: in Canbe« = unb eietflcScuituc pon 
itn ältejlen Seiten an ben Sorrang behaupteten. 



2Ö5 



Za\^enhn^ 



ju BfrlUintting ucirov-lnfcljcr JCftnitiiinc eon ©cmmct, ^rag 
t-cii Qalüt 1?£G. Itcc S>if!r9ani3, 2. 405. 6 Äpftt. 

fKit ^cr (Siiiricf)tiing b'\i]'(i 'Jafc^cnfiudjg (iii& fcte 2e« 
fcr fc^oii 6cfaniu. £»,r Jjciaiisgebcf fommclt mit Slcigunfe 
3fu6roa[)[, unö ficg "Jfl',"cl}nitnicl) i(t ba^ct gnoig finc tu'i^= 
licfje 2lu»öülfc fi'ir fcicjcniijcn, viiüd)t[i<l) gro^c Sicifcßjetf« 
nidit anfc&affcn finiwii. 

SSoran gc^t eine Uf6ctftc{)t ter neu«flm 9xcif«n unb 
Cccgrapljirdjcti (£tlt^ccfull9Cll , bann folgen Sdiäjüge oi!§ 
?KoUicnS Skil'c nacl) (Tolumbia @. i ; neue ©djilberung 
von Bonbon nacl) Jicigf) uni ©toling ©. 95; bie 3n|>l 
2Jfd>ia ©. 318 (von ivcm?); bis gänber am VTil nocb 
UTcngin @. 249; bk Jpeilqudkn 6ei) Sergieiff? nad) 
Uzvömanil ©. 276; 9cogi-apf)i|"d) (latiftifcfje Uebetfidjt bec 
ru)T!rff;«n (£tatt[)a!«rfi:l)nfr ©tmbirsf nod) i£vbm«nij (S. 
syi; eine ©^»ilbcnmg vion ?lftVvit"at) »on bemfclben ©. 
324; tnblic^ jPyoijs SJcife nac^ be« ^iiöfonsbaj» 
©. 584- 

Xbgeöübct finb : ^nbicc unb 5^ftt(er oii^ (Tclum^ten, 
bie 6t. Pauls 3\ir6e/ bic Weftminftci-s^tbtey luib 
bec (Eoivijf in £enbpn, bei« Jjdjpital ju (ijpcenraic^ , «in 
iit^Hmak unb baö öjrab eineg |'eld;en. 



ber Sf?f)ctoticnacf) Üuintilian »on Dr. gerb. ■^''btUppf ii. EeijM 
iii3 t'fi? ffiaiimaartnct 1826- 8. E. VIII u. 2J2. 

5e einkud)tenber bie 3l6ff)wcnbi9fcit gciPorben ifJ, bag 
bic in Suglanb unb granfrcid) ^cfcfdjtnbcn 6{fcntlid)en93ec3 
f)anb(angen in (yorid)tS= unb fianbtngö« ©(jungen mit gc» 
bäriger 3jov&ilbung 9cfd)«l}cn, ■ bc(lo willfümmenec ttt bai 
ijiclfeiticie Stieben äfft'nt(id)cr Sc^wnllalti'n, bic jlubieren« 
öen 3""9'''>d« frü^jcitig jn guten iHebnctn ju ijilbcn. 5)a 
aöec feit Ciccto unb Üuintilian niemanb belTcre Sfnleitung 
baju geben fonntc, fo wac ti ein üovttefflic^ec ©ebante 
bei' 93«rlnggi^anb(ung., ^i\'ei tOlurretr 'bec Sugenb t>ot(e» 
gen JU (äffen. dtad) btv (Sntmicflung beS Qäcgriff« bcr 
Si^etocif im i'ögemcinen fdjreiflt bec Jperau^gcber juc Sd 
finbung fuc bemonftcative, beliberntise unb gerichtliche 3te« 
bcn, fürbei'cn (Eingang, (Jrj'Äblung, Q3eujei«fü^rung, Siber» 
legung bei- (Sinanufc unb €'d;!ü!Tc. Sc befaßt fic^ ferner 
tJiit bec 2lnoi-bnung unb ^luäarbeitung bec ÖebanEcu, mit 
ber «Sd)ön[)eit bcg 2(uvbcucE8, mit bcm 95au ber ^Vrioben 
unb mit ber vcrfc^iebenartigen ®d;fci6act, mit ber Snuei» 
tetung, mit "Jrcpcn unb Jiguren. 2(üe biefe ®egcn|l(5nbe 
finb fe^r fnrj, unb auc^ für bie 9iic^t|lubiecenbcn fe^c faß: 
lidi Borgetragen, unb jugleid) burd) eine fd;i5ae Sammlung 
Don Q3cv)fpieleu in nnmiitelbarer ©cäie^ung auf bie vor{)ec< 
ge^enben Svageu erldutett. ©al)iu red)nen tvir^, lingers 
Stebe am ©eburt^tagc Ä. griebric^ 3Bilf)elm II. furj nac^ 
bem 3(ble6en griebrid) beSSinjigcn — ^acobi'S «Dleineib«,' 
23eni>arnung — ^£rtto'5 9Jebe ü6ec bte ©trafbacfcit b«c. 
cat(linari|d;ftt SS{cfd;<D6cuti3 — ^CQcbue über M S^«= 



= 256 

ftanH gcfube unb ^cib- Samit finb meh-err vl)ftevti\ti' ' , 
tOieitfevflikfe über bic luic^tigilen 23ciI)'i:tniiTe bciS fcbenö ' 
?nc aRad)a()niung vcrbiinbcn, 5. ^- *5'^fbci''5 'Inufrtbe,'' 
UTöfliij'S JlbcnbmaUrebe, UTatt^ivi'S (äd)ulrebe, 3aco« 
In'S lauf' unb (i>rnbrcben. 21m Sdjlnffc finbeu fid) noc^ 
rl)Ctcci|"d)c gragmcnte, iüeld)e eben fo untei^altcnb al^ 6c« 
lel)vcub finb, j. ?ö. llToriQ Q^arnllcle ber p^\ififd)en unb 
mcralifdjen SBelt — ^tan P<Mil3 9}?or9engebanfcn auf 
einem Öevge — Swift'S ODicbifationen über einen Qje» 
feiifiiel — Wagucv über iva^xt Siebe — üiecfs Siebt" 
ober tag 'Srinfen :<, 

"iini btefer gebrangt<n Jfnseiiie beä ^atcd)i^mu« bec 
3\f}etortt lüirb bcr ©ad)Eunbi3e ücfcr erfenncn, ba^ bcrfcl«', 
b« Ifefjr jivecfmüßig für bie ^i^a^nö abgefaßt ift. 



»cn Ceijpjtg 

würbe burc^ baä 9]?ufter bc6 Journal des Dames et <les 
IModes de Pjris Kid;t nur auf gUid)cn, fonbcrn nod) auf 
einen ^3()crn ©tanb ber 53rauci)6at£cit unb beä 'v'lbfa(,uS er« 
I)obcn. ^tmi ronrbc in bcr erflen franäöftfcf)cu Sleuolutio» 
fton einem (Eapujincr gefliftet, roelcöec fid) mit einer Q)u^» 
mac^crin «ere^clid)te unb iii auf biefe Seit fo eifrig ge« 
pflegt, tai alle fcanj^fifd) fpredicnben Samen bcr gaujcB. 
2Belt fid) in il)rem 3(njugc von i^mbe^errfcfecn laffen, ivcß» 
tücgen cä auc^ in granffurt für bie beutfdjcn ©amen, lücl.- 
d;e fid) nuf icgciib eiiu aßcJfe fcaniofiriccteu, nßd;iie* 
btuxft wirb. 

Si« allgemeine ITTo&cHjeitmig von ^tipiiQ aitt 
gibt nidjt bloß alte jene 2lbbi(bungcn üon Xradjten witbtr, 
f&ubern fügt aud) bie neueffen SUobetle von «)3ieublee, 95Ä« 
gen, a3oct)nngen, .^utfd;cn «nb beflen« getroffene 'PortrÄt« 
folct)«r ^erfonen bt\), meiere eben ein allgcracincö 3nt««ir« 
für tag publicum gewonnen ^abcn. 

a^ieöflbem {)at fie nocf) einen cntfdjiebcnen JQocjug -öoc 
bem frani(. faben jRoraantcvt: bentt fie jeigt au« ber &ei 
fd)id)te alle flippen, tücldje junge grauenjimnier unb SSSet« 
6er jebcö "illtexi rermeiben mütTen, luenn (le le&enllängUc^ 
geftcf)tet 6l«t6eH rooücu. QKan nennt fie be^wegcn initiKccl)t 
bai iEofttigelium öes fdjöneit (3efct>lcc^t3/ tpelcfje« 
gleich gut belef)tt, 06 man einen .alten ober neuen 3ai^r« . 
gang auffc^lt^t unb md)Utf. SÜIan follte (ic aucJ) b(e 
bcfi^citJcne Unfd)Ulöige nennen: benn fie ollcin wua 
be n)Äl)venb beiä i^cicgc* unb gciebcns in feinem 2anbe 
»erboten; üieimebt in gnnj 5)eutfcl)lanb unb bcjTen an= 
^ranjenben Wnbern immer tveiter «ecbreitet, roc&««gen' 
aud) bereits rae^ter» ^aufenb Gxcmplare gebrückt »erben 
muffen. 



•257 



£)ie ©i^röctfc^ufe. 



©in ^üIf66uJ) jiir jwccfmapigen Jüicterbotutig b«r JfnfangS^ 
grünbe bc« bfutfdjen Spracfiiinterriiluc« tu S3cIESfd)iiIcn ; lutfl 
einer «^iijtimding tjon Uei'unggaufiiftbcn jur ScUififetfcliäfitViiiiia 
tcr ©djülcr. 93cn S^r. ^järberct, ffioiEördiulicin-er in Slam= 
berg- SBamtfra bej) 2- S. ©refsS) 1S26. 8. ©. VI u. 132. 

©et Sjfrfnffcr fagt in bcr 23ortcl5<; , • 6op lobcr ©cfiiu 
Ter bii^in ju bitnsjcn \(\j , feine (Scfoiifen unb (i'nipfinbuiK 
(len fprad;rid;!ig, fotuo!)( münfcliü') alü fd;riftlic() fl'iöjtibrrt; 
cfcn; aiicf) foll turcf) tiefen UiUcrridjt tie fletfligc straft teä 
Äini>c5 ((fiiicrft, <!ciiOt iinb cieftiifft tver^c•l. 5>a n&ct ticg 
biird) baä llcifc S'eclinteren fiinb <i"ciii«giereii nicht mögiicö 
ift, fo muß ber ©diülci: in bcr £'pr«d)c fo utucnti()t«t roei": 
bcn , boö bcrcn ganje Üeljre aüi if)m ^ci'tcrflf^c, ivic |te 
in bem ccfien ,®prnd)(»i:.rcr cntflntiben ift. Sic ©pi'acJ)ge= 
fefec biu-feti Bici)t v^on Ztufen in bog Ä'ino gelegt, foiibcrn 
HiüJTcn «on bem Sekret felbfi niittelft catechftifcf; = focratifciVr 
UiitfTi'ftung auo bec ©eele bcffelben entivicfelt tuerbsii. 
See ©cliüler muß mit jefccm ©eftvitt bcs: SiUiyicflung ini 
£e6en fc^iuien, unb von biefec lfnfcl)nuuns einen üe^rfa^ filt 
ben @ebraud) bei- (Sprad;c fid) fel&|i Diiben. 

S>ec Snfeatt bcd ©ud)eö Befaßt fid): i) mit bei' ©pro» 
4e als 'DDtittel bcr rocd)felfdtigcn 93;itt^eiliing im Seben, 
2) ^enntu;^ bcc Süäctet: Oibnungen aiä %i)tiU bii &tta\u 
f«n = 2fu^btnc!eä, 3) ©iegung beir Sßi^rter, mc(d)c 3- «^"»ipt' 
fuufe in vielen fel}i' ämecfmß|]igcn Uiitec = 2lbtl)ci(uiigen[}i^d)|t 
Ceutlid) au« einanbee gcfefjt, unb bind) J04 jivifdjen i^= 
tnn foitlaufenbc '^lufgaben ctiäutert finb. 3" Einern 2ln? 
I)angc fmb ncd) einige Siegeln ber DJe<^tfct)i'eibe = Se^ve 
buiÄ 64 3(ufgaben vccfiänblidjt. ®ev buni) feine früf)eren 
©djulfditiftcn fd)on auö|^CÄeid)ncte 23efniTcc hat fic^ buvc(> 
«ciiiegciibe ein neue« 93etbien(l evircr&en, ivocaii feine £ol> 
legen fid) fpijgeln möacn. 



' «a* Slotoinä unb anbetn ®d;tifijicUcrn bai-acflclft eon Dr. 
SetsE. 1. 2£btt). Cetpita X825. 8. ®. XVI 11. SSO. 

3n SvttJngung, ba§ Slapotcon ber augei'otbenKidjfle 
fStcnfd) aller 'S,<iun roac, ba^ er n«d) feinem ^ube erft in 
feiner roaf)ren ©r6$e erfannt luctbcn fennte, i»ar eine»olI-- 
llnnbige Sarlletlung aller feiner JpanbUingen narf> it)ren Uk 
fachen, '^Itiebfcbern unb 2Jbfid)tcn ein um |o bringenbeteö 
<5ebürfni|, je pflrtl)evifct)er alle ©4)ilßcrun9en bcffelben 
icö^renb feine« £c6en«, unb felbft in ber crtlen Seit nad) 
feinem lobe »aren uubfc^n mu9ten. 2>ic «orliegenbe^ear: 
beitung f)at jwar bie befannte Siiogrnp^ie be« €ontcmpo. 
rain« jur ©runblage, aUein (ie ifl beiic^tigt unb fp »erwoU« 
jidnblgt, tH>6 int)iefcc^infictt nidjt« ju «)ünfd>«n übrig i|h 
SDiefelb« befaßt fcI) mit feiner ®ebuct, er(^cn(£räie^ung auf 
bet Ärieg«fd)ule ju ?Brienne, feinem ftdfiigen (Sinfluife auf 
feine 9)iitfdjüler, ben fröret unbefnnnten @d)ul3eugnifT2n, 
feinem ^lufent^alte auf ber Ärieg«fd)ulc ju Q)aci«, feiner 
crften 2(n(leUung, feiner ^tei«fd;tift auf ber ^cabemie ju 
Sijon, welche er fel6|l al« 5?ai)fer in Hi geuer roarf, al« 
p« ber @d)meic{)!fr 'iallevranb i^m »otleatc; mit feinen 



= 258 

6<»ben Srucffc^riffcn U» Cor|tf« im Jfnfange bei' franj«. 
fifc()en SKeooiutien, mit feiner erflen SSaff'ntftat von "Jlsiq^ 
non nad) ^nrafcon, mit feiner ®d)tift: le <liner oe 
Beaucaire, nit fiiner ^elbent^at }u ^iJUlon, mit ber i^itt 
bafur geiüorbenen '.?lu«joidjiuin9 alS (Tomraanbcnr berlrüp»' 
pen am i3. Senbemiaiie unb n(« D6er&efet)iö^a6er beruft.« 
mec beS 5"""« 3" Q-^ari«, ivobei) jugfcid) feine Jpepratf 
vorgieng. QJeiibe lefjte SSerfjältniffe begn-ibibeten feine St«- 
ncnnung jnm 0&er6cfe()(i;-!)a6er ber 2frmee in 3'*''*" 5 f^ 
gccfje JpiUL-crnijTe er im 2lnfange bc« ge[i>3uge« äu »»^er» 
toinben batte, fo übenronb er |ie boi:6 unb inind)fe (id> fcs 
gar bcm franjöftfdicn Sirectovium burd) feine.n ©ieg bci^ 
lobi fiird)tbac, njobiitd) fein C^rneib. ba« er(tv ^JJal ge< 
fpcrnt ivurbe. C^r niontieite unb narrte bie 2lrmc.e, erf)o& 
nod) Gontributicnen unb entführte SJieifierfli'icfe bi*r fd)6« 
ncn S'i"in|7e. ©ein ni&müoller .^ampf mit Söurmfec f«^t« 
i^n in Im <Stanb, 3Upublifcn in S'alien ju ei-tiö,'>t«n» 
ivelcf)c buid; feine Sdilad)tcn bcy 2(rcole, SHiüoli jc. uni^ 
burri; bie uncneaitete (Japitulaticn ucn 9];anrua befeffi'flf 
rourbtn. ©einen neuen Jeltjug burd) ©tc^ermarf geg«.« 
OelTerreid; f)ntte bie Sriebcn« = 'Pi-dliminavien jn Seoben, 
unb feine fd;nfüe a3ern:d)tu'ig »er S^eptiblif 23enebig bena 
griebcn ücn tjampo Sorniio jur ^tlQc, worauf er nac^Q)aW 
ri« juturffc^rtc. ^r würbe fog(eid) jum O^iitglieb bc« 3]nf 
fiünaiinjlilut« ernannt, in bcffen Eit/ungen er bie allgcmei*. 
ne 5J«)»unbcniiig burd; feine genialen 3feuierungen ein» 
ernfifetc. 5)ie gegen il)n rege (Sifcrfudjt be« SMrectotium« 
6ef5rbfrte bie Unternehmung iiad) Sgvpicn; feine 2fbfnl)tt 
von ^5:oulon, fein« ^i'sberung ber ^<,x[\'<l OJJalta, feine 
Sanbung in Sgppfen, feine ©djlaefjt btr) ben Qipramibeti! 
nnb feine ©efci^ung Saf)ira'l in roeniger al« 6 aßodjen fcH 
ten bie SBelt fo fo^r in ©tonnen, bog borüber bet 2>erlu(fc' 
feiner Cdjiffe in ber @($lac^t bei) 2l6uf(r vcrgeffcn iDUtbe^ 
©eine finge 2(nnQ!)cruno an tk Sieligionggebr.ind)« ber 
tUiufcImanner, bie gesier Dc6.31cnjoIv.-örag« ber franä6ftrci)ett 
EÜepnOlif, tie <£rrid)tung' eine« cgiiptifdjen 3"fii'"t^ madj» 
tcn i[)n al« ©taat«mann eben fo fd)dfjbar, rcie iie Unter» 
br-ütfung tc& 2(uffionbe« jn .fia^ira , bie befctiverlic^c 3kift 
bni-di i>u SBuflc nac^ ©ucj, ber Sclbjug nac^ ©i)tien, bie 
S^e|i^tm^ng Saffo'« unb 2{crc'« feinen .S'iiegäcu^m erljfi^* 
tcn. Ueber bie aSevgiffung ber von bcr 5^e(! ecfrantteir 
granjcfen burd; Opium ift nod; fdne volle &jeivigf;eit"jn)ac 
vorl;anbcn, bec^ liigt |ld; wenig Smeifel me^ii' barüPev er» 
f)eben. SMefer ungln(flicf;e gelbjug mag bie er(len ®eban*>: 
fcn sur 3iilcffc|;r nac^ granfreie^ in tf>m enegt Ubtn, oir. 
gleid; bicfelben erft ber 93titt5ci(ung franj^üfcfter Seitunge» 
burcf) ein englifd;e« ©d;tff jugefc^rieben werben. fiben fo 
unvermut^et er vonSgvptcn abreiftc, fo glücflid; feinega^rt 
unb üonbung war, fo fibi'trofcfienb i(l feine 2üifunft j* 
$iari« gewcfen. 

Sie grogen Greiguiffe am 18 — ^9*«« 35rmnat»'» jif 
(St. dloub, feine SEol)! jum erftcn 6:onful, bie neue SSer» 
foffiing, feine 2Bof)nung in ben ^uillericn, feine .^lunianitiät 
gegen bie 2(u«gewanberm»/ feine crflen «Befd^öftigungen }U 
'J)aii«, bie fi'mjll(d;e <£rctd)tung einer Siefcrveormee, bei- 
fiaunenSwücbIgc Ucbergang über ben ®t. ©ernarb, bieglücf; 
licfte ©d;lad;t bei; «Karengo, bit baöurd; erfolgte Sro6e; 
rung von Stnlien , fein Empfang ju g)ati«, bet gricb« jn 
£iJn{viaf, fein Sfngnff ouf ¥!crtiti3fll, feine SÖcrbinbung b«c 

17 



259 



2C0 



noibM"*''" '^timn^tt , wnb fein ^riobe ju limicni finbcfiett 
)e mo'tFin'irtiii Mnd) i^re fditicUc gclg« in ^cm furjcnSeit- 
tfliiiui; 0011 foum jtüci) S'if^''«-'"' "'^ Ciuicf) thvc inöivibuctle 
SlBicfetigfcit. Obg(cicf) bie UntiTiie^mitiig ouf St. ©omingo 
«liglniig; fo loagte er bod) fd)ün üai '2in\tf)e\\ bti "inöiu 
nata JU cntfiaftfn, fein C!oiifiilat auf lo ^ai)te — bann 
ouf Ücbcn^.^cit ju uettntigecn, tn\ Oi'beu öec (ShrenUgion 
JU cri'idjtcn, bit nocbifc^en ^Pcovinjcn mit Siniifi'f'd) Ju 
»erefiiigen, bic 93crfud)c bcc^DurbonS nuf bm fi-iin}6rifd)cn 
^^lon a&äUmeifcn. ©cgen bie 25£cfd)ii'6rfr i33iorcau, j^i- 
d)tiu\ unö@covge2C. ^anbcfte et mehr fd)ctieiib cilS ftceng ; 
tiid)t fo gerechtfertigt crfd;etnt bie fdjnclle J?iiuid)tun9 M 
^crjogä »on Sng^ien in ben 2lugen aller SKD»alif!en. 
iDurd) feine Sr^cbung jum j^^aifer, burdj bie (Benennung 
von 9Uid)ämar|'d)alIen, öurc^ bk ^Begncibigung mehrerer 
8Scrfd;n)ornen vermehrte er bie 3a&l feiner gel)ctmcn 5?ein: 
De im Snnern mit tm ^(eußcrn. ©eine grogcn Siibereti 
tungen ju fincr Canbung in Snglanb festen bie ?)Jiintller 
6c|Tel6en in nic^t geringe llnrulje, unb mürben SQeranlnfi 
fung JU ben SSeröinbungen Ocfterreid;ä, SUifilanb^ unb(Sng= 
ianbö gegen i[)n ; Ic^tevc würben um fo enger, aii er jid) 
turc^ bie päblilid)e .Krönung ii6cr nnbere gefri5ntc Rauptet 
JU ergeben fiuf)te. Safür geujann er bie J?crjcn vieler 
^rnnjofen burd» ben 2(bfd)lu6 beä unerwarteten doncorbatg, 
tüvd) feine (Jr&eOung jum .Sonigc von Italien unb burc^ 
feine ."stränung in 93Iai;lanb. ©ein fcfjneller 3fuf6rud) ber 
fronjöfifdjen 2ftnice von iöoulogne bi\) bem Einfalle ber 
Oe|>erreJd)er in ^ni;crn, feine 23erf)anblungen mit bem Se- 
nate, fein ?,rcffcn 6ci) Ulm, fein fd;neUer 'SJlatfd) nad) 
SSien, feine @c^lad)t ßei) 3(u(!cclitj, unb fein gricbe ju 
^rp»6urg in einem -ScitciJuuie von faum brep 93Ionaten 
:f atten i^n bt\) ber fraiij6fifdKn iTJation in fo grcge Jldnung 
gefegt, bag DariiOec bit unglucfl(C§e@eefd;(acöt6ci; 'Jvofalgar 
vergcd'en würbe. 

£)ii>§ ift ber wcfentlicfte 5n')'i(t beS votliegenbeu Q5u; 
c^e«, Be(fen ©efifj jebcm öe&ilbeten, »cld)er nid;t glcid)> 
flüttig gegen bie grogartigen (Srfc^cinungen feiner Seit i(t, 
JU rnt^en i|l: benn eä cnt^iUt nic^t nur alle 2)etaiW »on 
SBtd)tigfctt ciuö ber angejeigten QJcriobe in ber gebrängtes 
Pen Mtit, fonbcrn ijl aud> mit fold)er Unpart^eiilidjfi'it o^s 
ne allen tebnerifdjen @d)mucf aOgefnßt, bog fein STJcbcn= 
6uf)lcr bcffelbcn öon glcid;fm Snl)«lte bii jc^t i()m jur 
©fite fle^t. 2Ber 37apoleon nad) feiner gaiijen ®ei|te8-' 
©rige fenncn lernen will, finbet i^n f)ier; Me ©cnieftrcis 
ä)t biangen fld; fo ouf einanbcr, bng ber £efec öfters auö: 
feiert mag, um {id) einige 3(ugenblicfe von ber gtenjenlo= 
fen ©eiuunberung ju erl)olen. ©er ®unfc^ nad) balbigec 
Srfd^einung ber Jortfcfiung wirb ba^er um fo alSgemeinet 
»erben, ali von ber SB. ©cotifc^cn SScarbeitung bciTel= 
I>en ®fgen|lflnb«6 nut eine JRoman = Ccctüre su erwat» 
teil ij}. 



9?«ifc nai) (Si)ina bucd) bie gjjongolei) in ben 3abren 1S20 ünb 

1S21. liüi tcm KulTifdjeii iilurfei^r reu S. V. S: © * m i b t, 

^lOfclfor. itipiiä bei) Sert). gleifcfjec 1S26. I. S. 330 11. 

91id)t leid)t finb wir mit me^r ©egierbe an bie 2i- 
fung einer Dicifc gegangen, wie an biefc. ?11ä wir abcc 
mit bem er|l«n ?5anbc ju (£nbe waren, l)efd)lofren wir auä 
Svüctilcijt auf 2Seifaffer, Ucbecfeljer unb Söerlcger, btofci» 
Qjanb nidit cl)cr anjincigen, a\i bis ber .ite erfd)ienen feiii» 
wi'ube. <£S t^ut uns ne^mlid) jebe^inal Icib, wenn wii 
von einem mit viel gutem aßiUen gcfd)viebenen unb mit 
viel .Sollen gebrucften SBcrfe nid)ts gute« fagcn fönnen; 
unb bicftS wäre wirftid) bcwm crflen 'i'ianbe ber Sali gewes 
fen. (Sc l)at unS i.; ber 'J^at gä^nenL^cSnngcweile gemrtd)t, 
unb bcnnod) ^abtn wir i^n Seite fiU- Seite öurd)qclefcn, 
auf ber Sßorberfeite i)cffenb, eS werbe nun bie 3vi5rfteite 
euMid) bai S'if'^i't'lT'intc bringen. 53iefe Jpoffnung war abet 
unfere einzige llnti'ci)altung bii jur voih'^tcn Seite, wo 
ber aSerf. bie 7Uibilbung bei ruffi|d)en ÄU(Tcr()ofS in ^e^ 
fing erfldrf. £)er erile Q.'ianb cnil)ält ne^nilid) bie SHeif« 
von 3^iact)ta nad) pclnug bnrd) bie niongcilifd)e SSiitle 
Oobt/ wo im eigentlid)ficn Sinne bcö SBortS nid)to jU 
fcöcn war; allein wer eine 9{rifc befd)reiben will, mugaud) 
bai 9hd)t§ intereijant ju iTiad)cn ivi|Ten, iptnn er einen 
ganjen 53anb bamit füllen will. Slßnee ein Shuutforfdiec 
bei) ber 3veife geWifcn, fo würben wir geivi§ über biz ^H 
birgSformationen unb felb|l über bie 'Pflanjen unb ^f)ifre 
manc{)e§ erfahren l)aben, was biefen S8>inb burd)',ulcfin bec 
?i3iüf)e ÜBort^ gemadit ^atte. Statt bcifen erfQl)ren wir 
aber nid)tS, als bafi bie ruffifdic 93}iff:on mit mel)r ali 
100 ß'ameelen unb einigen Stubenten, bie in pefilig et» 
ma 10 ^a^re bleiben nn6 bie c[)inef. Spradje la-iien fcts 
len, 3 'OJionare lang tiglid) ©era auf unb 5J>erg ab ritr, 
balb burd) ^ci)iti>e,)c, balb burcl) (Ibencn.fbolb bmd) Sinfle 
faul, balb gro^e balb flcine Jjeerben »on Sd)afen, 9)fer= 
ben unb iKinbern , Deren S'i^l nid)t einmal nad) einer 
Sd)iii^ung angegeben wirb, fa(), balb groge balb fleine 
Tempel, bie nid)t einmal 6efd)cieben werben, balb gute« 
&tai, ba& nid)t wiiTi'n|d)aftlid) bcfiimmt wirb, balb (*)e= 
firnud), von bem balTelbc gilt, unb bag man alle 9Jad)t in 
gurten fd;lief, weldje bie c^inef. SJegieiung jebcSmal jU; 
rid)ten lieg. (Sin 'Pnar Streitigfeiten mit ben cf)incfifd)en 
Begleitern unb bie benfelben von Seit ju 3''it gemad)tcit 
<t!5efd)enfe «n Sud) unb QJeljwerf tragen jur UnterfjaltHing 
nid)tS bei). SiSir wollen bem 5ßerf.iffer ti r\i<i)t jum SSor^ 
Wurf mad)en, ba^i er fein 'Jagebud) 'ia^ für 'Jag l)at af>> 
btucfcn laffcn, aber iDo^l, bag er e^ gar nid)t vcrarbei« 
tct, fonbcrn ganj ro^ unb ungefod)t aufget(fd)t l)at. 2fuf 
bec Sleife felb|l fann man natüilic^ nur bai widjtigfle no» 
tiercn; fommt man aber nad) ^aufe, fo füllt man cS au«, 
ergdnjt <i, fc^liJgt anberc SBJerfe nad), auü bcnen man baS, 
mai jweifclfiaft geblieben ift, entfd)eibet, j. ©. bie Dramen 
ber^flan^'n u.'Jhiere, bie (Entfernungen u. f. w. ; farj man 
fügt ein 9\afonnemenr bi\), wcld)eö nur ber geben fann, ber 
bie Sad)en gcfehen unb gehört i)at. (Itiva awi 'Jiolitif 
fein auSgefprcituc« %ilb von ben ßi^inefen ju geben, fann 
^ier fein @iunö feyn, inbem ja bie S^inefen »cn unSbod; 
nid;f& lefen. 



201 



20; 



$ScnQ3etet«6ur9 6i8 Äiac^ta |ln& 6500 SBerf!« (gsSVi 
K 93.'cilcn) ; »cn Co bis Q^ifing »od) 1500 SB. (2145)1.), 
ntfo im 4iaiijen tnva 1143 6. ?OIci(cn. S8011 Ii\ia(!)W 
liejiif c^inefildjnt löiaicr, ungefä^i- 150 53ieil?n, gibt ti 
nur eine einjige E-tatt Uv^df iinb einher biefer tciu 'S(\i>, 
fein Sri'f utii> fein ^au8. Dbfdjon bie 93ii|Tion in Urga 
Innge aiifgcf)aircn miube, erfd^it man bod) nid)t$, gar 
nid;tg viii biefjr Sinbt. SSoii bec 9Jiauct ober bec ®innä= 
fiabt (H)iÜQan bi« pciriug finb eö nod) ctlid)c unb 70 
5n?ci(tn ; bai gnti.^e £anb vortrc fflid) angebaut 00t! Söifcr 
unb Stnbte ; aber ii'ie, mic giog, lüie Inng, breit unb vic(, 
fiavon fem iüoit, als lüdcc bie Sicil'c in bcv Siad)t mit 6v= 
jrapofl biiirfjrtegnngen. ^n biefer ©cgcnb fcÜ eö aud) ^1= 
gct unb '])ant!)cr geben, tDDton, Kinn billig ätueifdn barf. 
SSfiin man nbredjnct, tüaä ^in unb tüieber über bie lama= 
ifd)e ober fd^igemunifdje Skeligicn votfomtut unb einige 
fl&ent^euetlidie SSulfsfagen; fo ift ntd)tä in bieuni "ißanbc, 
ttjfll gclcfen jn werben »erbicnt. 2);er Mcbcrfcfjor f)iittc bn» 
^er billig bauon fo wie voOf.oten, ber bie i)utifvci)'e ent= 
^nlt unb o^ne 3>iJeifci,eben fp langmeiüg feyn wirb, einen 
2ruS5ug mad)en unb benfeibcn mit bcm 2ten ^nnbe, bem 
STufint^alt in Q)efing , ber allein (ntcredant i(T , vereinigen 
feilen. 3fuf biefe iitt nxSre ein Ic^baceö unb ni'if^lid;e6 
wc^lfeileä 5)ud) ent(!nnben. 

55ec 2tc Sanb »erbtent bogegen luirflic^ ge(o6t ju 
lücrben; obfd>on er fein jufammen^nngenbcö unt bcrocgungä; 
»oUee Silb «on bem 2ebtn unb ä^eben ih ^efing bcm 2t' 
fer vor 3lugen flcUt; fo gibt bod> ber SSerfaffer eine ma^rc 
Sr}äl)lung »on bem, xoai er gcfel)en t)at, irie aud) von 
5cm Si'lT'anbe mancher SOet^ältniiJe beS fSi(id>i, nähere 
9Jad)rid3ten über angränjenbe £änbet, mie Cui't'eftan unb 
(Tibet/ lueldje ber SSerfaffer fid) auö guten Ö.ui'Uen juwer: 
fdjaffen geiuugt f)at. 53Jan lernt auä ^^atfadjcn ben S^ai 
ractcr ber ß^incfen, i^re @d;laul)ett, ißetrügerei) unb 5Öe; 
fied)lid)feit fennen, allcS golge b?r regiemnßigen 3iegierung, 
wcld)« alle» fclbfl »ermalJet unb vcrfauft, furj, in allen 
tnfiglidjen Singen baö COionopol ausübet. S)a^cr fommt 
ei, bai jebct fie j" betrügen fud)t unb bag fie ^inmiebcr 
fürd)tcrl. ©trafen nnmenbet, bie alle unnätljig tvnren, wenn 
fieiicbem fein Slgent^um ließe unb i^m bamit nad) §rci)= 
^«jt JU fd;alteu unb ju realtcn geflattetc. 2lüeä ifl in goi= 
ge bicfcr Stegicwerwaltung un»crfd)ämt tf)cuer, unb über; 
bieg «erlangt jcbcr Kaufmann ömal me^r al^ bie i&ad)t 
Wit.tf) ifl, iüeld)e man nod; baju feiten unwerfälfdjt eifjnlt, 
©ogar bie ©ud)^(5nbler »erfalfd;en i^re Söüdjcr, tnbem fie 
lerfli'cute, gar nid)t jufammen gebßtenbe glatter incinQ3uc& 
»«reinigen, um ü biicr ju madjen. Jibet aud) biefeä i(i 
6egreifl(d), menn man bebcnft, bag bie SUgierung ber cin^ 
jige ©uc^btucfer ijl» »on bcm alle 5^ud)f)änbUr bie ^ü= 
(^er für einen feflgcfc^ten Qireiß faufcn mülfen. 2>arin 
Uegt aud) ber ®runb ber Stagnation ber ('Qinefifdjen GuU 
tur. "Üüei , vßai 5Öeamter teißt, t|t befted)lid), unb ®e« 
re£<)tigfeit erhält nur roer ®elb i)at. Sa^er bie not^mcu« 
bige 3ln9|l, 23or(id)t, ©djlau^eit unb £Ü9<nl)aftigfcit ber 
Gt)in«feH. Sas SRcic^ ^at jioar viel« ©olbaten; fie ftub 
06er fo «)etd)lid), baß \\t faum einen Q^ogcn fpannen Um 
nen, unb baä 5)Jatertal ift fo \'d>kd)t jxnb »errojtet, bajj eö 
faum 5)ien(te lei(tet. £)er Söerfaffet fe^t bie ^tuppenjnf)! 
fluf , 74-ocoo SKflnn f «ß«l? Hnöc/ä^y 000000 monaolifd;?» 



Leitern, wcldie bcn iu(fifd')en ^ofarfcn enffprecficn. JCußcrj 
bem ni)Mt man 3}ad)rid)tt'n über bie Svcligionen in C^ina. 
Sie ßftnftcn ltn!r^fn iQoö fürdjtetltd) verfolgt, cr^rcffl■!t 
unb gcEiJpft, ipcil ein ®cirtlid)er eine 31it Sanbcl)flrte von 
bem SMlkict, tvo er ivo!)nte, nac^ 5Hem fd;icfen ivoCte. 
(£0 grcp unb fo gcfn^rlirt) ift bai 53iißtrnuen einer Stcgici 
rung, ivcld)e nur mit ber Unwiffcnfieit unb ber Suniini)cit 
glaubt bcftc^en ,^u fänncn. Siefe ~3lufid)t ift aber bec ire= 
fentli(.')c (I!)arflcter aller f)albbnrbar. SKegicrungen. 5)ie 
ganj barbarifdjcn unb bie civili(u'rtcn iviffen nJd)!iS bavon. 
Sie Qief'djreibung von 3!urfe|tan unb vcn "Sibet ijl fel)r irti > 
tercffant unb Sanfeö ivert^, ba man fo iDcntg von biefen 
Säubern iuei§. Sie (Spinne A3io i|t tvn{)rfi()cinltd> 5Mrf)or« 
d)a (Solpuga araneoides), ■ nid)t larantcl. 21m <inbt 
fommt eine SÖcfc^reibung unb 2lbbi(binig von 'TC^cfing, weU 
d)(i jum ^eiinmbern rcgelmäfüg gebaut ifL Jlncli tai 93er( 
5eid)ni§ ttv Üebcii^niittcl unb anberec Sin-:ie, fo ivie ein« 
Uebcrflrfit be« cf)incf. @eivid)t« unb ®;tbc« ift intercifant. 
Sieitupfcr (teilen einen i)Dranfci)uren unb eine 'Xlanfiturinh 
in ^oftrad)t vor. Sic Ueberftfiung ift im (iianjcn gut 
unb fiicjienb ; mit S^efrcmbcn fie^f man aber fc!)r ^nufig 
ben Sativ mit bem 3(ccufa(iv vcnved)fclt, j. So. bct Slug 
erfließt fid> in Öem See; bai ge|)t i^m nid;tä an. 



®te IScröllabt ^ret)6er^ 




€in fo roiittigcr Ott wie grciiberg, ivclcfjer burd) fct= 
ncn S&ergbnn bem l'anbe eben fo grct?en Ohi(?en l'djajTt, als 
3lu^m burd; biCvTcabemic, ivcld)e burd) bic'iri-f|T(d)fcit ihrer 
£et)rer in ber gaujcn Söelt befannt ift unb S^öünge von als 
Icn 236lfcrn i)crbcvji«l)t, verbicnte ivohl eine nii?fiil)rKd;e 
€',d)i!berung , wie i^ro f)ier su 5ficil geivcrbcn ift. Sie 
friil)crfn ©d)riften barübrr |tnb ti)ci!S unbcbeutenb, l^cil» 
veraltet. .Svcit[;flUpt l)at fiel) baf)cr foiveU für bn» ^n= 
als '^tuSlanb unb vorjüglid) für bie Sßi|Tcnfd).ift vcrbicnt 
gemad)t, inbcm in tiefer Sdjrift foiyo^l baS OertIid)e, (ye= 
fd)id)tlid)e unb ©taiiflifd)c als aud) bnS @cogno)lifd)e unb 
•jecfenifd)« bcS QJergbaueö unb beS ><püttenipcfeuö gebrängt 
aber flar unb vollflänbtg bargeftellt ift. 

Sic @d)tift jerfällt in 4. 3lbfd)nitfc, wovon ber crft< 
bie @c|"d)icf)te bec ®tabt; ber 2te fur$e ?Bcfd)reibung bcr^ 
felbcn, iS. 53; ber 5te bie ftatcftifd)en $Str^filtni|Te, ©.88; 
unb ber 4te einen SBcgwcifer für J^remte cnt()ält, @. 267. 
2)ic 5WC1; erften unb ber lo^te Jfbfdjnitt finb nur furj bc= 
l)anbclt, bagegen bei 3te um fo weitläuftiger. 

23om Uifprung ber ©tabt unb beS OSergbaueS if! wei 
nig befannt. Sie @efd)id;tc fängt crfi mit bem 12. So&ri 
^unbert an. Sie ©labt liegt 236, 4 'ioifen ober 1630 
2cipj. gug überm 93i«r ; bie ^aupigcfcirgSutt ift ©ijc!3. 
Si« ^ai)i ber Sinwof)ntr betragt 9000. ' 

(£s wirb von ber ©tabt alleö bc|"d;rietu'n , mai 6e> 
m?vf«iiHV{rt^ i|l, ^irrf)fn, 'S^orc, i5|t(n{iid;c ©ebäubf, 



003 = 

©.irfcn u. f. w. ; fp^nnn tie 3fr(fn bti £e6enä(|cnu(Tc«, 
©a(lh6fc, ©cfctlfcfiaftfii unb ^SctiMgcn 5ci' Sinirobnur qtt 
(jeu gl•etn^c. Sind) cm« fluäfü^ilidicn ^fufjä^lung tei-'i5c= 
^ärJjon feigen öic l'ef)i'Qnf}alten, icoruntec iie SBctöacatcmJe 
tjor^üätid) sUnjt. 

Uiitfr bi» ©eitJci'Gcn (!cl)t &cc ??>ci'96.iu oöcnan unö 
J^uft von ©. 163 — 547. Wan ici()ä[t f)i«r einen voU' 
(lünbigcn SSegriff vcm (Jianjen bcö eigentlid^en ^cig&QiicS 
uiiö »on ber iSevfl'bcitung ^{r 6'rje; ein tvel)l9elungencc 
2föffn6/ 3'b«m »crftanMid). iDann feigen S^ianufacturen 
tin!) «^anöipcifc. 2In ÜEof)lt^nf(gfcit^anrti>ltcn unb mtffcn 
Stiftungen fe^lt «ä nid)t. £<ic Einleitung füc bie Srcni: 
tfu enthält alleg Srfcrberli<te. ®c glauben wir, bag bie= 
fc ©c^iift i()ion S'V'cE crreidit, greijbecg e^rt, tcc SJad;; 
U'fit bie ®cfd)ichtc wem )l•^^^gen Sullanb überlaut unb ben 
grcmbcn bic SJJittel an tic J^anb gibt, mit jie bic Seit 
Dafclüft, fei) eö nu« im Sui"C(;geI;en ob« bfluctnb, Us)n(i<i) 
iHÖringcn fänncn. 



55 c r t r d 3 e 

8«f)attcn {« 6er Scrfammliing bcr beiitftl)en 9faturfo,träcr unb 
Äecjte ju granffuct a. SBJ. t>om i«. biä 23- eept. liiS. 

Sen 95erid)t übet bie Set^nnblungen 5n&«n *»'? &«= 
rcit6 in ^cft XI. 1825 gegeben, aud) fd^on einige 23ortr5= 
fit, bie unä früher mitgethcilt warben, abbrucfen (afTen, 
tcn von ^TDctictinv) über bic 3(tae in bemfelbcn apcft, beti 
con ©(ftii''t'igger über Söevbrcitung ber SlatunpiiTenfdjafs 
ten, unb ben von 'üunqe über bie natüvlid)en 'Pfianjens 
familien in c^emiuber Jpiufid)t in Jjeft 1. iQ^G. 5>:i reit 
nun eine giäjicve Elnjaf)! ber Jßorträge. ober «jenig|ienä2[uä: 
jöge bavon beiifammcn ^aOen ; fo Oiirb eS unfern Cefcrn 
an3«ne{)in fepn, wenn wir ficöitr nacf) bcc 9»eif)e miltf^cilen, 
2)ie SlBidjtigfeit i^reS Sn'j'ilfö, fo wie bie Dieu^eit ber £nt= 
tecfungcn, wcidie foroc^J bie fcigenben cilä bic fdjon gcücj 
fetten 2(uffä§e enthalten, wirb flc überzeugen; bag bic 93cc» 
fammlung beicitö t^re, mit Srunb etwarteten Srüdjte im 
vcüen 9)?Qa9e ju fragen beginnt: obfc^on :fie btefelben fci.- 
neSwcgeä unmittelbar (;eabrid)ti9et unb nid)t bfabfirfjtigcn 
faitn, ba fi« nicmanben S'Pang auflegt. SJJan tinrb (eicfet 
etfenncn, bajj cöcn bicfe 5^rei)f)eit bcs Sufamracntrittä c§ i|i, 
tDcldjc jeben onfpcrnt, fcinQ3e|]f^ ju geben; xotü er ci mit 
fic^tbarec greube onfgencmmcn rea^niimmt unb botin 
tMi rid)erfrc SDItitel jinict, fein» Snibecfungcn fd)n<ll unb 
lebcnbig ju ■uctbreiten, fid) bai Stü^erred)t ;u fid)«rn unb 
Calbige ?öe[lnt;gung ober SBiberlegung ober weitere S'Jad)» 
forfd)ung anjuccgen. 2>ic 5^efl5rberung ber tSad)c bind) bie 
gtanffurtcr, bic allgemeine ^egeiflerung ber frembcn ©es 
lehrten ift Q>üvgc, bcfj fid) ber (ebenbig geworbene ®inn 
für bie 9]ü|lid;feit fold)cr 23«rfaicmlungcn «vf)iJUen unb von 
So^v »u 3af)r feit« fluä&rcitcn tuerbe. 



=! 264 ! 

I. ^opuii^ bei' SSecfamm'un^ 

»on Dr. neuburg/ ©efc^^^ft^fü^c-r. 

3n bct \)crjÄI)rigen Serfammfung ber Gefedfclj^ift 
teutfdjer S^tttuvforfd)cr unb 3Ur,Uc fiel bic 2ßa!)( ihrer in 
SBürjburg anroefcnben v«eret)rtcn i)]Jitgl(eber auf unftreStJtt 
jur bie9)(5!)rigcn Sufammenfunft. ©iefe 97ad)rid!t würbe 
mir «m 3iamen ber üif feil fei) aft burd) J>errn ?öJebicina(f 
SRatf) b'Duircpont, n(S ®efd)äftäfüf)rer be^ ben bamaügen 
SSerfammlungen mitgetf)eilt, um mir ju gtctdjer 3''* *>'« 
©efc^äftsleitung bep ben ijietigcn ©i^ungen «nsuiragen. 
Ob «dl ?,max in meiner £aae unb in mandien meiner 9Set« 
^dltnifi'e, jur 3lblel)nung( tiefer mir äuerfannten (^Ijte, Snt« 
fd}Utbi9nng finben unb |Te einem 2S?ürbtgern übertragen laf« 
fen fenntc, fo entfdjlo^ id) nüd) bennod) aus ?ld;tiing be» 
cer, bie rMd) taju auffcrberten, bic angebotene ©teile an« 
jnnetjmen. ^\d) traf l)ierauf, fo gut es mir m^glid) trar, 
tie JH ben^Berfammlungen nct^igeu»prbctcitcnbcn2l'n(?alten, 
bie angcfudite firlaubniö baju würbe mir vom ^o()en <Bt: 
nate willfnf)rig ert^cilt, uKb burd) bai gütig» ?lnerbieten ber 
®cnfcnbergifd)<n naturfcrfdjenfen ®efellfd)aft, i^reö fd)6' 
«cn unb paiTcnten l'ocal« jum SJerfammlungjort, njuibeie^ 
and) weiterer SGcrfcrge in biefer Jpinfidjt enttioben. lieber« 
f)iniVt iiH'tteiferten bie 'DDiitglieber biefcö S?erein« mit einem 
5.^ctl unfercr gead)tetfleu SDJttbürger, ^Inerbietungen »et« 
fd)iebcncr 3l'rt ju madicn, um ibren oerel)rten diiflen bett 
3lufent^nlt angenef)m ju mad;tn unb i^rcSwecfe nadjifliög« 
lid)ttU }u UHter|1ü%«n. 

llnfcrm Fleinen Staate, ber weber, wie Univerfitaten, 
eine wifren|'d)aftlid)e 93e|timmung f)at, ncd) reid)e J?ü\fi» 
quellen befifet, wie weit grfpere, um roiffcnfd)aftlid)e 3nfti. 
tute bcf^rbern ju ffinnen, mufte e§ fef)r fd)meid)elf)aft unö 
crfreulid) fepn, von verbienflvoUen ©ele^rten mit folc^en, 
bie jene SSorjügc genicfien, in gieiAen Siang gefegt juwer« 
ben. Siuar fe^lt eö un» nid)t an ci«ig''n nüfelid)en und 
fd)önen 2ln(]«lten für SBifrenfd)aft unbÄunji, bie wir t^eiW 
öcm I)ohcn ©inn «injclncr ©tiffer ober ber SBereinIgung 
tue^rcrer ju einem gemcinfc^afttid)en guten Swecf verban» 
fcn. €ine ber uorsüglirfiffn ber erften 2(rt ift bie beS um 
4rjtlid)e« SBiffen unb 9]ienfd)eRwc^l gleich ^od)verbientett 
Dr. ©enfenbergö, beren 3ßo^ltf)at unfere ©tabt fd)cn eit« 
i)aibei 3fll}tl)unbert geniest. ©0 gro| i^r 3?ul>en aber 
aud),biÄ je^t für un« war, fo fjinberte bcnnocf) ber lang 
bauernbe letzte .^rieg, ber i« unferer fSläi)t mcift geführt 
»uri>e, bie 3lugfü^t«ng bei ©uten, bai in ben 3»«*«« 
bei ©tifterö lag. Stur er{t einige ^ai)ve nad) wieberf)er» 
gefleUtem grieben fotinte bem wifTenfd)afilirf)en ?^eil bet 
©tiflung me^r Seben unb fogar eine 6ebcutcnbete Tiüibef^f 
nung gegeben werben, ber frü!)er weniger 6c{)erji9t würbe. 
SDaö feit einigen 3'»!)i'*" errid)tete natur^iflorifdje SKufeum 
liefert f)ieju einen eben fo aujfallenben alö erfreulid)en ©es 
weis. Dijne gegri'nbeten Sonb, c{)ne Unterflü^ung vom 
©taate, banft eö feine <£ntpe^ung mib feine rafcfjen, glüif« 
lid)en gcrt|d)rittc lebiglid) bem l)crrlid)en ©inn unferer 
QRitbürger, womit (ie bai Sble ju befärbetn fuc^en. 

©c^cn ber verewigte ®enFcn6etg, fo fe^r ti i^m aucft 
6ev feiner ©tiftunfl um ©efitberuns bei drjtlicten sa5i|T»n« 



26.2 



266 



ju tl)un wav, lieg baie^ Jscnnoc^ feine SSorfi'eö« filr 'S\m 
tiirgefdjicjjte nic^t «erfenncn. ©eine f)iiiter(a|Teiic fd)6iu 
53ctief<icti'nfnmtiiiiin9, bU juc 3c't/ ba fie angelegt ll)uc^c, 
jn ^CI1 feltcncn gehörte, feine £ic6e juv 5!)0t(inif, bie i^n 
wn^ifcf)cin(id) mit tcm gtogen S^aütv in frcunbfdjaftiic^e 
a>cvbint)iing fefjtc, wofür ouc^ fein botanifd;er ©arten unö 
biiä brtfin bcpiiMid)« (25ciui5ff)«[)au5 beiceifcu, fein ilßiinfc^ 
für eine ci)emifd)c 58ortid)tuiig, finb Qielcge, bic bafur fpre> 
d)cn. SBai et cintegee gieng nid)t verloren, fein f)err(id)cö 
2ßirfen biente feineu 3^(id)fommen jum ©eyfpiel, unb fo 
«nt(lanb in fe^r fiirjer Seit bai natur[)i|locifd;e ?)3Jiifcuni 
ali eine jnnj neue @d)opfun9. ©ie ©enfenbetgifdK na; 
tnrforfd)enbc @efellfd)aft mürbe ^id) ©lücf tüünfc^en , wenn 
(lud) ®ie, ^cd)ad)t6are ^DJänner ! tvic anbere beutfdje Sias 
turfotfd)cr, fenjol)l iurd) mifTenfe^aftlidje 53ei)trnge, ivie 
«uc^ biird) SSermeI)rung unb 23cr6cfferun9 i^rcc ©aminluns 
gen i^re ^wtdt untctftii^en Reifen luolltcn. 

3n ©cutfdjfnnb fe^lt «S burd;aug nid;t m nnturwif» 
fenfrf)aftlid;en 2rn|talten unb nocfi weniger nn bcm guten 
SSiücn, (ie ju eriucitetn; a6er ber STOangcl einer (TcntrnU 
anflalt, bie bog viele }cr(trcute @uti verbinbet, ifl fe^r 
fi'i^lbar, uab aller gleiß unb ®riinblid)fcit bcutfdjer SHotut; 
forfdjcr fonnte öiefcn SJangel nid;t auggleidjcn. 3" ben 
legten Seite" glaubte man butcf) eingefüf)rte 23ereine in 
nief)reren gddjern bem Hebel in ctroaS abju^elfen, aberauc^ 
tiefe biencn ja nid)ts, wenn (ie nidjt unter fld) i" ©«meiii; 
fefjaft geöradjt werben; um (ic^ gcgcnfeitig ju unterftü^cii 
unb gewilferrnngen ein ©anjcg jU bilben, feilen jte nid)t, 
wie bie tleinen ©taatcn, benen (Ie ange^6rcn, scifplittert 
blet&en. Siefe 2(bfid)t ju erreidjen , bärften foldjc SSereine 
(Id) nidjt ganj ifolieren, »ielmc[)r burdj angcfnüpfte 23er< 
binbungen unter fic^ eine gr(5gete (Sin^eit erhalten, woju 
Die @efellfd)aft bcutfd)er 9^ntniforfd)er unb Sferjtc , bie 
jn^rlic^ ben Ort i^iec 5Serfanimlung wed)fcU unb mehrere 
fterfelben fennen lernt, viel beytiagcu finnfe. 3lin jwccf» 
niä6i3(ien wäre eö algbann, wenn jcbcr fold;er Sßcrcinc (tc^ 
«uf ein beflimmteä gad), bag nid)t }u fe^r au^gebetjnt fe»)n 
dürfte, bcfdjrdnfte, weburc^ er im (Siujelncn waö föebie« 
geneä ju liefern im ©tanbe wäre, wöbrenb er baburc^, ba§ 
«c JU unifa(fcnb fe\)n wollte, am (inbe nid)tg bejwccfte. 
SJaburd), ba^ jeber in feinem gewäl)lten gad)e ju einer 
geiuifTcn Sßoüfommen^eit eS ge6rad)t f)iStte un^ alle unter 
ftd) ctne®cmcinf£^flft unterhielten, wiirtc ein vollEcinmeneö 
©anje« entfielen; Ber ©ele^rte, bcm eS um Erweiterung 
feiner ^enntniffc ju t^un ifi, finbe baS bei) uni5, wai er 
oft im '■Mnölanbe vergeblid) ober mit grögern @d)wierigfcis 
Ccu fud)t. ©iefeä fännte fowo^t von wiffenfd;aftlid)en Sin» 
rid)tungcn, al« befonberS von (Sammlungen gelten; mandje 
foldjer ©ammlungen ^aben fdjon einen 05rab von 93ollflän: 
iigfeit erreidjt, ober (inb me^r aii anbere if)n ju erreidjcn 
Degünftigt, wie burd) QSer^ältniffe ber £ocalität unb an= 
bcre; biefe müßten f)auptfnd)lid) fortarbeiten, o^ne burd) ju 
große 2(usbrcitung «^re 53iittel ju fd)wäc^cn, ben mfglid;i 
(len @rab von 2Sollfommcnf)e4t ju etreid)cn. ®o f)at un< 
fere joologifdje Sammlung in ber furjen Seit if)re3 OJeflei 
^enS, burd) bie rcicben ©enbungen mitunter feltcncr ober 
ganj unbefannter ^^iere von ^rn. S. 9\üppell, fcebeutcnbe 
§ortfd)ritte gemacht, inbeffen anbere ©ammUingcn mit jener 
nid;t gleie^cn ©c^ritt galten fenntcn; nuc^ für anbcrcSi^^'S* 
3Ii« 1326. *«ft III. 



ber tJ^afurwiffenfdjaft Fonnfe weniger 6f» utiä gefcrst wtvi 
ben, alä für 3riaturgefd)id)te. 5SSenn wir nun unfer widyi 
tiafte« ?5e(lreben fcwn laffcn, unferm rcid)^a(tiaen ißorratf) 
baä mdglid)(t 23oU|tän6ig(te ju verfdjaffcn, o^ne bepriall» 
anbere Jfnfdjaffungcn ju vera&finmen , (ic bloß gegen jene 
in engern @d)ranfcn ju f)alten , r)ingegcn von antern 3lns 
(lalten für anbere wifrenfd)aftlid)e gäd;cr ein glcidjeö SSer« 
fahren erwarten bürften; fo würbe eine fold)e licbcrcinfunft 
für bai ©tubiuni ber 3f^atur in 2)eutfd)lonb von ben 6e= 
(ien folgen fcijn. ©ie 3fufmccffamfeit berer, bie wiffcus 
fe^afdidjen Snftitutcn vcrjle^en, t)ierauf ju (enfen, uiürbe 
ber 2(u«fü^rung biefe« Q?roi€Ct§ fcfer ffirbcrlid) feyn. Sa 
(ic^ j^Ämmilic^e, in ©eutfdjlanb jerjlreute wiffenfdjüftlidje 
3n(titutc einanbcr unterflü^en foden, tooju mand)e fcurcft 
Sage unb «Scr^ältuifTe , wie ©ac^fenä ©ebirgägcgtnöen füu 
93;incralogie, ©eclogie uub Dtpctogno(te me^r ©elcgcn^eit 
^abcn, fs muß biefer große, nur burd) gemciufd)aft(id)c5 
Sufammenwirfcn ju crreid)enbe Sioccf, jebe auf £goi0mu§ 
(tc^ grünbenbe 2l<>fid)t betbrÄngen. 

SBenn biefer SSorfi^lag vieflcic^t nur ben fromrocii 
«Sünfdjen gebären möd)te, bie in ber 2(uäfü^iuug evft iftre 
QM6ße jeigen, fo bürfte et bennoc^ ilnregung unb enuogc« 
3u werben vetbiencn. 



2. Itebcc Slu^^era naturl^ifiovtfc^e dleifen, üou 
gügltd) inUcQ'^jpUn, öomür. (Srelfc^mar. 

(?tad)t)et üon if;m tinb Sp. r, «BJeDer au6fui)rlid)cr targeftcüt 
in tet Sri«, iPODCti loir I;icc einen JlugjUä mittJjeitcn). 

Slad)ri£5ten »cn ber ©en!cnber3ifd;cn naturfcrfc^enben 
©efeUfdiaft. 

3fd)t ^a^tt (Tnb es gerabe, baß in ber ©enfenOergi^ 
fd)en naturfocfd)enben ®efellfd)«ft ein SQcrcin von "privat; 
mflnuern geftiftet würbe, ber in fo furjcra Seitraum gcanFr 
fürt JU einer großen Sterbe gereid)t unb bie 2lugen »on ganj 
Suropa auf (i^ gejogen ^at. tDtit faft ung(aublid)ertod)nc((; 
ligfeit ^at bai natur^if!orifd)e (Jabinet biefer ©efellfcfeaft 
einen 9teid)t^iim von 37aturgegen({änben awi allen SÖßelt« 
treuen vereinigt; in Suropa, 2l(la, 2[ftica unb 2lmcrica le= 
ben 53iitglieber, weld)e für baä Si'ftitut mit Sifer fam; 
mein; auö ben entlegenften ©egcnben bei Srbboben^, von 
ber Ülorbfpi^e ■©rßnlanbg biä juni ©üben bc6 großen 
SBeltmeere« in Sapan, treffen unmittelbar reid)lid;e @en= 
bungen ein. S5ag in fo furjer Seit eine folrfje, ang SBuns 
fcerbare grcSiijenbe 2rufnal)me unb ©ercid)erung erfahren, 
fonnte nur burcb entlju|TajIifd)eö geflf)a(tcn in ber Siebe jum 
©egcnf^anbe, burd) SJüibmung ber Gräfte SJSieJer unb turd) 
glücflid)e, außerorbcntlic()e 23creinigung»n mit aui-ijcjeidjne; 
ten 3leifenben in fremben SSeltt^eilen, ju ©taube fcmmcn. 
— 2116 am 22. 37o«embcr i8»7 ein ^chiflein von jw6lf 
QJcännern im üoeale ber ®enfcn6ergifd)en mebicinifdjen 
©tiftung jufammentrat, um SHat^ ju galten, wie man in 
ber wiebergcwonncncn Seit Jicr ^lU^e unb im «Ec^ccße bc* 
griebcnS bie erfd)öpfte« wifreufd)aftlid)en >'lniTaltcn tiej«« 
3nftitute« bem großen Swecf bcä euftciS gemäß wieber 
neu ins Sebtn rufen unb ber jur ©clbfilTÄnbigfeit jjituifäc= 

17» 



2^' 



268 



ttt)U(r\ aSatcrfriibt «t^alftn moct«; bei a\)\\U noch f«iiur bia 
in 9)uinncr öte grofje 55c(limniun9 , ju luclcftcc if)r f(cincc, 
iiui- burd) finftigt», cMeä äßollen fo eben go^rüntctcrSÖcr. 
ein ^craiinjac()feii fcUie, uni> ivic £>ie geirtigc Äraft öcc 4Sc« 
niqcn gcffiröfct mctbcn lüiirfce ^^l•cl) ©cncitiriun un& tuid) 
fi)nvU« glänjeiiCie 23ci-(jini)ungcn ; bei' 3iuofiii)ning Ccc |'d)6: 
ntii Sipccfc (lanDcn öamalä nod) nanunlof« ©d;n)ierigfcitcti 
im aScge. 3lbcc &a« 2jcrtraucn auf bcn ©cmeinrmti öet 
©ürgcr Sra"ffurf^' 6fr fid) fo oft bct^ntigtc in 3«it«i'l<!"6' 
lidKC unb geilligcr 9^otb/ fanb eine fcfic SBurjcl. SSie 
6a(b mcf)rte fid) baö «^nufl«'" bec 31ntutfoifd;ci-, roie tegi 
ten (id) bic J^nnbc, roie fammcltcn fid) bic ©djä^c bcrD1a= 
tiif, trie 6a(b crt)o& fid) aüi bcni fi'flon '©oben bc« alten 
gcfrung^iuaUcg ein prad)tt>olkS ©ebäube, i^rcc 3(ufna^me 
getDeif)t: ba begann in bem aufgelegten föei|le bct loeni: 
gen 9}atucforfd)ec ein ^»offnungSftra^l ju fdjimmetn, bag 
Da« fleine SBerf einmol jum grogen gebei^en roerbe. 2(bec 
Shemanb af)nete noc^, ba^ biefcö fo fdincU gefdjeljen folle. 
— 55Bie bicfer 5ßcrcin nun fein fcfenelleö ®ad)Sel)um cr^al= 
ten ^at, t|l mi im ©c^oofe bei- SBaterilabt tvo^l bcfannt, 
o6ec ben 2fu^»i5rtigcn ei|l ju ettlären. Sc »ecbanft esS 
bem großen Sifer unb SSettrauen unfeiec 5Diitbücger, bem 
angcftrcngten SIeigc feiner wirflicfeen arbcitcnben 9Diitg(ieber, 
»inen grofien '5.f)ejl ber pradjtvoUcn natur()iftorifd)en <^ä;)al}i 
famnicr mand)cr »belmöt^igen <Bd)enfung, vor OTem aber 
ten beDeutenbcn Jtnflvcngangen unb ^lufcpfcrungen einsclnet 
gl•cun^c; ja, bic tyefcllfd)aft jät)lt ?];itgliebei-, bie btn 
SBirfiingöfreiä i^icS gan.vn geben« biefer ?ln|lalt uncntgc(t> 
lid) gciuibmct ^aben. ©icfcm feltenen 3"fnnimcntrcffcnvon 
allgemeiner Segiinftigung unb UnterlTufjung, unb bem nocft 
feltncren (jreigniü, ba^ bie (5rrid;tu;i9 bicfer 2fn(la(t grabe 
in einen Seitpunct fi^llt, in roeldjcm unaufgeforbert unb auf 
«ignc Gräfte gellü^t, jum ccften Wale in ber ®efd)id)te un= 
ferer 25atcifta6t, f)od)f)erjige junge (OJänner a(« reifenbe 
37aturfocfd;er im üße|lcn unb 0|lcn bei SrbbaUeö auftrc= 
ten, fönnen wir (6 jufd)rciben unb ücrbanfcn, bag lüir 
je^t umfaffenbc 9^ad)tid)tcn «on bcc ©cnfenbcrgifd)cn na^ 
turforfe^cnben ®efeUfd)aft ber ganjen gcbilbetcn SBelt ju 
ilbcrreidjen unb bamit jur (Sefd)id)tc ber S^aturn>i(Tcnfchaft 
einen roic^tigen 'Seytrag ju geben in ©tanb gefegt reor» 
Den flnb. 

SBir übergeben gegcnmartig noc^ bie ganje 2fufja^« 
lung ber SSabinbungen mit entlegenen äBelttl)eilen unb ber 
tarau« ^croorgegangenen ausgebreiteten '5:aufd)oei-^ältni)re in 
(Suropa, tPO,iu jene bie @cfeU|"d)aft in ben ©tanb gefegt 
^aben, unb menben ixni juwöiDertl allein ju ber ?öetrad)= 
tung eine« fü^nen ^DJanne« in fernem SBcltt^eil, eincS 
granffurterä, ber feit vier 3«^)"" S""' 3tt'«Vtcn 'SHalt un< 
ter bem f)ciBgiri^eiib:n Jpimmel 31orbafricaä ujanbclt, fovfc^t 
unb fammelt; eine« ber Srflen unter ben ©tilgen bei 
fBereinö, burd) bcfTen raftlofe unb uncigennüfjige Sf)(i( 
tigfcit biefe naturforfdjenbe ®e|e(lf(f)aft fa(t allein ju 
5em fd)neUen unb Oebeutenben gloc gebieten i(t — i£Öuavb 



6buar6 9iü)ipel(, 



ali Slaturforfd^ct unb Sffiitglieb ber ©ewfcnbetgifc^en natur> 
forfd;enbcn ©efellfdjaft, 

i(l geboren 1794^ lüurbc Kaufmann, fam 18 '6 nad) Ci» 
üorno, von ba i8»7 nad; 3(egi)pten , unb 1&18 luieber nac^ 
granffurt jurücE , luo fid) gcrabc eic naturforfd)enDe ©efeÜJ 
fd)aft bilbete. >^icr traf er unter ben verbieten ©tünbcrn 
ber neuen 21n(lalt aud) ben im Sieidje ber ShituriiMfTenfdiaff, 
für bic empocblü^enbc Sr^nffuff ©efellfdiaft fo äuperfl 
tl)ntigen ©irector, Jprn. Dr. £rc(}fd)mar. ©ein erfletf 
Sufainmentrcffcn mit i^m roä^rte 12 »Stunöen, unb in bie« 
fer '^citt würbe befd)!i3ffeM, wai er jeljt auf rul)müollcm 
2ßege au«äufü[)ren begriffen i|l. ©er l£ntfd)l«B für bai 
23aterlanb unb feine iffentlidjen ?{n(laltcn ju arbeiten, bie= 
fen alle auf Sieifcn erroorbencn <£d)iUje ju n)i^mcn, war bei* 
in ber 'Sruil bti cMen 9!)»anncS }uci|t auffcimenbe ®etan> 
fc, unb er ^at biefni SSorfatj bis auf t>en [)cutigcn ^og 
mit fold>er 'ireue auÄgifül)rt, baf fein fortwäl)cenbeg, völlig 
uncigenni'il^igeÄ ©djenfon i^m gUid,)faui jur ©ewiiTensfad;« 
geworben ift. — '$><\) biefer feiner ecflen 9\iicffct)r nac^ 
granffurt war fein ebler ©inn fpglcid) auf bie ^eceidjc« 
rung ber wifTenfdjaftlidjcn 2lnflnlten fetner 23ütcr|Tabt be» 
bad)t. <lt (tiftetc f)6d)|1 uneigennü^-.ig , unö nur jum ?Bes 
flen ber nntur^il^orifdx'U ÖJcü-UfAaft mit oneto)"er 53ebins 
gung, auf bie ©tabtifdie OSibliottief, feine bc6eutcnfc|1en in- 
2Jegi?pten gefammciten 3llicvtl)iJmcr, beftelKUi) ouö feltncn 
'Papvrusrollen, einem gemalten '^]iumien = ©arg von ©1)= 
(omoruijiJpolä, einem OUanitblocE mit bem ©ilbniß einet 
ägi)ptiid)en ©ott^cit (ungewip) , eine gro^e ©ranittafel mit 
gried)ifc^cr SnfArift, ein« 'iDIengc f [einer 3(ltert^üract, @ca« 
rabäcn < klinge k. 

3n furjein trat er feine SHiufceife nad) Stalten an, 
mit bem (Sntfdjlufi, fut auf :italienifd)eu 2lca^l•mle<n Mim 
97atur= unb 2(ltcrtt)um«forfd)er grünClid) ju bilten. 9\üps 
peU unb fein neugewonnener greunb, Dr. (ire^fd)rnar trenn» 
ten fid) 6ev)bc begetilat von bem grofen ®egen|L'^n^c tl)ret 
gemeinfamcn ©cftrebungen, unb wät)renb erjlercr bie Uni« 
vcrfität "paoia bejog, unterhielten beijbe einen ununterbro« 
d)enen Qiriefwednel, weld)er bic 9ietf<> ^Ibfidjten, QMane 
unb bie bcobevfeitigen ©tubien über 37orJafrica enthält. 
Svüppell ^6rte nun in ivcnigen 3^f)i'«" 2fnatomie, vcrjüg« 
lid) bie verglcid)enbc, 'P&ttfiologie, 'PI)^fif, €f)emic, Soolo» 
gie, unb fleug an, fid) mit 3l|uonomie ju bcfd)dftigcn. 
©ein ©tubieren war ein ©djaffcn; benn wäf)tenb er bem 
unterrid)tenben fie^rer gegenübec|lanb, lieferte er 3^eueö in 
ber aßiffenfiiaft. 2luf fold)e ffieife erwarb er |ld) balb bir 
allgemeine Jldjtung von Italien« gcle()rten gorfe^ern imt> 
lebte in vertrautem Umgang mit einem Kiisconi , Breis- 
iah , Bardi, Nesli, IJonelli, clelia iMarmora unb fo »if» 
len 2(n^ern. 2Son ^aö) unterrid)tete ihn ju @cnua in bet 
^eobad)tung ber ®e|tirne, unö rüf)mt (id) , einen fe^t tüd)« 
tigen 2i|koncmcn au« il)m gebtlOet ju fiaben; ober, wie 
tonnen fragen, in wcld>em gad)e ber 9Jaturtunbe t)at un» 
fer geirtreid)cr SanbSmann in furjer 3i'it nidit unglaHblic^e 
gortfd)rittc gemod)t ? — Um jugleic^ fammelnb (id) ju un. 
terric^ten, unternal)m er JReifen nad) ber 3"l«l ^Iba, ©is 
cilien, ben Siparen, unb l)at «16 S^cfultite btrielben ba6 
«atur^iiffonidpe ^^lufcurn feinet; Söattri^abt mit ganjen 9lew 



269 



2-0 



bell üon gcologifcfjm un^ on)cfogno|Iifd)en ©ammrirngen 6e= 
retcj)frt, wcldje nebff bin biVijtUÜun Tlbi^anbhw^aen i'iIut 6ie 
iridjtiiirt'n ©cncnllfliu'-e Scugcii finb, buii bicl'ev SccH'l)«r in 
jcDem §ac(;e imniec ein ©aiiä«« aiifäiifüt)i'cn ftifbt. — 

UiUfr BifRn üor6ereifctVbcii üibüttn v<r(trid)en «icr 
3a!)i'e/ t»ä(icctit> bcr J?r. Dr. 93lc^. drc^fcfcmai' bfiiiüf)! 
nmr, einm ^'»eglfitcf nad) 3(fncn fi'ic ffitifii i^rciint» aiifju» 
biWen. ©eine aSaf)! fid auf bcn ^ini. iiiid)rtcl V)cy 
au« Sii'ibc^hfiiii, einen ffin?r flviiiaftcn '£.ci)ü(ec und Jli-» 
beitcr im ©cnfi'ndergtfdjen nnatonufii cn "itfiitt't. S^irfef 
trar mit bciii 2riifblii()cn Der na!iu[)i!ti)vifd)eii ^nftait ii'e>d)i- 
fam aufgemactfcn unb ^atte bei) ("einen «•Irbciteii in Ocr 
vergleichenden 2(nrttpmie eine fo fefigetciirjtlte Sßciiiebe fi'ic 
tiie fdmmtlic^eu Untccnefeniiingen bei- ®c|ell|"d)aft beriefen, 
tag er üd) urbeöingt Siiippellä ^^lanen als Ö5ef)ülfe an» 
fd/(cf!. Siefet fanb il)n mit allen n'un|'d)enfirect[)fn (^igcn^ 
fd)aft;n «erfe^en; unb bie inS Unnlaiiblidje ge^etibcn ,'lf= 
iieiten bicfeö jungen (Olanneö in ?lftica, von benen iinr 
fpätec belichten luecbcn, f)aben hai 3"trßucn ö" bcmfelben 
ipcUfummen geredjtfertigt. 

^üppell fcf)icfte von feiner Steife burd) bic ©cfcroeij 
unb Stauen viele \)3iineralien ein , ferner mefjrerc ^unbert 
JRumniern von fji^djeUf lUoüuSlfcn (5Bcid)t[)icren) unb 
(Efuftrtccc» (©djali^ieren) aui bcm 93iitte!meer. 2)icfe, 
foiüie bie von i^ra nadt) bem Scben enttvorfcnen unb colo= 
rtcrten, diißerfl gelungenen 3«id)"ungen (2(bbi(bungen biefer 
^^icre), finb ein neuer Q3civeiS feine* üu^geseid^ncten lat 
(enteä, bie S^aturroiffenfdjaften fid) äu eigen ju mad)en unb 
fi« JU Dcrcldjcrn. SHAppctl ^at (idj binä) bie ^cobad)tun» 
gen unb ©ammlungen in biefen S(Sit)ern, an ben Ufern 
be6 mittcUnnbifdjen 'DJiCcreö, olä einen ptciSivürbigcn 34= 
tf)n9logen bewahrt. 



Utitcr gorfc^ungen biefer 3frt unb untet «mfaffenben 
SSofbeteitungcn ju ber ä*^ei)tcn, nun eig«ntlid;en (Sntbcs 
rfungäreife in S^orbafrica, na^ctc bie Seit ^eran, bic 3iiip= 
pell fid) jur ©eenbigung feiner ©tubien in Stalieu gefegt 
|atlc. 3'" 8aufe beö vierten unb letzten Sa^re« tvar er 
ernUlicfi fcarauf bebad)t, fein "Ocv^altnijj }U Öer itatliC' 
fovfc^eiiöen ©cfellfc^aft feiner SSaterflabt ju be(tinimen, 

— unb mit »veld)cm cblen ©inn er biefe« fclbft entrootfen 
onb angeorbnct, tinncn mir au« bcn folgenben, bem 230= 
tcrlanb unb ben Sreunbcn unferer 2Bifrenfd;aft nun nic^jt 
ni<f)r »otjucntl)altcnbcn 5)atiä erfe^en. 

Slüppeü lieg eine Srflarung an bie ©cnfenbergifc^c 
naturforfd)enbe ©efeUfdjaft erge[)eH , worin er if)r nicfet al. 
lein feine bereits geroonnenen ©c^d^c: feine fammtlid^cn 
minef<;lcgifct)en ©ammluijgcn neb(l mineralogifcljen^luS» 
(tdnbcn unb gorberungcn, fo wie einen 'Jfjeil feiner ^ibs 
liotf)ct jum föefd)enf madjte, fonbcrn aud) — alle t>ori 
ibm auf feinen Reifen in Vloröafcica ?u getrinncn* 
be Vlatlivalien äufid)ette, toenn bie ©efeilfd)aft il)m -- 
in ber 'Perfon beö ^rn. UTiC^ael ^ey au6 Siübesl^eira 

— einen ©aitimlev jum ^eflleiter öesgcfellen, biefen tviS^' 



renb bit S'auer feiner 3teifc Cefolbcn unb bai jum (Jin= 
fnmmeln bcnöt^igte 9Jiaterinl, oIS Sßaffcn, ^>ulver unb 
5Mei', Sfrjneren, 3lrfcniffeife k. auf i^re Äolien ftcllen 
ivoilc. (5r fciiicrfeitg mad)te fid; Qnl}cifd)ig, bie fäi!imtud)eti 
3veifcfof}en ju tragen. — 

©0 crfreulid) unb tvid)tig biefeS eblc ^fncrbirtcn für 
bie ©cfcllfdjiift rcnr, fo ivcnig fanb biefelbe fid) im ©tan» 
be, bie 3iusla,fle:i für einen foldjcn 'iBcbnrf ju bciTrcitcn, ba 
fic ii)r gonus ti'itifcmmen für bie innere Sinrid^rung bt'ö 
•D)iufciimg unb bic ?i!if|lellnng ber vprl)aii^enen 3^niufflltfn 
SU venvenben Imtte. ■5>ftS ^nfritut tvar uod) im viiitiTe» 
l)en, bie 5ic»(räae ber i)Jiitglifi-er fdioii batifin^wertl) itct 
tiug; man burfte nidit tragen, mit einer neuen, für bie 
Ä'nifte ber ?ln(lalt immer bebcutenben Sorberung an bie 
(5icfellfd)aft 5U ge[)en, um fid) bai a!?o^liuollen unb bic 
®un(t bcä Q)ublicumS für i^rcn ferneren öcftanb ju er« 
[)attcn. 

9Ba(5vtrmod)te bie Gefedfdjaft in biefer mif liefen Sage? 
©(jivuugcn von i()rtm ivcIjliUDlIeuben fianösmann, allcsi an= 
nehmen ju muffen, oljne i[)m bie verlangte Untcrllü^ung 
für fein große« Unternehmen au« eigenen i^räften barbieten 
f,\\ fönnen, eröjfuetc (le if)r 2Jcrlangen nad; Jjülfe einem if)s 
rer vere[)rten 'Siitgliebcr, einem greuube ber Äün|le unb 
2B((Tenfd)aftcu, ber burct» eine frühere grofunütt)ige Unters 
flüfMiuü bcn ®runb(!cin ju bcm vateiK5iibifd)en nntur()i(tori< 
fd)cn i)]iiifcum gelegt ^attc, unb ber jebem jur (£!)re unb 
Sum 3^u|en bct 23ater(iabt cntivorfenen »Plane burd) Sin« 
fid;tcn unb freigebige Unterllüfeung aufiu[;elfen gewohnt ift. 

5^tm Jpcrrn @taat«rat^ von ;?ietf)niann vcrbanft 
bie ©fnfeubergifd)e naturforfdjcnbc föefcllfdjnft bie CWitttl, 
burd) mcldjc ein Sjertrag ju ©taube gefcmmfu ifl , ber bie 
materielle ?.lu«rü|tuug be« ''Begleiter« unfere« 3vüppei« v6ilig 
gejid)ert [)at. 

^6gc ber ©cbcr, iüc(d)cr unter feinem eblcn ®erf 
Oi«f)er befdjciben verborgen blieb, e« verseben, baß bic 
©timmc bc« ©onfeß fiii in biefen 9)iitt^cilungen, Hmnid)t« 
von ©ürgertugcub in unferm greife ju verl)?imlid)en, \5a[)w 
bricht unb ba« SScrbieiifl otT«" n'ennt, rocldjc« nid)t mehr 
un« allein, fonberu ber ößclt unb 9?ad)ivelt nngc!)crt. — 
93i6ge jebe mo^liuotlcnbe ^f)eilna^me an bem Scttfcbreiteu 
be« SBiffen« unb ber (Tultur fo erfrculicf)e Stefultatc I)cr. 
6ev;föbren, njie biefe au rcdjtcr Seit angctoflnbte reiche Un» 
ter|iü^ung. 

^m I. Januar '82« gieng T^uppell mit feinem Sei 
gleiter »jcy in Üivorno unter ©egel, flu«gerü(let mitÄennt» 
niflfen unb J?ülf«mitteln aller 3frt, mit ©ücf)crn, 2(riincv;en, 
3n|lrumenten, einem bebcutenben aflronomifd;en ?lpparat 
unb oicletlev 93iaterial unb SBerficugen sum Sinfammeln 
unb Snbcrciten ber 97aturgegcn|Tdnbe, belebt von fü()iK«i 
fcftcm Oj?ut5, cntfdjlofTen, lai Jlebcn nur fo ivcit ju cd). 
ten, al« c« für i^rc großen Stüecfe erforberlid) fcij. — ^ij 
CftirO angelangt, 'vugtc Svüppcll bie ®unll be« Sicefo. 
nig« von 2legi;ptcn fogleid) baburd) ju geminnen, bap crfic^ 
i^m bcrettivillig jtigte, bie (Molbmintii ber 2icaba tm \leti 
nigen 2(rab»en }u unterfuc(;cn unb an bit 3Iegi rang bar 
ödet Bnic^t jH erffatten. <Er »lerü^rte auf biefer dUiü 



271 



272 



ßui-3 un^ ticf)tc(c fcincit 5ßog juvJc&ctfl nac^ bcm ©iimf, 
»cldjcß inttrciTante ©cbircj cv in geologirdjcc, gcoijrap!;>t|"ii)et 
un6 niitiui)cfcfcid)tl<d;cr Jpitirii()t iuitcirud>tc. 3{uf fci'mftl6cn 
itc unter an^cl■|lü5caf^ftl:llDcn b<v fi)ri|"cJ)eÄlippt)ad)5 (liyrax 
Syriaciis) aufflffunfcn Ittortcn. Sicfe 3vcife «rwnrO itim 
t>ie ©uiifl 6eÄ döWP^'Kl'f" J?ccii'd;cr6, auldje i^m füc feine 
fctncvn '^mnti fchr ftUbcrlid) mar. (£i' fceiuctite nun mit 
>5ey ^aroiim, öcn ©cc t)3iäri6 tuiö baä S>clta, unö «nt: 
fdjlL't"! fid), nun nac^ Olubien ju gc^en, reo (ic nud) f^on 
im ©fi'imbcr 1822 mit 15 ßamcdcn anfamcn. @ic wa» 
rcn ein Scitlaag in SDongola/ im 3(pcil i5-3 in Dci'2öi'u 
flc von Coi'ti/ wo 3 »Strauße un6 \t<i)i ©aitllen * erlogt 
jciutcn, jeb« 6cpiul)c |'o gro^ wie ein ^fetö; eä 6ffin^et 
pd) tarunter tit fo feltciie Antilope leiicorvx. "^ci; allein 
^at in iwälf «Stnnten fünf ©ti'icf aOgejogen unö cineö ffe; 
ktiert. £»ie cinjige "Uct, Ciefeö mßglid) ju mad)cn , roar, 
alle %üi- unb Äc^jffnodjcu ,^eraug5unet)men unö fcparat ju 
bearbeiten. @cild)e finö fämmtlid) in einer fcefonbern ivifi< 
rftpacft. .^^«d) SGollcnbnug biefe^ garten 'Jagmerfö crfranh 
te uufer Sfcnnb an einem [)eftigcn gieOer. (Sc entfam für 
ticgmal ber ©cfa^r ol)iie niciflidje Solgcn. — ©er (eljte 
Sagbtag verfd)flffte un^ jtüey Cvemplare einer neuen großen 
(gpecies Öajellc (.\ntilope dama ** J'lin.). 3fud) ujurbe 
auf tiefen Sagben bafi erfTe (£j;cmplar von Canis pictus 
(ITvacna pictd Tetiiininch) aufgefunben unb erlegt **'. 
genier fanö J?ei) in bcv SBüfte eine neue ©pccicS fe^r gro» 
^et Sanbfi^ilbfr6ten (Testudo Sclioepfii, Musei Franco- 
furtensis). SjA^icnb Jjcij (id) mit tiefen Q})efd)äftigunge« 
in ber äSüfie ^crunitrieb, blieb id) in b«n föegenben »01t 
?(m6ufo( nid)t müßig. 3d) erlegte trei) ©pecieg Canis 
(güd)f.-j: Canis zerda (Lin.)^ Den gcnneE beä Stuce, f 



Carüs famelicus (Mus. Francof.) un^ Canis variega- 
ttis (IMiis. Francof.), 6ei)be Untere neue, Di»i)er un6»» 
fannte 3frten. 3fud) lieferte mir brr Sufall eine fleine .^«i 
fjenart, Felis maniculata (jjttpfötigc M.), W(ld)e ali ttt 
■Svpug tcr dgyptifdjen .^auefnlje aujufe'oen i(t. Unter meö« 
rercn fleineceu ©öu9tl)ieren jeidjtiet fid) eine Ecchimys 
(©tadjclranuS/ miis dimidiatns, iMiis. Francof.), fernec 
Lcpiis isabella (eine neue fleine .^afcnort) , bnn« ller- 
pciles discolor (?), einige IMeriones tmJ» Dipus aüi." 

J^c^ 6lie6 franf in Songola jurücE, unb IJ^npptll 
f<f)affte bie ©ammlung nac^ £airo , um (te oon ta nad) 
granffurt ju fdjicfen. Sa bie ©enfcnOergifdje naturfor» 
fdjenöe @cf«(lfd)aft gegenwärtig befdji^ftiyt i{i mit tcr Qie« 
ö-tbcitung unb .^erinisgabe eine« 2ltJa)tc5/ ber vor ter 
Jjaub tie äooiogifdien SntbecEungen unb iScridjtigungeii 
iküppeüä enlf)alten feil, in TOeld)cm tie vor5Üglid)eren'J^ier: 
arten lithographiert unb coloriert bcmnädjft erfd)einen wer« 
ten; fo rooUten wir «le 2(nfünbigung tiefe* ^ftlafTeö, wel« 
ü)t ebenfalls bie vorigen natur^iftorifdjcn ,2lnmerfungen Dei^ 
ben ©äugt^ieren bejivecf'en, einen vorläufigen 2tu4jug eini» 
gec in ber cra'ä!)ntcn «Scnbung enthaltenen SSägclarten f)icc 
namcutlid) mitt^cilcn. ©er Q!>ei)fn6 IMiiseum Franco- 
l'iirtense, b«u mehreren ber in biefcn unb antern ©tellett 
i)e5cid)neten ^l)ieren, fceteutct, boß -ftefe in bem SU'ippeüi« 
fc&cn 2ftlaS juerft a&gebilbet (in&- J^i« ^^ 58crjei(f;iuJ 
EBf^tevei; ©eltenf)eiteB tiefet ©«Rbang. 

i) Vultiir niger (Briss.) 

2) Lanitis personatus (IMusel Francof.) 

3) Alauda bifasciata (Licht.) 



* Utiter tiefen tefanfeen fid) fünf ß):emplare Strepsicerot 
unb Addax bei ^JliniuS, eine Mntilopc, bie im i)o^en 
3(itcrt^um genau cjefannt war unb ber (P5>)m5oaf angei 
fikfe, \vtlä}t abtr bi6 ju unteren Reiten bem 33licE bec 
gorfdjct entgan>5en war unb einen neuen SBewciö liefert, 
ia^ bie ®d)ciftfleUer beä Jtltertljum« »iele Sl;iere flefonnt 
unb bffdjrieben ^aben, wclcf)c un^ fcljlen. 

** Antilope dama war Bor ber Untirfudjung ber gauna be5 
nwftlic^en SlubienS Hur bucd) einige com Senegal nae^ _ 
enropa gebradjte junge Spiere (bctannt, »eSwcgen bie 
juerft Ben SBuffon gelieferte, Bon © d) c e b e r »nb 2tn> 
teren nadjgebilbete Sett^nung fo unrichtig aiiägefaUen ijl, 
taf man baS errcac^fene Sljtec ni(f)t mel)r erfcnnen Jann. 

*♦* 2)ie Hyaena picta bf4 SemmincE ifl 5tterit auf bem 
SJorgcbitg ber guten -fjoffnung bck SeBaillant, Äolbe 
unb *patctfon 9cfel;en , Bon bcm erflen al6 Ghien vena- 
teur, ivilbct 3ngbl)unb, angegeben, unb in neuerer 3ett 
einige tn lebenbcn (Svemptaren naci) (inglanb jebrac^t «or: 
ten, «eldie Kemminrt juerfl genau befcbrieben. JDurc^ 
baS Muffinbcn biefcr Sfjierart in bem nbrblidjen Xfcica 
tann man auf bie Biclfältigc unb weite geograpljifc^e Sßers 
breitung beffelben auf bem kontinent von 2tfrica fiilicpen. 
Wad) bem SScridjt« nnfercr 3?cifentcn ift ba([clbe ein 
eben fo unerfätt(ici)cä Mi gcfaf)rUd)e6 SJaubt^ier, w<l(f)Cä 
in ßiefcUfdjaft auf ben SSaub ausgebt unb SJtenldjen unb 
Siliere engreift. 

-}• SDiefee Bon SBruce juerft gefnnbcne unb fabelfjaft bef^^rie; 
benc Sbier ift bi6t)er sx\i eine unerftärlidjc Aufgabe unter 
iic rerfdjiebenartigftctt (Sefd)lcc^ter in ben ®ii|l««ien bec 



4) — isabellina 

5) — bilobata 

6) Saxicola melannra 



7) 
8) 

9) 

10) 

>>) 



(Mas. Frcf.) 



monacha 

olivastra 

isabellina 

pallida 

deserti 

12) Fringilla gitteagineal .j.,.. 

13) — lutea / (Licht.) 

14) Sylvia Riippellil „ 

15) Perdix Heyi / Ciein.) 

16) Nectarinia metallica (Licht.) 

17) Pterocles Hemprichii (i\Tus. Frcf.) 
■18) — guttattis (Licht.) 

19) IMaliirus arabs (IVIiis. Frcf.) 

20) — acaciac (Licht.) 

21) — gracilis (IMus. Frcf.) 

22) Ciconia Abdimii (Licht.) 

23) Ardea russata (Tem.) 

24) Lanis cacliinnans (iMus. Frcf.) 
25} Rhynchops nilotica (Mus. Frcf.) 



©iugtt)iere eingcfi^altct worben, unb SJfippell ifl wobt 
ber erfle, ber butd) Ueberfenbung beffelben feinen iBaf)ren 
©tantpunct, aU jU bem ÜSefeftle^t Cani»gel)5renb, feflge: . 
fe^t unb foldjcS berie^itigt t/at. 



373 =^= 

Su SRr. 14. U«b 15. (Sylvia Riippelli un5 Perdix 
Heyi). ^r. dcnr. Sac. Omiiiincf, ©ircctcc bec itdnigl. 
9lieöer((Jn&if4)tn natur^iffotifd)«« SJlufecn, btffen öiewogen» 
^ett unb ^^e((na^me fid) 6a4 natur^iftorifd)« 9J?ufeum un» 
fcret: 93atet(io5t in fo grofcm 'üKaoöe etfrrut, ^at ol« 2ln» 
erfennung b(t 23«cbicn(te unfcrct KJeifcnbcn um bie 9^uur• 
gefd^idjte biefe bc^ben au«gcjcid)tKtcn SSögcl in feinem gte» 
fm SaScr! (Planches coloriees, a(S gocffe^ung jii «ßiif: 
fon« 2lb6j(bungcn) mit btm 97amen linfcvev bcyÖenTS\ei; 
fenöeij Dcfannt gemndjt. 

3u 37r. 17. (Pterocies Hemprichii). ^^Üppell, 
um feinen freunbf4)nftlid)cii SJet^dltnifftn mit bem dcui^ms 
ten, jc^t t>er|1orbcnen ^Änigl. Qircuiifdjcn 3^iUurforfd)er 
Jjrn. Dr. v^emptic^ «in ©enfmal jii ft^cn, ()at biefe 
id)6nt .^ü^nccatt mit bcffen SRamen bfjtid'nct. 

3u 3^r. 22. (Ciconia Abdimii). SDic Äinigl. *ptcu« 
fifcften Syiatuifcrfd)fr, bie Herten Dr. i£I>rcnbei-g unb 
^empric^ tjattm ein ^al)t fcüt)cc ali Siüppell eine eben 
fo (iebeuoüe Aufnahme wie unfcc Canbemann bei; bem 
®tattf)alter von £>ongo(a, 3I6bim»3!»ei;, gefunöcn, unö 
«m bai 3fnDcnfen biefe« nubifdjen ^terrfdjeiö roifffnfdjafts 
lic^ ju »ereroigen, biefem fd^inen SCogcl beffcn 97amen bei)i 
gelegt. — @o itidjmt bi* Katurgefd;id;te Sßo^ltt)aten auf, 
«5eid)e ben gorfdjern t>cn bem giu-|len eine« gcc6«n Sanbeö 
wibcrfu^ren, wo bie ro^tflen £eibenfd)aften taglid; fcampf« 
i)afu SucEungen ^«focf l^tins«" » roä^renb biefet ein gro§= 
möt^igec unb ben Sremben tvo^lwoUenbcr 3}2«n)d;ens 
freunb iff. 

3n> Sbecmbec ißiS war Äüppell reieber in Son» 
gofa jurijcf, wo ec ^ey f)ecge(iellt traf. SSon ba fdjreibt 
er: iBJein SJeifeplan für bie näd)|ien fed)ö 'ODlonate i(i fol» 
genber: ^d) ge^e nad) 2(mbufol, »en bort übet bie S3crge 
nacft bem oetiDÜfteten @d)enbi; bann nac^ S^alfaia an ben 
SiifaramenfJug ber bevben großen Slil<2lrme, bec blaue 
unb ber iveiße gluf genannt. Sen Ufern bti Unteren 
folge id) aufiodrtö nac^ ©übwef!; bann ge^t ti t»efllid) 
nac^ ^orbofan , von wo auö id) burc^ bie gro^e 2ßüfle 
von ^araja unb ©imrie an ben 9^il|Icom bt\j ^abbe ju 
fommen ^offe. güc biefe ganje Steife mug id) alle £«; 
bcnämittel von ^i«c mitnehmen, benn jc^t finb burd) ei: 
nen brepjä^rigen SSertilgunggfrieg alle ehemaligen J^lurfeU 
bec SSBüfiene^en geworben. JCußer ^i\) unb mir beliebt 
meine ^araoane aui einem europaifc^en Säger, ben id) 
in €airo in meine iDienfle na^m, ferner jweij ©tlaven, 
vier ara6ifd)en f&ebienten unb meinem ^ü^rer , in aU 
lern jel)n S^Jenfe^en. 3" Ä^egijpten i)abe ic^ mid) übrigen* 
nod) mit 2ßajfen, ^ulver unb aüen fonfligen 9Baterialien 
verfe^^en, um mir ben (Erfolg mein«« Unternehmens fid)ern 
;u fonnen. 

Hüi Äorbofan ftjift fieteit« ©tieft in Jranffurt on-- 
Sifotntnen. 



274 



3. ^ccfeffot Beitnccf, 

von .^ofjenijcim be^ Stuttgart, 



1) erjä^tte, tvie i^n «ine genaue Itnterfuc^ung bet 
^Ucf)xv«i5ent"evnc (Polygonum fagopyrum^ auf bem 
naffen SScg auf bie (Sntbecfung geführt ()abe, ba0 ber von 
bem fpanifc^en ^tnalytifcr $rout al« eigentf)ümlid)er unter 
bem üiamen von i-<,ov'i)tin angegebene 3!»e(lanbtf)cil fecs 
©cvftenmctjlS (Horcleum vulgare) fein befonbeter ©toff 
beffelbcn fei) / fonbetn auö ber •5)iilfenfub(Tnnä ber jermalms 
ten @erftenCerne unb einem benfelbcn andebenber 21ntf)ei( 
von ©tävt'c be(tef)e. £)a« SKittcl, ba« er babei) angewen» 
bet ^abe, um biefen verm(intlid)en 93«flanbt^ei( ber ©erjt» 
l\x jerfe^en, unb womit er aud) einen von it)m bei) feinee 
Untcrfud)«ng M 5;ud)waijen« gefunbenen iJ^nlidjea ©ud)« 
waijenfiojf ana(i}|i(rt ^abe, fei) nic^t« anber« gewefen, ali 
ein kneten ber erhaltenen Slüdfiänbe mit {od^cnbem SSaffer 
in einem SeinOcutel. 

r 

Tili ?Se(cge feiner genauem 3rna(i)fe wie§ 3- bit .^iife 
fen» ober Saferfle)Ttl)<ile bec .^orbein, ber ©erjlenferne unb 
iti ©iK^waijenftong vor; aud) madjte ec jwgleid) auf bie 
S^ot^wcnbigCeit einer neuen 2lnali)fe ber (^etreibeatten , bie 
nid)t von bem ü??e^l ber 9)Jü5len, fonbern von ben ungef 
mal)(fncn fernen felbfl auggicnge, aufraerffam, unöfd)log 
mit ber allgemeinen Qiemecfung, bog, wie fid) i!)m I)iet 
bit fogenannte »^oröeiu in einfa^ere %f)tHe aufgelöst ftabe, 
^iSd^ft wa^rrdjeinlid) ned) mflnd)c anbcre Stoffe beö »Pflan; 
jen = unb ^^ierrcidjg bey irgenb einer genauem JWct^obe 
ber Uncerfud?ung in untergeorbncte, vielieid)t \d}Ott befannte 
^^eile jerfallen bürften. 

2) neigte berfelöe ein« galleifartige ^latttie, tf)<Hi ira 
«ingetcocEneten , tf)fil« in mit 2Bafi"er wicbec aufgelegtem 
3u(lanb, bie i^m aa& ber ®egenb von .KupfcrjcU Qt\d)idt 
warben fei) unb [\d) in if)ren (£"igenfd)aften unb 23er^ältnifj 
fen ju Sieagentten gonj wie bie «rft fürj(id) im Jtrc&iv btt 
9]aturl. SfJr. 2. 6cfd)ric6ene fogenannte ©ternfd)nuppenma» 
teri« vergalten i)i\bt- 'S)\t ndf)eren Umftänbe, unter bencn 
(le fid) einem von 3- vorgelefenen 9berid)t< beiS ^infenber« 
jufolge, auf feuchten abgemähten SGiefen gebilbet ^atte, 
fc^icnen jwar me^r für eine vegeta6ilifd)e, alg metecrifd)« 
(Sn(|lef)ungSart bicfer SKaterie ju fpred)en, unb .^r. £eib« 
raebiatö ?9tenfe au« Qii)rmont inibefonbcre war ber ÜRe^» 
nung, ba§ jl« einer gewiffen 2(rt von Tremella ober Lin- 
liia i()c 2>afei)n jU verbanfen ^abe; ba jebod) weber 3» 
no4 anbete «ine feiere ißübung in if)rer ©egenb (wo übris 
gen« biefe gallertartigen 5^f!anjeu nid)t feiten (inb) wn^rgei 
nommen f)att«n, nod> t>ii ent(lanb<;ne föallerte felbfl ftifd» 
t^cilä miaofcoptft^, t^eil« t^emifc^ untfrfud)en fonnten; fo 
blieb bai Unheil über biefe !OTatette für je^t ncd) uneut. 
fd)iebcn, biö etwa lueitec« 'iöcobad)tungen über i^re Sntfi«; 
^ung«att gemad)t, unb in«befonbere bie von bem >^«rrn 
?!>riefflelkt ^n 3- verfprcd)ene ©«nbung einer ganj frifd) 
gefunbenen tWaterie eingelaufen unb bie barüber angejlell« 
tm Unterfud)ungen «n einem naturwifTcaf^altt, 3o«f"*' 
roitfletl^cilt feijn würben. 



SM 13««. «(ft lU. 



13 



375 



4 S3eni erlungcn 



fibcr tie Bolomitc aus in ©cgtnb eon ®>'liil;aurcn, »cn Sfj. 

- a?on (CrtfTcl nnd) ^'rftiji'fuvt rcifcnb, iil man fo 
bflran gciDcbnt, bh Ct)«ll|Tcc mit ffiafalt beU^i ä" fin= 
t«ii, liip lcict)t bie butitcl ijcfätbten ©teine nurf) füc 58as 
folt gcbatten rccrbcn, bit balb Ijintfr ©cln^rtufcn bfiiiiu 
neu uiib bi« gegen ^an«u Ijin, aiii)aUen. 

55e'9 ruberer 5Setrad)tung ergibt fid) ober fogleidj, 
baf bii-fe ttidjt bafaltifcbfc 9?.Uur ünb, fonbctn bog man 
■«« f)iec mit Än!f|Teinen üon bunf(ec Jätbung JU tt)un J)at, 
l)ie man!iiäfüd)e SÄobificatioiicn äftgen. 

ßbroof)(,-fo oiel id) treig, »on biefcn @ef?einen in 
tn Sittcratur nod) nidjt bie 9iete geivefen if}; fo finb fie 
bod) ben OTineralogen jener ©cjcnb foiu tvoH befiunit, 
uiib befonbcr^ i(i e« .^r. '^rpotbefer Dr. (TaUcbcci- in Öäeln; 
taufen, ber ihnen eine befonbcte 2(ufmetffamfeit gefdjcnft 
tjat. Siefer oetbiente 5?afutforfd)ec fanö, ba6 lle ivegcn 
ilire« beteiitenben iMap,ne.<ia- ®cl)a(teg, grogtenttjeilg bcn 
tv\-,I/ren Bclomilen bepge^dljlt raerben muffen, unb rcirb 
toffentfid) bie 3{efultntc feiner cljemifdjen Unietfud)un3 balb 
fcefnnnt madjen. 3(16 id) in biefem grübiof)re jene ®e= 
genb burdireiflc, haut Spv. Dr. iaffebcei* bie @efällig= 
feie, auf biefe ©cfteine nii* befcnberg «afmetffam ju mai 
dien unb raid) in bie etM'rt 3 Stunben entfernt liegenbcn 
©tcinbiiid-.e ju füfiren, »ofut idj meinen Sanf ju iviebec: 
^cUn , nidjt ermangele. 

Äaum üon einet 3?eifc buccö granfreidb jurücfgeEe^rt, 
tüirb es mir unmüijüd), j^genn^artig ju fepn , bep ber b:e§: 
jäljti^en S3rrfamm!ui'.g ber beutidjin 9?aturfürfd)er 5U granf 
fürt, aber bie innige 3:bcilna[)me an tiefem iCereine mod)= 
te id) n/eiii.qilenä baburd) befrdftigen, bag id) mir erlaube, 
einige Oiciiicn ub'er jene £>plümite »or3UIegfn, um auf« 
nierffan»' barauf ju'mad;en, ba eä bann oieUeic^t glud.n 
wirb, bie geügnoflifd)en unb g:ologifd)en Sßerbältniffe ber.- 
felben niüjcr aufjuflären, ivai in roiffenfdiaftlidber ^infidjt 
Jim fo mefcr von SBertf) wäre, ba bcEanntlidj bie Soloniile 
jcijü in ber Q5eülcgie eine bebeutenbe 3ioUe ju fpielen be= 
gönnen ^afcen.' 

'S)Dä ®ePein, mit bem bort bie ßfjauffee qefeauet unb 
belegt' w'irb, ift bunPclb'.aulidj, fd)iüflrjgrnu geff.rbt; e« jeigt 
ftd) in jiemlid) ftatfen ^Platten, tbci(« alä ein bidjter 6tinf= 
ffein, bei- bfom ■21nfd)lagcn einen ©erud) verbreitet, iric 
6et (gtinfilcin im 5)ian«felbifdKn; tl)eil3 al9 ein tljonigeö 
euv;f*iffngei ©efiein, tfeeirs aii ctn(ta(linifd)e 9}Zaffe; U'i-- 
tere bilbet balb ganje gl6^e, balb blcp feftereÄnoten ; ^)du: 
fig ifi bii« ^ tüefidn aud) ca\iern6s unb voller 436l;lun,ien, 
6ie init (d onen buntfarbig ongeIauf;nen Gerffaden von Sjit 
terfpatt) bcficibet erfriieinen ; an ©r^en ifl baffelbe nidn ganj 
fltm, ba man nidit feiten Slepulanj unb ilupfcrlafuc fin= 
bet; crgnnifd)e JUefte rcerben aber vergeben« gefudit. 2(Ue 
bi;fe S3oi bäiiniife geben bicfen ©cfteinen bie allecvoUfcms 
men(?e üi^nlidifeit mit bim Stinffteine unb ber 3iaud)ron= 
äf av.S ber 3ed)|leinfoimation in 2t)üiingen unb fSflnni-. 
felb, fo, i>a^ man fic in -^anbliücfcii btttd;auö nidjt baoon 
unterfc^eiben fnnn. 



- 376' 

Sie 9?aturfürfd)et jener ©egenb ffnb, fo viel mir be: 
fannt gt'ivcrben, aui) ber 9)?epnung , bap bicfe ©efieine ber 
■3ed)fieinfi3rmation anget)6ttn, fie (iü^en biefe, tbeilö auf' 
bie große 2(ei)nlid)feit, tbei!« barauf, ba§ bie (Senfenbetgs 
fdie Sammlung ju gtanffurt, einen, bie 3td)(ieinfütmas- 

tion c^aractetifictenben, Productus : . 

« 

(Gryphites aciileatiis nocf) 0. ©cr)Iotf)Cim) 
»erwabtt; mit ber (Stifette — aui ber ©egenb von ^anau' 
— i^eilsS barauf, ba§ in ber ©egenb von Sii'tbingen un^ 
bejiveifclbaret ^'djjiein votfommen foU, ber unferem (kif 
(leine gleid) nnire. 

53atb f)intec ®e(nt)aufen verK^gt man bie bergigen,! 
{)6{)cten ©egenben von Reffen, bie butd) bunten «Sanbfiein,' 
rofijen 5)?erge( unb 5l?ufd)eIfalE gebilbet werben, iveld)e@et 
fteine burd) Safalte m.innigfad) gehoben unb Beninbeit finb, 
um in bnS vi'l liefere Safin fceg 9??ai)ne« unb Sv^eineÄ 
hfrabjufteigen, baö bep bem Smfe 9iott)enbergen fid) au8s 
jubehnen beginnt; hier reitb li nod) von SanbfleinbergetK 
umfrdnjt, unter benen ber ©algenberg ein brfonbevfrö 3i» 
tereffe getväf)«; et beflehet auä buntem ©anbjlcin mit to». 
them 9)hrgel bcbccft unb tragt eine fleineiluppc von bafaU 
tifd)em ©ejlein, ba« fid) meifl manbelfteinattig, grobfdjiefs 
rig unb reenig fe(i jeigt; ee bejlchet auS einer grauhlnulis 
d)en ©runbmaffe, in ive(d)er iveiyhd)e ober grünlidje fpecf« 
(ieinartige Äotper, faufrgrogc Si^iH^en von ©rünetbe, (^on» ' 
cretioncn von gtüniid;em 'Pidjilein, von gelbem butd)fd)einens 
bem >f)albopal unb bunfele etpfiallinifd)e Äötper von 2Iugit 
liegen. iDer ©anbfiein ber biefe 'jiaffe junäd)jt umgibt, 
bat eine bebeutenbe Seränberung erlitten, inbem et mehr 
übet roeniget mit chaicebonartiget Äiefelmajje 6urd;brungcn 
ilt, ivoburd) er eine ungemeine geftigfeit erhielt. S3lojien 
v^anbftücfen nad) reürbc man baö ©e)lein reohl nidit ftit 
bunten «Sanbfiein l)Mcn tonnen, ju bem c6 bod) »vül;[ cf)- 
ne gn^tifet gehört. 

@ine ©tunbe hinter 3iothenbctgcn führt bie (ThaufT^e 
bep bem £)otfe 3\fict:'iitgcil votbep, nield)eö gan,^ in bec 
dbene bcg 5]iapn j Saffin« liegt, ©chet man fnrj vor bem 
23orfe, linfS über ben '^fnger, fo jeigen fid) bie Srüd)f, 
nieldje ben cnvdhnten ßhaulTeeflcin liefern, unb gleid) feini 
ter bem £)orfe bejcidjnet ein, mit hob^n Rappeln umgebe: 
nee 'Punct ben ^laö, n-o herrlidi« Siefle einefi römifd)eti 
SPabes liehen; biefeö bebeutenbe ©ebäube ivurbe^ tbeil« auS 
bunfcln S'olomiten, theil« auö hcllcni verfieinetungSvoUem 
©robf'alfe aufgeführt , ber bem au« ben fadjfenhäufet 
S^ctgen bep granffurt gleid}t, tvorau« fid) ergibt, bay bc«. 
reit« JU ben Seiten bet i>;omet bie £icloniite gebtovten 
würben; jugleid) mu§ man ober aud> veunuthen, bap bie 
bellen »etf}einerungjireid)fn Äalflleine ganj in bet 9Jäbc ge. 
rconnen ivutben , ba man teinen ©runb abfiebt, ivatum 
mau biefe l)äne iteiil.er führen follen. 

Sie ©feinbrüdic vor bem S'oife liegen nid)t an ei; 
nem S^crge, fcr.bcrn gaiij in ber libine un^ haben eine 
STiffe von etiva 2 biä 3 iJaditer; gleid) am ßingange bvS 
etfien Studie» infft man auf eine ©lelle, ivo ju cbeifl 
ein rol!)eiSihrnigi'6 Öoflein von etn?a i big 2 Gllen ifJJ.id^tig: 
feit unmittelbar über ben 2?olomiien liegt; ti bat biefeS 
^ebnüa^feit mit bet rcttjcn tbouigen mergeligen i&cbid)t, bie 



ten 6iititen @anb|Tein bfrft, uti6 man trieb Wt bcrfudjt 
ju gtQubfn, bii^ bec T'olomit nltct ü\i bic tctt)e 91?ecacl= 
bilbung fcp, »o« f«f)t fiic bie SSepnung fpcadje, cnf jtnfc 
bcc 3fcf)ft«infütniation ancc[)6re. 23c9 gninueccc ^eiVQci): 
tutig aber fdjdnt bicfe tottjlicbe, tljonige ^JfnfTc nut eine 
2(nfd)iiofiTiniiitig t>on bcti bfnnd;bai;fcn Scrgeii jit fepft; niati 
»etmift bf9 if)r fccn 6f)atactct, bcn bie tot^c SJJcrgcIbil. 
bung fon|? aiiSgcjeicfc"''; bngegcn fd)eint ein unmttt«;bcirct; 
Ucbcrganji in 8efem= unb ©rnnb Patt ju ftnbeti, bcr ubti= 
gen« bcutlid) taä ^angcnbe bec gaiijcn Siplctnitbilbung aiio: 
mac^t, bie l)iei: mcfcr al« 12' burd} bcn %\\xi^ entbleit i|t, 
utib ganj f)otiäontale @d;id;tcn jcigt. 

2)ie 5(tbcitcr untctfrf)cibcn 3 ©orten öon ©fftcin; 
bie übcrjicrt J^'öfje, 2Ibcaunigftcin genannt, bejlc!)cn aug 
bünnen ©djiditen i5on fnoäpigcn, l)elIgraiKn, .nidit bcfon^ 
bei-g ctp|1aUinifd)cn S^olomittn, bie nicifl mit toeidjen, büni 
nen 2;t)oiima||i'n uni;.je&en fitib; tiefer liegen bie am mei= 
jlen gefdjafeten fegenanntcn blauen ©tctne; tief! /ift ein 
grobgcfdiidjteter bunfelgefävbtcr ©tinfftein, oon flatf Ijepa^ 
tifdjcm ®erud;e burdijogcn mit tbonigen S5lattetn unb bi'in: 
nen ©d)id)ten; er fiifirt Ijic unb ba ä^Ie^gtanj unb Äupfer= 
lafur, reirb l)aufig bru)lg, reo bann joUgccge ^oren reeip 
mit fd)inen buntfarbigen 58ittctfpatt) = (StpfiaUen befleibct 
finb, 

3u unfcrjT liegt bie fogenannte TOacfc'e ein t)6d)jlcn)= 
fia[Iinifd)er jdi)^ Bolomit, «oUer *Poren unb ebenfatiS ftin- 
fenb. Die 2B,iden foirolit alä bie 2Ibrauniöf}eine, liefein 
bcpm ©rennen einen guten (DJcrtcltal? ; ber blaue ©tein 
aber, ber üotjuggiiKife jur Gtjauffee angcttjenbet tvirb, foü 
fid) burdjau« nidjt brennen (äffen; in njie fern biefe« be> 
gcünbet i|l, unb rcoturd) biefcg 23evl;altnif beHngt ircrben 
mag, ba fomi ber ©tinfiTein, tvie j. 23. bic S)Jan«fclbi= 
fd;en einen trefflidien CKöitel liefern, werben genauere Un( 
terfudjungen balb crgrimben. 

9tad) SSetfidjerung bei; 3frbeitcr liegen biefc 55acfen 
unmittelbar auf ©ranb, ber oljnmcit bauon aud) ju Sage 
ftchet, Dod) ivar eS mir nidit möglid) eine 'Auflagerung 
felbjl beobadjtcn ju fonnen. £)er föranb n)iib burd) einen 
fflJafferrif jicmlid) tief entblöft, er jeigt ftd) tfceile loder, 
t^fild aber verfjiirtft, bann einen feftcn, jäl)en ©ranbjlein 
bilbcnb , ber in bebeutenben ©d)id;ten mit locfercm ©anbe 
rcedjfelt. 

SBenig entfernt liegt ein jiuepfec, je^o wenig befries 
benet ©teinbrud), ber einen gelblid-grauen, bidjtcn , fefien, 
beutlid) unb (jnrijontal gcfd)id)tcten Äaltilein liefert, bei- khu 
nig, üielleidjt gar nid)t bclomitifd) ju fet)n fdjeint. 5Bcbec 
l)ier ncd) bort finbcn fid) organifdje Ovcfte, aber ein ©tein: 
bred)cr, bcr fert 15 Saferen feier befdiäfftigt ift, i»erfid)erie 
mid): baf er biet einmal ein gl65 gctcoffcn tjdite, reeldjeS 
fafl blop au« SJIufcbeln be(taubcn \)a,hi , bie oöUig bencn 
gleid) geiuefen trÄren, bie fid) in ben fad)fenl)äufer Sergen 
bei; gtanffurt finben. 23er oerfleinerung?reid)C Äaltjlein 
oon Jranffutt get)ort aber, rcie man je^o allgemein annimmt, 
jur gormation beS ©robfalfc«, bcr, feinem tclatiBen 2(ltct 
nad), ber jungfie glö^falf mit SJJeercondjplien ift, roäf); 
renb ber 3ed)R«:in alS ber dltefie angefeben roiib, baber bcp= 
be gormationen, in geognoflifd^cc -^infid^t ^6d)(i bifferie/en. 



'^^ 378 

Sb jtBifdien S7iic!ing<n unb ^anau ©riid:e auf ^iU 
lern, »erfleinernngöreidjem (Srobfalf umgeben, ift mir nidjt 
bcfannt, aber idngf} beni ?}?apn unb Stljcin i(i bieg ®e[5ein 
febc Berbteitct; grcge ^^ri'idie bawcn fi'nbct man unter on- 
bcrn bei) £)ürmingen, •^üd^llcbt, £^ffcnbad; u. f. ro, 

6ine fcalbe ©tunbe oon granffurt jicbet fid) bie nics 
berc Äette ber fad)fen^dnfer S3crge bin, bie ganj aus* ©robs 
falf be(lc(;en, n>ie bie ©ieinbritdie bev ber 3iegclei) cbmveit 
beni fd)cnfn t>. ^Ctf)njkiljnfd)en ©utlje jcigen ; biefe, re>t'nn 
gleici) oon geringer 2iefe, entbieten tod) »ctfrtiicbene ©tein: 
fd)id)tcn unb geben dem 5Jatutfoifd)er ©clcgcnbeif, bie 
SJcrSjdltniffc biefer intetc(fanten, UKit oerbrcitcten goraia; 
tion n(il)et betrad)ten ju fonnen. ' 3" cbeifi ifl baS ©eflein 
meift grob unb unbeutlid) gefd)id)tet, ofene fo regelmäßige 
@d}id)tcn iiU jeigcn, loie fonp ivobl ber jtuuicrc Äalfftein; 
bäufi'ji jeigt e8 feljr l)arte, in einer tl)cnigen 9J?Qffe liegcnbe 
Comretioncn, bie aupcr .fi'alf oicl Äiefelerbc, üie((eid)t üud) 
Satferbe entfjalten unb ireniiic SJcrrieiiicrungcii führen. £ib 
biefe fcnberbiuc ©d)id)t urfprünglid) fo gebiltet fei)n mag, 
reic mir fie jep fttiben, ober ob nid)t «iellcidjt eine iTcid)e 
fd;lammartige SJJaffe oofbanbcn rcac, aug ber fid) cifr fpii= 
ler bic Äalf= unb Äiefeltbeilc nad; unb nad) jufamnier.jo= 
gen, unb auf biefe ?rrt üon bcr treidicrn Sbonniaffe unigf= 
ben ivnrben , iviib fdjwcr 5U ermitteln fcpn. Siefer folgen 
jlarfe ©d;iri)ten von beltgefäibtcni gelblichem, biditem ®rob» 
falfe, ganj erfüllt mit iiond)plien, bic mcifl. nod) ifcre na: 
türlidjc *Perlmutterfd)a(e l)aben; äuroeilcn fubtcn biefe ©e^ 
ficine ^"ioljlungen mit fd)6nen buntfarbig angelaufenen Gros 
ffaUen Pon iöitterfpatb bcf'leibet, ber ganj bein dbnlid) iff, 
bcr fid) in bcn Dolomiten oon Sxürfingen fintJtt; auigcs 
3cid)netc ©lüde baocn öcrn)at)rt bie ©enfcnbcrgf4): ©amm; 
lung in granffurt. 

£)ie unterfie ©d)id)f, bic man in bicfcm ©tcinbrucbc 
gewinnt, bietet befonbcieS 3"-ereffe bar; fie i|l etiuaä über 
einen gug mdd)tig, reie baS übrige ©efiein ^el'gelh gefärbt, 
jcid)nct fid; aber burd) befonbcre gefrigf'cit aus, baber fie 
blog burd) ©ptengen gcioonncn ifcrbfit fann, looburd) ftd) 
bann bebeutenbe 83löd'e ablefcn. JJdpt man einen folcben 
a.Moc! jerfdjlagcn, fo jcigt fid), bag er nad) bcr 5>?itte ju 
bunfler unb blaugrau gefärbt i|l; jugleid) loitb baS ©eflcin 
mit biefer garbcndnbcrung croflaliinifdicr unb bem £)cloinite 
äbniid), bie ßondiplien, bie fonft tcutlid) i^re ganje ©e« 
fialt jeigcn unb meijl ifere naturlid)e ©d)aale f;abcn, tuer» 
bcn in bicfen blauen crpfiaUinifd)en Partien fe^r unbeutlid), 
nur bie gtöfern erbaltcn fid) me()r, bic fleir.crn bagcgcn 
verfd)reinben faj! gänjiicö unb äciycn nur burd; fdiroadje 
Linien ibte gorm. iO^an fann hier iool)l faum jircifeln, 
baf biefe blauen bolomitdbnlid)en Partien burd) irgenb ci^ 
nen *Procep au« bem bellen oerffeir,erung«r8id)en, bid)ten 
Äalfjicin cntfianben finb, unb fid) roobl nod) fort cntioiPs 
fclti , ivübei; jcbod; bie gorm bct organifd)en Siefie nieiit 
«erloren gct)ct, unb ba« ©cficin cri;(?iiliinifd)cr reirö. Senft 
man ftd) biefen ^roccf njciler fortgeben», fo suiib burd; 
fidnge bei; Seit ttielleic^t bic ganje ©d)id)t auf dbnlid)« 
2frt umgcbilbet, unb (Tatt be« l)cllcn, bidjtcn Äalfjlein« er» 
füllt mit GcnÄplicn, bie ibrc natürlidic ©d)aalc baben, 
crfd)eint ein bunilcr crpilallinifd)cr Jalftlein , in bem faum 
not^ ©puren »cn organifdjcn öfcnf" 8*f""^"' roecbcn, bcr 



379 *= 

bann Un Zoltmittn ton 5J?u*'ngm ft^c d^nfi^ fcpn 
tvüc(c. 

lSefon^frä mcrfirörbig ifl cS, iaf ftrf) t)i« bif tun» 
fc(n crrflnliinifdjcn, bolomitilt)nIict)en SKajJfn, ffet« mitten 
im ©i'flfine imb nie an bcffcn £)bn-flÄd)e finben, ivctauö 
man rool)I fdjlifgcri muß: bft§ tai "iigiinS, teHijti ben 
Äalfjl.in fo auffaUenb mobitKintc, jiicf)C Bon Tiu^tn ju= 
trat, fonbccn l)icc fclbji eijcugt rcutbf. (5in jiziat ciiige» 
flcngfft^uei-, aber analogpr, «benfiiÜS von 3""^" "'i^) 2(u: 
gen mittcnbcc ^roccf etfdjcint bäups im ü)Nn«taIrcid)f, in; 
bem miiti an Berfd^icbentn, befonbctö obsc on btn €i:9f?4l» 
len bcö gclbfpatbeö ftnbet, wie biefe I)intfig in ifjrem 3«= 
rttn gnnä «ufgelögt unb t^onig finb, »di)rcnb b.a« STtuft« 
nod) voUfommen fe({ unb ctofiaUinifc^ (Tct) jngt. S)««!«: 21tt 
bcc fogenanntJti SJetroittcrung fann ba^et nici)t butcf) bie 
2(tmüf'pl)äte J)ecöotgcbxac()t fei^n , fonbctn niu| »«t)I butt^ 
ein anbete« S3ett)iältni|? bcbingt reetbcn, ba« won Snneu 
nad) 2(u9<n roivft; eben fo gut nun reie eine 2(uflöfung, 
«in 2öeid)fi< unb ^omogcnroetbeu im Snnetn oon ßcpflal» 
len unbCWaf^en entließen faiin, eben fo gut fann audj rcot)I 
ein a3er()ikten, Grpflallinifd) ircrben, fiatt finben, unb, no 
biefe« bec gaU ijl, ba mu|Ten nudj n)ot)l bie gotmen bet 
organifdjen .ftörpjt unbcutlid;e.!: ujetbcn unb fi^) mctjt utJÖ 
mef)r o«rreifd;cn. 

Seij n^fyetct Setradjtung bet ©ctirg« fann man n)ot>I 
tii(ftt üb«rfef)en, reie Änifte überall rcirffam finb unb fletd 
rearen, rectd)e bie ©efleinfdjidjtcn mobificier«n , befonbetd 
in fofern, bap mäl)renb eine ^Partie fjärtet roitb, bie anbere 
nebenliegenbe, »eidjet unb lode^erwirb, roob^p jugltic^ mciji 
(beraifdie 2]erdnbM;ungen mit flatt finben; überaU j. 58. 
fefet ftd) ber Äalftuff aH ireid)^ f^Ieimattige CKaffe ab; 
bctradjtet man aber gtoge $8rüd;e baüon, irie unter oju 
bern in ber ©egenb oon 2iJeimar, fo ftnbet man fietg eine 
2(*»ed)«(«ng »on fei)r f)att<n unb fe^jt lotfern ©djidjtcn; 
oUe @ebitfl«art<n liefet» ba«cn ?>cpfpicU, befonbet« Us 
©ranit. 

Äe&ten »ir nuit ju bm 2)olomittn bon SiWingm 
jtttütf, fo modjte id) ber SJfeonung fepn, tag bief«, fo 
dJ)nlid) pe auä) ber 9Jaud)roacfe finb, boc^ nicbt bet ^t6): 
fleinformation, fonbern n3at)rfd)ciulid) bet ©tobfalf forma. 
tijn angeboten biitfte-n, fo bifferent aud) il)t (§t)aractet »Ott 
ben 9cn)äbnlirf)'n ©ejleinen biefer Silbung ifl; id) mödjte 
fi« ald bloge SKobificationen biefe« ©efiein« betca<^ten unb 
stauben, bap batdj irgcnb ein 2lgenä, au* t)eüem, bic^tem 
oecfleinerungÄocüem ©tobfat!, biefeä ctpfiailinifd)« bunfle oct> 
(l«incrung«;eete @e(]cin auf öf)nlid)e 3ftt entflanben fep, 
njie bie bunfeln crpftaUinifdjen glecf« in ben untern ©c^jii^» 
ttn beö ©robfalCe« bir fa(^fent)äufcr SSerge. 

UnUrftu(}t mi&)tt biefe 3{nfTcf)t tabiird; «wtben, bfl§ 
jene Solomite eben fo t)otijontal gefd)id)let unb über; 
I)aupt unter foId)en S3ec^dltm(Jen ootfommen, rcie bet 
©robfalf, ber iai ganjt übrige iBaffin bed 9J?ai)ne« unb 
!Kb«ineö erfüllt unb babur(^, bag man mieten im @rj}bs 
falfe Partien finbet, bie ienen Dolomiten dl)nlic^ |inb; 
' ^ierju fommt nod) bie crnjdtjnte 2fngabe bet 3ltbeitec über 
tii Ciegenbe unb bie SSerfteinerungen ber 25oIomite; be= 
fi^tiget ti \i<^, Wii but^ eint nd^ete Unteifud^ung ienet 



' 38o 

©egenb, ijiedei'c^t o^ne ©({)mierig!eifen ju »tmitfetn i|J, 
bap ivitftid) baS Siegenbc bec 2)üIomite in einem grobe« 
©ranbe befielet, ober baß fic unmittelbar in ©robfal! üben 
geljen, fo tuütbe bi« jlieitige gragt balb tnifdjieben fepn, 

e« finb jur Seit bereit« Solomitfc^itfctcn in ©cfjif. 
fergebirg, injied)jlein, OTufd^el. @ti)pl)iten= unb weigern 3u. 
rafalfe nacbgerciefen; e« roütb« ba()er toenig Ueberrafdjenbe« 
l)abcn, fie aud) in ©tobfalf j.u finben, um fo mebr, ba 
@tl)id)fen biefer gormation be? ^ari« fet)r reid) an Ma- 
gnesia (inb; überall aber fpielcn bie iDoIomite eine eigen» 
tt)ümlid)C Diode unb bie 2ltt if)rcr SSilbung bleibt (letl ein 
«nteccfyantet ©cgenjUnb für ben raenfd)lid)en gorfdjung«. 
fififi. 

2Si«^ fcfjt m<Mt fj^ übrigen« tdtifd)en fann, wenn 
mtht btx dufere ßbaracter, al« bie geegnoflifdjen SSett)dlt. 
ntffe einer @ebirg«art betrad)tet wirb, Ui)xt unter anbern 
bie ndfcere •»etgleid)enb« Untetfiicfeung ber n6tblid)en Äalf. 
aloen in ber Baupbin«, ©aüopen unb bet ©d)n)eij. 2)ief» 
fa^ man bi«l)er al« Uebetgangigebirge, für ©tauwarfe, 
3ccf)(lein unb »ectcanbte ©ebirggarten an, unb bennod) wer. 
ben fie blog ai\i ber Sutafotmation befiel)««, bie mit bet 
unttrn Äreibebiibung bebecEt iji. liia«falf, £ia8fanb|lcin, 
nteipee Sutafalt, ©rünfanb ober ct)Ioritifd)e Äteibe mit 
SluaberfiinbfTein, jum 2f)eil bebeutenb mobificieret, pnb bie 
bieder fo octfannten ©e|ieine, au« ben biefe mdd)tige ©«» 
bitg«maffe jufammengefefet <(?. Sieg ifl wenigflen« bie 3ln. 
fid;t uon SBudianb unb 23acf reell, bie mit bep meinet jefeH 
^en Surc^teife »ojlf'ommen btät^".''*' i" f'?" J^ifit. 



5. tl c 6 e t 

ein mer!ivfirbtgci CorCommcn eon Xt)onfiuIenb{tbuNg im St« 

falte jbe« SßoaelSaebirgcS ali Scieg für bcffen SBuIcanitdt 

»en U, Äliptlein in Barmftabt. 

<5« erflrccff ft(^ «in ^auptjweig be« SSogeUgebftg«», 
mldjti uon S3ud) füt ba« giögte jufammeni)dngcnbe ^a> 
faltgebilbe t)dlt von aßen, ,bie er beobad)tet«, norbmefiltc^ 
über ©rünberg bi« ©iegen, luo «t am ©raumatfen: unb 
©d)icfergebirge be« SBejlerwalbe« abfcfeneibet. 3nJifd)en 
bepben ©tdbten bilbef ber Safalt langgebefjnte, ni(^t fe^t 
t)oc{) a'iilleigenbe Sjöiim, tvelct« in it)tem @(reicf)en nid)t« 
Sonflante« unb übetbaupt einen unregeimdgigcn SufommeQi 
l)ang jeigcn; (ie fcfceinen ,in it)tec Silbung vom ^aupttuf= 
fen be« 33ogcl«gebirge« burc^au« abf)dngig }u fepn. S3(« 
fonber« au«ge^eid)nct i\1 ba« ©ebirg« in biefet ©egenb, butd) 
mel)rere Jeffelfötmige SÜbdl«, i»eld)c in ben dugetn gorm. 
verljdltniffen beff^Iben einen eigenen pl)i)fiognomif(b«n ßba» 
ratter begtünbcn unb e« in biefer ^inftd)t mexUid) untttt 
fc^eiben vom >^()«ngebicge (ßenttalgebitge) be« 2}ogel«ge» 
birge«. 2lm n6tblid)«n 2(bl)ang einer biefer ^öt)en, fübi 
wdtt« von (St{ing8l)aufen Definbet fid) bie ©teile, wo ber 
Aberglaube bie ©emeinbe ßtting«f)aufen verleitete, nac^ 
einem im Serge verborgen fern folienben SBeinJeller ju 
fd)ütfen unb wo man |?att bejfcn einen für ben ©eologen 
nidjt uninteteffanten ©egenfianb ju Za^t fctbette. 



381 = 

©i« 6«t)beii brtVatif »orgfnfmwfnen ©4utf< waren, 
olä icf) 6cn £)tt bcfucfjte, jiir ^n'lfte tcibet triebet mit 
@*utt jugettjotfcn. €?if befinten (icb in gleidjft ^6()e unb 
bicl)t neben einanbct. 9J(5l)ert man fiel) ibnen auf einige 
(Entfernung, fo fddt fd)cn ein mei^licbed @e(lein in bie 
2{ugcn, iDfldjeg Bon 58afa(t bebecft i(}. £)ec etjlc 2{nbli<f 
biefer fcltfnmcn ßtfdjeinung erinnerte mid) an baS S3oc= 
fommen ocn Spal im Scierifc »on @teint)eim am 9J?ai)n * 
unb id) badete l)iet an ein äbniidjeg, fanb jebod) ju meinet 
größten SSetrcunbecung in biefcm rocipcn ©eRein einen in 
regelmäßige ®rtuld)en jerglieberten Sbon. Sie 2tbfonbe= 
tung«fldd)en bet 2!l)onfiiuld)fn finb mit gelblidjrceigem So» 
lui beüetbet, roeldiet bie @duld;en ju einjetnen grö§ccen 
unb flcineten ^actieen oetbinbet unb gleidjfam baö Sinbe* 
mittel becfelben abgibt. Suiveiten füUt bet S3olu6 au(^ 
größere 3>f>fd)enräume auS, gt6ptentl)eilä aber umgibt et 
tie einjelnen 0äulc^en aii «ine banne Siinbe unb t^ält fu 
fefl jurammen. 

S5et S^bon, weichet fi'e bilbet i(I »on blaftot^et, febt 
^)Jufig ins ©rau übcrgebenbet garbe unb bat einen gelblich 
tveipen @trid). 2(uferbem i|I et ^art, nid)t leicht {etteib/ 
Üd} unb Uid)t jetfptengbar. 

Sie <Säutd)en felbfl finb gt6g(entf)eiia [tdjh juweilen 
eud) fönfs unb Bietfeitig unb bäuftg «on tegclmdpigetgorm. 
Sb« SDirfe n)ed)fclt oon 2 2inien big ju i'/^ ^oü. Sie 
£änge «ermag id) nicbt genau nu beflimmen, inbem bieäcr« 
tbcilung in <gduld)cn in bie Siefe fortfe^t unb id) fie nur 
1'/, bi« 2 ®d)ul) übet 2!age beobad)ten fonnte. 25et gtögs 
te Sbeil be« @d)utfe6 roar, »rie id) fd)on bemcrfte, wiebet 
oetfd)iittet. UcbtigenS btadjte id) oon einigen ßmreobnern 
©ttingÄbouf"!*/ bie bcp 6ec (Sd)urfarbeit jugegen roaten, 
in ßtfabtung, baf (ie auf einet ©teile (roeld)e meinem 
©rmeffen nad) ungefdb« bie ^dlffe ber borijcntalen 2fug= 
bcbnung iei einen @d)urfeg einnimmt) baö Sbonfdulengei 
(lein 4 bi8 5 5"^ niebetfe&enb gefunben t)äHttt, obne auf 
eine anbete ®ebirg6fd)ii:bt ju flopcn, unb babep rcdrcn bie 
@duld)en nac^ unten bin immer tiefet getcotDen. £>icg be; 
(Idtigte meine SScrmutbung, raeldje fid) auf bie 58eobad)= 
fung be« obeten SE^eil« bet ©duicnmaffe gtünbetej bog, ba 
nebmlid) bie ©duldjen von Stage l)"<in immer an Side 
lunebmen, fie in gtöfetet Senfe bebeutenb biet werben 
müßten. 

£iie un6efrdd)tli(6e ©ntblogung »et^inbette fibtigenä 
baä Unterfud)en be« weiteten geo(5no(iifd)en SSetbolteng bie» 
fe« bcnfipötbigen ©eflein«. SSon Sage b't'in i|l e« mit 
«inet ®d)id)t Sammetbe, welche, wie nod) <ine SOTenge 
batin enthaltene S9rud)f}itde Safalte« anbeuten, burd) 3«» 
febung beSfelben entftanb, unb bann «on einer Sage jer» 
ftöfteten SafaUeS bebecft. 3(m ©dulentbon gewahrt man 
butdjauö feinen Uebetgang in SSafalt, fonbetn bie 2(ufla» 
fletung«fldd)e be« SSafalte« fd)eibet fic^ flenau. 



== 383 

SSilbet nun biefet <SJ!ulent|en im Safalt «in ffir |T«6 
6c(!eb«nbe3 Caget, weld)e8 wdbtenb bet ©tbebung aud bec 
Sicfe bet butcb S'ucr flögig gewotbenen Safalfmaffe in 
biefelbe ecngefd)lon'en t»utbe ? obet i(i betfelbe bet obere 
Stjeil tinet mddjtigen @d)id)t aufgefdiwemmten Canbed 
unb würbe e« fpdtet burd)S3afolt uberbecft? ober gehört bie* 
feg ©cbilbe BieUeid)t gar bem bie lettidren ©ebitge beglei» 
tenben Sbon utfptunglid) an ? "äUt biefe gtaflcn babeii 
2Babrfd)einlicfefeit fut fi^, jebcrf) am »enigjlen bie legtet« 5 
inbem vom tettidten Söo" «nb ®anb(Iein unb oOcn ?&dn» 
fen bii ^um @ügwa|7erfalFfiein am ganzen noKblid)en unb 
we|liid)en guge be« ffiogelSgebitge«, wie ti fdjeint, feirtli 
<£put t)etl)anben ifl. 

Sag aber ber ©dulentfjon witflie^ lagetforraiß im 
SSofolt oetbteitet Borfomme, batton ubetjeugte mid) fol» 
genbe« : 92acbbem id) ben Sbon von ^ttingt^aufen beteitt 
fannte, würbe id) fpdtet()in buxö) ein {we^teS d^nlit^ef 
Söotfommen übettaft^t, . 

^n einem «ettaffenen S3afalt6tu^e, na^e bef Sic^, 
»on bem eben genannten Sotfe 1% ©tunbe entfetnt, fanb 
fid) biefe« Saget cor. 5>cr ©teinbtud) i|} nod) bi* gegen 
16 gug in bie Siefe aufgefd)loj)'en. 3" bet Siefe oon 8 
Sug etblicft man hai Saget, ntld)ei gegen 2 Sug 3}lii>* 
tigfeit unb eine jicmlid) fi^lige l'age befigt. Qi fc^eint 
fid), nad) feinem 2(uögeben im @teinbtud)e ju urti)etlen> 
nid)t bettdd)tlic^ auSjubebnen. Sie Sdnge bet 2(uäbebnung 
ind Selb betrdgt bier nid)t übet 8 gug. 3}etmutbli4> 1)01 
man nut feine SSreite vor 3(ugen unb ti befigt benn nac^ 
ber Sdnge eine grogere borijontale 3(udbel)nung. Sie duge* 
te S3efd)affenbeit beg Sbon« biefeö Saget« roeid)t übrigen« 
oon betjenigen itd ^tting«t)duferg im ©anjen etwat aii 
@t jeigt bei) weitem nid)t bie beutlid)e B^rglieberun^ .in 
©dulen, fonbcrn fonöett fid) in metjt unregelmdgige fidng« 
Irge ©tütfe ab. * 2fu(ft bemerft man on biefem lagctfot» 
mig ocrbteiteten Sbon eine ftifd)ete gotbe unb einen gerini 
geten ©rab von gefligfeit. Sie fldnglig abgefonbettert 
@tücfe |Tnb ebenfall« mit S3oIu« befleibct, aber nid)t fel)t 
ou«ge}eid)net ; betfelbe etfdjeint mebt nejietweife unb befoni 
bet6 bdufi'g junddift bet S9egcdniung«fldd)e be« S3afalt(4 
im Saget oerbteitet. 25on biefem logetbaften ©dulentboi« 
bep Sid) idgt fid) auf bie 2Babtfd)einlid)feit einet ebenfall* 
lagetfötmigen Söcrbteitung be« GttingSbdufer« fd)liefen, abe» 
feineSweg« biefelbe mit ©ewigljeit battbun. (ki i|l eben f* 
gtaubbaft, bag ber S3afalt bafelbfl bie con feiner &nt{}e» 
()ung fd)on vottjanbenen Stjonfc^ic^ten übetbecfte. 

Sie iiii)tt aufgeführten S^fatlien fonnen Aberboupt 
niftt JU fe^r üetfd)iebenen geologifcben golgerungen ffibren, 
weld)e bie Umbilbung biefe« Sbonc« burdj SJafalt battbun. 
3(nt)dnget be« .^pgtotijp«, beten 3(njal)l fid) wobt — nad). 
bem butd) bie Jfnptengung bei- ttefflic()|ien ©ebitg«forf<^)'ee 



■ ' 6ieb v. 50?oa« ©pbemctlbcn füt SSerg. unb ^uttenfunbe I. 
l.^uni» : 

Mnnalf« füt IKineratoßie bet bitjOBt. Cccletät iu 3«i 

na". IV. 130. 

3|i« 13:6. fft\t ut 



• (Die 5«"^'" berfel6cn bat viel Jfebnlt^fclt mit terjenifle« 
ber ©tangenfoble obet bti fogeiianiitrn ©tangenl^toübK 
ocm SOieifnct, meldje «ui in Jfnfcbung bet Stegelmie 
figCeit ber ^prtämen bem C^ttinse^öufet ®2ulentbon um 
vielei na(b{l(ben ). 

18* 



383 = 

ffit bit geufrtilbung b« SSafdtfgeBitge * ft(ft fo »iet«« ouf. 
ilatte — beöcutenb »ftminbert tiabm mag, niödjtcn in bi« 
fem btn fSafalt begUitenben Stton (inige ©cunb; ju nad)s 
fetutflid^ercc SSectbcibiguns if)C(t >^9pot^efe fuci)(it. llbtt 
tittt biefc ei9cntt)ümlidje Scfd}nffen^«it iii XtjonQtbil'Oii, 
ft^t bec S3ert[)cibii;un() b($ S3afal(ni(b(cf(f)Iagd auä tinem 
gluibum tti)tblid)i @cünb( entgegen. SBacum ftnbct nun 
bie Sfjonbilbungen, »cldje jum Zi)iH in fo madjtigeniSJaf« 
fen ba« aufgefdiroemmte ßanb, bie gloggcbirge (j. S. ben 
Junten ©anbjlein), übetfjaupt fa(i oUe jungem ®ebicgSfot= 
mationen begleiten, nod) in ii)cec ucfpciinglid^en SSefdjaf: 
frnl)eit unb nid^t fo auffaUenb vecdnbett, ali gerabe biefen 
unter ober im f8a\alt Dorfommcn&en ^f^on? @in( foldje 
BSerdnberung fann ba^ec nid)t leitet in bec utfptünglidjert 
S9i(6ung i^cen @tunb ftnben, fonbecn mug buc4) eine 
jctlidje Utfad)e ()etDOcgeb[ad)t wotben fepn. Unb biefe ifl 
teo%l ifeine anbete, ali ber SSafalt. 3* ertaube mir jum 
S3e()ufe ber »eiteren 2lu?füE)cung biefer 2(nitd)t einige äBor^ 
it im TTUgemeinen über bie fSilbungäepoc^e beä altuulca» 
aif(f;en Bogel^gebirged i)iet einjufdjalten. 

Sie macfetigen (Sdji^fen be« ©djutflanbeS ber ?Bet: 
tttiü f)atten ftd) auS einer bec lefeten partiellen UebecfdjTOem» 
mungen ober n)i5t)cenb bero legten SKücfjUge ber ©crcaffcr 
— n?eld)e bie .^auptt^atbilbung ber unter bec oulranifdjen 
SDlaffe beÄ S8ogel«gcbitged fjetoottretenbcn jüngeren glögfori 
»naticnen beraitften — abgefegt, ali ju biefer 3fit baS 
SBaffec nod) bie ÜJieberungen ber bortigcn ©egenb bebedte 
unb iai eigentlid;e 2(gen« abgab ju ben unget)eueren oulca: 
Jiifdjfn SveDolutioncn, roetdje Ijicr rcütbeten. 55er 9Baffer= 
(ianb erreid)te ober überfd)ritt \}ieUeid)t nod) ba$ 92iDeau 
^ti bunten @anb(}einS, ivd^renb fid) bie (Iataflcop{)e ereig.- 
nete, meiere bie neitoerbteitete gvögtent^eild jufammen^ 
lyjngenbe, mäd)tige S3afa(tmaffe be^ SQogetigebicgci awi 
ttt Sliefe emport)ob. 

Sie Äraft, metcfte bie tulcanifcfien ^fuäbr&c^je fteroor; 
tto(tte, ^at in ber 9?id)tung oon ®ubme[l nacft 3iotbojl 
t^ce ©itfung am riefenmdgigUcn berodbrt, inbem fic nad) 
tiefen SGüeltgcgenben i)in ibre *Ptobucte am mdd)tigflen aufj 
<^&rrote. £)iefe ftnb wabrfdjeinlid; aui bem bunten <Sanb< 
fletn, njetcfter an oietcn Acten unter il)nen l)ecauätcitt, iftt^ 
Dorgebroc^en unb verbreiteten fid) in grogeit nidtfcctfcgem 
ten ©ttimunqen Aber benfelben iveg. 2IUein bamal^ batte 
fic^ in bem S3a|fin ber ilBetterau, mlii)ti oon bem ©djie^ 
fcc§ebirge unb bem bunten @anb|!ein eingefd)Ioff(u ijt, aud) 
f^on ^(^uttlanb abgefegt unb bicfei rcucbe jugleicb von 
fcem 25afa!t unb oon Snoenjitöraen übcrgoffen. 2(lfo bec 
IDafalt jener ©egcnben ifl junger als ein grogcr 2l)eil bci5 
«ufäefc^rocmmtcn Snnbe?. Sic oulcanifd)en Svcoolutionen 
f(^cinen ungefdt)r in bie SSJZitte ber 25iIbung8peiiobe bii leg» 
Utin ju fallen. Siefe ID^c^nung übit bai celatioe ^Üer 
Itt bulcanifd)cn ä)ogel€gebicged grunbcte i<b fcü()ec auf 
SSeweiff, mld^t ii) met)r auä ber du&cren SofAaffenbcit 
t(d ©cbicgeö f>ergeUitet ^atte. 2{llein id) ^abc neucrbingä 
(Betegen^cit gehabt, ©teUtn ju b(obac|;ten, bie über bie 



= 384 

S3ebe^ung bti ^AuttlaniU iüii) ben f&afalt feinen 3n>(i< 
fei mei)c iübcig laffen. 

Sep ^Diüniler, eine ©tunbe »on bem Junborfe iti 
©nuIontbonS entfernt, baut man auf ffiraunfoblen, reele^e 
im auf3ffrf)n)emnucn ?anbe liegen. Q)2an b^t fi« '" 'inet 
bettdd)tlid}cn Siefe in mdd)tlgcn 3!t)onfd)id)ten unb i»af 
a[i mehrere i'ibereinnnber liegenbe, butd) Üettenmittcl * ge» 
trennte Sager angetroffen. Auf bem Sad) ber SSraunfobleit 
ifl ber S3afalt ali Slaggebirge ausgebreitet. Zai ®cuben> 
gebdube führt bereits in einer nid)t unbebeutenben ©trede 
unter bem Safalt f)in fort; ba aber öie 93rnunfohlen ju 
tief liegen, fo bat man bie^IuflagerunggflddjcbeSSSafalte«, — 
neld)cr bai @d)Uttlanb in einer nid}t phr bitfen ©tcömung 
ubetgoffen ju haben fdjeint — nod) nid)t beruhet unb wirb 
biefclbe aud) fobalb nidjt erreid)cn, menn ber 58afalt nid)t 
on einem anbern ^uncte bem Äohtenlagec ndher angrdnjt 
ober mdd)tigcr i|t. 5Birb ber S3etührung«punct be« Safalte* 
unb ©diuttlanbe« fpdtec aufgerdjlojfcn , fo hat man hier oieU 
(eid)t eine dbnlid)e Umivanblung, als biejenige, n)(ld)e ben 
2;f)on bep (5ttingfl()aufen betroffen bat, oor Jfugen; i(& 
fomme auf biefen rcieber jurücf unb behalte mir cor, a» 
einem anberen £)cte übet bie SagcrungSbcjichungen beSSSa» 
falteS jum ©djuttlnnbe bec SDSctterau mc^r ju fagen. 

SRog man ftrf) nun juc Tfnna^me bered)tigt finben, 
bag bie 9Kaffe bc« ©dulenthon« bucd) bie ©eroalt ber @tbi 
beben, ober burcfe oulcanifd)e ßruptionen oon bem ©djutt» 
Innbe getrennt unb in bie ^tobucte biefer ßruptionen ül$ 
gager cingefd)lo(Ten loutbe; oDer ift man geneigter, einet 
Sebectung bucch 25ai'alt(ici5me be95upflid)ten ; fo ift in bei)» 
ben gäöen eine fo feltfame Umbilöung be« Shon« bcnSBir» 
Jungen beS 58afalt8 ju^fd)ttibcn. ©iefer bebctfte ben Sho« 
in einem burd) geuer flügig geroorbenen 3«llonbe. €ein 
i)oi)tt @cab oon .^ige btnng in bie Shonmajfe ein, unl> 
jtoang (ie, in ©duldien jU jerfpringen. Ser Solu» fon« 
becte (id) bepm alimdhligen (^cfalten beS SafalteSauS ihn« 
ab unb füllte bie 3'oifd)enrdume ber ©duldicn aui. Sr> 
funbigt man ftd) nad) ber ©cunbucfad)c ber 3erglieöccun9 
in rcgclmdpige ^riSmen, ober fragte roie ti möglid; geroc» 
fen, tag fie burd) bie SlBirfung ber ^ige heruorgebrad)t 
»orben, fo roürbe eine trcffenbe gtidutccung biefer grage 
oiel ©djroicrigfeiten finben. 3hre töfung loiU id) irenig« 
(Jen* t)i« "irf)t rcagcn, fonbetn biefe« ^tcblem bec Seut« 
tf)eilun3 tieferer Sinfic^tcn übcrlafjen. 

Hu^tt bem 9J}jipner in 6h"tb<(T*n "innere ii) midt 
toebec Mi autoptifd)en nod) aui litt(cdcifd)en Quellen eineS 
©ebirgeS, beffen Sefd)afftnheit etwa Mehnlichfeit mit bie» 
fem ©tbilbe bep (5tting«htiufen auffinben liege. •♦ Gi« 
ungeheurer (Solog ifolicctec Sßafaltmaffe bebedft ^ier eben» 
rect)l eine Shonfdjidjt, unter n)eld)er man baä fo mddjtige 
S3raun(oblenlagcr abbaut. Ser Z\)on unb bec i|;n be^cdn« 



• (unter ibnen oerlte^e (4 ben gtS^ten Sbeil bc4 SBertierC 
f<^«« 8(c|trapp«) 



(Swifdjenlager Bon fetten.) 

©tatt einer gcognojlifc^cn ©djübcrung beä TOelgnerl Sjura 
}U geben, oecweife i(b auf S^otgti unb Qä)na\ibt e4);,f> 
ten unb eine SScfdlircitiung bei Sliei^nec«, niel^e .^unteli 
tagen in bem Den Cfonl)arbif(ten Za{<S)enbuift 3abrjcR| 
XI. 0(lt(fect iliat. 



985 == 

jcnbe Zdeil be« Staunlo&tenrag«« ftnb bf^be bergeflnrt öets 
Anbtrt, Dag bte fflitfungen ein«« ftül)et erlittenen ^i^gra^ 
be« batitn unoctfennbar finb. 93oigt bettad)(et bie äSeciin-- 
berung, »elcbe ben Söon iinb ba« Srauiifoblentagec am 
aWeigner trafen, fluä einem fet)t rictjtigen ®efid)t«puncte. 
3« feinet ®efd)idjte bec <2teinfol)(en k. fagt et: 

„SBenn, irie idj gemi^ ütetjeugt bin, bet Safalf ie= 
mal« in einem erbieten 3"Rflnbe geite[en unb übet 
rin S5caunfol)(cnlaget roie baä om SJJeignec au^ges 
breitet rootben i(i, fo mu§tc aüeg baä erfolgen, nai 
t»it bnrin befonbereS antreffen unb voai eS oot onbe^ 
ren nu^jeidjnet, bie feine Söebecfung üon SSafnlt f)as 
ben, unb befonberä mußten babuid) @lanjs unb ©tan/ 
ßenEü()len eni|Jei)en. 

6^« icft aber meine ©ebanfen J)ietüber entreidfele, muf 
J(6 nod) nnjeiiien, ba§ eben aucJ) am SWeignet jroifäjen bem 
JSafalte unb 23raunfof)lenlaget ein f'-!)t fcbread)««, oft nut 
einige ^oü mäd)tigeg aijonlaget angetroffen rcirb, roeldje« 
bie 25ergUute ©djwütjl nennen , unb ive[d)e Benennung id) 
J)(et bepbei)alten wiü. lEUat nun bet SSafalt jemal« f)eip, 
fe mußte bie ^i§e butd) biefe« fd)iBad)e Sbonlager ^in= 
burd) reirfen, bie erbbarjigen 2:[)cile bet 5!)raunfol)Ienatten 
mngten erreeicfet unb flüd)tig werben unb fid) in ben fie be» 
betfcnben Slfjon beraufsieben, bemfelben il)t Situmen mit/ 
fl)eilen; unb biefcS i|l ivirflid) aud) bet galt. 2)enn biefet 
2t)on, bet an fid) fd;on ein "ünftijtn t)at, ba« bie 2Bit= 
fang beS eijemaligen <^i'ggrabeä vertdtf), tfl an mand^en 
©teilen fo voll von ©rbfearj, ba§ er einet Äol)le gleidjf, 
aud) {ureeilen von t7irflid)et @tangenfobIe faum ju untere 
fdjeiben i(l unb in biefelbe überget)t. 2)urd) biefeö fd)tra. 
<i)e 2;i)on[ager roirfte bie ^ige ^inburd) biö in iai SStaun^ 
fo()Ientaget, beffcn Dbcrfläc^e bie SSetdnberung erlitt, bie 
ti gegenn^iSrtig oor anbern auäjeir^net. @$ rourbe baburc^ 
gleid^fam entölt unb ri(fig unb fara in eine litt üon 
©djmeljung, batjer man aud) nid;t feiten Suftblafen batin 
Antrifft, unb l)icrau8 entflanb bie ©lansfofjle. Set .^ifee 
nod) me^r au^gcfcfet, würbe biefet nod) oben ju nod) me^t 
S3itumen entjogen, unb fte jetfprang in fduIenförmigeSti'if» 
fe, baf)er bie ©tangenfo^le. Sicfe ©peunge festen in ben 
fte bebecCenben 2:!)on fort, bet nun aud) ooU btennbarec 
tf^tHt nax; bat)er enblic^ oud) bet Uebergang au$ <Stan: 
genffl^le in gemeinen — unb <5tangenfci)tt)ut)I unb bet ©es 
^alt oen erb^arjigen SEjeilen in bemfelben, fonie aud) fein 
gebtannteä ^nfet)en." 

(5ntf)ielte bet ©aulent^o« ecn ©ttingä^aufen Sraun» 
fohlen in einet geringen Sliefe, fo mürbe mnn bicfelbcn ouf 
bie nAmlid)e SBeife umgeroanbelt finben. UebrigenS (ieüt 
ja bet Sdulent^on biefelben (Srfc^einungen bar, cl« bet 
mei^nertfdje <Sd)n)übl. ©efonberS ifl berjenige »on Cifft 
yon leererem in ber Jorni bet Jibfonberung^toeifc nid)t 
ccrfd)ifbeu; nur burd) ben ®e()alt an SSitumen iDcic^t 
er üon ibm <ib. 25et ßttingSfjäufct untetfd)eibet fid) burd) 
feine geregelte «Säulenform, ert)iclt biefelbe jeborf) burc^ 
Ucfadjen, oon .benjenigen nid)t abroeicfeenb, reeldie bem 
®d)n)ilt)I uub Dem S^on »on Sid) j^te flegentndttigt fSe^ 
fc^a(feni)eit ertt)eilen. 

3" S3e}ug auf bie tegtlnidpig« @<l!uf(n6i(bun9 beS 
ti;oni von (^t(iR$^^aufen mvf ii) n«(t) btmetfen^ baf 



= ^ 3S6 

bcrfetbe Jfnatogieen mit bet gorm unb ©ruppierung be< 
ffiafaltfdulen n)al)rnef)mcn Idft. Sefultate forgfditiget SSer» 
gleidjungen redten oieUeidit geeignet, ben Cdjieycr, in reeU 
d)e bie Urfadjen ber priömatifd)en jfbfonberung beg Bafal» 
US gebullt finb, etwa« jU lüften. fflJcdjten begfialb erfa^, 
tene ©eognoftcn, roeld)e ba« 23ogel«gebirge befud)cn , ni(t)t 
unterlaffen, bie ©egenb ocn ettingSt)aufcn einet nd^ereti 
Prüfung ju untetreetfen. 



9? a ^ t t a g. 

311« ic6 biej) feltenc ©eflein neucrbing« 6i« ju einet 
Siefe »Ort 7 gug entblcgcn lieg, wat id) im ©tanbe feine 
innere S5efd)affenl)cit fid)ertr jii becbad;t<n. S:[)eilg jur 
Seridjtigung einiget in bcc vorfiebenben 3(b()anE)lung ent:= 
baltenen eingaben, tl)eil« jur 2rufred)tf)nltung bet gegebe. 
nen 2{n(Td)t über bie Urfac^cn ber UmbilDung beä ©dulen» 
t^onö bemerfe id) nod) fürjlid) foIgenbeS; 

2)ie 3«tbeilung in ©autd)en on bet entbidgten ©ter. 
Ic war im 35urd)fd)nitt nut 2% gu§ tief ju tjcrfolgen unb 
fegt biet ni*t, wie ti mit »on (5ttingS()dufcr einiuotjnern 
frübct falfd) beriditet würbe , big in eme bebcutenbere Sicfe 
fort. 2)et ben Sl)on bebecfenbe bunfelgraue Safalt j;igt 
überall ba, wo et ben etfteren beberft me^r gefligfeit unb 
urfprünglid)e grifd)f)eit, ali nad) feinem 2(u8ge^cnben t)in 
unb entt)dlt Slioin in fleinen ^artt)ieen oI8 tai i^in oUent» 
t)albtn bejeicfcnenbe goffil. Unmittelbar unter bem SafaU« 
finb bie @duld)en am bünnjien unb neJ)men nac^ unten 
an Sicfe aümdblid) ju, fo bog biefelben, R)dl)tenb fie an 
ibrem obeten (5nbe nut einige Sinien meffen, am unteren 
übet einen Boil bicf werben, ©ie (letlen fic^; bemnad) mebt 
in einei- pi;ramibalen gorm bat. Söre gatbe jundd)!l bem 
Safalt ifi einige Soll tief brauntotl), ge^t jebod) nlSbann 
tn« Diütlje übet. Sie 3eitl)eilung in ©duld;en oerliert Rö) 
in einem minber feflen, tüiewol)! immet nod) »etljdrtetcn 
Sbon unb }tBar fo, bag (Id) bie 2(bfonberung6|Täd)en juleöt 
nur nod) in fd)wad)en 3(nbeutungcn ouäbrüden unb nid)t 
meör mit Soluä beflcibet finb. Sitfet fommt übcrl)aupt 
junddiil bem Safalte in gtögtet Guantitdt oor. ©old)e 
verminbert fid) mit junefemenber Sicfe ber ©duldjen unb 
in bem nnd) unten in einem geringeren ©robe t)erbdt(eten 
S^on fanb fid) feine ©put oon 23olu« meijr. 

iSet foQfe (id) nun bep firenget?)cufung biefet 5(>atfä. 
dien enll)alten fönnen, biefelben burd) bie 2Birfung eine« 
bebeutcnb erbübten 2:emperafurgrabe8 jU erfidren? Sie Äi. 
ee be« burd) geuer fl[ü(Tig geworbenen fSafalteS mugte m^ 
türlidjerroeife junddjfi bet »fgidnjun3«fldd)e be« Sbone« 
om erfolgreid)ßen wirfen, rodl)renb fie üom Safalt abwdrf« 
aUmdt)[id) einen minbet jiotfen (Sinflug auf bie Umiranb. 
lang be« 2l)0ne« übte. Sie braune garbe tefTelben, ivo er 
bem Safalt am ndd)flen lie^jt, bie (Idrfcre 2(n()dufung »oh 
<&olu« bofelbj!, bie äunabme bet ©dulcfcen an Sicfe nod? 
unten, ba« oUmdblJge SßetftJ)winben ber ©dulenabfonbe^ 
tMng in (inrt getinaen entfetnunfl »om S5flfaH«i oUe4 bie« 



*87 

Ut ubit iu bt\xtU<b filt SBIrFungen burc^ eufcanifc^t Uc< 
fa*en Ijenjorgebrac^t, at« 6a& man Srccifcl boflfgtn «r= 
^(6(n fiSnntr. 



6. ^ugt ous Sotot^urn 

(«gt 6<t ©cffOrc^aft etwa 3o — 40 laftln mit gejeic^ncä 
Un 9>«trcfacten au« bec Samilit bcc ©ctlil^fr6ten \3or, bc> 
ten «r im ?aufe einigfr So^re eine fe^c große SKenge ent; 
becfte. Sugicicf) mirft er öabcw in müni)(id)cm SSoritage 
einige S&lide auf öie «öilbung bc«3ura überhaupt und bann 
auf bat <£rf(^einen tet Qöetrefacun in biefem ©ebirge. 

Sa«' tief(!e ©ebilbe be« Sura, ba§ in btt ©egcnb 
T9on ©olot^urn fic^ offenbart, unö jtrat an meuteren Älüf= 
ten ber öorbern Äelte, i(l ein (ocfeti-« ©cftuttgebilöe, ba« 
»ad) o6en in TOergel, wie bicfer in bit Slcgenlleinfotma» 
tion übergebt. 2)ie untctn SHogcnfleinfdjidjten finb bunfei, 
tau^ unb unbeflimmt grobfornig. 2)ag Äotn ber mittlem 
»icö fcfjt gUidjfitmig, fe{)r runb mit beutli(^ conccntrifcfjec 
©djalung. yiaä) oben üctliert fic^ bie ^Ärnecbilbung wie» 
ber unb bag ©eflein ect)d(t mu!'d)[i9en k>tüd). lieber ei; 
ne folc^e ©djie^tenfammlung legt fid) njieber (ocfre glÄ^.- 
mafTe; über biefe mieöer bie gleidje S&ilbung »om 93Jcrgel 
burc^ ben SHogendein big jum mufc^ligcn Äalfe, unb fo 
folgen oft brep SSieber^olungen über einanber. Oft fon« 
bcrt (idj in einer foldjcn 5BieberI)c(ung ber S)?ergel in ein 
©anb(lctn: unb 1l)ongebilbe , über bat erft ber Äalf ficft 
legt; unb noc^ Jfierö vereinigt fid) ber @anb, 51)on unb 
Äalf einer QJeriobe ungefonbert in eine ?Dfa)Te unb erfdjeint 
unter »erfc^iebnen Söer^dltnifTen a\i 3)iergelfalf , bixj im, 
wie 6ep ben gefonberten ©Übungen burdjge^en'ä eine ober 
jroeij nad) gleichen ©efe^cn (Td) rciebet^olenbe 'iöil&ungöepo-- 
djen unjertrcnnbar finb. ©icfe ©ebilbe redjnet er jur 'Sus 
rafotmation, an bie fid) bie neueren ÄalE., ®vp4.-, »Äolaf» 
fei unb ©ügmafferformattonen an • unö ouflegen. 

3fllent^a(ben , wo bit ©erge bebeutenbe Jp6f)c erreis 
d^en, tcai an ben füölidjen Letten ber gall i|i, liegt aiid) 
bai @c^)uttge6ilbe fe^r l)i)<t) unö über bu^ti bie Surafor» 
mntion in geroälbartigcr ©djiditung. 5>ie neuern SSieber» 
^Ölungen jebot^ bilben nur ©egmente von Öieiüflten, flei^ 
gen tiefer in bie Itjälet unb nefjmen in i^ren neueflen 
©diiidjten, bie oft in gro§en ÜJIaffen auftreten unb on ja« 
efige Urformen erinnern, fenfred)te Stellung an. SSenn fo 
bit rübl(d)en ober l)id)\itn Äeften , eigene fuglic^t« unb in 
ben neueflen ©liebern cfiige gormen nad)a^menb , pd) über 
bie gldd)e ber Srbe |u ergeben fud)en; fo fd)miegen, tvie 
ber 3ura gegen Slorben abbad^t, bit gletcfjen ©ebilbe all» 
md^lie^ fic^ über bie gl(Sd)e berSrbe in 5oriapntaler@d)i(^i 
fung f)in. SBa« j. ?ö. 6ev ©olotfturn in ben neuejlen 
ffiKebern fenfred)t unb fc^auerlic^ fid) \)tbt, (agect fd)on ge: 
gen Safel [id) ^orijonfal. Sffienn fo im ©üben bie ers 
ftabncn Äetten quet bur^rifTen, if)re ganje «öilbung funb 
geben, offenbaren gegen 9i. f\d) nur bie neueren ©lieber. 

5S3«nn ber Seo6ad)fer j. 95. im ©aUt^ale von 0. 
gegen SB. jie^t, fo l)at et, bü er gegen @. in bie flad)t 
Qd)\vti^ gefliegen, juerfl nur eine Äett« ju überfleigen, 



288 

wefflicfiet a6er au< ber ^ortfe|.ung bti gleiten Zl)aU jwep, 
unb nod) mef)r rocfllid) biet» ober viere, biS im abbacben/ 
ben ^ur« oUe regelmäßige ©treifung fid) vermif<^t in f(ei. 
nern ^ügcln. ©0 (leUt fid) ber bogenförmig von ben 2fl. 
pen \id) entfernenbe 3ura al« ©ebilbe bar, ba« au« me^. 
reren Letten 6c(lvf)t, bie einjeln mit ben 3llpen paraUel flrei« 
dienb , gegen Ojlcn bie f)^d)|le ^iijt errcidjeuD m bie fiadje 
©d)ivei^ ou«i3e^e.i unb gegen aBeffcn in ba« Snnere be« 
abbad)cnben 3uia fic^ verlieren. sSie Letten get)en niiti)in 
gegen 0. in bie ©c^roei^ au« unb wefllid) in bo« Snner« 
be« ©ebirg«. 

JDie ^etrefacten ber Surafotmation Befielen in einet 
«u6erorbentlid)en äßenge von (Eondjvlicn unb'Pflanjent&ieten, 
»on benen eine tebcutenbe SJJenge nod) nid)t bcfannt }u 
feijn fd)eint, iSon SBitbelt^ieren erfdjeinen nur fogenannte 
©uffoniten, aber nur al« einjelne Sd^ne. — Ueber ba« 
58orfommen ber QJettefaeten im allgemeinen gibt er folgen, 
be Söer^ältnifTe an: 3m iSerf)dltniß, wie bie ?0;dd)tigfeit 
ber gel«lager junimmt, nimmt bie Wenge ber ^ctrcfacten 
ab, ober je mdd)tiger bie gelßbilbung cor fic^ fd)rift, befle« 
me^r routbe ba« tf)ierifd)e £ebcn verbringt. @o flanb bet 
tl)ierifd)e mit bem (Srborgani«niu« im SCer^dltniß, unbjwat 
bep allen SaSiebetl)olungen ber 3"faperiobe. 3" btn neue« 
flen fiagern ber legten 2Bicbert)oUmg, bie bei; ©olot^urn 
in ungeheuren SKaffen auftreten, i(l aud) feine ©pur von 
Q^etrefacten ju entbecfen, ba ivefllic^ unb närblid) in gleii 
d)en Cagetn ba« 1()ierif(^e f\d) jeigt, tvie bie gjladjtigfeit 
bir aUaffen abnimmt. — gerner jeigt bie gräpere 5Kenge 
von 7^ft"facten fid) vorjüglid) bort, wo bie SSiebett)olun« 
gen ber Juraformation onfangen unb mieber aufi)6ren. 
3m 9)Jergel }. ©., mit bem eine 2ßieberf)olung anfingt, 
ift iOIenge nnb 58erfd)ieben^eit bet (Jondjulien unb -pflan« 
}entf)iere fe^r groß. 3" btm barüber fid) lagernben SRo« 
genflein ecfc^einen nur emjelne ©cfd)led)ter , getv6f)nlid) ^e« 
rebrateln; unb wenn bie ©d)id)ten mdd)tig iverben, ipetben 
aud) biefe dußetjl feiten. 9Benn nun bie 2ßieberf)olung mit 
flaf^mnfd)li9em i?alfe fdjIieBt, erfd)eint ba« 'i()ierif(^e wie« 
ber unb jivar meifl in ©erpuliten, Wille = unb gronbipo« 
riten, bie b<\6 ©eflein überjie^cn. 2ßenn über biefe ®ie« 
ber^olung eine jme^te mit SJJergel beginnt, erneuern fit^ 
ttieber bie gleichen ©efe^e. ©0 i)ob fid; bei) ben Qiaufen 
ber geUbilbung ba« t^ierif«$e £eben, unb ivurbe oerbrdngt, 
rcie jene f\d) ^ob. — ©ie mannid)fad)en gainilien finben 
fid) in ben Magern unter verfc^iebenen !Qenvanblung«ver( 
fedltniffen; mel)r ober iventger iff ba« 'ii)iniid)t verflüd)tigt, 
in leerem SRaume fid) funb gcbenb ober mit Q>taun|patt)» 
unb anbern SJrufenformen wieber erjeugt u. f. iv. ^n 
biefe einietnen S)erf)dltni|Xe einzutreten, erlaubte bie ^tit 
nid)t. 

©ie SSBitbelt^lere erfcfjeinen nur im neuem Äalfe, in 
ber ?Dlola(Te= unb ber mit i^t analogen ©robfalfformation. 
3m neuem Äalfe, bet in einjelncn Cagcrn b<m gu§e be« 
3uia6 nad)flretcf)t, finb vorjüglid) bie iSiarmorbrüe^e be« 
©olotf)urn merfnsürbig, bereu ©eflein }U ÜBerfen ber.Runfl 
in ben 9 oberflen ©djic^ten auggeOeutet ivirb. Surc^ all« 
biefe ©d)i4ten finben fid) einjelne ©ceigel, 2fuflern, 'Jur« 
biniten, ?ere6rotuliten u. f. w. Sine bicfer ©dnfe ober 
b«flef)t fafi nur au« ^erebrateln unb jnjc« au« ©trombiten 
unb ^utbiniten. <£injeln tt\d)(inf\\ ferner burc^ alle 'Sb&m 



289 ==^ 

(e Megalosaurus , Proteosaunis, tai Ärccobil von <iatn 
un5, wie'« fdjeint, nod) ein an^frcg. ^it 3^1)"« ""O Äics 
fec vonRaja aquila, mehrerer Sqnalus, Annrrhith.is uiib 
mehrerer nod) gnnj miotrnntiitr !2c;;:!'d;i?ff Tini ctcr.fsK 
feiner ©djidit eigent^ümlid). Sine ^rcbSnrt mit fc()v lans 
ger^ aber nidjt öicfer @d)eere, fo 5^alnothef^fn unö onbere 
©augt^ietrefte finfen fid) nur in ben oberjten ©dnfen im« 
ter ©trom&itcn, luo aud; &a6 Oberarmbein eine« SBogetä 
[id) fflnb. 3" 9leid)en tbcrn ?&änfcn reurben fc^cn ifttxi 
Siaupcn entbecft. Die beijm ©prengen ^cg gerünbeflen ©e= 
(letnö an bie Cuft gcbrad)t roieber auflebten, unb lüowon 
.^ugi meutere 3»iertel ^af)t ju erhalten »erniDdjte. 3lin 
^dufigficn erf<^einen biird) alle g 'SbinU Siefle von @d)ilb: 
ftdten, nJODon ber 5berid)ter|]atter feit 5 fahren mehrere 
100 ©tücfe entbecftc. 3" f>'^ 5 cberftcn unb ben 3 unter« 
(len ©d)id}ten aber finb bie ©djilbfrfitcn meifl zertrümmert; 
rorjüglid) gut er!)aUen abi: in einer fd)icfrigen öjiittelfd)id)t, 
in bet mehrere gan.^e (£);emplare mit Ober« unb Unterfdjale 
ftc^ fanben, aud) SBirbel, ©djäbel unb anbere n)ol)l ert)alt= 
nc ^f)eilc. (Einige gebären ben Snipben an , lüoücn Ernys 
serrdta beftimmt itl, onbrc ben Si)elv)bren unb d^clonicn; 
ein jicmlid) fu9l(d)ter Äopf fd)cint aud) einer Testudo am 
juge^iren. ^m allgemeinen fdjeinen unter ber bebeutenben 
iOiengc oon 2lrten nur einige wenige mit jenen ber ^^uti; 
gen 0?atur analog äu fci)n; bie meifren fdjeinen neu unb 
noc^ unbefannt, voai fd)Dn bie 3o — 40 vorgelegten 3''*' 
nungen beweifen biirften. — ©aS Srfdieinen «on ©ee=, 
©üBroatTeri unb £anbbei»of)nern, unb jirar au« allen (Elafj 
fen befi ^hicrreid)^, in einem unb bemfelben ®c|lcin ijl 
tnerfamrbig , unb fe^r inteteiTant bai gcognoitifc^e 23et^ältj 
nig ber ®egenb , bt\) ber bie S"''"'/ ''•^ i"^"« Äalfj unb 
©robfaltrSormation , fo wie «erfdjiebne ©ebilbe ber Ü3iO< 
Caflfe, bti ®VPI^^ ''«* ©üfii'uUerfalfcg unb mannic^facfee 
S^iluoialgebilbe fic^ in nid;t bebeutenbem Umfange vec« 
«inen. 



7, U e b e r 

bie UiijU^e SOJet^obe, unmittelbar aus ter reifen. SJfooSböd^fe 

bieSenferoe baräufteUen, com Senator ßaffebeec ju 

®e«nl)aufen. 

3fu3 meinen ja^lreid)en SScrfud)en gcf)et ^ervor: bog 
(icf> bie niebern ^^flanjcn onalog ben niebern 5j)icren ocr^ 
galten, inbem fte, tvie bicfe, v'erfd)iebene (£ntTOic!lungg|Tu,' 
fen burdjiaufen unb in i^ren Swifi^^nfotmen fo luenig, i^» 
ter ©efialt unb £ebcnSroeife nac^, ber ^Jluttcrpflanje n^n» 
lic^ finb, aU bie 9?aupe bem ©djmetterling. 

Unter biefe niebern ©civac^fe ge^fren anc^ bie Sau6» 
moofe. 

Set Same beä 8aubmoofe^, treiben bicfe ^fl^ni-- 
(f)cn in einer ^üd)fe tragen, be(ic^et quo einer evmcigartis 
gen ©ubflanj, bie eine ja^ofe «Kcnge Äu§cr|l Heiner, 
runblid)er, fefyr einfod)er, unanfe^nlid)er, burd)fid)tiger, 
puBctfärmiger, fd)Ieimarti9er ^5rpcrd)en cntf)ält, unb von 
einer gefärbten ©amen^aut umgeben ijl. ©er ©ame ^at 
einen SUabel an ber ©tcDe, bi« i^m olö ^In^cftungSpunct 
in bet a^ioo^büc^fe bienre. 

SfiS t&eS. ^«[t IB. ~ , 



= 290 

?Birb btefcr ?D2cc«fame in« <S?a|Ter gcßreuet, fo affj 
net fid) ber Sltabel, ber ©ame feiuft )"ci;iuut S3«!T?r «in, 
unb bog, mc^r ober weniger »etbünnte (Syroeip cnffd)IÄpft 
iiiii feinen fleinen ^6rperd)en ber ^üUe unb tl)eilt fic^ bem 
SBaffcr mit. 

<Betrflcf)ten wir nun btefe fleinen punctfärinigen SBes 
fen genauer, fo erfennen wir in il)nen biefelben i\6rper, wel= 
c^e in ben ©i)|lemen al6 Monas Termo aufgefü^ret unb 
unter bie Snfuforicn gerechnet [fmb. ©infae^e orgnnifc^e 
iDlafen i^rem ©i) entfd)lüpft. 

Unenblid) t)erfd)ieben jeboc^ «erhält M im SBafTerbec 
©ame ber einjelnen Saubmoofe! 5)iefe 5Qerfd)iebenI)eit rij^» 
ret von bem <£pwei9e t)er, welche« bie fraglic(>en .Körper: 
d)tn, tit 9]ionaben, einl)üllt. 

®a« 6i)Wei§ in bem ©amen ber iaSaffermoofe jeigt 
fic5 im SBaffer duger|l bünn unb fd)lupfrig, jene« in bem 
©amen anberer äJZcofe, bie auf £)<5d)ern unb ttocfncn 
©feinen il)ren ©lanbovt ^abcn, aber ö^nlid) bem einge. 
quellten 'Sragantfdjleim. £)iefeö €\)wet^ iil für bie Sntwi= 
tfeiung tei 93Iooffg von grofer 3ßid;tigfcit, von nod) gror 
gcrer jebod) bei) 2Iri^eftung an ben fünftigen ©tanbort 
unb Jluäbilbung ber noc|) jartcn 93?onabe. 

©aä <Ji)wei6 mehrerer, f)dufig verbreiteter JauCmocfe 
ge^et im 3Baffcr dnßcrfl Ieid)t in ©dl)rung über unb cr= 
t^eilet ^ierburcft bemfelben jenen Übeln &ieruc^, ben wir 
oft in ber S^i^e f{illfief)enber ©ewäffcr bemeifen, unb we(- 
*er ber ©efunb^eii beö 3Wenfd;cn oft fo fel)r nad)tf)eili^ 
tviib. ?i3?crfwücbig bleibt bie Scfd)einung, bafi bie jartc 
OJionabe, e^e fte (id) weiter jn entwicfcln vermag, buvdj 
befonbere SKcismittel i)ieväu erfü tauglid) werben mug. Sic-- 
feS ®cfc^ ^at mid) lange S^t «" Ungewißheit geljaltcn ; 
bcnn gerabc jene 'Potenjen, weld)e bai S9 ber ^6l)ercn 
$iflanjcn jcrfliSren, Jiüulnig, heftiger ©onnenftral, .Kochen 
im aSajTer u. bgl. in. wirfcn ^iet alö n)o^ltl)ätige 3vi'ij= 
mittel. 

Sie Statur {)Qt aud) Ijicr mit weifer Söorftc^t jebem 
einjetnen ©liebe ber gamilie bai ©einige juget[)eilt. 9?ad) 
unb nac^, bei; einigen tOJoofen früher, bei) anbern fpiSter, 
wirb bie 93;onabc reif jut weitern entwicflung ; (ie crfdjei» 
net aläbann fdion in einer folibern @e(lalt, unb ^at bte 
€igenfd)aft (id), o^ne Sut^n bti (SpweigcS, an einem Ott 
fe(i}ufe^en. 3" ^i«f«r Sonfijlenj i(t (ie Monas Lens ber, 
31utoren. 2(16 fo[d)e färbt (ie fid) ^äufig giün im ©onnen« 
(Iral, ober überhaupt an ber <itmofpt)dri)'d)en £uft, auc^ 
weun il)ret iveitern Sntwicflung ^inbcrniffe in ben 2B<g 
treten, jum Q5ei)fpiel im ©c^lamme, unb erfc^einct aia 
Enchelys pulvisculus. 

Smmer a6er behält fie i^re mcrfwurbige 5eben«Fraft 
6ci), unb entwicfelt fid) jur auögebilbeten >p.f[anje, fo biilb 
ti bie Umjlänbc erlauben, ©ie begegnet un« auf bem äßet 
ge ber practifd)en Sllaturforfc^ung fef)r oft, unb ei fcij mir 
erlaubt, l)iervon ein Q^aar ??«ei;fpiele ansufüfjren. 3" (^'Q' 
(le^enben 2ßä(Teru (xnben wir :bie 9)?onaben ber Saubmoofe 
f)äufig, unb in ben verfcöieben(len ©tufen ihrer2fu«bilbung, 
Monas Termo, Monas Lens unb Enchelys rulviscu- 
lus. Monas Termo i(l gewi^nlid) fe^r bewegt. 55iefeö 

»9 



291 == 

fjjeiii6>ir tüi(lti'ir[icl)c £c6eii i|l a6ci" IcbigKcf) 3?cfu(tnt bn 
€nfmifd)un9 \i}\:ti , |ic umfcfjlic^cntcn, (J »mcipe« -, bennnnd) 
tiefer ©.i^iutiö bldbt ^\i tu{)t8, fu f)at nn Äoipcc jugc-- 
rcmnicn ua5 ge^tt in Monas Lens obcc Enchelys Pul- 
\isculus ubcc. 

Jpiü^ fin&cn (Tc^ tUint 1f)Uvt, tt)af)rfcf)eliiltc^ 2nr» 
vcn, &aOc9 ein, nn> id) mug gcftet)««, baß mid) tiicre fleti 
neu 2i>efen oft gcncrft un6 meine @e&u(b auf bie 5)robe 
gejlcllt ^a&en. ©ie finb bcn 9)ionaben 6ct Saubmoofe auf 
bta ecftcn ®licf täu)'d)enb ifjnUd), bewegen fid) obct mit 
«incv ©dincUiflEeit uiiö ©tdjef^eit in bcr 93?ifc^ung, bai 
man oft fiuubcnlang fie ju beobachten »er|'ud)t lüirb. Sa« 
fcep (inb fie, gleich bcn 3taupen, uncrfättlid^e Söi'itgcc, unb 
fd}ctncn !fln bcn nod) jncten !Oionabcn bec Saubmoofc vots 
treffliche ©iffen ju finben. ©e») genauerer 53etrad)tung tr» 
fd;cinet i^r SD^aul jufammengejogen unb fa|i gcmimpert. 

2fn SKauern fielet man ^duflg grüne ©teüen, eben 
fo an 93runnen, bie »on Snci)cli;cn fterrü^ren. SSJerbcn 
foicije ©teflea oft benc^t, fo entivicfein ficf) biefc €nd}i;lien 
in glänjenbe 6cnfer»cn unb |pätcrf)in in Caubnioofe. 

©letcfte Q^efcftaffen^eit f)at ti mit einigen 2cpratien; 
Leprnria botryoides (Byssiis botryoides), bie man auf 
oltcr Q^aumrinbe finbet, i(} nid)t$ anberg ali ein ^ncOe« 
Ivcnaggrcgat. Sie €nc^e(i)en fügen fid) nc^mlid) oft vexi 
fraulich jiifammen unb (Teilen rofcnfranjartigc ©ebilbe bar, 
tii man für (Eonferuen ju f)a(tcn geneigt fetjn fönnte, wie 
i(^ bieg bereits an einem anbern Orte gejetgt l)af)t. 

Sa, wie tt)ir gleich fe^en werben, biefe .Äärper in 
€onferoen übcrgef)en, c^e jle fid) jum ouSgebiibdtcn 2aub= 
niooS entmicEctn unb bie fogenannte pric|l(ei)ifd)e grüne OJka» 
-tcrie aus 9}ionabcn, Snd)cli)cn unb Sonfcroen be|Tef)ef ; fo 
«tenact man (eic^jt, roa6 ei mit tiefem rätf)felf)aften 2S5efen 
für eine öewanbtnig ^at. äzS bcftef)Ct/ um mid) bilblic^ 
ouSjubrücfen, rtUS t»cn jELavocu öcf nieöeirii ppaiijcn. 
Marchantia polymorpha , bie mid) häufig befdjaftiget 
$at unb beren (Entivicllung mir vollkommen gelungen i|l/ 
fpielet babe^ eine wichtige StoUe. 

©obalb bie Wonabe jur »oeitern Snfwicflung reif »(?, 
«ntwicfelt (ie im Saffer auä i^rer ®ubt!anj einen weisen 
ftünnen gaben, ber fid; fe^r fc^nell »crlÄngert, confidcnter 
wirb, fid) grün färbet unb M (Tonferwe crfcf)einet. Surd) 
tiefe Sntroiilung erfc^6pft, vierfd)winbet bie 93Jonabe in 
ttm 5Befen iti ©anjen, unb bit Sonferoe (lel)et ba alö 
£,ai've bti SaubmoofeS, bie (ic^, fobalb (le baju gelangen 
fann, }um pollt'ommncit SaubmooS auSbilbct. 

3d> ^abe l)ieroon bereits ausführlich ge^anbeit, unb 
WiQ baS ®efagte nur iMrcf) ein $et)fpie( verfinnlic^en. 

SaS ©runnenwaffer meines 3ßo^nerteS, welches (ic^ 
in «incm ©affin fammett, ent^5(t fe^r üielc ?Oionaben. 
Sicf« SGefen ge^f« "«(J) unb nad) in (£ncf)eli)en unb 6oni 
fcr«en über. 53c« einer großen Äefte con S8er("ud)cn, bie 
id) über bie CcbenSPrnft ber [Ötonabcn nndcdte, füllte ii), 
unter anbern, eine Slaf^)« niit bicfem SISaffer an, fe^t« (le, 
Uid)t bebccft, in einen S<i\tl mit äßaffer überS jeuer, unb 
6rad)te baS, bie Slal'^e biS an bim ^alS unigcbenbe SSafs 
l«t- in (larfes ^i><i)ta, fo Ottß t)i« glafc^t fei&fl in «in« ^ü: 



^^ 292 

pfenbc QJcivegung geriet^ utib Befefligt »erben niufife.'"'SaS 
SSJaffor tüuröc mehrere ©tun^en lang im .Äod)i'n crf)alten, 
*ie S'ofd)» nacft bcm Srfaltsn retfd;loffen unb an einem 
genfler bcn ©onncnflralen auSgcfcbt. @ct)neU enticicfcltcn 
(ic^ bie 93ioiiaben, oftnc cr(l grün ju ivcrben, in ßonferotn, 
unb biefe bilbetcn fid; rafc^ jum üaubmoofc auS. 

(Sie Staffle» »n wefd)et mon bie Sntroicflitng be« 
CaubmoofeS au« ber 9J?onabc bis jur nuSgcbilbctcn $iflanj« 
beobndjten fonnte, würbe, fo wie mehrere S'i}linber, in 
nxlc^cn ebenfalls bie flufcnwcife Sntnjicflung einjclner £aub> 
moofe ju bemetfcn war, oorgejeigt.) 

©alb wirb «S moglid) fci;n, 60« 5>flünjdj«n äu bu 
(linimcn. 

Sa btc unentwic!eltcn Jlaubmoofe in ben 9?aturfi)(!ci 
mcn als felbfiflanbige Sfficfcn aufgefütirct flehen-, fo ift eö 
wid;tig, bie Sonferoen eIncS (eben tDioofeS borjuffellen. 
Sicfe 2(rbeit befcfeäftigct micf) fdjon feit lang« 3'it. 3d> 
^obe fc^r viele Sßcge cingefd)lagen , unb bin aud) äiemlif^ 
glücflid) babe\j gewefen. 34 bradjte im 21nfange ben 
ajJooSfamen mit bem SBaffer in Q>crüf)rung bobucd), bog 
td) benfclben in einer Svccbfdjale üon @(aS ober Steingut 
jermalmtc, unb, nadjbem baS SGaffer ge^i5rig mit SDiona^ 
bcn angefc^mängcrt lüar, boffclbc »on ben ©omcn^daten 
trennte. 2(uf biefe 5U5eife i|l: Dicranum heteroinallum 
entwickelt (ivuibe ebenfalls vorgcjcigt). 3^) übcrgcf)c bit 
tinjelncn 53iet[)oben unb will alSbnlb ben fücicflen Sßcgjei« 
gen , wie man feinen Si^ecf erreicl)<n fann. 

3fn einem gläfernen Cijlinber 6ringt man ouf bet §u« 
gcblafenen ©eite eine f leine Ocffnung an, bie man mit 
2Bad)S überbccFt, unb vcrfd)lic|t bie cntgcgengefefetc OcfT- 
nung mit einem mäglicfjfl reinen Äovf. 9]ian mu^ {)icrbfi) 
barauf fc^en, ba^ ber ÄorE feine fd)warjen ©treifen ent« 
^dlt, weil biefc (icf) leidet su einer Ilhizomorpha roM)' 
rcnb ber Operation entwicfeln unb ber ^adjt ^inberlid) 
finb. 3" biefen Äorf nid)t man nad} innen ju mit einer 
SRabel ein £od), unb befc|ligt barinn mit i^cer ©er(le bie 
5)IooSbüd)fc. ^i'r £i)linber wirb fobann mit miglidiil reis 
nem be(liUi|rten SBaffcr angefüllt, bie ©üc^fe hinein ge« 
taud)t unb ber Äorf wo^l eingepaßt. tSlan fann i|)n tief 
tinbrücfen unb ben €i}linbcc mit einem jwe^ten Sott oer< 
fd)licfecn. ^Han fe^ret nunmel)r ben €\)linber um, fo baf 
ber jugcblafene '^^eil nad) oben gcrici)tct etfd)einet, fe^t, 
nac^bem bat 2Bacl)S wieber weggenommen unb bie Deff: 
nung mit «incm 'Papicrl)ütc^cn verfd)lo(fMi worben, benfels 
ben eine Seitlnng ben <^onnen(lrnlen auS, unb gibt if)m 
f)crnacft einen ©tanbert, wo i^n nur bieSW»rgenfonne trifft. 
Sie .Sntwictlung g«f)ct fieser unb jiemlid) rafd) vor fid), 
wenn, waS irof)l ju bemerfcn i]i , bie ©ud)fe i'tberreif 
war unb ber &ame auSftdubte. SicfeS Untere i(i uoit): 
wenbigc Sebingung. 2ln bie ^üdife fowo^l wie on bie 
Söorfle unb bcn ^erf legen fid) bie €onfet«en an, ober fie 
ffrebcn bie Oberfiäd)e bcS JSSnfferS )u geiüinnen. S^unme^r 
ifl eS an ber Seit, ben ^orf ^erauS ju jicf)cn unb bie jar: 
t« iTonferue fammt ber iSiOoSbüc^fe in ein offenes @la« 
mit ffiaffcr ju bringen, über welches man ein gr6öcre« 
@laS flürjt, um bin ©taub ab,^uf)alt«n. s^n Cylinöcr 
tvav ^icf V>cm ^m^moo^i ^«3^/ w<\9 5)«$ UTijtbcet 



293 

gr'ögei'H Pfl<snjcu ifl. Sic OTonferoc tmicfKit, nac^bcra 
fie in bieg gn^ßcre ö)Uö geBrac^t treiben, üppig fort. 
Auf folc^e^Scifc fielet mnn (cid)t, R>c(d)f Sau&mooi'cbie Confer- 
vaByssusFlos Aqiiacf^ervorbringfn. SÖfc'S^onferwen erfdjci« 
nenauf&et06»rflad;ee)«« 2ßaft"ci-g fd)H)iroment),in cinfiid)enfc^t 
feinen gii&tn. llnbitt bleiben fcjl on 6er 5>äct)i"e Rängen, unb 
|in6 fcunfcf gefärOt. SBieder onöete entmicfcln fid) halb 
jum auögc6i(6eten 8au6moDg, unterm ffiaffer, wie j. 5>. 
J)ie SBfltKri'oofe, oDer fefecn fid; an fcic äSänt« bti ©cfa» 
0e6 fcfl. Äurj, fo »ic!e t>frfd)ic5enc gaiibnioofe rcir ^a/ 
6en, fo »ieU ucrfd^iebene (Scnfcrven laiTcn fiel) onS i^tcn 
@amen «ntmicEeln, unt) <i , tvirb mit bev Seit (ttd^t 
fe^n, fit mit jenen/ in tec freien SUtur defamtneitin/ i.u 
versleic^en. 

S)a§ ba, too bec Same bei Sai)6tnoofe$ ft(g6a{b eü 
nen günlligen ©tanCort finöet, bie <£nttvicfclung«flufcn 
rofrf; hinter cinrtn6er folgen wiib bic Conferven, oft Enum 
aul 6er (Samcnf)üüe ^erovj^geroadjfcn , fid) fdjon t)oU|lsn6ig 
aaibilben, bebarf fär bcn Q^co&aci)tet (einer (£cR}äi)nung. 
S)ie Sntn)icf(ung£|tufen finb ^cer an feine Seit gebunben, 
unb bie ll£cnfen>c uericingett fic^ fo lange, oU i^r bit 
^ig(id;Feit nod) abgebet, bie voUfommnece @ef{alt bcr 
?Ötutterpflanäc anjuneferacn. Sag tcboc^ bie , bem SBaffer 
jugefil^rten, Sna^rung6t^ei(e bie €onfer\>e üppiger geflalien 
unb |ie jur 2}erd(tong beilimmen, {»abe ic^ 6urd> birecte 
ßerfud)e l)äun3 gefunben; unb »erbe ^ieröber, fo wie 
ober meine fnwtmtlicftert ^otfc^ungen m bicfem föebicte 
ter D^aturfunbe, feiner Seit ge^frige IHtc^enfd^aft ablegen. 



TrentepoTil, 

Revisio critica generis Ichneuinonis. TSl, 

F a m. II. J u r i n e. 

Gellula radialis, una, magna. 

Cellulae cubitales, tres: prima, parva, excipit 
nervum recurrentem; secundus nervus deest; se- 
cunda, minutissima; tertia, maxima, apicem alae 
non semper attingit. 

Mandibulae, idem. 

Antennae, idem. 

No. 60. Ichneumon deprimalor Fabr. 

I. ater äbdomine depresso piano, pedibus rufis. 
LwJg. lin. 2, Latit. lin. 4'/». Halae. 

Fabr. Syst. Picz. 69. 83. Ent. Syst.suppl. 227. i8». 

Ich. et Bassus deprimalor Pam. Fn, Germ. 79. 
tab. lt. Rer. crit. II. 75. Microgaster depri- 
mator. Latreille Hist. nat. des crust. et ins. 
Tora. i3' p. 190. 

L. Jurinc N. M. de cl. les Hym. p. 1 1 2 2< 

t 

Desc. Antennae porrect^ nigrae, toto corpore 



== 294 

longiores- — Nucha afra. — (Caput atrom ; palpi 
ftiscescentes non conspicui. — Tfioraxater, magnus ; 
pfeuris nilidis, in basi alarnm puncto calloso ferrugi- 
neo-nitente. — Abdomen, thorace minus, nitidiim, 
ovatum, planum petiolo crasso brevi. — Venter ut 
abdomen coloratus. — Alae hyalinae, limpidae, iri- 
deae; stigmate fusco, magno, crasso, nerris omnibiis 
fuscis, nervo supra cellnlam cubitalem secundam 
fusco-limbato. — Pedes rufi : coxis atris puncto su- 
pra albido; trochanteribus atris j taesorum postico- 
rum ultimo articulo fusco. \ 

In Fabr. museo tria quoque specimina in Om- 
nibus descriptae simillima sunt, tarsi tarnen postici 
in duobus toti fusci. 

Adn. (Haec species in museo est generis Ich- 
neumonis Jurine unica, quae in Farn, secunda Ju- 
rine ponenda est. Ich. globaliis Fabr. enim Bracon. 
Jurins est (comp. 69) Panz. figura c. I. accuratissima 
in Omnibus vero Fabr. musei speciminibus femora 
et tibiae posticae sine apice nigro sunt. Cl. Panz. 
in Rev. crit. c. I. hanc speciem ad genus Basstis ad- 
numerare vult, quod mea sententia falsum est , pal- 
pi enim anteriores non sexarticulati sed quinquear- 
ticulati esse mihi videntur; mandibulae quoque api- 
ce non admodum dilatatae sunt. Cl. Latreille c. I. 
hanc speciem unacum Evania sessili Fabr. ad ge- 
nus Microgaster, cujus charactcr hoc modo consti- 
tuit: „Abdomen brevissimum , paene trianguläre; 
palpi maxillares quinquearticulati ; labiales triarli- 
culati," numeravit. Num in musei specie palpi la- 
biales vere triarticulati sint, conspicere non pos- 
sum. Cujus generis species in museo sint, decerne- 
re non audeo. ) 

II. Genus Metopius Panzer. 

CharacUr generis naturalis secundum Panz. Rev. crit. 

II. 78. 
Palpi quatuor inaequales elongati 

anteriores quinquearticulati, articulo secundo 
maximo incrassato, clavato. 

Labium apice integrum. 

Anttnnae filiformes. 

Panzer addidit eod. loco p. 79. 

Os maxillis palpisque absque lingua. Palpi qua- 
tuor inaequales elongati: anteriores longiores quin- 
quearticulati: articulo primo recto cylindrico, se- 
cundo maximo, incrassato, clavato, piloso, reliquis 
tribus minutis, tenuioribus, ultimo filiformi medio 
maxillae afüxi : posteriores breviores, quadriarticula- 
ti, articulis subaequalibus, tertio crassiori, ultimo fi- 
liformi, ante apicem labii inserti. Maxilla brevis, 
Cornea, apice obtusa. Labium basi corneum , apice 
membranaceum , truncatum, integrum. Mandibu- 
la arcuata, valida, acuta, edentula. Antennae fiü« 
focmes. 



295 



No. 6t. Metopius necaforius Fabr. 



!M. scutello bidentrilo, margine flavo ater alj- 
«lominis segmentis m.trgine flavis; secundo bi[)uncta- 
to. ultimo iminaciilato. Long, lin, 7. Latit. lin. 
»i'/j. Germania. 

Ichneumon necatorius Fabr. Syst. Piez. 62. 4s. 
Ent. syst. 2. 144. 45, 

Ichneumon vespoides. Panz. Fn. Germ. 47. t. 19. 

IMetopius necatorius Panz. Rev. crit. II. 79. 

Ichneumon vespoides Lo/reiV/e Hist. nat. descriist. 
et ins. Tom. 15. p. 184. 

Sphex vespoides ScopoU Ins. Carneol. n. 789. 
«c. 789- 

Ichneumon vespoides ^e(l)jlcinunb6cf)varfi'nberg 
voüjiänbigc 3}aturgel"ct)id;te öec fcf)äM. Sor|tin|'cctcn 
III. p. 975. 

Ichneumon necatorius L. Jurine N. M. de cl. les 

Hym. p. 109 3- 
Descr. Antennae nigrae subtus ferrugineae. — 
Caput atrum subtile punctatum; oculi pallidiores; 
orbita utrinque antice flava, proxime sub anlennis 
linea transversa flava conjunctaj (mandibulae, palpi, 
frone, iiuclia non conspicua, gummi arabici solutio- 
ne, cujus ope Fabr. Caput in thorace olim fixit, ob- 
tecta). — Thorax ater subtile punctatus, linea antica, 
a nncha non prorsus ad alarum basin porrecta, fla- 
va. Scutellum ipsum nigrum, quadratum, postice 
Lidentatum puncto basi in medio et dentibus posti- 
cis fl.-ivis. — Abdomen sessile, .subtile pimctatum, 
atrum, primo segmento apice fascia late flava; 2. 
apice puncto laterali utrinque minuto flavo, o- 4- 5. 
apice fascia angusta flava; ultimis immaculatis. — 
Venter ut abdomen coloratus. — Alae hyalinae, di- 
lutissime fuscae fere limpidae, nitidae; stigmate ob- 
longe, angusto, testaceo , nervisque pallide fuscis; 
nervi cellulae cubitalis secundae laterales subtus valde 
divergentes, ut Panzer figura accuratissime ostendit. 
— Pedes: coxis atris puncto supra albido; trochan- 
teril)us anticis nigris; posterioribus Ravis ; femoribus 
nigris, anticis latere anteriore, mediis basi et apice, 
posticis basi flavis; tibiis flavis, posticisapice nigrisj 
tarsis dilute fuscis, posticis nigris. 

In Fabr. museo hoc unum tantum specimcn. 

Adn. Cl. Panzer in revis. crit. c. 1. hanc spe- 
ciem et sequentem sub genere Metopius ab aliis 
Ichneumonibiis recte separavit (comp, proemiumj. 
Panzeri figura c. 1. hanc speciem, quae quidem in 
inuseo mutila adest, in Omnibus accuratissime re» 
praesentat. Cl. Fabricii phrasis specifica et descri- 
ptlo in Syst. Piez. in nonnullis a priore in Ent. Syst. 
di versa et melior est; in utraque tarnen pedes, non 
ferrnginei , sedßavi, nitidi, false signati sunt. Panzer 
citationem in Fn. Germ, ex Schaeff. Ic. tab. 128. fig. 
5. , a Bechitein et Scharfenberg etiam descriptam, 
omisij quia haec SchaelFeri figura hancFabr. speciem 



= 296 

mea sententia minime aut ambioue saltem anteocu- 
I08 ponit. Panz. citntionem ex Scopoli Ins. Carneol. 
n. 786. ic. 789.. descripsi, quia libro ejus car3o. Cl. 
Latreille et Jurine hanc speciem Ichneumonis spe- 
ciebus adnumerant, ille vero hujus speciei causa, di- 
visionem propriam: „Abdomine cylindrico, omni la- 
titudine in thoracem aflixo," fccit. 

No. 62. Metopius micratorius Fabr. 

M. scutello bidentato margine flavo, abdomine 
sessili segmentortim margine flavo; secundo bipiin- 
ctato. Long. lin. 9. Latit. lin. iZ% ?. Germania. 

Ichneumon micratorius Fabr. Syst. Piez. 62. 4«' 

Ichneumon micratorius £.. Jurine N. M. de cl. 
les Hym. 108. 5- 

+ 

lehn, dissectorius Panz. Fn. Germ. 99. tab. 14. 
IMetopius diss. Rev. crit. II. ßo. 

Dcsc. Antennae porrectae nig.'ae subtus ferru- 
gineae, primo articulo subtus flavo. — Caput subtile 
punctatum, atrum; oculi antice pallidiores; orbita 
sub antennis, clypeus et labium siiperius flava; palpi 
detriti, fulvi. — Nucha atra. — Thorax ater subtile 
punctatus, linea ante alas et alia sub aus, puncto in 
basi alarum, maciila ovata in pleura anteriore utrin- 
que et duobus punctis ante scutellum flavis. — Ab- 
domen sessile atrum, subtile punctatum: segmento 
1. apice fascia in medio interrupta flava, 2. apice 
puncto laterali utrinque minuto flavo, reliquis apice 
fascia angusta flava. — Venter ut abdojnen colora- 
tus. — Alae hyalinae, nitidae, pallide flavicantes 
stigmate et radio fulvis ceterisque nervis pallide fus- 
cis, cellula cubitali secunda ut in praecedente. — 
Pedes subtilissime plumosi, flavi: coxis atris, ante- 
rioribus subtus macula et supra puncto flavis, pos- 
ticis puncto supra tantum flavo; trochanteribus fla- 
vis; femoribus posticis latere posteriore atris; tibiis 
et tarsis posticis fulvi«. 

In Fabr. museo hoc unicum tantum specimen. 

jidn. (Haec species praecedentis admodum afli- 
nis. Ultimi palporum articuli desunt, anteriorutn 
vero articulus secundus adest et ea accurata, quam 
Panzer signavit, forma est. Panz. IVietopius dissec- 
torius auctoritate Jurine hie posui, qui in libro suo 
c. I. notavit; hujus speciei feminam omnia abdomi- 
nis segmenta apice flava et antennas eubtus ferrugi- 
neae habere et Panz. Ichneumon dissectorium hujus 
speciei marem esse. Quae Jurine sententia vera sit, 
nee ne, dijudicare nequeo, addubitem vero, cum 
utriusque speciei magnitudo aiiaque permulta quo- 
que diversa sunt.) 

III. Genus Trochus Panzeri. 

CharaCter. 

Palpi anteriores quinquearticulati: articulo se- 
cundo maximo dilatato, securiformi. 



297 = 

Labium membranaceum , bipartitiim, lacmüs tri- 
angulis acutis. 

liaxilla brevis Cornea, recta, obtusa. 

Mandibulae apice bifidae, laciniis inaequalibus. 

AnUnnae setaceae. 

Addidit haec: 

Os maxillis palpisque absque llngua. Palpiqua- 
fuor inaequales, anteriores quinquearticulati : articu- 
lo secundo maximo dilatato vomeriforme, tertio cy- 
lindrico, reliquis angustis linearibus, maxillae dorso 
aflixi: posteriores quadriarticiilati, articulis subae- 
qiialibus, primis tribus crassioribus, ultimo angusto 
linear! labii apice inserti. Labium membranaceum, 
apice bipartitum , laciniis triangulis acutis. Maxilla 
brevis Cornea recta obtusa. Mandibula crassa bre- 
vis, acuta , apice bifida, laciniis inaequalibua. An- 
tennae setaceae. 

No. 63« Trochus coeruleator Fabr. 

T. ater abdomine coeruleo nitidulo, antennis 
subtus pedibusque ferrugineis. Long. lin. 8> Latit.lin. 
13. Germania. 

Ichneumon coeruleator Fabr. Syst. Piez. 68. 79» 

— __ £,. Jurine N. M. de cl. 

les Hym. 106. $. 

— — Schaeffer Icon. Ins. rat. 

tab. 135. fig. 3. 

Trogus coeruleator Panz. Fn. Germ. 100. tab, 
15. Rev. crit. II. 80. 

Desc. Antennae porrectae nigrae subtus ferrti- 
gineae apice vero totae nigrae, primis duobus arti-« 
culis nigris. — Caput atrum; oculi pallidiores; la- 
bium superius apice fulvum; palpi fulvi. — Nucha 
atra. — Thorax ater scutello elevato turriformeatro, 
ȟb scutello in melathorace quoque eminentia turri- 
forme. — Abdomen petiolatum, atrum: segmentis 
magis distinctis et utrinquesupernearcuatis. — Ven- 
ter nitidus fusco-niger. — Alae hyalinae, nitldae 
flavicantes margine posteriore pallide fuscae; stigma- 
te testaceo nervisque omnibus fuscis. — Pedes rufi ; 
coxis atris puncto supra albido; trochanteribus ru- 
fisj tarsis posticis solis nigris. 

In Fabr. museo hoc unicum tantum specimen. 

Adn. (Haec speeies Panzeri figurae c. 1. similli- 
raa est, abdominis tarnen color in musei specie ater 
est et in Panz, figura ceeruleo-nitidulus, ut Fabr. 
etiam scripsit, signatus. Num haec vera sit diffe- 
rentia an primus rausei speciei color coeruleo -niti- 
dulus aetate viginti annorum forte in atrum colorem 
mutatus sit, decernere non possum. Gerte vero 
haec speeies Trogi speeies est, instrumentorumenira 
cibariorum forma est accuratissime ea, quam Panz. 
in Rev. crit. in charactere hujus generis constituit. 
SOI Igt«, «(ft ui. 



= 298 

Nervorum alae decufsus esl ut in generis ichneu« 
monis Jurine Famil. prima ; cellula vero cubitalis 
secunda est subquadrata, ita ut nervi hujus cellulao 
laterales superne anguium acutum includunt.} 

17. Genua Anomalon Jurine. 
Characier secundum Jurine. 

Fam. I. 

Gellula radialis, una, magna. 

Cellulae cubitales, duae, magnae; prima Cxcipit 
primum nervum recurrentem ; secunda secundum 
apicemque alae attingit. 

Mandibulae, bidendatae. 

Antennae, setaceae, viginti et amplius artiruAs 
compositae. 

F a m. IL 

Cellula radialis, idem. 

Cellulae cubitales, duae: prima, magna, in infi- 
ma parte non nunquam unduUta, _^duos nervös re> 
currentes excipit. 

Mandibulae, idem. 

Antennae, idem. 

F a m, L 

No. 64. Anomalen laelatorius Fabr. 

A. scutello albo, thorace maculato niger abdo- 
mine rufo apice nigro, tibiis posticis annulo albo. 
Long. lin. 3Vs. Latit. Hn. 6'/^. ^. Germania. 

Ichneumon laetat. Fabr. Syst. Piez, 63- 45- Ent. 

Syst. 2. »47. 54. 

lehn. laet. Panz. Fn. Germ. 19, tab. 19. 2* 

Bassus laetat, var. Pana, Fn. Geim. 102. tab, iS. 
Rev. crit. IL 74- 

Schaeffer Ic, Ins, rat. tab, 43. fig. 5. et 6. 

Anomalon laetat. L. Jurine N, M. de cl.lesHymi. 
P. ii6^. 

Lese. Antennae porrectae nigrae, primo articu- 
lo apice puncto äavo, — Caput atrum; orbita anti- 
ce albida; ciypeus niger sub antennis puncto albido; 
labium superius albidura; mandibulae breves, niti- 
dae, bidentatae, apice dilatatae, dentibus nigris; pal- 
pi albidi, — Nucha atra. — Thorax ater linea anti- 
ca, puncto minutissimo ante ala» et in basi alarum 
ipsa alio majori , lineola minuta sub alis anteriori- 
bus, sub posterioribus puncto, scutello et lineola trans- 
versa 6ub scutello albidis. — Abdomen subpetiolar 
tum fere sessile, segmento 2. 3. 4. apice linea trans- 
versa ferruginea , proxime ante hanc lineam sulco 
transverso minuto ; reliquis nitidis apice paruoi al- 
bidii. — Venter nitidus: segmento ». albidO/ a. 5 



399 == 

atbitiis later e utroque macula nigra ; reliquis imma- 
culatis. — A'lae hyalinae, limpidae, nitidae, irideae: 
stigmate fiisco incisura albida nervisque omnibus 
fuscls. — - Pedes rufi: coxis anterioribus albidis, po- 
sticismnjoribus, nitidissimis, rufis puncto snpra albi- 
do; trochanteribus rufis tibiis posticis albis parum 
basi et apice nigris tarsisque posticis nigris. 

In Fabr. museo hoc unicutn tantam specimen. 

Adn. (Panz. hand epe*ciem ad genus Bassus in 
Rev. crit. c. 1. nutnerat} palpi igitur anteriores se- 
c.unJum Panz. characterem hujus generis sexarticu- 
lati et mandibulae apice dilatatae essedebent; man- 
dibüfae conspicue adsunt et ea accurata forma, 
quam Panz. in genere ßassus notavit, palpos vero 
anteriores, qui desunt, perscrutari non potui. Spe- 
eres inusei descripta femina est; in omnibus ut Panz. 
figura loo. tab, 14. accuratissima, mas vero longe 
minor secundum Panzer in museo deest, quam- 
quam Fabr. in Ent, Syst. c. I. marem nee feminam 
descripsit. Schaefferi figurae c. 1. huic masei speciei, 
aliä exceptis, similes sunt.^ 

No. 65« Anomalon delusor Fabr. 

A. niger abdomine ferrugineo basi apiceque ni- 
gro, pediim posticorum patellis solis nigris. Long. 
lin. 5%. Latit. lin. 6. $. Europa. 

Ichneumon delusor Fa6r. Syst. Piez, 67. 71. Ent. 
Syst. 2. 165. »zg. 

lohn, delusor Linn. Syst. nat. i. 934 34« «<!»*• 
/ Xm. S. 2691. 34- Fn. Sv. i6io. 

lehn. del. Latreille Hist. nat. des crust. et ins. 

Tom. 13. p. i88' 
lehn. d&l. L.Jurine N. M. de cl.lesHym. p. iioj. 

Desc. Antennae porrectae nigrac. — Caput a- 
trutn, nitidum; mandibulae obscure ferrugineo ni- 
tentes; palpi fusci. — Nucha atra. — Thorax ater, 
nitidus, immaculatns puncto rainuto in basi alarum 
flavo. — Abdnmen petiolartutn, nitidissimum, acu- 
minatum, rufum: petiolo angustissimo basi nigro 
apice rufo, ultimis segmentis nigrieantibus. — Ven- 
ter ut abdomen coloratus apice acuJeo conspicuo. 
— Alae hyalinae, limpidae, dilate irideae: stigmate 
nervisque omnibus nigris. Pedes nitidi, rufi: coxis 
•tris' puncto supraalbido; trochanteribus atris; tibiis 
posticis interno latere albo-micantibus, tarsisque pos- 
ticis pallide fuscis. 

In Fabr. museo duo qiioque specimina in om- 
nibus descriptae simillima sunt. 

''•' Adn. Fabr. citatio ex Linn. Fn. Sv. falsa et nn- 
tä^Tus 1610 pro 1609 ponendus est; Fabr. enim hoc 
tytJographi vitium in Linn. Syst. nat. edit. XIF, qua 
Fabr. utebatur, in Ent. Syst. descripsit et postea 
quoque in Syst. Piez. hunc numerum vitiosum 
sine comparatione cum Linn. Fn. Sv. runus addi- 



fsss 300 

dit. Cl. Gmelin in editione XIII. hoc vitium cor- 
rexit. Cl. Jurine ipse in libro hanc speciem, cujus 
nervorum alae decursus Anomalon vere indicat, ad 
generis Ichneumonis Farn. I. false nuineravit. Mu- 
sei specics feminae propter terebram vix conspicuam 
mihi esse videntur. 

No. 69. Anomalon auriculatus Fabr. 

A. ater capite abdominisque depressi segmento 
secundo tertioque rufis. Long. lin. ö'/^, latit. lin.. 
6'/,. ^. Austria. 

Ichneumon auriculatus. Fabr. Syst. Piez. 6g. 8*» 

Desc. Antennae porrectae nigrae subtus ferru- 
gineae primo articulo subtus puncto rufo. — Caput 
atrum , nitidum; orbita antice sub antennis, cly- 
peus, labium superius et maxilla rufa ; mandibulae 
bidentatae rufae dentibus fuscis; palpi fulvi, ante- 
riores longiores, quinquearticulati, subaequales ; pos- 
teriores minores quatuorarticulati aeqiiales. — Nu- 
cha atra. — Thorax ater, nitidus, immaculatus, in 
basi alarum puncto minuto, calloso. — Abdomen 
petiolatum, nitidum: petiolo atro latere usque ad 
basin segmenti tertii utrinque maroine depresso, 
stramineo; segmento t. 3. rufis; reliquis immacula- 
tis. — Venter fuscus : linea longitudinali in medio 
nigra, apice terebra conspicua. — Alae hyalinae, 
limpidissimae, pallide irideae, stigmate minori et 
nervis omnibus fuscis. — Pedes rufi: coxis atris 
puncto supra albido; trochanteribus nigris tibiis et 
tarsis posticis nigris. 

In Fabr. museo hoc unicum tantüm specimen. 

Adn. (Fabr. in descriptione pedes, qui rufi, 
false nigros significavit. In Jurine libro deest, Ano- 
malon Jurine in Familia prima vero ponenda est.) 

No. 67. Anomalon mandator Fabr. 

A. ater thorace immaculato abdominis segmen- 
to secundo tertio pediT)tisque flavis. Long. lin. 6; 

Lat. lin. Q. Halae. Kiliae. 

^ 1 .1 

Ichneumon mandator fa6r. Ent. syst. 2. 165. «3«, 

Cr^'ptus mandator Fabr. Syst. Piez 86. 65. 

Anomalon mandator I. Jurine N. M. de el. Fes 

Hynn. p. »i6. 

Desc. Antennae porrectae nigrae subtus ferru- 
gineae. — Caput atrum, sub antennis subtile pilo- 
sum; oculi pallidiores; clypeus et labium superius 
nuUa impressione inter se sejuncti; palpi fusci, an- 
teriores quinquearticulati, posteriores quatuorarticu- 
lati. Nucha atra. — Thorax ater, immaculatus in 

basi alarum anteriorum puncto nitido flavo. — Ab- 
domen petiolatum, atrum: petiolo apice flavo; se- 
mento 2. flavo in medio basi macula atra; 3. toto 
flavo i reliquis immaculatis. — Venter ut abdomen 



3«: - = 

coloratus. — Alae hyah'riae; ü.'Äpidae, nitidae, ^pa- 
rtim pallide fuscae: stigmate et nervis Omnibus fus- 
cis, — Pedes flavi: coxis atris puncto supra albido ; 
trochanteribus atris; femoribus anticis postice atris, 
posterioribus totis atris; tibiis posticis apice nigris; 
tarsis omnibus fuscis. 

In Fabr. museo praeter descriptam unum qno- 
que specimen in omnibus descriptae simillimum est, 
abdominis tantum petiolum totum atrum et macu- 
la segmenti secundi cum petioli colore nigro con- 
juncta. 

Adn. (Haec species, a Cl. Jurine recte ad ge- 
nu9 Anomalon numcrata, in museo Fabr. inter gene- 
ris ichneu.mon.is species fixa et in Syst. Piez. sub no- 
mine: Cryptus mandator a Fabr. descripta est, cum 
et phrasis Fabr. specifica in Syst. Piez. et descriptio 
in Ent. Syst. c. 1. hanc speciern accurate indicant. 
Inter generis Crypti species nulla eub nomine man- 
dator in museo reperitur. Kiliae saepissime hanc 
speciem modo petiolo toto atro , modo macula seg- 
menti secundi minutissima , modo etiam omnino si- 
ne hac macula legi. Num haec macula sexus an 
speciei differentia sit, cum in copula hanc speciem 
unquam nee vidi, neclegi, decernerenon audeo, eam 
tarnen rarietatis tantum differentiam esse credam.) 

V. Genus Bracon. Jurine» 

Cellula radialis, una, magna. 

Cellulae cubitaics, tres; duae primae quadra- 
tae, fere aequales; prima excipit nervum recurren- 
tem, secundus nervus deest; tertia, magna, apicetn 
alae attingit. 

Mandibulae, bidentatae. 

Antennae, setaceae, viginti et ampliua articu- 
lis compositae. 

No. 68. Bracon affirmator. Fabr. 

B. flavus antennis alisque nigris. Long. Hn. r'/^, 
£iätit. Hn. 4 J. America merid. 

Ichneumon affirmator Fair. Syst. Piez. 69. 84» 

•' Besc. Antennae porreclae nigrae longitudine 
totius corporis apice parum albidae. — • Caput ful- 
vum, nitidum: oculi et ocelli nigri; mandibulae bi- 
dentatae, bitidae, fulvae, detitibus fuscis; palpi ful- 
vi, filiformes; anteriores quinquearticulati. — Nu- 
cha fulva. — Thorax nitidus, immaculatus, fulvus. 
— Abdomen fulvum, nitidum: ultimis segmentis in 
medio parum nigricantibus. — Alae hyalinae, fuscae, 
ad basin obscuriores, apicem versus pallide irideae: 
stigmate et nervis omnibus fuscis. — Pedes fulvir 
coxis et trochanteribus fulvisj tarsis posticis paulu- 
lum fuscis. 

In Fabr. museo praeter descriptam anum quo- 
que specimen est, descriptae similUmum: paullulum 



30s 

minor tantum; antennis totis nigris abdominisque 
apice terebra nigra admodum conspicua unius fere 
lineae lonsltudine; 'in ultimis tribus abdominis seg- 
mentis duobus punctis in medio nigris; tarsis me- 
diis fuscis; tibiis posticis apice et tarsis posticis to- 
tis nigris. Propter has differentias haec species non 
propria, sed afiirmatoris femina esse videtur. 

Adn. Haec minor et pulchra species , in mu- 
seo bene adhuc conservata , vere Bracon Jurine est; 
antennae autem maris descripti, quamquam totius 
corporis longitudine, apicem versus detritae et albae 
mihi esse videntur. Palpi anteriores filiformes, to- 
to corpore respecto, longiores vel sexarticulati vel 
certe quinquearticulati sunt, quod propter situm 
eorum iniquum accurate distinguere nequeo ; tertiu» 
articulus paululum brevior, quam ceteri, esse vi- 
detur. 

No. 69. Bracon ghmeralus Fabr. 

B. niger pedibus flavis. Long. lin. 1'/+. Lat. 
lin. 3%- Germania. 

Cryptus glom. Fabr. Syst. Piez. 90. 89. Ich- 
neumon glom. Ent. syst. 2. 188. 231. 

lehn. glom. De Geer ins. i. tab. 16. fig. 6. 

lehn. glom. Lin. Syst. nat. 2. 940. 75. edit. 
XIII. 5. 2751. 75- Fn. Sv. 1646. 

lehn. glom. L, Jurine N. M. cTe cl. Ics Hym. 
p. 112. Farn. II. J. 
+ 

lehn. glom. ;SecI)(leiit unb ©(^arfenbrrg eolf.: 
(Idnöige SRatur9cf(<)tcJ)te 6et fc^d6Uc^)CitSor(linf«Un 
in. 97r, 

lehn. glom. Reaumur Memoires I. Hist. d. ins. 
Tom. 2. tab. 33. 

Desc. Antennae porrectae nigrae , longfores to- 
to corpore, primo articulo magno, crassato , ovato. 
— Caput fulvum fere ferrugineum, nitidum; oculi,. 
stemmata, clypeus, orbita antice et frons atra; man- 
dibulae nitidae, fere ferrugineae. — Nucha atra. — 
Thorax ater, nitidus, immaculatus. — Abdomen ses- 
eile, nigrum, nitidum, immaculatum. — Venter tit 
abdomen coloratus apice terebra, abdominis longi- 
tudine testacea. — Alae hyalinae, limpidae^ pallide 
irideae; stigmate magno, oblongo, fusco, nervisqti« 
omnibus fuscis. Pedes testacei, subtile imprimistar- 
si pilosis: coxis testaceis, nitidis ut videtur, imma- 
culatis posticis majoribus; trochanteribus testaceis; 
tarsorum ultimo articulo nigro. 

In Fabr. museo praeter descriptam feminam 
nnnm quoque specimen descriptae simillimum est, 
minus tamen et sine terebra abdominis apice; or- 
bita antice sub antennis, clypeus et labiiim superi- 
us futva sive fere ferruginea, nitida ; cetera omnia 
ut in descriptione accuratissime sunt, quare verist- 
mile hu jus speciei dias est. 

Adn. (Linnei citatione» in hac specie non tan» 



303 



304 



tum exRaj. ins. 260. 454. n. 12. cent. 55, «xScopul. 
carn. 767. et ex List, goed, 17, 7., quas Fabr. in 
Syst. Piez. recte jam omisit, sed Linnei etiam cita- 
tiones ex Goed. Ins. i. 59. 11. et ex Merian. Ins.Eu- 
rop. 48., quas Fabr. ex Linn. Syst. nat. descripsit, 
omisi, cum et «as citationes, quas perspicere pote- 
ram, incertas et ambiguas invenerim, et eas, quas, 
libris me deficientibus, perspicere non poteram , an- 
norum aetate abolitas esse putaverim. . Mandibula- 
rum forma in hac specie accurate est ea, quam CI. 
Jurine in tab. Vlll. figura Bracon gasteraior in medlo 
deiineavit. Fabr. citatio ex Roesel Insect. 2. vesp. 
tab. 3. fi§. a. et b. vitiosa est, cum et Roesel ipse 
in descriptione ichneumonis speciem c. 1. antennas 
davatas habere, notavit, et figura ipsa quoque an- 
tennis brevioribus , alis puncto tantum sine nervis, 
et oculis rubris est, quare eam omisi. Eadem fere 
de citatione ex De Geer Ins. 1. tab. 16. fig. 6. dici 
possunt, cujus figura etiam cl. Fabr. musei speciem 
non repraesentat, secundum vero descriptionem ejus, 
in qua antennarum longitudinem , abdominis pe- 
dumque colorem recte indicat, eam repraesentare 
potesl. Cl. De Geer quoque addidit : Ichneumon glo- 
meratum suum illi ichneumonis speciei simillimum 
esse, quae ex erucis papilionum Brassicae Lin. eve- 
nit, quam speciem ignoro et de ejus igitur simili- 
tudine cum hac Fabr. specie nil ofFerre po68um. 
In Fbr. citatione ex Reaumur numeros: 2 7 8 om'si, 
quia tota tabula 33 hujus speciei et larvas et speci- 
mina perfecta ostendit, et numeri ipsi, a Fabr. ci- 
tati, larvas tantum indicant. Speciminum jam per- 
fectorum figurae valde dissimiles quidem sunt, sed 
secundum descriptionem Gl. Reaumur hanc speciem 
forte ante oculos vere habuit. Gl. Jurine ipse quo- 
que crravit, qui hanc speciem, quae vere Bracon 
Jurine, in generis ichneumonis familia secunda po- 
suit. In libro a Beckstein et Scharfenberg descriptio 
vitiosa est et haec quoque citatio ibi reperitur: 
Brahms Insect. i. e34" 8 'S-, quam vero, libro defi- 
cient« cum tnusei specie comparare non potui.) 

No. 70. Bracon irrorator Fabr. 

B. ater alis anticis apice nigris puncto albo, 
abdomine clavato : apice macula villoaa aurea. Long, 
lin. 5. Latit. lin. 9'/,. Europa austr. 

Cryptus irrorator Fabr. Syst. Piez. 88. ?€. Ich- 
neumon irr. Ent. syst. 2. »77. 180. 

Sigalphus irrorator Latreille Hist, nat. de« crust. 
et ins. Tom. i3- p. i89- 

Bracon irrorator X. .Jurijie N. IVL -de cl. les 

Hytn. p. 1 18 $• 
G'.offr. Ins. 2. 357. 36. 

D«so. Antennae porrectae nigra«. — Caput a- 
truai, 8ub antennis subtile plumatum albo-nitens; 
mandibulae oblongiie angustae, bidentatae, rufae, 
dejitibus nigris; palpidesunt. — Nucha lineola flava. 
— Thorax ater, nitidus, immacuUtus, — Abdomen 



sessile, clavatum, lubretlculatum, atrum; margine 
lateraii utrinque inflexo, tribus tantum segmenti» 
distinctioribus, ultimo maximo, lato, subrotundo, in 
medio macula obsoleta, aureo-nitente. — Venter fus- 
cior apice aculeo conspicuo. — Alae hyalinae parum 
fuscae margine posteriore adniodum fuscae: Stigma- 
te pallide fusco , nervisque omnibus fusci?. -— Pe- 
des: coxis atris, nitidis puncto supra albido; tro- 
chanteribus atris; femoribus nitidis, atris. snticis 
apice rufis; tibiis anterioribus fuscis , posticis testa- 
ceis apice nigris j tarsis anterioribus fuscis, posticis 
nigris. 

In Fabr. museo hoc unicum tantum specimen. 

Adn. (Haec species, secundum nervorum alae 
decursum a Gl. Jurine ad genu6 Bracon recte nume- 
rata, abdominis forma tam insignis est, ut hanc 
ob causam genus novum rectius fortasse constituere 
possit. Palpine, qui desunt, propriam quoque for- 
mam liabeant an anteriores sexarticulati sint, de« 
cernere non possum. Cl. Latreille hanc speciem 
cum genere sequente, Chelono, sub nomine SigaU 
phus conjunxit et generis hunc characterem consti- 
tuitJ „Abdomen ex tribus tantum segmentis vel ex 
uno ipso segmento compositum esse videtur, rotiindum 
sive ovatum, sublus valde ccneavum, Palpi: maxillares 
sexarticulati; labiales quatuorarticulati." Gl. Latreille 
in articulorum numero palporum antcriorum erra- 
vit, cum Gheloni Jurine species palpos anteriore» 
quinque-non vero sex-articulatoshabent, quod Pan- 
zer quoque in Rer. crit. II. 99. recte notavit. Nun» 
eadem Gl, Latreille erratio in hac quoque specie lo- 
cum habeat, et palpi anteriores pro sexarticulati« 
secundum Latreille, quinquearticulatt autetn vere 
fuerint, dicere non possum. Praeterea nervorum 
alae decursus hujus speciei ut Anomalon Jurine est; 
Cheloni vero specierum ut Jurine figura Chelonus sul- 
catus, tab. 12. in libro ejus demonstrat, accuratus 
est. Abdominis etiam segmenta in hac specie valde 
distincta et in Gheloni speciebus , cum abdomen to- 
tum continAium magis format, vix conspicua sunt. 
Qua ex causa hanc speciem, irroratorem, solummo- 
do ad genus Sigalphus Latreille; aliam vero hujus 
generis speciem secundum Latreille, Sigalphum occu- 
latorem, ut Panzer et Jurine, ad genus Chelonus Ju- 
rine adnumerare proponam (comp, adnot. sequent. 
7i. et 72.).) 

VI. Genus Ghelonus. Panzer, Jurine. 

Characteres. 
Secundum Panz. Rev. crit. II. 99. 
Palpi quatuor inaequales: anteriores quinquear- 

ticulati, posteriores quadriarticulati. 
Labium apice membranaceum integrum. 
Mandibula arcuata, apice argute bi&da. 
Antennae setaceae. 
Praeterea addidit: 



305 = 

Os maxiUis palpisque absque Ilngna. Palpiqua- 
tuor inaequales filiformes: anteriores longiores elon- 
gati , quinquearticiilati : artictilo secundo crassiori, 
reliquis subaequalibiis filiformibus', ultimo brevissi- 
mo : posteriores multo breviores qaadriarticulati, ar- 
ticulis subaequalibiis incrassatis , ultimo minuto ob- 
tuso. IVIaxilla Cornea brevis recta obtusa. Labium 
breve, apice membranaceum integrum. Mandibula 
Cornea arcuata, apice argute bifida. Antennae se- 
taceae, articulis trigintä: prirao majori crassiori cy- 
lindrico. 

Secundum Jurine libro suo p. 289. 

Celltila radialis, una, magna, parumper un- 
dulata. 

Cellulae cubitales, tres : prima, fere quadrata ; 
secunda , parva; terlia, maxima, apicem alae at- 
tingit. 

Mandibulae, bidentatae. 

Antennae, setaceae in feminis, vigintiqiiinque 
articulis compositae ; in maribus sexdecira , primo 
articulo crasso et obconico. 

1. Observatio. Feminae aculeo parvo exserto 
armatae sunt. 

2. Observatio. Punctum alae magnum. 

3. Observatio. Abdomine unico segmento ca- 
taphracto, subtus excavato. 



No, 71. Chelonus oculalor Fabr. 

Ch. ater abdominis basi utrintjue puncto flavo, 
tborace postice bidentato. Long. lin. 3. Latit. lin. 
ÖV;. Anglia. 

Ichneumon oculator Fair. Syst. Piez. 68. 81. Ent. 
Syst. 2. 169. 151. 

Cynips inanita Lin. Syst. nat. 2. 920. 19. (non 
917. 2.) edit. 5. 2653- »9- 

Ichneumon oculator Panz- Fn. Germ. 72, tab. 3^ 
Chelonus oc. Rev. crilica il. 99. 

Sigalpbus oculalor Lalrcille Hist. nat. des crust. 

et ins. Tom. i3- P- '88. 
Chelonus oculator L, Jurine N. M. de cl. les 

Hym. p. 291 ^. 

Klug gjiagnjin bet ©efellfc^. natutf. gteu«b« in t&er» 
lin 1807 @. 73. 

Dese. Antennae, quarum dimidia pars deest, 
nigrae porrectae. — Caput atrum, subtilissime pun- 
ctatum, palpi anteriores quinquearticulati et ea, 
quam Panzer indicavit, forma. — Thorax ater, sub- 
tilissime punctatus, in metathorace postice dentibus 
duobus lateralibus, acutis. — Abdomen subsessile, 
siibovale, sine segmentis, s&btilissime punctatum, 
atrum: margine "laterali utrinque inflexo et igitur 
subtus concavum, basi utrinque raacula laterali, 

sn* >»«. «tft uL 



= 306 

majori, rotunda, albida. — Venter ut abdomen co- 
loratus, apice terebra conspicua. — Alae hyalinae, 
limpidae, in medio et basi ffisc.ae: stigmate magno, 
atro, post luinc puncto quoque minori, atro; radio 
fulvo ceterisque nervis fuscis. Pedes rufi : coxis ni- 
gris puncto vix conspicuo supra albido ; trochanteri- 
bus nigris; tareis fuscis, posteriorum articulo primo 
excepto albido. 

In Fabr. museo praeter descriptam quatuoc 
quoque specimina sunt, quorum primum 

var. a. capite amisso in omnibus descriptae si* 
miliimum. Secundum: 

var. b. abdomine et antennis amissis, in Omni- 
bus descriptae siniillimum. Tertiura : 

var. c. in his a descripta diversum: antennae 
nigrae viginti et quinquearticulatae ut videtur (uni- 
cum tantum specimen, quod antennas integras ha- 
bet); mandibulae fuscae. — Abdomen immacula- 
tiini, totum atrum, apice terebra (cum terebraeru- 
dimentum adesse videatur) detrita esse videtur. — 
Pedes: femoribus nigris, apice rufis; tibiis rufis, 
posticis apice nigris; tarsis fuscis, posteriorum prirao 
articulo albido excepto^ Num harumdifferentiarum 
causa hanc varietatem c. propriam speciem an ocu- 
laloris varietatem tantum, ut Fabr. credit, haben- 
dam esse, dubium mihi est, quartum : var. d. capi- 
te amisso, in omnibus varietati c. simillimum. 

.,4dh. (Fabr. citatio e Lin. syst. nat. 2930. «9. 
haec musei species vere esse potest, cum Linn. om« 
nia ita , ut in musei specie vere est, accurate de- 
signavit tibiis unice exceptis, quae non nigrae, ut 
Linn. dixit, sed rufae sunt. Cl. Graelin, qui in edit. 
XIII. syst. nat. Linn. c. 1. hujus speciei breviorem, 
quam Linne ipse, descriptionem nobie dedit, qua 
obscurus et ambiguus fit , tibias etiam false nigra» 
signavit. Cl. Latreilie hanc speciem ad genus SigaU 
phus numeravit (comp, adnot. praeced.). Cl. Rlug 
c. 1. eodem modo, quo Jurine, sexus differentiam 
constituit, Jurine tamen antennarum numerum quo- 
que respexit. Terebra igitur abdominis apice et an- 
tennarum articulorum numero respectis , descripta 
species et var. c. feminae sunt; in var. a. in omni- 
bus descriptae simiilima , terebra abdominis apice 
conspici non poteet et antennae, secundum sexus Sig- 
num, ut Jurine notavit, desunt; var. b. tarn cor- 
rupta est, iit in hoc etiam specimine de sexu nil 
contendere possum; in varietale d. in omnibus va-« 
rietati c. simiilima, terebra vel terebrae rudimen- 
tucn apice abdominis et caput deficiunt. Num ab- 
dominis basi macularum absentia speciem propri- 
am conformare sufficeat an varictatis tantum difTe- 
rentia, ut Fabr. vult, contemplanda sit, ignoro; se- 
xus vero differentia , cum terebrae rudimentum in 
var. c. abdominis apice adesse videatur, macularum 
absentia esse nequit. Panzeri figura 72. tab. 3- ac- 
curate repraesentata sine dubio, ut Cl. Jurine nota- 
vit, femina est. 

30 



307 



No. 74, Chelonus scabrator Fabr. 



Ch. niger scaber , tibiis posticis basi] rufis. 
I^ong. lin. 2'/,, latit. lin. 6. Halae. 

Ichneumon scabrator Fabr. Syst. Piez. 68. 8». 
Ent. syst. 2. 174. 167. 

Chelonus sulcatus L. Jurine N. M. de cl. les 
Hym. p. 291 J et figura tab. XII. 

Desc. (Haec musei species est accuratissime 
Chelonus sulcatus Jurine (viele ejus figura tab. 12.). 
Quae quidem species maximam quoque similitudi- 
nem Ich. oculatoris Fabr. habet. — Antennae tan- 
tum in hoc epecimine sedecimarticulalae et pedes 
femoribus, anterioribus tibiis et tarsis pajlide- rufis; 
posticis tibiis basi albidis apice nigris, tarsorumque 
posticorum articulo primo albido ; mandibulae in 
medto ferrugineae. — Abdomen immaculatum api- 
ce sine aculeo. — Cetera omnia ut in praecedente 
accuratissima. 

In Fabr. museo praeter hanc, scabrator sig- 
Datam, unum quoque specimen: vor. a. est quod in 
Omnibus praecedentis varietati c. simillimum , an- 
tennae eedecimarticulatae. Secundum Jurine igitur 
npas et inea sententia mas praecedentis varleiatis c. 



= 308 

est, quia utraque species omnia, praeter articulo- 
rum numerum in antennis et terebram abdominisr 
apice , generis tantum secundum Jurine difTerentias, -„ 
inter se communia habet. 

Adn. (Haec species scabrator eignata secundun^ 
Jurine notatorius mas est, nura vero mas propriae-' 
novae speciei , ut Jurine vult, an Ich. scabratoris 
Fabr. an Ich. oculatoris Fabr., sit, ut Fabr. ipse 
secunduni citationem suam indicavit, minus liqiiet; 
sicuti: haecne species a praecedente, Chelono ocula- 
tore, vere diversa species et Jurine auctoritate Che- 
lonus sulcatus pro Chelono scabralore Fabr. nominan- 
da an regionum diversarum varietas tantum Chelo- 
ni oculatoris habenda sit, decernere non audeo. Fe- 
mora enim nigra hanc speciem praecipue ab ocula- 
tore Fabr. evidenter distingiiunt, quod comparatio 
etiam Panzeri fignrae 72. tab. 3. cum Jurine figura 
c. 1. ostendit, Hujus speciei abdoinen pauliilum 
oblongius, quam praecedentis est. Panzeri igitur 
sententiam in Rev. critic. II. 99.: Ichneumon scabra- 
torem Fabr. Ent. syst. 2. 174. 167. marem Ichneum, 
oculatoris Fabr. Syst. Piez. öß. S'- esse, non si- 
ne ulla dubitatione probem. Chelonum denlatum Pan- 
zer 88. tab. 14.: Panzeri tabula ipsa me deficien- 
te, cum musei specie comparare non potui. 



Huc spcctat tabula ad calcem annexa. 



309 



«8 e f (^ r e { b u n 9 



finiaer atae&ilbeten Mrtcn bon Echiuosplweriten unb 
Trilobiten. Saf. I. 

£)f)nflceiti3 i|l fä bis 9fl't{)t ''"'^ 1'^^" ©ammlctS 
con tsiffcnfcljaftlicfefn ©fgtnftikben, bcc fcöfjetc 3reecfc t)iet= 
bip-beabficljtiät, unb fid) ni*t blo? mit fein»n ©cltctit)ei= 
t«n 6tii|len unb bamit fpiflen roiü, aücS rcflä baruntft 
nod) nicl)t gehörig bcfannt unb l)intticbcnb untcrfudjt i|T, 
juu off<iitlid}cn Sefanntma*un9 ju befStbern. 23er) bfti 
^ettafactenfammtunäcn niöcljtc bieg bffonbctä ecfocbctlid) 
ffon, rco fid) fo t)aufig nntf ciit()felt)afte ©cfdjöpfe b«c Uc= 
weit auffinbcn, n)eld)e nicfet nur bie nät)ete Äenntnig unb 
fBejIiramung bec ©cbirggingerung, in SSejicöung auf i()t 
telatioe« 2(Itec ccleidjtccn, fonbctn un« aud) mit unterge: 
flangenen, au« bcc (jtcgcn Äctte bet 503efen gleid)fam oet» 
fd)tt!unbencn ©liebem befannt madjen, bic unä nunmehr 
bev genauerer Ucberfid)! unb Prüfung, in jenec uncnblid)cn 
3ie4l)e bie fefeUnben im^ii)inilitbtx rciebct ju etgänjen 
fc^einen. 23a mir Seit unb llm|iänbc gcgcnwdttig nid)t fo 
Uici)t me{)r oerfiaticn, treitläuftige 2rbl)anblungen über bcrj 
flleidjen ©egcnjlänbe ju fdjtcibcn, fo barf icj? n)ot)l nad) 
unb nad), in ber ^\ii, einige fold)cr COTifft)cilungen unb 
?8emetfungen nieöerlegen, um jur ndfjetn Untetfudjung 
betfelben aufäufcrbcrn, unb bnbutd) SSeUtjtung unb 2(ufEld» 
rung »on anb*tn bcreat)cten Stalurforfdjetn ^etbepjufü^jren, 
neldje ung auperbem vielleicht ncc^ (dnger ootentt)alten tvoW 
b(n tvdten. 

3uer|l roiö id) mit ben Echinosphaeriten ben ^(nfang 
macj><n, roeldje-neuerlid) il)ren fe^t paffcnben 31amen von 
J^ahlenberg erf)alten t)aben, unb ju einer t)öd)(t metf. 
»utbigen garailic get)6cen, bie baö ja^lteidje @efd)le£f)t ber 
Echiniten, burdj bic Marsupiten 2KiUer«, unb \>wi) 
ben feltenen Ecrin. ilorealis ber ^ettef. Ä. Parlüns. Or- 
gan, rem. Vol. If. T. lö- f. ,36. 37- Encrinites Godo- 
niDefrancii mit ben Encrinit'en, u. folglich mitbemgen. 
Comatula alS ^rcifdjenglicber ju werbinben fdjeinen. * 
einige fdjön« Sjcemplate meiner ©ammlung biefe« feltenen 
Encrin. floreal. «cn Huntsvilie in 0lotbamerica, unb 
con Mendips, Gloceätershire, jeigen in ber (üugetngorm, 
unb befonber« in ber Scfd)affent)eit i{)tcr ©traten jwar 
grofe 3(el)nlid)feit mit ben Echiniten, bal)er (Te aud) üon 
me^retn 9?atucfctfcf)ern, unb folbfi oon SRiCer nid)t mit 
Unred)f J